Книга: Ужель та самая Татьяна? - Клементина Бове

Татьяна у Пушкина «выражалась с трудом на языке своём родном», предпочитая французский русскому, Татьяна у Бове и вовсе становится француженкой, носит фамилию Рейналь и пишет докторскую по Кайеботту. Никакого мужа у неё нет, на дворе XXI век, а со своей первой любовью она случайно встречается в метро... Прошло десять лет, всё изменилось, а чувства? Чувства живы.

Смс-ки, е-мейлы, косячки и откровенные сцены. Клементина Бове и не думает издеваться над «Онегиным», напротив, она в него безмерно влюблена. И этот литературный эксперимент, фанфик, если хотите, своеобразное признание в любви пушкинскому гению. Пушкин предстаёт другом Онегина, Бове идёт дальше — она что-то вроде совести, внутреннего голоса ли, живущего в головах обоих влюбленных. Финал новой истории чуть более оптимистичен и оставляет некую надежду, хотя бы ради этого определённо стоило затевать столь дерзкую игру.

Шалость удалось!

Случайная цитата:

...Но с олимпийским сердцебиением: Словно составляя пазл из маленьких кусочков: Вспоминая его запястья, ногти, колени. Пазл «Евгений». От каждой части пазла — и сладко и больно немножко, и остро, как после перца; как будто пальчики-крошки легко ущипнули за сердце.

Герои всё те же, Евгений, Татьяна, Правда образы не без изъяна Перенесли в декорации Франции. История берет начало на станции.

Вагон метро. Спустя декаду лет Он и она вновь встретились. О нет! Нахлынули на них воспоминания, Что прятались в глубинах подсознания.

С их встречи начинается рассказ, Но пересказывать не буду я для вас, Что было дальше. Это ведь нечестно. Узнайте сами, коль стало интересно :)

Давайте же о впечатлениях от книги. Я не скажу, что драгоценны были миги, Когда вникала я в сюжет, о нет, Тут неудача. Полный винегрет!

Как-то слишком много французского, Ничего не осталось от русского, Онегин озабочен, Татьяна зануда, Ленский мертвяк, Ольга паскуда.

Повествование ведётся нудно, Так что читать залпом трудно. Но интересные там мысли всё же есть, Хоть их по пальцам можно перечесть.

Мой же вердикт - книга на раз, Не очень понравился мне пересказ Классического Пушкинского произведения, Что больше двухсот лет не предано забвению.

Читайте, коль захотите вы развлечься Иль другой нет книги, чтобы отвлечься. А я заканчиваю свой рассказ, Дабы не мучить больше вас.

И пусть стихоплёт из меня никакой, И стих получился, возможно, кривой, Но я благодарю вас за внимание! Позвольте откланяться. До свидания!

Евгений, хоть в остервененье, Но искушен в таких делах И знает: дни печали сочтены, Как и всего на свете. Капюшон Сперва с краев обтреплется немножко- Кайма прорвется, и полезут волоски,- Хоть как реснички волоски тонки,- Моль вечности догложет остальное, И час пробьет, и капюшон спадет, На улице иль дома, как придется,- Отрепья старые любви непережитой.

Книга полна эпитетов, метафор и оксюморонов, стоит лишь читать, не гоняясь за сюжетом, как не гонялся жить Евгений 10 лет назад, а жить в нирване, но потом отчаяться, увидеть все ошибки, погрустить, забыть и дальше мирно существовать.

Но, несмотря на всё вышесказанное, данная книга мне понравилась, хоть она и является «как бы» продолжением любовной истории известных уже читателю персонажей. Евгений и Татьяна случайно встречаются десять лет спустя... Она успешна и независима, он носит вельветовые брюки и шарф кашемировый в два оборота, флиртует и тянет в постель всех подряд... Найдут ли они общий язык сейчас? Станет ли Татьяна любовницей Онегина? Вот в чем вопрос! События разворачиваются на фоне французских достопримечательностей. Читать интересно, действие развивается, не скажу, чтобы стремительно, но быстро. Финал открыт... Каждый додумается сам, понравились ли любовные ласки Онегина Татьяне или что-то пошло не так?! Главные герои супер-пупер продвинутые молодые люди. Но я воспринимала их совершенно отдельно от тех Татьяны и Евгения. Для меня это новые герои со своей любовно-постельной историей. Это новые муки ревности, разочарования, мечты и любовные победы... Этакие современные подростки. Плюс в книге есть упоминание о том, как сложилась судьба Ольги и Ленского, и не всем понравится, как автор данной истории решительно и круто развернул их судьбы на 180 градусов... Ну и советовать читать или не читать тоже не берусь. Лично не совсем была готова к откровенным сценам... хоть на книге и стоит 18+. Если решитесь, я предупреждала!