Текст книги "Миры отверженных"

– Именно так и выглядит ад. Вот там внизу, есть всё, что нужно человеку. И еда, и вода, и заливные луга, спокойствие и нега – вот так выглядит рай. А мы обречены за все свои прегрешения, – быть вне досягаемости от всего этого, созерцая, что рай был от нас так близок, но мы оказались недостойны его. Это урок, который нам преподносит Всевышний. Слишком, увы, тяжки, оказались наши грехи. Говорится же в его заповедях, что Бог един, и нет других Богов, а вы слушаете всяких безбожников, вроде этого, – святой отец указал на Лисиппа, – а это и есть самый страшный грех – нарушить наиглавнейшую заповедь. Вот нам за это и воздалось по-полной. Все эти ваши языческие обряды, эти ваши бесовские одежды, – всё это и переполнило чашу терпения Господа нашего, и вот мы все умрем здесь от мук голода и жажды, а горящее солнце испепелит нас.

– Святой отец, да мы то, за что страдаем? Мы же просто артистки, – взвизгнула одна из танцовщиц.

– Мы все отвечаем за все свои поступки, пред Господом нашим всемогущим.

– Успокойтесь, уже святой отец, и прекратите сеять панику, сказал подошедший Лисипп.

– Не приближайтесь ко мне, источник наших бед, и не оскверняйте мои последние часы своим присутствием.

Грек, покачав головой и видя бесполезность и невозможности диалога, отошел в сторону.

Вокруг Трира, также снова собрались его единомышленники. – Капитан, ничего похожего на веревки, мы так и не нашли. Да и из съестного там ничего нет.

Трир недовольно покачал головой. – Теперь у нас одна задача на сегодня, – эту ночь продержаться. Судя по Хильдебальду, – тут Трир посмотрел в сторону соперника, – они ночью предпримут попытку расправиться с нами. Поэтому нам надо быть настороже, и придется спать по очереди. Но и это, не главная плохая новость.

Ульрик вздохнул. – Капитан, а есть ли вообще в нашей ситуации какие-то хорошие новости?

Трир с презрением посмотрел на него. – Так вот, слушайте сюда, недоумки, по недоразумению считающие себя морскими волками. Кто-нибудь из вас, обратил внимание на солнце?

– А что с ним? – недоуменно спросил один из матросов.

– А то с ним! – передразнил матроса, Трир. – С нашим светилом что-то не то происходит. Три пары недоумённых глаз уставились на него.

Трир грозно нахмурился. – Да что это со всеми вами? Неужели только я это заметил? То, что оно движется не с востока на запад, а совсем наоборот, – это что никого не смутило? Или это уже в порядке вещей?

– Вот, – он кивнул на воткнутую палочку в землю, – наблюдаю за ней уже пару часов. Так вот, тень движется совершенно в противоположную сторону. Ну и что по-вашему, это может, значить? Матросы недоуменно посмотрели друг на друга, и пожали плечами.

– А что скажет наш боцман, – спросил Трир, посмотрев на Ульрика.

Ульрик, стоял нахмурив лоб, а потом, осознавая смысл того вывода, к которому он пришел, выдал. – А это значит, только то, что мы сейчас очень далеко как от Рима, так и от Карфагена.

– Именно, – воскликнул Трир. Возможно, мы сейчас находимся совершенно не с той стороны земли. Я имел дело с моряками, которые заплывали так далеко, насколько мы можем, только себе представить. Так вот, они говорили, что встречали других мореходов с той стороны и говорили, что там всё совершенно наоборот. Когда у нас в нашей родной Галлии зима, то у них лето. Когда у нас день, то у них ночь. Я никогда не верил этим пьяным бредням, но сейчас думаю, что может они, и говорили правду.

– Капитан, а может нам спросить у этих узкоглазых? – Ульрик кивнул в сторону. – Может они оттуда, и хоть что-то знают?

– Да, надо бы, попробовать выведать у них. Вдруг они что-то знают о том, куда нас забросили эти зеленокожие?

На самом деле, первым из приземлившихся очнулся Ид, его из состояния сна вывело сразу, от первого толчка о поверхность. Он долго не понимал, почему он находится в камере, и только когда он вылез из нее, и увидел лежащих в них землян, он вспомнил о том, как он шел с Миртааном, отправлять первых новых поселенцев на Таураан. Вспомнил, как талан ему вколол какое-то усыпляющее, а потом он уже потерял сознание. Но тут же, мелькнула мысль, – так эти же модули должны были отправляться на Таураан. Значит он сейчас, на Таураане. Но только зачем Миртаану понадобилось его отправить назад? Или это так захотел его отец, чтобы пока не подвергать его лишнему риску, потому что, после первых столкновений, погибло слишком много талан. Так он уже не маленький, и уже ничего не боится. И ведь он так и не успел поплавать в большой воде. Ну, хорошо, сейчас он отсюда выйдет и свяжется с отцом. А мама, где мама? Он, что одного его сюда отправил?

Тут раздался голос из громкоговорителя, и начали открываться шлюзы. А, наверное, маму отправили другим кораблем, подумал мальчик и побежал к выходу из модуля. Его ослепило солнце, и он зажмурился, но солнце не пекло так, как это было на Таураане, и Ид разлепил веки и пригляделся. Под ногами у него была скалистая порода, но она была не совсем такая, как на его планете. Мальчик оглянулся вокруг. Он оказался на какой-то большой площадке, и он побежал к ее краю. Вид, открывающийся оттуда, привел мальчика в полное замешательство и недоумение. …

Это был не Таураан! На Таураане нигде не было такой обильной растительности, и столько зеленого цвета он никогда не видел, даже на Земле. Хотя он там пробыл совсем недолго и, только ночью, … но солнце, это солнце было точно не с его планеты.

Он не на Таураане, он где-то, … а где он собственно находится? Да он понятия, даже не имел, где он … Мальчик из-за всех сил побежал обратно к модулю, забежал внутрь и подбежал к бортовому компьютеру – но тут раздался шум открывающихся крышек, и в них началось какое-то движение.

И тут до Ида дошло. Он здесь один, совершенно один, среди этих обозленных землян. Да они просто растерзают его, когда все вылезут. Надо куда-то быстро спрятаться, но на голой платформе, где он только что был – это совершенно невозможно было сделать. Остаётся только спрятаться здесь. Ид, лихорадочно думал, где это можно сделать, и наконец, он увидел слегка приоткрывшиеся створки небольшого отсека хранения баллонов для криогаза и прочих ящиков с инструментами. Он залез вовнутрь и нажал на кнопку закрытия створки. Но видимо при аварии механизм где-то переклинило, и створка чуть-чуть не доехала до конца, оставив маленький зазор. Ид скрутил одну металлическую застежку, с одного из контейнеров и вставил ее в расщелину между створкой и пазом, в котором она ходила. Теперь дверь хорошо заклинило. Мальчик проверил еще раз нажатием на кнопку открытия. Створка дергалась, но с места – ни вперед, ни назад, не сдвигалась. Ид для безопасности выставил ящики и контейнеры перед собой и спрятался за них.

Потянулись долгие часы ожидания. Он слышал почти все разговоры землян. Слышал то, как они ели и ему тоже нестерпимо захотелось чего-нибудь съесть. Потом он слышал разговоры двух землян, которые искали для чего-то какие-то веревки. Как один из них пробовал открыть дверь отсека, как просовывал внутрь руку и чуть-чуть не коснулся его ноги, а потом они ушли и Ида, сморило в сон.

Глава 14

Ковчег. Двумя месяцами ранее, сразу после отправки Ида с поселенцами в Запретные территории.

Саав, весь встревоженный, вернулся в каюту, где отдыхала Таана.

– А ты не видела Ида?

– А разве он не был с тобой?

– Был, но я оставил его у накопителей с землянами, а потом меня вызвали в капитанскую рубку. Я сказал ему, чтобы он ждал меня там, а сейчас его там нет, и я подумал, что он пошел к тебе.

Таана, приподнялась с ложа. – Как видишь, его здесь нет. Почему-то я уверена, что ты не искал его как следует там, где ты его оставил.

– Да, я искал.

– Знаю я, как ты искал. Теперь искать буду я.

– Да найдется он, – начал лепетать Саав, – куда он с корабля денется? Где-то задержался и мешает кому-то работать.

Таана с удивлением уставилась на него. – Вот до сих пор я не нервничала. А после всей твоей невнятицы, мне что-то уже это не нравится. Что значит, никуда с корабля не денется? А что есть такая вероятность, что мальчишка может с корабля куда-то пропасть?

Через некоторое время они узнали, что последний раз, Ида видели у причальных порталов. Потом они выяснили, что в одном из транспортных модулей была задействована дополнительная криокамера, и то что объект внутри неё, никак не был указан в отгрузочном реестре. Таана устроила форменный разгром и истерику на капитанском мостике Аркенару за то, что он не знает, что действительно творится на Ковчеге. И как маленького мальчика могли отправить в полёт, не спрашивая об этом его родителей?

Саав, не понимал, что тут вообще происходит. Ведь Ид не мог самостоятельно покинуть их. Он ведь так радовался поездке.

А может всё это оказалось перегрузкой для психики маленького мальчика? Новая планета, смерти талан и землян, которые он видел,– всё это могло негативно на него повлиять. Он же всё-таки совсем ещё малыш. Он просто испугался всех этих перемен и решил вернуться на Таураан, даже не ставя Саава и Таану в известность. Нет, все равно не сходилось. Он просто не мог так поступить.

Саав инстинктивно подозревал, что дело тут не обошлось без Аркенара, и также был готов, как и Таана, обвинить его во всем произошедшем, и только лишь отсутствие прямых доказательств, останавливало его от этого импульсивного шага.

– Я требую, чтобы меня отправили на Таураан с ближайшим модулем, – негодовала Таана и, не выдержав, разревелась и упала на грудь Сааву.

– Хорошо-хорошо, я сейчас же распоряжусь, – сказал Аркенар.

– Я тебя одну не отпущу, я лечу вместе с тобой, – сказал Саав.

Аркенар, отрицательно покачал головой. – А вот это я позволить не могу. Вы руководитель программы по биоадаптации, и вы отвечаете за состояние всей нашей экспедиции. Мало ли, что может здесь произойти? Попробуйте приподняться над своими личными проблемами. Мы первым же рейсом отправим вашу супругу на Таураан, и она встретит там вашего сына, в целости и сохранности. Что с ним может плохого приключиться за время полета? Наши транспортные модули очень надежны. Вот и этот модуль по бортовым журналам проходит как новый. У нас техники проверяют всё очень досконально.

Саав взмолился, – Ну, вы же понимаете, что пока я не увижу своего сына, – он помотал головой, – я же не смогу нормально работать.

Аркенар, смягчился. – Вы что, думаете, что я такой черствый и бездушный, и что мне неведомы родительские чувства? Вот рядом стоит мой племянник, – он указал на Миртаана, – он мне, как родной сын, ибо Творец не дал мне такого счастья, какое он даровал вам,– иметь своих детей. И я тоже для него, многое готов сделать. Главнокомандующий тяжко вздохнул. – Ладно, я возьму всю ответственность на себя. Ваша вакцина действительно показывает отличные результаты, и думаю, ваше недельное отсутствие не сильно скажется на нашей безопасности. Только помните Саав, и вы должны пообещать мне, – рейс туда, находите сына и сразу назад. А с Амун я уж переговорю сам.

Саав, не понимал, почему к нему, так резко потеплел Аркенаар. А может действительно, у него, все же в глубине души, осталось что-то таланское.

– Можете уже идти готовиться к вылету, ближайший модуль ваш. Я лично за этим прослежу. Саав с Тааной вышли из капитанской рубки.

Как только дверь за ними закрылись, Аркенар повернулся к Миртаану. – Это твоя работа, Миртаан?

Племянник слегка поклонился. – Готов всегда быть вам полезным дядюшка. Вам и всем таланам, которые ждут – не дождутся быстрее перебраться в наш новый дом.

Аркенар внимательно посмотрел на юношу и улыбнулся. – А ты меня приятно удивляешь, Миртаан. Недели до возвращения Саава назад, нам как раз хватит сделать всё, что мы задумали. А больше никто здесь жаловаться Амун не будет. Побоится.

Миртаан, пробормотал тихо себе под нос. – Думаю, это займет гораздо больше недели.

Аркенар, остановившись в своих рассуждениях вслух, последнюю фразу племянника не расслышал. – Что ты там говоришь о неделе?

– Нет-нет, – бодро ответил Миртаан, – я говорю, что готов приступить к настоящим делам. Может, вы меня отправите на сортировку, на Землю. Там от меня будет больше пользы.

– Хорошо. Мы так и сделаем.

Саав, загружаясь в камеру, вместе с Тааной и уходя в криосон, даже не подозревал, что через несколько дней вся его жизнь с женой поделится на две части. На до и, после пропажи Ида. Естественно, по прибытию на Таураан, они узнали, что модуль, который должен был прибыть с их сыном, – так и не смог добраться до конечной точки.

Более того, некоторые модули, которые вылетели почти одновременно с модулем их сына, прибыли с некоторым опозданием по расписанию и их обшивка была серьезно потрепана метеоритным дождем.

И как бы, не хвалился их надежностью Аркенар, все же модули были не с такой степенью защиты, как боевые и большие транспортные суда, не говоря уже о красавце Ковчеге. Модуль объявили пропавшим и организовали масштабные поиски на всем протяжении маршрута между Таурааном и Землей, но гигантские размеры безвоздушного пространства не позволяли реально надеяться на положительный результат.

Таана первое время еще держалась, надеясь на чудо, но после того как окончательно свернули поиски, ввиду их бесперспективности, – совсем перестала общаться с кем – бы то ни было, замкнувшись в себе, и почти не выходила из дома.

Амун всячески поддерживала их, и чтобы как-то отвлечь, – заставила Саава выходить на работу. Теперь его работа состояла во встрече, сортировке и адаптации прибывающих землян на Таураан. Модулей прибывало достаточно много, но не так, как это было запланировано по графику.

Аркенар постоянно присылал рапорты, что земное население очень агрессивно и им приходится поступать самым жестоким образом, чтобы выполнять поставленные перед ним, задачи. Прибывающие земляне были растеряны и испуганы. Многие были уже с серьезными психическими расстройствами, и потерявшими волю к жизни. Работа становилась все сложней и сложней по мере накопления критической массы, неприспособленных к новой жизни, нео-таураанцев.

Но даже здесь с ними, ему было не так тяжело, чем когда он приходил домой, и видел там свою Таану, с безжизненными и полными апатией, глазами.

Саав даже боялся встретиться лишний раз с ней взглядом. Он знал, что Таана во всем происшедшем винит только его, и от этого, ему становилось совсем не по себе. Он чувствовал, что они постепенно отдаляются друг от друга.

Вокруг них постепенно пустели дома. Соседи отбывали на новое поселение, на Землю. На улицах становилось всё меньше и меньше прохожих. Скоро должен был наступить момент, когда и они с Тааной, должны были покинуть Таураан. На Таураане должен был остаться только ограниченный контингент, который будет следить за порядком, среди поселенцев.

Саав настаивал, что это долг талан. Как можно дольше по возможности помогать новым переселенцам, пережить период вхождения, в новую жизнь. Такое решение утвердили после долгих споров в Верховном совете.

Саав пробовал начинать разговоры с женой о том, что им нужно уже перебираться на Землю, но Таана была непреклонна. Что, то место, куда вернется их сын, – это будет именно их дом, на Таураане, и она будет ждать его здесь. Все доводы Саава, что это бессмысленно, и что здесь останется только военный персонал и больше никого, – были бессмысленны.

– Ну что ж. Вот они и будут меня охранять, – безразлично ответила она.

Прошло три месяца с момента пропажи Ида, и месяц, как отсюда на Землю отбыла Амун. Сегодня Сааву пришло распоряжение, что ему срочно, в течение двух дней предстоит отбыть на Землю, в связи с какой-то неизвестной болезнью, поражающей всех талан.

Накануне отлета, Саав заканчивал свой последний рабочий день на Таураане, и впервые оказался, в терминале отбытия и прибытия, наблюдая, как приходит новая партия поселенцев. Приёмщик, делал запросы и давал ответы кому-то по передатчику. – Прибыл борт «К-33378 с поселенцами, заполнено – 128 биокамеры». Борт «К– 46982», заполнено – 97 биокамер. Борт «К– 44732», заполнено – 86 биокамер.

Саав, о чем-то задумался, и спросил у приемщика. – Скажите, а почему модули приходят полупустыми?

Приемщик оторвался от записей. – Это раньше они приходили полные, а сейчас всегда такие прилетают. Даже норму набрать не могут. Рейсы приходят уже порой раз в несколько дней, а то и через неделю. Видать, заканчиваются на земле, людишки эти, – приёмщик подмигнул Сааву. – А вы слышали, что они там стали такие агрессивные и много нашего народу там от них страдает. По мне, так мы слишком сильно церемонимся с этими существами. Хотя все, которые сюда прибывают, – в основном послушные. Видимо понимают силу таланского оружия и таланского кулака. Хорошо, что ещё догадались, учить землян нашему языку уже в полёте сюда. А то первое время, столько с ними возни было. Ну, ничего, все привыкают. А я вот скоро отправлюсь туда. Моей жене уже не терпится увидеть большую воду. А она ведь даже ни разу в аквазоо не была. Представляете, что будет с ней, когда она её увидит?

– Да-да, это действительно здорово, – задумался Саав, – а почему вы считаете по криокамерам, а не по людям.

– А как нам считать по-другому? Мы же и так знаем, что там находится? Только земляне. Считаем по счетчику включенных криокамер. Раз столько включили, – значит столько и землян.

Саав занервничал. Его посетила одна догадка, и он захотел её тут же проверить.

– То есть вы действительно точно не знаете, кто находится в криокамере, пока её не откроют? Ну, кто там внутри мужчина, женщина, ребенок?

Приёмщик опешил от напора. – Ну да, это же не таланы. Зачем нам такой тщательный реестр вести? Вот прибудут они сюда, – их здесь и регистрируют. Бывают, конечно, очень-очень редкие исключения, когда в криокамерах попадались животные, которых по тем или иным причинам отправляют сюда, но это очень редко… Куда же вы? – воскликнул он удивлённо, но Саав уже несся с терминала, домой.

В голове выстраивалась логичная картина. – А почему он собственно решил, что Ид оказался в камере, летящей на Таураан? Ведь могли же, в конце концов, ошибиться отправляющие диспетчеры, в своих записях и подсчётах? Ведь это же земляне, и в их строгом подсчете нет такой необходимости. Да там вообще могло оказаться просто животное, и поэтому это попало в журнал регистрации не как объект внутри, а просто как включённая криокамера.

А Ид, скорее всего, мог попасть в шаттлы, снующие между Ковчегом и Землей, и оказаться на земле в чёрте знает какой точке, и сейчас до сих пор ждет их там. И самое главное, – это ведь Саав, сам всем навязал эту версию, что Ид мог оказаться на модуле, летящем в сторону Таураана.

Или это не он выдвинул версию, но не это сейчас главное. Главное, что версия с отправкой Ида на Землю вполне могла быть реальной, а версия с его возвращением на Таураан была просто ошибочной. Она точно должна быть ошибочной. Ида не было в модуле, направляющимся на Таураан. Зачем Иду надо было самостоятельно отправляться на Таураан, не поговорив об этом со своими родителями? Это же полный абсурд! Какой же он, Саав дурак, что сразу об этом не подумал?

Таану он застал в комнате Ида, где она сидела на кровати сына и держала в руках фигурку дельфина, которую когда-то Саав подарил Иду. Она подняла на него глаза.

– А я думала, что ты уже улетел.

Саав был в крайнем возбуждении. – Таана, послушай меня внимательно. Ты, наверное, посчитаешь, что я сумасшедший, но я должен тебе что-то сказать, – и Саав высказал всю свою версию насчёт того, где возможно, может быть сейчас Ид. Таана долго его слушала, потом встала и подошла к окну, и сказала, не поворачивая головы.

– Только не смей у меня еще раз отбирать надежду. Он обязан быть на Земле. Ты меня слышишь, не вздумай еще раз отнять у меня надежду. Ты не имеешь на это никакого права. Я лечу с тобой.

Глава 15

Ид проснулся от каких-то странных звуков.

Бруно отчаянно царапал дверь, скулил и лаял, просовывая лапы внутрь, чуть не задевая за ноги Ида. Вскоре, на его шум и возню, прибежала Тэсия. – Что ты тут делаешь, глупый пёс? Что ты там ищешь? И где, кстати, твой хозяин? Так это он называется, присматривает за тобой? Пойду, позову его. Пусть сам с тобой разбирается.

Неро она нашла, рядом с его матерью. – Ну и знаешь, где сейчас твой пес? Тэсия по-деловому, сердито упёрла руки в бока.

Неро вскочил. – Нет, моя маленькая госпожа. Он обернулся по сторонам, ища глазами пса, и позвал его, – Бруно, Бруно, ко мне.

– Не надо никого звать. Идём, я покажу тебе, где твой глупый пес.

Тэсия привела мальчика к щенку. Бруно заливался лаем, и бросался на дверь, просовывая туда лапу. Изнутри послышался сдавленный крик. Бруно задел лапой Ида, и мальчик инстинктивно крикнул от страха. Тэсия с Неро отпрыгнули от двери.

– Там кто-то есть. Там точно кто-то есть, – выкрикнула Тэсия. – Надо сказать папе, – и девочка выбежала из модуля.

Через несколько минут Леонтий, Лисипп и Самакс, в несколько здоровых сильных рук, расшатали створку двери. Запорка, мешающая ее движению, вылетела, дверь отошла назад в положение «открыто», и перед взорами присутствующих, предстал, перепуганный до смерти, Ид.

– Вот это да! Вот это сюрприз! А то тут некоторые спрашивали, где же эти зеленокожие? А тут оказывается, отродье того самого лгуна, который пообещал нам, всё здесь рассказать. Ну, щенок, сейчас ты нам на все вопросы и ответишь.

Леонтий схватил Ида, который был до того напуган, что даже и не подумывал о каком-либо сопротивлении, и поволок того на улицу. Леонтий протащил его до самого центра площадки, и бросил на землю.

Поглядеть на своего недавнего тюремщика, а теперь представшего перед ними в роли жертвы, сбежались все, кто сейчас был на плато. Все обиды и разногласие были забыты в мгновение ока. Сейчас всех объединял интерес к общему врагу, причине всех их злоключений последних суток.

Ид видел вокруг себя лица, перекошенные от злобы и ненависти. Они махали в его сторону руками, и говорили все одновременно и, хотя он вроде понимал, о чем они говорят, но от страха и стресса, он не понимал и малую часть того, что он слышал. От всего этого, мальчик закрыл голову руками и сжался в комок.

Просочившийся сквозь частокол ног, Бруно подошел к мальчику, принюхался к нему и лизнул его руки, закрывающие лицо. Крики и ругань не стихали, но тут на помощь к талану, бросилась Тэсия и, заслонив его собой от всех, закричала. – Что вы все на него набросились? Не видите, что ему страшно. Может, если мы его попросим, – он нам сам всё расскажет? Что ж вы, взрослые, все на одного маленького набросились?

Хильдебальд, стиснул зубы. – Это детёныш наших врагов. Значит он наш враг. Просить я ничего не буду. Если он не начнёт сам все рассказывать начистоту, – то я сброшу его отсюда, вниз.

– Ну, а если ты его сбросишь вниз, как мы тогда узнаем, где мы, и что с нами происходит? – парировала Тэсия.

Хильдебальд от злости заскрежетал зубами, и перевел глаза на Леонтия. Римлянин, ехидно улыбнулся. – А ведь вполне разумный вопрос. Познакомьтесь – это моя дочь. Мы – римляне, и нам свойственно сначала думать, а потом что-то делать.

Хильдебальд распрямился. – Ладно, давай пусть сама пробует.

Тэсия наклонилась к Иду, и погладила его по волосам. Волосы были необыкновенно шелковисты, и в тоже время упруги и приятны на ощупь, – отметила про себя, Тэсия, и вдруг она случайно натолкнулась на наросты позади ушной раковины. Ид вздрогнул. Девочка заглянула ему в глаза. – Не бойся, тебя здесь никто не тронет. Ты можешь всем нам рассказать, что здесь происходит? А то мы тут ничего не понимаем.

Ид убрал руки с лица.

– А может, ты кушать хочешь? А не осталось у кого-нибудь яблочка? – обратилась она ко всем.

Ольдих с неохотой полез себе за пазуху, и достал оттуда яблоко и кинул его девочке. Тэсия протянула яблоко талану. Ид взял яблоко в руки, и принюхался к нему.

– Кушай, кушай, это вкусно, – нам всем понравилось.

Ид надкусил яблоко, и приятная влага потекла ему в рот, после чего он почувствовал невероятное облегчение.

– Кушай быстрее уже. Наслаждается тут он. А мы, что, вечность тут ждать будем? – крикнул кто-то в толпе, по-вандальски.

Хильдебальд обернувшись, посмотрел на говорившего. Это был Ульрик.

Ид поднялся на ноги и замялся. – Я даже не знаю с чего начать?

– А что по нам не видно, что мы никуда не спешим? Рассказывай уже, – воскликнул Леонтий.

– А я даже не знаю, на каком языке вам рассказывать. Вы говорите на разных языках, а я знаю только ваш язык, – тут Ид показал на Леонтия и ваш, – и он ткнул в сторону Ульрика. – На каком мне говорить?

– На римском. – Нет, на вандальском, – посыпалось со всех сторон.

Леонтий посмотрел на Хильдебальда. – Поскольку, владеющих латынью здесь большинство, то пусть объясняет сначала по-нашему, а потом если понадобится, объяснит и твоим. Тем более нашим языком, владеют некоторые из вас. Это будет справедливо.

– Хорошо, римлянин, пусть будет по-твоему.

– Говори, – сказал римлянин.

Мальчик осмотрелся вокруг. Теперь это были не лица, искаженные ненавистью, а лица, которые ждали, чтоб им объяснили, – что же здесь все-таки происходит, и мальчику уже не было, так страшно смотреть на них.

– Меня зовут Ид. Я талан.

Ид увидел непонимание на лицах слушавших. – Ну, вот ты человек, ты человек, ты человек, – Ид произвольно указывал на кого-то в толпе, – а я талан. Все, кого вы видели похожим на меня, с зеленым цветом кожи – это таланы. Мы с планеты Таураан.

На лицах слушателей опять повисло непонимание.

– Хорошо. Мне тогда нужно что-то, чтобы нарисовать. Ид увидел, как собака держит в зубах и грызет какую-то палку. – Можно мне её взять?

Тэсия подошла к Бруно и отобрала у пса игрушку. Пес прилег и опустил недовольную морду на передние лапы. Ид нарисовал на земле круг, потом рядом круг второй. – Вот смотрите. Это ваша планета, а это моя.

На лицах недоумение и непонимание приобретало все более тяжелые формы.

– Ну, вот таланы живут на этой планете, а вы живете на этой.

– А где это – на этой планете? – воскликнул, удивленный Лисипп. – Вы что, живете на другой стороне Земли? А, вот почему тогда мы вас никогда раньше не видели, – вздохнул грек с облегчением.

– С какой другой стороны? С другой стороны чего? – Ид не понимал, что ему сейчас говорит грек.

– Боже всевышний, ну вразуми же это твое неразумное создание, – вступил в беседу отец Дарион. – Всем же известно, что земля имеет форму в виде диска. И мы все живем на нём сверху, а что внизу творится – так это ад, в котором мы уже находимся, и скоро нас всех поджарят черти.

– Чего – то пока не видно раскаленных сковородок со скворчащим на них маслом, – подразнил священнослужителя грек. В толпе заулыбались.

– Слепцу это естественно и не видно. Но я не вижу, как мы отсюда спустимся, и никто это не видит. Так что считайте это место, где мы находимся, и есть большая сковородка, на которой мы поджаримся на этом пекле,– парировал Дарион. Смешки сразу резко поутихли.

– Может, мы всё же послушаем зеленокожего, а не эти философские измышления, – недовольно посмотрел на Леонтия, Хильдебальд. Мои-то, молча, слушают и не перебивают.

– Какой ещё диск? – недоуменно спросил Ид. Понятно, надо ему показать им на предметах, – задумался он.

– А у вас есть еще эти, яблоки? – спросил талан.

– Ты что, опять жрать собрался? – надвинулся на него Леонтий.

– Нет, – извинительно-испуганным тоном, сказал Ид, – они мне нужны, чтобы показать.

Хильдебальд строго посмотрел на Ольдиха. Тот нехотя высыпал из-за пазухи несколько яблок.

– Вот смотрите, сказал Ид, – это ваша планета. Она имеет форму шара, как и все планеты во вселенной. И вы живете здесь, здесь, здесь, – Ид крутил в руках яблоко, и тыкал в него с разных сторон.

– Господи, я не могу слушать больше этой ереси, – Дарион снова поднялся, и в большом волнении начал ходить взад-вперед.

Хильдебальд, захрипел, еле себя, сдерживая, – Или вы заткнёте рот своему святоше, или это сделаю я?

Леонтий тоже терял терпение. – Святой отец, может уже действительно хватит? Или вы молчите и сидите здесь, или мы вас закроем вон в той адовой машине?

– Нет, нет, я больше никогда не вступлю ногой в это дьявольское приспособление. Я только об одном молю. Очнитесь же вы все. Это же дьявол говорит его устами, и он делает это нарочно устами младенца. Дьявол очень коварен. Видите ли, у него земля имеет форму шара. Да это же самая страшная ересь, что может услышать господь наш Всевышний, – и тут Дарион заткнулся, ибо увидел, как к нему приближались двое вандалов, с явным намерением совершить над ним насилие, и начал молча отступать от круга слушающих.

Ид продолжал, показывая на другом яблоке. – И вот, мы также живем на другой планете.

– Ну, мы поняли уже, что ты живешь на одном яблоке, а мы на другом, – с издевкой, сказал Леонтий. – А где эта твоя планета? Как ее, Туран?

– Таураан, – поправил его мальчик. – А она где-то вот там, и Ид ткнул неопределенно в небо. – Ну, примерно, наверное, там.

Все смотрели на небо и молча, переваривали услышанное.

– То есть ты хочешь сказать – ты оттуда? – спросила, ошеломленная Тэсия.

– Да, всё что, вы видите на небосводе, – это такие же планеты, как и ваша Земля, и как мой Таураан.

Только все они необитаемы. И на очень-очень немногих существуют хоть какие-то формы жизни. И еще гораздо реже, на них встречаются разумные существа. В основном это почти всегда голые, безжизненные планеты, где кроме камня, ничего нет. И вот, Таураан – изначально очень старая планета, стал постепенно становиться непригодным для жилья. И нам, чтобы выжить, надо было выбрать другую планету. Где в первую очередь – есть много воды, потому что на Таураане ее очень мало. И вот мы выбрали вашу планету, и мы переселились бы на планету Земля, а вы на …

И тут Ид осекся и замолчал, потому что то, что он сейчас скажет – очень не понравится его слушателям.

Хильдебальд, начинал понимать, куда клонит этот зеленокожий. – А с нами, что вы тогда решили?

– А вас мы отправляем на Таураан, – пролепетал Ид.

– То есть, я так понимаю тебя, Ид, детеныш талана, – багровея от злости, рычал Леонтий. – Вы выкидываете нас с наших земель, и лишаете нас всего, а сами берёте и пользуетесь всем, что принадлежало нам. А нас вы посылаете на свой, Богом забытый, умирающий Таураан? Знаешь что малец, – да я сейчас лично тебя разорву.

– Думаю это не лучшая затея, римлянин. Особенно для тех, кто сначала думает, а потом делает, – вернул ему сторицей, Хильдебальд. – Мы возьмем этого сопляка в заложники и заставим этих зеленокожих, каких их там, талан, – Хильдебальд говорил с плохо скрываемой ненавистью, – заставим их отправить нас обратно, домой.