Текст книги "Второй шанс на счастье"

Глава 10

– Я совершенно не ожидал, что Сесилия явится ко мне сегодня, к тому же без предупреждения.

– Но ты же говорил с ней по телефону. – Абигейл порывисто поднялась и направилась к коттеджу, так как все в саду располагало к отдыху, успокоению, а она не чувствовала себя ни спокойной, ни расслабленной. Леандро следовал за ней по пятам, и она остро ощущала его присутствие. – Она же должна была сказать тебе об этом, – обернувшись к нему, продолжила Абигейл, уперев одну руку в бок. – Сесилия недвусмысленно заявила мне, что вы всегда говорите друг другу абсолютно все. – В ее голосе сквозило обвинение, и Леандро отвел взгляд, сжав челюсти.

Когда его способность все держать под контролем дала сбой? Ведь он всегда стремился к этому и в профессиональной, и в личной жизни. Куда все делось? Может быть, первые сбои появились тогда, когда в его жизнь вошла Абигейл? После их разрыва все вроде бы вернулось в привычную колею, но, как оказалось, нет. Сбои немедленно возобновились с ее возвращением.

Вот и сейчас Леандро понимал, что не он контролирует ситуацию. Он чувствовал себя как полный жизни человек, одна нога которого уже занесена над пропастью.

Абигейл села у стола в кухне возле окна и уставилась взглядом вдаль.

– Сесилия всегда зависела от меня, – вымученно начал объясняться Леандро. – У наших родителей не находилось времени для нас, и забота об их втором ребенке полностью лежала на мне. Сесилия во всем полагалась на меня. Конечно, я надеялся, что со временем она станет более самостоятельной и независимой, и ее жизнь постепенно устроится. На первый взгляд так и оказалось. Сесилия ни в чем не нуждалась, у нее появилось много друзей. Но она по-прежнему обращалась ко мне за советом, привыкнув с детства к моей опеке. Я находил это забавным, допуская, что сестра так поступает просто по старой привычке. Получив диплом, она сразу же начала работать в одной из структур моей компании и занималась отелями. Надо признать, она отлично справляется. – Леандро вздохнул и сцепил пальцы. – По правде говоря, я никогда не обращал внимания, как собственнически вмешивается Сесилия в мои отношения с женщинами, принимая все за чистую монету. Но те отношения мало что для меня значили. Когда же рядом со мной появилась ты…

– Когда рядом появилась я, – вклинилась Абигейл в его монолог, чтобы помочь Леандро, – Сесилия не могла дождаться момента, когда она уничтожит меня в твоих глазах, опутает тебя ложью, потому что не могла контролировать нашу связь.

Леандро криво усмехнулся.

– Потому что почувствовала серьезность наших отношений, – поправил ее он. – Сесилия почувствовала то, о чем я сам еще даже не догадывался. Я захотел тебя в ту же минуту, как увидел в первый раз.

– Ты мне это уже говорил, – с горечью отреагировала Абигейл. – Да я и сама это знала. Тебя тянуло ко мне, ты находил меня привлекательной. Ты удивишься, насколько обидно, а порой и оскорбительно воспринимается такое положение вещей спустя какое-то время. Да, вначале, когда мы только встретились, все было пьяняще, безрассудно, волшебно! Я никогда не встречала никого, похожего на тебя, в своей жизни. Да и как я могла? Ты вращался в совершенно иных кругах общества, недоступных мне. Я уже говорила об этом, но скажу снова – именно поэтому я умолчала о своем прошлом. Мне хотелось наслаждаться случившимся с нами, не обременяя тебя призраками своего прошлого. А Сесилия, должно быть, решила, что напала на золотую жилу, когда откопала обо мне компрометирующую информацию.

– Я должен был прислушаться к своей совести тогда, – признал Леандро, – а не воспринять сообщение Сесилии о тебе односторонне и безусловно, сделав тут же соответствующий, глубоко ошибочный вывод.

– Что ты сказал? – Абигейл посмотрела на Леандро с вызовом, не давая надежде снова расцвести. Слишком часто ей приходилось разочаровываться.

– Я был околдован тобой, Абигейл. Уж не знаю, как такое случилось, потому что всегда был уверен в крепости своей брони против эмоциональной вовлеченности в отношениях с женщинами, но тебе удалось ее пробить… Возможно, именно поэтому я сразу же ухватился за слова Сесилии о тебе – лгунья, золотоискательница, воровка. Ты солгала, и поэтому было легко поверить худшему в тебе. Не сделай я этого тогда, мне пришлось бы признаться себе в том, что мои чувства к тебе уже вышли далеко за рамки занятий сексом.

Сердце Абигейл забилось в учащенном ритме.

– Я потому и не сообщила тебе о беременности, зная, как плохо ты думаешь обо мне…

– Теперь я это понимаю. Когда я увидел тебя снова, стало совершенно ясно, что я по-прежнему хочу тебя, – признался Леандро. – К тому моменту я разорвал отношения кое с кем, кто теоретически, по мнению Сесилии, подходил мне в жены по всем статьям. Именно Сесилия и познакомила нас с Розалиндой. – Леандро поморщился. – Наверное, именно тогда я должен был понять, так сказать, прочитать между строк, насколько важным было для моей сестры исключить угрозу отнять у нее собственность в моем лице со стороны какой-либо женщины.

Абигейл позволила себе улыбнуться, поскольку единственным видом чтения, недоступным Леандро, было чтение между строк. И она могла это понять, потому что тому, кто никогда не копался в глубинах своей души, познать себя до конца вряд ли удастся.

Леандро встал и прошелся по кухне, отмечая малейшие изменения, привнесенные руками Абигейл в ее интерьер. Дом становился домом. Так, на стене возле стола уже висели две обрамленные фотографии Сэма, а на подоконнике стояли несколько горшочков с зеленью. Нечто подобное Абигейл делала и в его лондонской квартире, пока они жили в ней, поэтапно превращая ее из холодного и безликого помещения в теплый домашний кров. А Леандро этого даже не замечал.

– Я слышал, что Сесилия говорила тебе, – откровенно признался он. – Просто невозможно было не услышать ее выкрики.

Абигейл напряглась и уставилась на свои руки, лежавшие на кухонном столе.

– Но у нас с ней не было и в помине подобных разговоров, о которых она намекала тут тебе. Я должен был бы прийти в ярость из-за того, что она посмела взять на себя роль моего рупора, приехав сюда, но… не смог.

– Почему? Потому что она подготовила почву для тебя… чтобы сказать мне то, что уже и так стало очевидным?

– Да, что-то в этом роде. – Леандро протянул руку и коснулся дрожащих пальцев Абигейл, вынуждая ее взглянуть ему в лицо. – Мне трудно в этом признаваться, – тихо произнес он. – Я ведь никогда не верил в любовь, ассоциируя это чувство с чем-то разрушительным, и думал, что меня оно не коснется, обойдет стороной, но я ошибся.

– Леандро, что ты хочешь сказать?

– Я говорю о том, что был на полпути к любви, уже когда ты вошла в мою жизнь впервые. И вот теперь, при второй попытке, я прошел этот путь до конца. Я без памяти влюблен в тебя, Эбби, и очень давно.

– Ты… Ты любишь меня? – прошептала Абигейл, и глаза ее сделались большими и круглыми, как чайные блюдца.

– Я скрывал это ради того, чтобы оставаться на высоте положения, и считал, что поступаю правильно, но, делая тебе предложение о замужестве, я вдруг понял, что меня почему-то совсем не беспокоят грядущие вместе с браком изменения, которые непременно коснулись бы взлелеянного мною привычного образа жизни. И был слеп и едва не потерял тебя.

– Ты испугался того, что я хотела гораздо большего, чем мне предлагалось, мечтая о том, чтобы ты полюбил меня так же сильно, как люблю тебя я.

Абигейл улыбнулась Леандро, и он с облегчением улыбнулся ей в ответ.

– Я никогда не чувствовала уверенности рядом с тобой, – призналась она. – Я же понимала, что мы из разных миров. И потому звонок Сесилии меня испугал, – продолжила Абигейл. – По опыту прошлого я допустила, что она может снова исковеркать мою жизнь. Поэтому когда вы ушли вместе, я решила, что в следующий раз мы увидимся ради того, чтобы ты мне сообщил о расставании. Знаешь, у меня сложились определенные взгляды на брак. Прежде всего, мне хотелось, чтобы мое будущее диаметрально отличалось от прошлого. Я мечтала о полном брачном пакете – романтической любви со всей сопутствующей атрибутикой. – Абигейл грустно улыбнулась. – А полюбив тебя, поняла, что никакой романтики не будет. И все-таки теплилась во мне убежденность, что нельзя вступать в брак по каким-то иным причинам, кроме любви, и что, спустя какое-то время, ты и сам поймешь это.

– Ты выйдешь за меня замуж, любимая?

Абигейл кивнула, уютно устроилась на коленях Леандро и, обняв за шею, прижалась к нему.

– Конечно, выйду. Веришь, – почему-то застенчиво проговорила она, – но я отчаянно надеялась, что ты повторишь свое предложение о браке. Все-таки выйти замуж за тебя даже по «неправильной» причине, даже зная, что ты не любишь меня, все равно лучше альтернативы потерять тебя вообще.

Немного помолчав, Абигейл спросила:

– А как быть с твоей сестрой?

– Сесилия больше не будет высказывать свое мнение в твоем присутствии, – коротко ответил Леандро. – Мы с ней, естественно, будем видеться, когда она будет приезжать в Лондон, однако она преступила все границы, а я это не приемлю. – Он глубоко вздохнул. – Защита сестры стала моей многолетней привычкой, и это мешало мне видеть некоторые недостатки ее натуры. Сесилия будет продолжать управлять моим отелем на Фиджи, но беспокоить тебя впредь не станет. А теперь, Эбби, давай оставим тему Сесилии и поговорим о… нас.

Эпилог

Абигейл смотрела на себя в зеркало с улыбкой удовлетворения, поскольку выглядела она так, как ей и хотелось. Ничего кричащего, излишнего в ее наряде. Всего в меру, и тем не менее он был не настолько прост, чтобы в нем можно было отправиться, например, на коктейльную вечеринку.

С ее точки зрения, это было идеальное свадебное платье. Прямое, простого кроя, с изящной вышивкой серебристым бисером на кремовом фоне. Скромное декольте спереди и более глубокий вырез на спине. Пожалуй, сегодня первый и последний раз Абигейл удалось довольно легко натянуть его на себя. Ведь, как оказалось, она уже десять недель была беременна, и ее живот начал округляться.

Сегодня вечером Абигейл скажет об этом Леандро. Она не могла дождаться, когда увидит его лицо при этой новости. Он же пропустил ее первую беременность. Но Абигейл знала, что Леандро будет самым внимательным мужем, оставаясь нежным и пылким любовником, и прекрасным отцом Сэму и их будущему ребенку, о существовании которого она сама узнала лишь несколько дней назад.

Это будет свадебный сюрприз номер один!

Номер два – его сестра Сесилия. Она была весьма жестко поставлена им на место и отправлена обратно на Фиджи. Но прежде ей в ультимативной форме было велено никогда больше не соваться в его личную жизнь. Но Абигейл слишком хорошо знала Леандро. Хотя для нее он был лучшим на свете человеком, с которым ей посчастливилось встретиться, он никогда не отличался деликатностью и не ходил вокруг да около.

Абигейл очень ясно представила себе их краткую и категоричную беседу. Но как бы ни поступила Сесилия, она была движима собственными проблемами, делавшими ее уязвимой и зависимой, не представляющей себя без опеки и внимания старшего брата.

Неделю назад Абигейл связалась с Сесилией по телефону. Разговор получился неловкий, с паузами, во всяком случае вначале. Сесилия сразу взяла оборонительный тон, отказываясь, но Абигейл настояла, и та два дня назад, не уведомив Леандро, прилетела в Лондон. Абигейл, взяв с собой Сэма, встретилась с ней.

– Ты – его тетя, – мягко сказала она, – и очень важно, чтобы вы познакомились друг с другом. Каждому ребенку нужна тетя, желательно веселая, каких показывают в кинофильмах.

Сесилия выдавила скупую улыбку, но минут через пять она уже не держала Сэма на вытянутых руках, как мешок с радиоактивными отходами.

Абигейл не сказала бы, что они с Сесилией прониклись дружелюбием с первых минут встречи, но ведь и Рим был построен не за один день.

Пока все шло хорошо. Леандро понятия не имел, что его сестра будет присутствовать на свадьбе. Абигейл с иронией подумала, что человека, который терпеть не может сюрпризов, ожидал веселенький вечерок.

Позади себя в зеркале Абигейл увидела Ванессу, которая с улыбкой вошла в комнату и присвистнула от восхищения:

– Я полагаю, жених будет счастлив увидеть свою невесту такой прекрасной и сияющей.

Абигейл повернулась к Ванессе и ответила на отраженную в зеркале улыбку подруги.

– Пойдем, – сказала она, разглаживая свое сказочно красивое подвенечное платье, пока Ванесса поправляла ее прическу, украшенную бусинами.

Стилисты и косметологи уже ушли, и это были для Абигейл последние моменты незамужней жизни. Она знала, что никогда не смогла бы пойти по проходу церкви к другому мужчине, только к Леандро.

«Мое счастливое будущее ждет меня!»

Теперь Абигейл в этом не сомневалась.