Текст книги "Музы и грации. Афоризмы"

АКТЕРЫ

Актеры способны играть любой характер именно потому, что сами вовсе лишены его.

Дени Дидро (1713 – 1784), французский философ-просветитель

Самых хороших и самых плохих актеров мы видим отнюдь не на сцене.

Ромен Роллан (1866 – 1944), французский писатель

Актер становится собой только тогда, когда изображает другого.

Эмиль Кроткий(1892 – 1963), сатирик

В актеры идут, чтобы скрыть себя или чтобы себя показать.

Ралф Ричардсон (1902 – 1983), английский актер

Побудительный мотив любого артиста: «Ну, посмотри на меня, мама!»

Ленни Брюс (1923 – 1966), американский комик

Актеры как дети, им бы только поиграть.

Борис Крутиер(р. 1940), врач-кардиолог, писатель

Актер – это человек, который называет свой истинный возраст только в военное время.

Пола Виктор

Сколько актеров выглядели бы естественно, если бы не имели никакого таланта.

Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель

Короля играет свита.

Театральное правило

Он играл короля так, словно боялся, что в любую минуту кто-то сыграет туза.

Юджин Филд (1850 – 1895), американский поэт и журналист

Я не так хорош, как теперь обо мне говорят, и не так плох, как обо мне будут говорить.

Густав Холоубек(р. 1923), польский актер

Можно ли актера считать человеком? Разумеется, нет; этим-то он и хорош!

Магдалена Самозванец (1899 – 1972), польская юмористка

Актриса – женщина в квадрате, актер – мужчина, из которого извлечен корень.

Карл Краус (1874 – 1936), австрийский писатель

Поскребите актера, и вы найдете актрису.

Дороти Паркер (1893 – 1967), американская писательница

У меня три дочери; вероятно, поэтому я сыграл короля Лира почти без репетиций.

Питер Устинов (1921 – 2004), английский актер, режиссер, писатель

Актер – это человек, который не слушает, пока говорят не о нем.

Джордж Гласс (1910 – 1984)

Не путайте: актеры гибнут от недохваленности, настоящие люди – от недолюбленности.

Фридрих Ницше (1844 – 1900), немецкий философ

Самовлюбленность – весьма полезное качество в жизни, а для актера – совершенно необходимое.

Роберт Морли (1908 – 1992), английский актер

За годы своей работы в театре мало о чем я сожалел больше, чем о том, что я не могу сидеть среди публики и видеть себя.

Джон Барримор (1882 – 1942), американский актер-трагик

Актеры, не умеющие играть, верят в себя; и банкроты.

Гилберт Честертон (1874 – 1936), английский писатель

[По поводу высказывания Льва Толстого «Писать нужно только тогда, когда не можешь не писать»:] Я встретил множество людей, которые не могут не писать, не могут не играть, – и не писатели они и не актеры.

Евгений Шварц (1896 – 1958), драматург

Имя его не сходило с афиши, где он неизменно фигурировал в числе «и др.».

Эмиль Кроткий

Господи, пошли мне хороших актеров, и пошли мне их дешево!

Лилиан Бейлис (1874 – 1937), английская театральная деятельница

Подмостки – отечество актера, и нужно все время продлевать паспорт, чтобы не лишиться гражданства.

Чарлтон Хестон (р. 1924), американский киноактер

АКТРИСЫ

Актер – нечто меньшее, чем мужчина; актриса – нечто большее, чем женщина.

Ричард Бартон (1925 – 1984), американский киноактер

Любопытная особенность нашей профессии: мужчины завидуют женщинам гораздо сильнее, чем женщины завидуют мужчинам.

Сара Бернар (1844 – 1923), французская актриса

Театр создает иллюзию близкого знакомства с незнакомым человеком; отсюда великие страсти, которые возбуждают актрисы.

Жерар де Нерваль (1808 – 1855), французский поэт

Следует прощать талантливым актрисам их капризы, ибо бедные, лишенные таланта дамы капризничают не меньше.

Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель

Чтобы добиться успеха, актриса должна обладать фигурой Венеры, умом Минервы, грацией Терпсихоры и шкурой носорога.

Этел Барримор (1879 – 1959), американская актриса

При одном взгляде на нее становилось ясно, что сценическим успехом она обязана не столько Мельпомене, сколько Талии.

Эмиль Кроткий (1892 – 1963), сатирик

Актриса Х сложена так чудесно, что, в каких бы туалетах она ни была, платья на ней не видно.

Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист

«Жемчуг, который я буду носить в первом акте, должен быть настоящим». – «Все будет настоящим – и жемчуг в первом действии, и яд в последнем».

NN

Я жила со многими театрами, но так и не получила удовольствия.

Фаина Раневская (1896 – 1984), актриса

Я на сцене себя уверенней чувствую, чем в жизни, где приходится слишком много играть.

Клара Новикова (р. 1946), эстрадная артистка

На сцене главное – это уметь по желанию смеяться и плакать. Если мне нужно заплакать, я думаю о своих любовных делах. Если мне нужно засмеяться, я думаю о своих любовных делах.

Гленда Джексон (р. 1936), английская актриса

АКТЕРСКАЯ ДРУЖБА

Каждый актер питает естественную антипатию ко всякому другому актеру, присутствующему или отсутствующему, живущему или умершему.

Луиза Брукс (1906 – 1985), американская киноактриса

Актер, который в повседневной жизни окажет услугу женщине, попавшей в беду, и не подумает помочь ей на сцене.

Сара Бернар (1844 – 1923), французская актриса

Подозрительность – единственный вид дружбы, возможный между двумя актрисами.

Элеонора Дузе (1858 – 1924), итальянская актриса

Актриса А. и актриса Б. могут сойтись лишь в одном: что актриса В. – никакая не актриса.

«Пшекруй»

Она удивительно милая женщина. Узнай вы ее поближе, вы бы даже смогли восхищаться ее игрой.

Патрик Кэмпбелл о некой английский актрисе

Птицы дерутся, как актрисы из-за роли.

Фаина Раневская (1896 – 1984), актриса

«Вы забываете, что я уже сорок лет на сцене!» – «Ладно, ладно, я твой секрет не выдам».

Ответ американский актрисы Мэй Уэст(1892 – 1980)

НЕЗАНЯТЫЕ АКТЕРЫ

Работа в театре имеет много общего с безработицей.

Артур Гинголд

В театре на постоянную должность может рассчитывать лишь один человек – ночной сторож.

Таллула Банкхед(1903 – 1968), американская киноактриса

Незанятые актеры как призраки, которые ищут тело, в которое они могли бы вселиться.

Гейл Годвин (р. 1937), американский писатель

Актерское ремесло не легче военного. Потеть под париком и гримом, видеть дневной свет не чаще, чем рудокоп, ходить почти голым в мороз и окутанным в вату в жару, играть, несмотря на флюс, ангину, а может быть, и чуму, не говоря о множестве других терзаний, неизбежных для актера, который играет; ибо актер, который не играет, терпит несравненно худшие муки.

Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель

КАК СТАТЬ АКТЕРОМ

Актер не профессия, а диагноз.

Старинная мудрость

Он хочет стать актером, и у него есть для этого все данные, включая полное отсутствие денег и чувства ответственности.

Хедда Хоппер (1890 – 1966), американская журналистка

Научиться играть нельзя: к тому времени, когда научишься, ты уже слишком стара, чтобы играть.

Рут Гордон(1896 – 1985), американская актриса и драматург

Я получила полное образование, необходимое актрисе. То есть я научилась писать настолько, чтобы подписать контракт.

Гермиона Гинголд(1897 – 1987), английская актриса

Получаю письма: «Помогите стать актером». Отвечаю: «Бог поможет!»

Фаина Раневская (1896 – 1984), актриса

Дети, растущие в актерской среде, перенимают актерские замашки, а люди несведущие ошибочно считают это подлинным талантом.

Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург

Артист должен знать все о любви и научиться жить без нее.

Анна Павлова (1885 – 1831), балерина

АКТЕРЫ-ЛЮБИТЕЛИ

Любитель: ни артист, ни публика, а так, летучая мышь.

Адриан Декурсель (1821 – 1892), французский писатель

Любительское представление: шанс для людей, лишенных таланта, доказать это всем.

NN

Актеры и проститутки – две древнейшие в мире профессии, доведенные до упадка любителями.

Александр Вулкотт (1887 – 1943), американский театральный критик

Особенное опасение внушает то обстоятельство, что она так мила в своем теперешнем некультивированном состоянии. В свете рампы не останется и следа от ее приятности и миловидности, и придется ей построить свою индивидуальность заново, начиная с фундамента.

Джордж Бернард Шоу об одной актрисе-любительнице

Любительские спектакли тем отличаются от настоящих профессиональных, что в последних актеры представляют живые лица, не будучи ими, и в первых живые лица представляют актеров, тоже не будучи ими.

Василий Ключевский(1841 – 1911), историк

Жизнь – это пьеса, в которой мы слишком часто остаемся любителями.

Кармен Сильва (литературный псевд. румынской королевы Елизаветы (1843 – 1916)

ВЕСЬ МИР – ТЕАТР

Весь мир – театр, и люди в нем – актеры,

И каждый не одну играет роль.

Уильям Шекспир (1564 – 1616), английский драматург

Все люди актеры – откуда взять для них репертуар?

Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист

Ах, какой превосходной комедией был бы этот мир, не будь у нас в ней своей роли!

Дени Дидро (1713 – 1784), французский философ-просветитель

Жизнь – комбинация комедии и трагедии. Несколько самых смешных фраз в своей жизни я услышала на похоронах.

Ширли Маклейн (р. 1934), американская киноактриса

Чем бы ни была жизнь – комедией или трагедией, – все мечтают о главной роли.

Леонард Джевецкий, польский сатирик

На сцене главные роли играют лучшие исполнители. В жизни иначе.

Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик

В своей жизни человек играет лишь небольшой эпизод.

Станислав Ежи Лец

Весь мир – театр, а мы с вами – рабочие сцены.

Из книги Г. Прокноу «A Treasury of Humorous Quotations» (1969)

Весь мир – театр, а выходы из него – на каждом уличном перекрестке.

NN

Порой актеры кричат: «Занавес!» – потому что уже не могут глядеть на публику.

Веслав Брудзиньский

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР

БАЛЕТ

Танец – единственное искусство, материалом для которого служим мы сами.

Тед Шон (1891 – 1972), американский историк балета

Танец – поэзия ног.

Джон Драйден (1631 – 1700), английский писатель

Разве Ницше не говорил, что он не поверил бы в бога, который не может танцевать? Я тоже.

Айседора Дункан (1877 – 1927), американская танцовщица

В танце каждое движение преисполнено мудрости, и нет ни одного бессмысленного движения. Поэтому митиленец Лесбонакт прозвал танцоров «мудрорукими».

Лукиан (ок. 120 – ок. 190), древнегреческий писатель

Никто не станет плясать в трезвом виде, разве только если человек не в своем уме.

Цицерон (106 – 43 до н.э.), римский государственный деятель, оратор

Балет есть прямо развратное представление.

Лев Толстой (1828 – 1910), писатель

Французский балет родственен по духу расиновским трагедиям и садам Ленотра. Здесь господствуют та же размеренность, те же формы этикета, та же придворная холодность, то же нарядное равнодушие, то же целомудрие.

Генрих Гейне (1797 – 1856),немецкий поэт

Тело никогда не лжет.

Марта Грэм (1893 – 1992), американская танцовщица и хореограф

Балет – это опера для глухих.

Эмиль Кроткий (1892 – 1963), сатирик

Балет: искусство, своей популярностью в немалой степени обязанное тому, что женатые мужчины могут видеть здесь множество женщин, которые в течение целого вечера не произносят ни слова.

Робин Гудфеллоу, английский литератор

Очень многие балеты были бы изумительны, если б не танец.

«Ивнинг стандард»

Россия: сотни миль полей и по вечерам балет.

Алан Хакни, английский писатель

Большому театру – большие интриги.

NN

После двухчасового телевизионного балета приятно наблюдать за регулировщиками на уличных перекрестках. До чего же успокаивает вид движений, имеющих какой-то смысл!

Габриель Бертель, немецкая писательница

Лучше балета бывает только кордебалет.

Геннадий Малкин(р. 1939), литератор

ТАНЦОРЫ И БАЛЕРИНЫ

Чтобы сделать хороший балет, нужно любить красивых женщин. Балет – это женский мир, в котором мужчина – лишь почетный гость.

Джордж Баланчин (1904 – 1983), американский балетмейстер

Мужчина в балете – аккомпанемент женским танцам.

Джордж Баланчин

Тот, кто сказал «глуп как тенор», как видно, не знал танцоров.

Ежи Вальдорф (р. 1910), польский музыкальный критик

Я не стараюсь танцевать лучше всех остальных. Я стараюсь танцевать лучше себя самого.

Михаил Барышников (р. 1948), артист балета

[Принцип экономии сил:]

Я хочу танцевать до ста лет. А если не лениться, больше сорока не протянешь.

Майя Плисецкая (р. 1925), балерина

Японская кухня – вот идеальная пища для балерины.

Майя Плисецкая

Когда поднимаешь партнершу, тяжел не вес, а характер.

Марис Лиепа (1936 – 1989), артист балета

Эту танцовщицу очень желает иметь Большой театр, и он ее имеет.

Николай Фоменко об Анастасии Волочковой на церемонии вручения премий «Золотой граммофон» 2003 г.

Волка и балерину ноги кормят.

Эмиль Кроткий (1892 – 1963), сатирик

У танцовщиц секс в ногах, у теноров – в гортани. Поэтому теноры разочаровывают женщин, а танцовщицы – мужчин.

Карл Краус (1874 – 1936), австрийский писатель

ОПЕРА

Опера – все равно что супруг с иноземным титулом: содержать его дорого, понять трудно, поэтому лезешь из кожи, чтобы не ударить лицом в грязь.

Кливленд Амори (р. 1907), американский писатель

Главная цель постановщика оперы – устроить так, чтобы музыка никому не мешала.

Видоизмененный Генрих Гейне (1797 – 1856), немецкий поэт

Главный дирижер оперного театра – это полицейская функция.

Артем Огамиров, музыкальный обозреватель радиостанции «Эхо Москвы»

Лучше уж петь в опере, чем ее слушать.

Дон Херолд (1889 – 1966), американский писатель

Как чудесна могла бы быть опера, если бы не певцы!

Джоаккино Россини (1792 – 1868), итальянский композитор

Оперы Моцарта – высшая форма существования организованной материи.

Сильвия Чиз (р. 1956), бельгийская журналистка

Мне все равно, на каком языке исполняется опера, – при условии, что я не понимаю этого языка.

Эдуард Эпплтон (1892 – 1965), британский физик

Пуччини не советовали писать оперу о Манон Леско, потому что оперу «Манон» уже написал Массне. «У такой женщины, как Манон, должно быть больше одного любовника», – ответил Пуччини.

* * *

Возможности оперы еще не исчерпаны: нет такой глупости, которую нельзя было бы спеть.

Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист

Мнение, будто опера нынче не та, – ошибочно. Она как раз та, что раньше, вот что плохо.

Ноуэл Ковард (1898 – 1973), английский драматург

ОПЕРНОЕ ЛИБРЕТТО

Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства англоязычной аудитории.

Эдит Уортон (1862 – 1937), американская писательница

Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка.

Джозеф Аддисон (1672 – 1719), английский писатель

В наше время чего не стоит говорить, то поется.

Пьер Бомарше (1732 – 1799), французский драматург

Опера – это когда парня проткнули кинжалом, а он, вместо того чтобы истекать кровью, поет.

Эд Гарднер (1905? – 1963), американский радиоведущий

Глупые люди любят смеяться, что в опере поют: «бежим, бежим», а со сцены никто не убегает. Если кто хочет смотреть, как бегут, он должен идти на стадион, а не в оперу.

Джордж Баланчин (1904 – 1983), американский балетмейстер

Не может быть хорошей оперы с разумным сюжетом, ведь люди не поют, когда они в здравом уме.

Уистен Хью Оден (1907 – 1973), английский поэт

Сюжет оперы должен быть мелодрамой – в обоих значениях этого слова.

Уистен Хью Оден

В комической опере мы видели «Долю дьявола», текст Скриба, музыка Обера. У обоих много остроумия, много грации, много изобретательности; одному из них недостает только поэзии, как другому недостает только музыки.

Генрих Гейне (1797 – 1856), немецкий поэт

Гуно приспособил «Фауста» к музыке, а Бойто – музыку к «Фаусту».

Джордж Бернард Шоу о двух оперных «Фаустах»

ВАГНЕР

Музыка Вагнера лучше, чем она кажется на слух.

Марк Твен(1835 – 1910), американский писатель

Такую музыку нужно слушать не раз и не два. Но я больше одного раза не могу.

Джоаккино Россини о Рихарде Вагнере

Вагнер – это Пуччини в музыке.

Джон Б. Мортон (1893 – 1979), английский юморист

В этот вечер давали «Парсифаля». Первый из трех актов длился два часа, и я, даже несмотря на пение, получил удовольствие.

Марк Твен

Дай Бог мне такого провала!

Шарль Гуно после провальной премьеры «Тангейзера» в Париже (1861)

В Байрейте музыкальные драмы исполняются так, что напоминают серьезные парламентские дебаты, причем изложение поэтической темы приобретает все качества хорошей речи на тему о бюджете.

Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург, музыкальный критик

Когда отходит следующий лебедь?

Чешский тенор Лео Слезак в 1900 г., когда в «Лоэнгрине» корабль-лебедь не успел забрать певца

Чтобы опера Вагнера воспринималась неискушенными как нечто абсолютно совершенное, нужно исключить из нее все вокальные партии. Я бы хотел когда-нибудь увидеть оперу Вагнера в пантомиме. Там можно будет без помех слушать чудесную оркестровую музыку.

Марк Твен

У Вагнера встречаются чарующие моменты и ужасные четверти часа.

Джоаккино Россини

Это как немецкая опера – слишком долго и слишком громко.

Английский писатель Ивлин Во о битве за Крит в 1941 г.

Прекрасный закат, который по ошибке приняли за рассвет.

Клод Дебюсси о музыке Вагнера

ОПЕРНЫЕ ПЕВЦЫ

Мы, певцы, – главный инструмент оркестра.

Мария Каллас (1923 – 1977), американская оперная певица

Что необходимо певцу? Широкая грудь, широкая глотка, девяносто процентов памяти, десять процентов ума, много тяжелой работы и кое-что в сердце.

Энрико Карузо (1873 – 1921), итальянский певец

Рулада – это художественное полоскание горла.

Адриан Декурсель (1821 – 1892), французский писатель

Фиоритуры: музыкальные антраша.

Адриан Декурсель

Это самая великолепная астма, которую мне доводилось слушать.

Некий врач о французской оперной певице Софи Арну(1740 – 1802)

Она велика в своем жанре; да жанр-то у нее больно мал.

Певица Анджелика Каталани (1780 – 1849) о певице Генриетте Зонтаг

Подниматься всегда легче, чем спускаться.

Анджелика Каталанио технике пения

Лебеди поют перед смертью, а некоторым людям лучше было бы умереть прежде, чем они начнут петь.

Сэмюэл Кольридж (1772 – 1834), английский поэт

Даром только птички поют.

Федор Шаляпин (1873 – 1938), оперный певец

Все опытные путешественники заметили, что, как бы щедро ни давать на чай, они надоедают прислуге, если останавливаются в отеле надолго, вместо того чтобы завернуть на денек и уехать, подобно всем туристам. Такова психология отельной прислуги, многих актеров и оперных певцов. Солисты никогда не поют так внимательно или хотя бы почти так же внимательно, как в тот день, когда они пели свою партию впервые, трепеща от волнения.

Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург, музыкальный критик

Публика всегда требует от меня максимума. Это плата за славу, и очень жестокая плата.

Мария Каллас

Невинность и голос рано или поздно теряют.

Ежи Вальдорф (р. 1910), польский музыкальный критик

Уж лучше я умру с голоду, чем со стыда.

Софи Арну, отказываясь на старости лет от выступлений на сцене

Ужасно, если певец вдруг замечает, что у него пропал голос; еще ужаснее, если он этого не замечает.

NN

Чем слабее слух певца, тем громче должны быть аплодисменты.

Михаил Генин (р. 1927), литератор

Люди воображают, что четыре тысячи певцов производят в четыре тысячи раз более сильное впечатление, чем один певец. Это – заблуждение. С тем же успехом можно было бы утверждать, что 4000 стройных инженю в 4000 раз стройнее одной.

Джордж Бернард Шоу

ТЕНОРА

Баритон: переходная стадия от тенора к человеку.

NN

Он поет так, будто проглотил «Страдивари».

Питер Устинов (1921 – 2004) о Лучано Паваротти

В его голосе золото обернуто в бархат.

Английский музыкальный критик Томас Бьюрке об Энрико Карузо

Ни зеркала, ни бокалы не раскалывались при звуках его голоса, как это утверждали.

Дороти Карузо,жена певца

Карузо – посредственный певец по классическим меркам, но первоклассный для праздничного обеда, который хозяин раз в год устраивает для служащих.

Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург, музыкальный критик

Чем выше голос, тем ниже интеллект.

Эрнест Ньюмен (1868 – 1959), американский музыкальный критик

Рыдание: звуки, издаваемые женщинами, детьми, тенорами, модными священниками и пьяницами.

Генри Луис Менкен (1880 – 1956), американский журналист и эссеист

Их голоса звучат так, словно они живут на одних водорослях.

Томас Бичем (1879 – 1961), английский дирижер

Если хотите знать мое мнение, то еще ни один оперный тенор не умер слишком рано.

Томас Бичем

Все голоса у всех певцов одинаково мерзкие, но мерзкие у каждого по-своему.

Венедикт Ерофеев о тенорах (в поэме «Москва – Петушки»)