Книга: Темные воды - Кодзи Судзуки

Сборник «Тёмные воды» объединяет в себе семь до неприличия правдоподобных историй. Из жизни. В этом и основная интрига - такое могло произойти с каждым, окажись он в нужное время, в ненужном месте. При этом все рассказы объединены одной темой - их связывает вода. В остальном же рассказы хоть и сходны по духу, но всё-таки разномастные.

Правда, как всегда это бывает, главный ужас - это не вода, а люди и их поступки. С героями происходят обычные события, а весь ужас рождается у них в голове. Заодно и у читателя... Плюс, стоит всё-таки обратить внимание на «послевкусие», часто выраженное в некой степени недосказанности. У читателя остаётся много вопросов «на подумать»: и она просто ушла? А как же это ... и это...? А нет, в этом и самый смак - каждый рассказ зацепляет сознание и ещё несколько дней ты ходишь и думаешь, как бы там могло все закончиться. И в каждого своя развязка всех семи историй. Одно дело, когда автор специально пытается испугать читателя, описывая жуткие вещи или события, и совершенно другое - когда читатель сам начинает пугать себя, поскольку он начинает думать так же как и сами герои.

Пойду, наверное, покрепче кран в кухне закрою... а то как-то не по себе становится. И, вишенка на торте - все истории рассказывает бабушка своей внучке на ежедневных прогулках. Очень странный набор рассказов для маленькой внучки, не находите?

Кстати об этом.

Для неизбалованного читателя ужасы Кодзи Судзуки покажутся достаточно оригинальными, хоть и в большинстве случаев развязки этих историй достаточно предсказуемы. Что же касается снобов - здоровья вам. Думаю вас тут мало что поразит.

Оставшиеся четыре рассказа ранжируются от "зачем?" до "зачем так скучно?". В них есть свои моменты, какие-то из них даже были более пугающими, чем мои любимцы, но... хорошая хоррор-книга должна быть в первую очередь хорошей книгой, а не хорошим хоррором.

Если бы я мог поставить этому сборнику рейтинг 3.5, что соответствовало бы ленивому 7/10, то я бы так и сделал, несмотря на то, что большая часть сборника меня не впечатлила. Лучшие его части были настолько хороши, что впечатления остались положительными. Почему тогда не 4 звезды?

Edit: Спасибо этой рецензии, что я научился пользоваться этим сайтом и менять видимое количество звёзд.

Да, и я теперь почти уверена, что японцы в принципе всю эту мистику воспринимают иначе, чем европейцы. У них мистика органично вплетена в сознание и повседневную жизнь, не кажется им чем-то абсолютно чужеродным, как нам. Может, дело именно в этом: персонаж страшной истории и не пугается особо, и потому не пугаемся мы.

Итак, расскажу немного о тех историях, которые мне особенно понравились. Первая, "Тёмные воды", напугала меня больше всех остальных. Если некоторые рассказы я бы точно не назвала мистическими, то именно этот точно наполнен различными необъяснимыми явлениями. История молодой женщины и её дочери, поселившихся в многоквартирном доме, где 2 года назад произошло несчастье, держит в напряжении до самого финала, но даже в конце читатель не получает ответы на свои вопросы. Было очень жутко!

Второй рассказ, "Одинокий остров", гораздо более реалистичен и больше затрагивает область человеческих отношений, нежели мистики. Он меня немного шокировал, но не удивил. Если поначалу я испытывала только отрицательные чувства по отношению к героям, то постепенно всё встало на свои места, и моё мнение изменилось. Хотя я по-прежнему не вижу логики в поступках и размышлениях персонажей, всё же понимаю их чуть лучше.

А последний рассказ, "Подводный лес", как никакой другой затронул моё сердце. Это не мистическая история, а история о настоящей родственной любви и силе духа, о людях, которые достойно принимают испытания и не сдаются так долго, как это возможно. Я восхищаюсь персонажами, но в то же время не могу представить весь ужас, который одному из них пришлось испытать. Оказаться наедине с неизведанной природой — настоящее испытание даже для самого выносливого человека.

Чем больше японской литературы я читаю, тем сильнее она мне нравится. Вот и знакомство с творчеством Кодзи Судзуки оказалось очень удачным. Книга не отпускает до самой последней страницы. Кстати, все 7 рассказов объединяет одна тема — вода, каждый из рассказов тем или иным образом связан с ней, поэтому сборник выдался очень атмосферным.

Рассказы, конечно, навевали жуть и порой пускали мурашки по позвоночнику, но они не оказались очень страшными, для меня в самы раз.

Чт мне особенно понравилось - так это композиция сборника. Пролог о бабушке, которая рассказывает внучке страшилки - и можно предположить, что рассказы сборника и есть эти самые страшилки. Это здорово. Что еще понравилось - тематика воды, которая и объединяет все эти рассказы. В каждом из них вода играет разные роли, но всегда является практически одним из персонажей.

Из рассказов меня, пожалуй, больше всего зацепил первый - "Темные воды", по которому и был назван сборник. Реально жуткая история. Меньше всего впечатлила "Акварель" - как-то оно получилось ни о чем.

В целом, на мой взгляд, очень достойный сборник. Достаточно жутко, чтобы пощекотать нервы, но недостаточно, чтобы отложить книгу, не дочитав ее.

4 звезды из 5