Текст книги "Американские горки"

Глава 9

Растерянная Лондон огляделась по сторонам. За ними что, следят?

– Шутите!

Джадд помахал перед ней газетным листом:

– Ничуть.

– Дата здесь есть?

Лондон протянула руку, и Джадд вручил ей статью.

– Нет, зато упоминается комиссия и ваш отец. В каком году он туда входил?

Лондон проглядела статью.

– Теодор не сказал, но в том же году расследовали то самое дело о серийном убийце.

– Зачем кому-то подкладывать статью ко мне на мотоцикл?

Тут Лондон поняла, что про отцовский ноутбук придется рассказать. Но другой свой секрет она так просто не выдаст.

– Думаю, нужно как следует разобраться в деле вашего отца, Джадд. Записка, статья – это все неспроста. Папа не стал бы упоминать о Джозефе Броди в записке, если бы ему не было известно что-то важное. Вряд ли он сделал бы это просто из сочувствия. Бессердечным он не был, но и чувствительностью не отличался.

– Можно поподробнее разузнать про комиссию, только не представляю, как это поможет вас защитить.

Лондон пожала плечами:

– Давайте заключим новый контракт. Теперь я нанимаю вас не только как телохранителя, но и в качестве частного детектива. Хочу, чтобы вы помогли мне раскрыть тайну записки моего отца. За дополнительное вознаграждение, разумеется.

– Это не обязательно. Дело того не стоит. Вряд ли удастся обнаружить что-то интересное.

– Ошибаетесь. – Лондон похлопала по портфелю. – Когда приедем ко мне, я вам кое-что покажу.

– Это «кое-что» имеет отношение к статье?

– И не только.

– Тогда поехали. Но сначала заскочим в офис за оборудованием.

Джадд оседлал мотоцикл, а Лондон сложила газетный лист и убрала в сумку. Потом задрала юбку, влезла на заднее сиденье и обвязала вокруг пояса рукава куртки Джадда.

До его офиса они долетели с ветерком. Пока Джадд ходил за оборудованием, Лондон осталась сидеть на мотоцикле – не хотелось снова возиться с юбкой. Вернулся Джадд с черной сумкой. Лондон подвинулась, давая ему возможность убрать оборудование в седельную сумку. Рука Джадда задела ее голое бедро. Потом он взял ее за щиколотку и поставил ногу обратно на подножку.

– Еще не хватало, чтобы вы упали.

На этот раз Лондон прижалась к Джадду крепко-крепко, и не потому, что он слишком быстро ехал или слишком резко поворачивал – просто ей больше не хотелось притворяться, что между ними ничего не происходит.

Джадд оказался ее родственной душой – такой же независимый, свободолюбивый… Он не осуждал Лондон за былые выходки. Простой и открытый, не склонный к притворству, Джадд общался с ней, как с обычной девушкой. После веселой дружеской болтовни за обедом Лондон трудно было вернуться к деловому тону. Хотя зачем им вообще поддерживать всю эту официальность и строгость? Лондон прижалась к Джадду настолько тесно, насколько позволял шлем, и сжала коленями его бедра.

Джадд остановил мотоцикл рядом с ее домом. Спустившись на асфальт, Лондон одернула юбку под кожаной курткой. В холле их приветствовал незнакомый охранник, и Лондон подошла, чтобы представиться.

– Я Лондон Брэк. Вы новенький?

Тот встал. Выправка у него оказалась военная.

– Да, мэм. Я Пол Мэдден.

– Приятно познакомиться, Пол. А это Джадд Броди, мой… телохранитель.

Если Пола и удивило, что Лондон ходит с телохранителем, он не подал виду и все с тем же строгим лицом пожал Джадду руку.

– Сэр, если что-то понадобится, обращайтесь.

В лифте Джадд шепнул Лондон на ухо:

– Это вам не Ерифф.

– Очень жаль, что его вчера на работу не приняли. Грабители бы к моей квартире на пушечный выстрел не подошли.

Когда Лондон открывала дверь, Джадд напрягся, но на этот раз все вещи лежали на своих местах. Джадд открыл сумку и объявил:

– Сначала проверим комнаты, потом покажете, что у вас там интересного.

Пока Джадд осматривал гостиную, Лондон достала ноутбук и поставила на журнальный столик. Закончив проверку, Джадд сел рядом с ней.

– Готовы?

Лондон открыла ноутбук и пояснила:

– Это компьютер моего отца.

– Из офиса взяли?

– Да, – ответила Лондон, не вдаваясь в подробности.

– Но вы ведь, наверное, уже за ним работали?

– Это папин личный компьютер, – пробормотала Лондон, вводя пароль. Джадд сразу заинтересовался. – Конечно, здесь сохранены важные рабочие файлы – на всякий случай, чтобы не пропали. Но есть и много всякого другого.

– У кого еще был доступ к этому ноутбуку? – Джадд подался вперед, задев волосами щеку Лондон.

Она уже заметила, что одна прядь все время лезла ему в глаз, и Лондон едва подавляла желание потянуться и убрать ее.

– Ни у кого. Папа его прятал. Вряд ли кто-то, кроме меня, знал о его существовании – кроме, разве что, Мэри. Но про тайник даже она не в курсе.

– Ладно, давайте искать.

Они сидели на диване, соприкасаясь плечами. Лондон чувствовала обнаженным бедром грубую ткань его джинсов, но на этот раз Джадд не стал отодвигаться. Уже прогресс. Видимо, совместный обед изменил и его настроение. Лондон вздохнула.

– Как вы знаете, у нас с папой были не особо теплые отношения.

Джадд откинулся на спинку дивана и закинул ногу на ногу.

– По публикациям в прессе у меня сложилось впечатление, что вы его маленькая принцесса.

– С чего вы взяли?

– Ну, не знаю. Вы делали все, что в голову взбредет, а он вас всегда выручал. Значит, я ошибаюсь?

– Конечно, так оно и было, но папа относился ко мне не как к принцессе, а как к занозе в заднице. Наверное, и компанию мне завещал, чтобы отомстить за все тревоги и хлопоты, которые я ему доставила.

– Думаете?

– И я это заслужила. Папа и правда со мной намучился.

– Вы были девочкой, которая росла без матери.

У Лондон защипало в носу. Невольно вспомнился аромат розовых духов, с которым у нее ассоциировались мамины объятия. Лондон улыбнулась:

– Не знаю, можно ли списать на это все мои выходки.

– Скорее всего.

Джадд провел пальцем по ее подбородку.

– У вас то же самое? – спросила Лондон.

Джадд замер, вздохнул:

– Мама у меня была.

– Но отца вам не хватало. – Она провела пальцами по его руке. – Поэтому вы и стали крутым татуированным байкером?

Джадд опустил густые темные ресницы и едва заметно улыбнулся.

– Нет, я от природы такой.

Лондон шутливо стукнула его по руке, чтобы разрядить обстановку. С большей радостью она поцеловала бы его, однако понимала, что Джадд привык быть охотником, а не добычей.

Джадд встал:

– Пожалуй, пойду проверю остальные комнаты. Что-нибудь найдете – зовите.

Джадд снова принялся рыться в сумке, доставая какой-то загадочный инвентарь.

– Начну со второго этажа.

Лондон махнула рукой:

– Пожалуйста.

Джадд указал на свои сапоги:

– Мне разуться?

– Только если вам так удобнее.

– Пожалуй, удобнее.

Джадд снял сапоги и поставил у камина. В женственных интерьерах Лондон они смотрелись не к месту, но ей это даже нравилось. Когда Джадд поднялся наверх, Лондон попробовала поискать в ноутбуке файлы, в названии которых упоминались бы слова «полиция», «комиссия», «Броди», «убийство». Но ничего не обнаружила. Перечитала статью, которую подбросили Джадду. В ней сообщалось о том, что в состав комиссии вошел Спенсер Брэк. Кроме того, упоминалось, что в комиссии состоял и Ричард Тейлор. Может, это он подложил статью? Но зачем? А вдруг это дело рук Мэри? Но трудно было представить старую секретаршу, бродящую по улицам Норт-Бич в поисках мотоцикла Джадда.

Может, статья предназначалась вовсе не Джадду, а ей? Если неизвестные знали, что Джадд ее телохранитель, то могли рассчитывать, что он передаст статью Лондон. Возможно, это тот же человек, который отправлял эсэмэски. Газетная вырезка выскользнула из рук Лондон и спланировала на журнальный столик. Хотя какая тут может быть связь? Папина записка не имеет отношения к угрозам. Может, Лондон сосредоточилась на ней только для того, чтобы отвлечься от мыслей об ограблении, избиении Теодора и убийстве Гриффа? И тут Лондон сообразила, что ищет только текстовые файлы. Наверное, имеет смысл расширить поиск. Она снова ввела слово «полиция» и растерянно моргнула, увидев в результатах несколько фотографий, относящихся к тем временам, когда отец состоял в комиссии. Похоже, отец их отсканировал. Лондон сложила снимки в отдельную папку, потом принялась просматривать другие фотографии. И тут ахнула. Одна из папок называлась «Мэдлин». Не может быть. Внутри папки обнаружились другие, упорядоченные по дате. Лондон открыла первую, и глаза ее наполнились слезами. Лондон прикрыла рот ладонью, увидев снимок светловолосой улыбающейся малышки в песочнице. Посмотрела на другие фотографии и почувствовала, что задыхается. Откуда у папы эти снимки? И зачем они ему?

Услышав на лестнице тяжелые шаги, Лондон поспешно захлопнула ноутбук. Торопливо вытерла слезы и кашлянула.

– Ну как, нет жучков?

– Пока не нашел. А вы что-нибудь обнаружили?

Даже больше, чем думала.

– Да так, фотографии. – Лондон открыла крышку и закрыла папку со снимками Мэдлин. – Папа там с другими членами полицейской комиссии.

– Уже что-то. Надо же, нарочно отсканировал. Ведь двадцать лет назад цифровые камеры были большой редкостью.

– Вот и я о том же подумала. Значит, фотографии имели для папы большое значение.

Джадд продолжал колдовать со своим оборудованием. Лондон провела ладонями по лицу и собрала волосы в хвост.

– Что должна сделать эта штука, если обнаружит жучок? Запищать?

– Вроде того. Но пока ничего не нашел.

– Вот и хорошо. Может, на этом злоумышленники успокоятся.

– В смысле?

– Кто-то пытался меня запугать, но ничего не получилось, и они решили сдаться. Сегодня я участвовала в собрании в качестве президента компании.

– Может, я и согласился бы с вами, если бы не то, что случилось с Гриффом. Это уже посерьезнее, чем простое запугивание.

– Конечно. Но может, преступники сами не думали, что дело зайдет так далеко?

– А эсэмэски они тоже не думая отправляли? Нет, Лондон, похоже на часть плана.

Лондон вскочила, перебросив волосы через плечо.

– Если они хотят избавиться от меня, почему сразу этого не сделали?

Джадд отложил оборудование в сторону и взял ее за плечи.

– Не говорите так. Я никому не позволю причинить вам вред.

Лондон не вырывалась, и Джадд ее не выпускал, просто смотрел в полные гнева серо-зеленые глаза.

– Как думаете, Джадд, это все связано?

– Что – все?

– Угрозы, записка, статья, наши отцы… мы.

Джадд погладил ее по плечам:

– Почему вы так решили?

– Сама не знаю. Просто смотрела фотографии, и вдруг подумала… Почему именно сейчас? В чем цель записки? Кто подбросил статью? Кто-то следит за нами.

– Может, просто совпадение?

Лондон провела ладонью по лбу:

– Вы ведь и сами в это не верите. Хватит меня подбадривать. Мы оба понимаем, что все эти события не случайны. Почему вы в тот вечер сопровождали Банни?

– Я же сказал – приятель был занят и не смог.

– Чем был занят ваш приятель?

– Не знаю, не спрашивал. Он позвонил, сказал, что есть легкая работенка за хорошие деньги, и попросил его заменить.

– Он и раньше к вам обращался с такими просьбами?

– Нет, деньгами мой приятель делиться не любит. Но я рад, что в тот вечер он сделал исключение из правил.

– Я тоже. Видимо, это судьба. Нас связывает прошлое.

Джадд взял ее за подбородок:

– И не только прошлое.

Джадд вдруг застыл. Наклонился в одну сторону, потом в другую.

– Что случилось?

– Что-то мелькнуло… тут, на стене, какой-то отсвет.

– Это узор на обоях.

– Погодите…

Джадд подкрался к стене и провел по ней руками.

– Лондон… Включите свет.

Лондон нажала на выключатель.

– Что там? Жучок? А я думала, в гостиной вы ничего не нашли.

– Нет. – Джадд поскреб ногтями обои. – Не жучок. Что с другой стороны?

– Вторая квартира. Я ее купила, чтобы весь этаж был в моем распоряжении.

Лондон нерешительно приблизилась к стене.

– И что там, в этой квартире?

– Ничего. Она стоит пустая. Не хотите объяснить, что происходит?

Джадд отступил на шаг, постучал по стене пальцем:

– Смотрите.

Нервно облизнув губы, Лондон наклонилась вперед. На свету блеснуло что-то маленькое и круглое – не то стекло, не то прозрачный пластик.

– Что это?

– Очень простое приспособление, с помощью которого можно наблюдать за вами.

– Не может быть. В той квартире никто не живет, там даже мебели нет.

– Ключ у вас? Отправимся туда прямо сейчас.

Лондон пошла на кухню, через плечо оглядываясь на застывшего возле стены Джадда. Наверное, он ошибся. В доме слишком толстые стены, чтобы кто-то мог подглядывать за ней таким способом. Лондон открыла шкафчик, где держала кольцо с ключами, и надела его на палец. Вместе с Джаддом они вышли в холл, и Лондон указала на нужную дверь. Когда Джадд потянулся за пистолетом, сердце у Лондон стремительно забилось. Она повернула ключ в замке, потом Джадд шагнул вперед, заслоняя ее собой.

Толкнув дверь, Джадд вошел в коридор, выставив вперед пистолет. Лондон включила люстру в столовой и сморщила нос, почуяв неприятный запах.

– Что это за вонь?

Джадд принюхался:

– Похоже на мусор… или что-то гниющее.

– М-может, тут крыса сдохла?

– От чего? Пиццы объелась?

Джадд указал на широкий кухонный остров, отделяющий кухню от столовой. На нем валялись две коробки из-под пиццы.

– Что за?..

– Кажется, тут кто-то давно обосновался, – отозвался Джадд. – Какая стена общая с вашей гостиной?

– Где-то там, в той комнате.

Джадд последовал за ней. Войдя в комнату, они включили свет.

Не выпуская пистолета, Джадд направился к стене.

– Значит, ваша гостиная по другую сторону…

Он нажал на что-то руками, часть стены сдвинулась и упала на пол. Лондон отпрянула.

– Что это значит?

– Кто-то выпилил кусок стены. – Джадд наклонился и заглянул в образовавшееся отверстие. Потом приглушенно выругался. – Лондон, вы должны это видеть.

Еле переставляя неожиданно потяжелевшие ноги, она заставила себя приблизиться к Джадду и опуститься на корточки рядом с ним. Близость крепкого плеча Джадда хоть как-то подбадривала.

– Видите пластиковый глазок? Загляните туда.

Джадд подвинулся, Лондон послушно посмотрела в глазок и ахнула, увидев свою гостиную во всей красе.

– Это моя квартира!

– Кто-то наблюдает за вами, Лондон. Из этой самой комнаты.

Глава 10

Лондон покачнулась. Джадд едва успел подхватить ее и прижал к груди. Девушка вся дрожала. Джадд прижался щекой к ее затылку. Лондон подняла голову и посмотрела на него округлившимися глазами.

– Поверить не могу, что кто-то пошел на такое. Как они вообще попали в эту квартиру?

– Судя по всему, тут уже несколько дней никто не бывал. Видимо, побоялись, что после убийства Гриффа их обнаружат, и ушли.

Джадд обнял Лондон за талию, и оба сели на пол. Лондон очутилась почти на коленях у Джадда и прислонилась к нему.

– Как думаете, это Грифф их сюда впустил?

Кажется, Лондон немного успокоилась, но отодвигаться не спешила.

– Возможно.

Лондон стиснула в пальцах футболку Джадда.

– Давайте оставим все на своих местах и притворимся, будто ни о чем не догадываемся. Тогда преступники вернутся, и мы поймаем их с поличным.

– Думаю, теперь они сюда не придут. Расправившись с Гриффом, злоумышленники дали понять, что больше не нуждаются в сообщнике.

Лондон выпустила его футболку и потерла глаза.

– Теперь сижу и вспоминаю, что в последнее время делала в гостиной. А может, они еще раньше за мной следить начали.

– Надеюсь, голой на столе не танцевали? – Джадд потянул ее за светлый локон.

Лондон улыбнулась дрожащими губами:

– Я же сказала, это все в прошлом.

– Да бросьте, в таком юном возрасте…

Зеленые глаза Лондон затуманились, и она устремила невидящий взгляд на окно.

– Будьте уверены, юный возраст мне не помешал.

– Думаете, президент компании Лондон Брэк не будет совершать ошибок? Правильнее всего просто быть собой.

– А вы сами следуете своему совету, Джадд Броди?

– Во всяком случае, стараюсь.

Лондон легла на пол, скрестила руки под головой и уставилась в потолок.

– Надо внести в наш контракт кое-какие изменения. Хочу, чтобы вы временно переехали сюда, в эту квартиру.

– И в чем же будут состоять мои обязанности? Подглядывать за вами в глазок?

Лондон шлепнула его по животу:

– Ну уж нет. Понимаю, обстановка спартанская. Ничего, соорудим вам удобную постель. Просто мне спокойнее, когда вы рядом.

– Я и так рядом. – Джадд взял ее за руку. – Обязательно выясню, кто вам угрожает и почему, и больше будет нечего бояться.

Лондон сжала его руку:

– Джадд, я уверена, что происходящее имеет какое-то отношение к смерти моего отца и записке, которую он мне оставил. А значит, это касается и вашего отца.

– Наверное, вы правы.

– Разве не хотите узнать, почему ваш отец спрыгнул с моста?

– Наверное, решил, что не сумеет оправдаться, или слишком много всего навалилось. В любом случае поступок трусливый.

Лондон села и высвободила руку.

– Что навалилось – это верно. Среди вещей вашего отца обнаружили предметы, которые ему не принадлежали, верно?

Сердце Джадда забилось быстрее.

– Да.

– Значит, кто-то подложил их, чтобы подозрение пало на Джозефа Броди.

– Настоящего серийного убийцу нашел мой брат Райан. Им оказался Расс Лэнгфорд, психопат, расправившийся с женой, а потом совершивший еще несколько похожих преступлений, чтобы замести следы. Райан считает, что отца подставил именно Лэнгфорд.

– Убийца признался в этом?

– Нет. Лэнгфорда застрелил полицейский снайпер.

– А что было потом? Райан продолжил расследование?

– Видите ли, ситуация складывалась трудная. Кэси Мэннинг, писательница, которая помогала Райану – дочь Расса Лэнгфорда. Кэси думала, что ее мать убил наш отец, а оказалось, что злодеяние совершил ее собственный.

Лондон приоткрыла рот и прижала пальцы к губам.

– И Райан решил прекратить расследование?

– Когда правда выплыла наружу, он уже был безнадежно влюблен в Кэси. Сейчас они живут в Крествью, и главная задача Райана – оберегать Кэси и помочь ей смириться с правдой об отце.

– Это все, конечно, очень мило, но ведь речь идет о вашем самом близком человеке.

– Думаю, отца подставил Лэнгфорд, кто же еще?

Лондон вскинула брови:

– Если бы я наняла вас расследовать это дело, после такого ответа мигом бы уволила! Вы из кожи вон лезете, чтобы помочь мне. Почему бы не сделать то же самое для себя?

Джадд провел рукой по губам.

– У меня совсем другая ситуация, Лондон. Мне никто не угрожает, а отец мой уже отомщен.

– Однако осталось неясным, почему Джозеф Броди прыгнул с моста.

Джадд открыл было рот, но Лондон жестом остановила его и прибавила:

– Вы до сих пор не можете простить его.

Поза Джадда сделалась скованной и напряженной.

– Это мое дело.

Джадд принялся прилаживать кусок стены на место.

– Как только перевезу сюда вещи, выковыряю глазок из стены и заделаю дыру.

– Может, отпечатки пальцев поискать?

– Можете позвонить в полицию, но вряд ли копы найдут что-то важное. Злоумышленники очень тщательно подошли к подготовке операции и, скорее всего, постарались не оставить следов.

– Уже вечер. – Лондон потерла живот. – Пора ужинать. Даже мерзкая вонь аппетит не отбивает.

– Если хотите, могу отвезти вас в какое-нибудь хорошее место. Заодно заедем ко мне и заберем вещи. – Джадд постучал по стене. – У вас есть машина?

– Да. Стоит в гараже, но я на ней редко езжу. С тех пор как умер папа, меня всюду возит Теодор, причем обязательно на лимузине. Но… – Лондон поднялась с пола изящно, будто балерина, – ваш мотоцикл мне нравится больше.

Джадду тоже нравилось, как она к нему прижимается. Это делало поездку гораздо более приятной.

Лондон одернула юбку:

– Но сначала переоденусь.

Джадду не хотелось оставлять ее ни на секунду. Кто-то следит за Лондон. Кто знает, возможно, угрозы не имеют отношения к их отцам.

По пути Джадд захватил коробки с остатками пиццы и выбросил их в мусоропровод, после чего Лондон протянула ему свои ключи:

– Можете пользоваться этими. Ну ладно, пойду надену что-нибудь подходящее для поездки на мотоцикле.

– Значит, пафосные рестораны отпадают.

– Пафоса мне и так хватает. Хотелось бы чего-нибудь попроще.

Пока Лондон переодевалась, Джадд приблизился к огромному окну, занимавшему почти всю восточную стену. Он ни разу не пытался выяснить, в чем причина самоубийства отца. Вдумчивое расследование означало бы, что ему вовсе не наплевать на случившееся, как он пытался показать. Джадд понял, что ему пора менять свою жизнь. И Лондон тоже. Почему она так упорно борется за место президента компании, когда сама терпеть не может эту работу и совсем для нее не подходит?

Когда Лондон сбежала вниз, на ней были черные джинсы, сапоги и пастельно-голубой свитер, на вид казавшийся мягче облака. Просто, но эффектно… и сексуально. Лондон направилась к двери и крикнула через плечо:

– На этот раз надену собственную байкерскую куртку!

Лондон достала упомянутую вещь из шкафа в коридоре и спросила:

– Куда поедем ужинать?

– Любите индийскую кухню?

– Конечно. Я знаю одно место…

Джадд перебил:

– Я тоже знаю, рядом с Тендерлойн и Юнион-сквер, так что район приличный.

Они надели шлемы, и Джадд оседлал мотоцикл, велев Лондон:

– Держитесь.

Она с радостью исполнила распоряжение. Так бы и ехать, не останавливаясь. Джадд с радостью умчал бы ее вдоль побережья куда-нибудь далеко, подальше от «БГЭ» и всех проблем. Туда, где она будет свободна.

Но вместо этого пришлось петлять по улицам, останавливаясь на светофорах и пропуская пешеходов. Кругом сверкали витрины магазинов. Наконец Джадд остановился напротив ресторана.

Они вошли внутрь, и их сразу окутали запахи карри и готовящегося мяса, долетающие от тандура. Джадд попросил столик у окна, чтобы можно было следить за мотоциклом. Еще не хватало, чтобы снова подкинули газетную статью.

Лондон остановилась на вегетарианских блюдах, Джадд пил исключительно воду. Постучав пальцем по пустому бокалу Лондон, он произнес:

– Если хотите, закажите вина, не стесняйтесь. Я от алкоголя воздерживаюсь, потому что мне еще на мотоцикл садиться.

– Не люблю пить одна.

Джадд отломил кусочек пшеничной лепешки-наана и обмакнул в зеленый соус чатни.

– Может, расскажете про мероприятие, на которое собираетесь меня тащить?

Лондон вздохнула:

– Никуда я вас не тащу. Вы ведь и сами хотите понаблюдать за подозреваемыми.

– Конечно, хочу. Так куда мы пойдем?

– В Военный мемориальный оперный театр.

Джадд перестал жевать и отпил глоток воды.

– Только не говорите, что на балет.

– Мой папа – меценат, поэтому каждый год компания проводит благотворительное мероприятие для сбора средств в поддержку балета и симфонического оркестра. – Лондон усмехнулась. – Вижу, вы этот вид искусства не жалуете.

– Если честно – нет.

– Ничего, справитесь.

– Смокинг надевать придется?

– Разумеется.

Джадд покачал головой:

– С поп-певицей было удобнее – никаких смокингов.

Весь вечер они провели рассказывая друг другу истории, смеясь и свободно делясь мыслями и чувствами. Джадд упорно твердил себе, что всего лишь помогает Лондон снять стресс. В конце концов, это в его же интересах.

После ужина они направились к мотоциклу, но тут у Джадда зазвонил телефон. Достав мобильник из кармана, он взглянул на дисплей.

– Номер незнакомый. Алло.

– Джадд Броди?

– Да. С кем я говорю?

– Не важно.

– Для меня важно.

Лондон дотронулась до его руки. Джадд взглянул на нее и пожал плечами.

– У меня есть информация, которая вас заинтересует.

– Какая информация?

Джадд нажал на кнопку громкой связи, чтобы Лондон было все слышно.

– По телефону всего рассказать не могу. Но я знаю, как завертелась вся эта история.

Лондон порывисто прижала шлем к груди.

– Какая история? Если вам и правда что-то известно, говорите.

– Встретимся завтра в полночь в переулке за театром.

Лондон резко втянула в себя воздух.

– Откуда вы знаете про театр? – Джадд так вцепился в телефон, что костяшки побелели.

– Просто приходите, тогда и будете задавать вопросы. Если, конечно, хотите узнать, что на самом деле случилось с Джо Броди.