Книга: Чай из трилистника - Киаран Карсон

Автор, вместе с героем очень любит перепрыгивать с одной этой ниточки на другую, тасовать все события и манеры рассказа, вводить каких-то новых героев посреди очередной притчи, чтобы затем их куда-то девать. Короче — слишком постмодернизм, как мне кажется. Но, при этом — чтение надолго запоминается. Да, это похоже на разглядывание абстрактной картины. Вроде бы ничего не понятно, но с другой стороны всё это сочетание цветов... в смысле слов, предложений, историй. Оно завораживает. Да, ниточек здесь много, но автор умудряется всё их так задумчиво переплести, что получается очень завлекательно. А когда созерцание заканчивается — остаётся ощущение непонимания (у меня по крайней мере), но вместе с тем и очарование от всего того, что наворотил здесь автор и как умудрился связать всё это в одну историю.

Связать — это, кстати, не просто так сказано. Здесь намешана Ирландия, зелёный цвет, религия, святые, художники и всё такое прочее. И с одной стороны — они разваливаются на отдельные подсчёты, просто спутанные между собой. Но с другой, все они настолько сливаются друг с другом, что больше похоже на какую-то сложную инсталляцию, состоящую из разных материалов, слившихся в одном, понятном автору ритме и проекциях. Короче — книга для истинных любителей чтения. Ни фига непонятно, но очень красиво.

К сожалению, это всё, что я могу сказать. Только о цветах и ни слова о сюжете.

Здесь усталость настигает меня, и я уже не в силах доплести узор до Витгенштейна и его «Логико-философского трактата» и вплести в канву еще пару повествований о жизни святых. Но я попыталась создать словесно-сплетенный макет «Чая из трилистника» по схеме самого Киарана Карсона. Петли, почти не разрываемые действием, робкие глаголы. Не выплетание, а нанизывание на общую идею почти полностью скрывающих её разнообразных коротких сюжетов, в основном из жизни святых, описаний (те, что относятся к оттенкам и краскам, действительно хороши), исторических справок – всё это на основе академического списка литературы и источников, приведенного в конце книги.

Когда-то узнала об этом романе из подборки книг, связанных с произведениями искусства, поэтому в голове сформировались определенные ожидания (хотя что может быть глупее, чем ждать), подкрепленные аннотацией и обложкой. Думалось, что картина Ван Эйка и попадание в нее будут играть более важную роль в сюжете. Но сюжета нет, нет и ролей. Есть просто бесконечное плетение словес, и мир, который есть всё то, что имеет место.

Но я не Мьевиль, поэтому…

… всё гораздо проще. Пьем чай из трилистника, и отправляемся на свидание к видениям. По ходу заглядываем в некоторые религиозные книги и находим там интереснейшие факты. Отметила для себя прочесть книгу «Исповедь» Блаженного Августина (теперь она есть у меня даже в бумаге, но пока я хожу вокруг нее кругами и не решаюсь взять в руки) и Откровения Иоанна Богослова.

Я желаю видеть эту книгу в моей домашней библиотеке. Потому что…

… она невероятно цветная. Самые невероятные цвета, и каждый обязательно присутствует в маленьком отрывке. Любопытно, что почти в то же время, как я занималась книгой, ко мне подошел человек и предложил попробовать себя в живописи. Мастер-класс по рисованию картины маслом. Только у меня будет море, если я туда все-таки пойду. Надо будет спросить у него, сколько названий красок он знает.

А потом я поеду кататься на мотоцикле…

… по маршруту, который в этой книге описан. Гент – Антверпен – Льеж – обязательно. И в Брюгге тоже. Надо полюбоваться «серыми домиками, зелеными каналами» и проникнутся их «прохладным спокойствием».