Текст книги "Хроники небесных лошадок. Стражники магии"

4
Пряничище

Зам пригнулся и бросился на пол, чтобы избежать столкновения с вылетевшим из духовки раскалённым противнем. Когда мальчик упал, то почувствовал, как его пальцев на мгновение коснулась гладкая сальная шерсть. Бах-бах-бах! – последовала серия оглушительных ударов: это противни приземлялись в разных частях кухни. Повсюду клубился дым, сверху сыпался дождь из пряничных крошек.

Когда Зам поднял голову, крысы уже исчезли. Кухня напоминала поле сражения. Повсюду валялись опрокинутые противни, недопёкшиеся булочки и сплюснутые пирожные. Мешок с мукой лопнул, маслобойка опрокинулась, и её содержимое медленно растекалось по каменным плитам пола.

Тут и там виднелись осколки формочек. С края же открытой духовки, готовая вот-вот вытечь наружу, свисала внушительная порция пряничного теста. Единственным объектом, не затронутым эффектным взрывом, была Принцесса из Сахарной Ваты, которая каким-то образом оказалась в дальнем углу кухни стоящей на собственных сахарных ножках. Тем временем кондитерский манекен разлетелся на сотни фарфоровых кусочков.

Зам как раз размышлял, как же такое могло случиться, когда почувствовал, что кто-то положил руку ему на плечо.

– Зам, с тобой всё в порядке?

Это был Бальтазар. Он, подмастерья и даже парочка любопытных покупателей обеспокоенно глядели на Зама.

– Полагаю, что да, – ответил Зам, поднимаясь на ноги и вытряхивая из волос крошки печенья.

– Я встретил на кухне двух крыс, – пустился было в объяснения Зам, но Бальтазар красноречивым взглядом заставил его замолчать и спешно отвёл мальчика в сторону.

– Не для чужих ушей, – прошептал главный пекарь. Он повернулся к остальным. – Всем вернуться в лавку! – бодро скомандовал он. – Не из-за чего переживать. Кухня есть кухня, тут всякое случается – без неурядиц не обойтись.

Когда все вышли, Бальтазар бережно подхватил Зама под руку.

– Не стоит во всеуслышание упоминать крыс, – предупредил Бальтазар. – Если станет известно, что они навещали нашу пекарню, это нас погубит. Я уж как-нибудь исхитрюсь раздобыть денег, чтобы с ними расплатиться. Я просто думал, что… времени у меня больше…

Зам услышал громкие возмущённые голоса в лавке.

– Где же мои рогалики? Что это за ужасный грохот?

– Ты приберись тут, Зам, будь умницей, а я улажу дела с покупателями. Я пришлю Лангдэйла тебе в помощь.

И главный пекарь поспешил обратно в лавку.

Зам огляделся в поисках метлы.

– Они её украли! – раздался тоненький нежный голосок.

– Метлу? – растерянно спросил Зам, пытаясь понять, с кем он, собственно, разговаривает.

– Да нет же, ложку, глупенький! – в воздухе звякнул хрустальный смешок. – Я видела, как крысы вытащили её из твоего кармана, когда духовка взорвалась.

Зам с трудом сглотнул, затем протёр глаза. Этого не может быть… или… может?

Из-за стола на цыпочках вышла Принцесса из Сахарной Ваты. Она грациозно ступала по кухонному полу, стараясь не угодить в молочные лужи.

– Ты… Ты живая! – выдохнул Зам.

– Ну разумеется, – ответила Принцесса из Сахарной Ваты. – Ты же сам меня сделал. Чудо-ложкой. И Пряничище тоже сделал ты…

Зам проследил за взглядом Принцессы из Сахарной Ваты. Пряничное тесто на краю духовки вдруг подёрнулось странной рябью, зашевелилось, изогнулось и вышло из печи… ногами, – Зам на что угодно бы поспорил, настоящими ногами! Имбирная масса постепенно приобретала внятные очертания. И вот сдобное нечто уже возвышалось перед Замом.

Принцесса из Сахарной Ваты вальсировала по кухне, подбирая с пола ложечки, вилочки и лопаточки. Оживший пряник протянул Принцессе свои громадные ручищи, и та принялась втыкать собранные приборы туда, где должны расти пальцы. Зрелище было поистине впечатляющим!

– Чудо-ложкой? – у Зама голова шла кругом.

– Да. Чудо-ложкой. Благодаря ей я и Пряничище появились на свет, – сказала Принцесса из Сахарной Ваты. – Эта ложка вырезана из Вечного Дерева, – продолжила малышка. – Она, должно быть, волшебная. А иначе я бы не могла ни разговаривать, ни думать, ни делать вот так! – И Принцесса снова заскользила в танце по кухне.

Пряничище захлопал в ладоши, а ложечки, вилочки и лопаточки, которые теперь служили ему пальцами, легонько позвякивали…

– Что это за…

Зам обернулся и увидел Лангдэйла, который вбежал в кухню и увидел ожившую пряничную гору.

Лангдэйл рухнул в обморок. Пряничище осторожно поднял его и уложил на лопнувший мучной мешок.

После этого Пряничище повернулся к Принцессе из Сахарной Ваты и закачался из стороны в сторону, топая ногами. Опять полетели крошки, и на рыхлом лице его нарисовалась трещина, напоминающая улыбку. Пряничище моргнул тёмными глазами, раскрыл рот, и оттуда вылетел странный треск – словно по тарелкам с пудингом скребли десертными ложечками.

Принцесса из Сахарной Ваты перестала танцевать и склонила голову набок, прислушиваясь. Она повернулась к Заму.

– Пряничище говорит, что чудо-ложка зовёт его, – перевела Принцесса из Сахарной Ваты.

– Зовёт? – переспросил Зам, вглядываясь в сдобное лицо Пряничища.

Определённо, здесь не обошлось без волшебства. Сильной магии. И всё это заварил Зам странной дырчатой ложкой.

Зам знал, что магия находится под запретом. Он понимал, что ожившая пряничная громадина точно навлечёт на Пекарню Номер Девять уйму неприятностей. И всё же, несмотря ни на что, он чувствовал какое-то особенное воодушевление.

– И куда же эта ложка его зовёт? – полюбопытствовал Зам.

5
Водяной барсук

Зам вышел за Пряничищем и Принцессой из Сахарной Ваты через заднюю дверь кухни. Они осторожно пересекли дворик. Принцесса из Сахарной Ваты восседала на плече у Пряничища. Свесившись, она отодвинула щеколду на калитке.

Пряничище вышел в узкий переулок позади Пекарни Номер Девять, и Принцесса воздела сахарную ручку, чтобы заслонить глаза от лучей утреннего солнца. Над переулком, от дома к дому были протянуты бельевые верёвки, на которых сушились белые простыни. Простыни вздымались, подобно парусам корабля, летящего навстречу неизведанным землям.

Принцесса из Сахарной Ваты тронула Пряничище за плечо.

– Куда теперь? – шёпотом спросила она.

Пряничище наклонил тяжёлую голову, наморщил имбирный лоб и открыл рот. Из глубин его существа вырвался глухой рокот, словно дюжину жестяных банок с печеньем трясли что есть мочи. Принцесса из Сахарной Ваты кивнула.

– И что же он сказал? – поинтересовался Зам.

Принцесса показала на круглую железную решётку, вделанную в брусчатую мостовую.

– Он говорит, что чудо-ложка там, внизу.

– В водостоках?! – воскликнул Зам с содроганием.

Принцесса распахнула прекрасные глаза из глазури. Зам посмотрел на неё, а потом взглянул на Пряничище. Эти сласти и вправду были живыми, они беспокоились о Заме, они доверяли ему. Зам не знал, какой магией обладала ложка, – но это была чрезвычайно сильная магия. Благодаря ей на свет появились два удивительных существа: нескладный добрый Пряничище и нежная смекалистая Принцесса. Дух захватывало при мысли о том, что же ещё получится сотворить при помощи этой ложки! А уж как могут распорядиться таким сокровищем крысы, Зам даже думать не желал. Он обязан вернуть чудо-ложку во что бы то ни стало…

Пряничище издал какое-то бульканье – словно сироп из огромной бутылки с узким горлышком выливали в кастрюлю.

– Ты идёшь с нами? – спросила Принцесса из Сахарной Ваты. – Только вот Пряничище говорит, что времени у нас очень мало.

Жители Траутвайна боялись пространства под городом. Они обходили канализационные решётки стороной. Делали вид, что подземных туннелей не существует. Если из люка порой выскакивала крыса, прохожие демонстративно отворачивались. Горожане категорически отказывались знать, что происходит внизу, в переплетениях сточных канав, в чреве старых погребов, под сводами древних склепов. Жители Траутвайна щедро платили Лиге Крыс, чтобы и дальше пребывать в неведении…

– Иду, – отозвался Зам, с трудом сглотнув. – Да, я иду с вами.

Круглые каменные ступени под решёткой вели в темноту. Пряничище и Принцесса из Сахарной Ваты стали спускаться первыми. Зам шагнул вниз и задвинул за собой решётку. Вопреки ожиданиям Зама подземный мрак оказался не таким уж безнадёжным – можно было без труда различить каждую ступень. И тут Зам понял почему – Принцесса из Сахарной Ваты впереди издавала мягкое свечение. Она оглянулась и одарила Зама ободряющей улыбкой. У подножия лестницы начинался туннель с низким сводом. Внутри туннеля протекал канал. При виде воды Пряничище занервничал и осторожно, стараясь не свалиться в воду, стал продвигаться вперёд. От этого туннеля ответвлялись и другие, более узкие. Но друзья шли прямо и, дойдя до конца, спустились вниз по ступеням какой-то лестницы и оказались в помещении с высокими сводчатыми потолками, где эхом отдавалось клацанье когтей.

Зам огляделся. Он определённо слышал скрежет когтей, но нигде не видел крыс. И в этот самый момент из-за угла по течению выплыл необычный плот. Он был сделан из обломков старой мебели и фрагментов деревянных ящиков. На плоту веслом с длинной ручкой орудовала странная фигура. Незнакомец поднял голову и сдвинул шляпу на затылок, обнажив белую морду с чёрными ореолами вокруг глаз.

Зам выдохнул:

– Водяной барсук!

– Совершенно верно, юноша, – ответил водяной барсук. – А вот тебе, если не хочешь попасть в крупную передрягу, я бы не советовал идти этой дорогой.

Прежде чем Зам успел возразить, барсук сморщил нос и принюхался.

– Ах, прянички! Сладенькие! – Он перевёл взгляд на Пряничище и сияющую Принцессу.

– Так, значит, крысы сказали правду, – протянул барсук. – Судя по тому, как выглядит эта парочка, – барсук кивнул на Пряничище и Принцессу из Сахарной Ваты, – дело не обошлось без древесной магии.

– Пожалуйста, помогите нам! – взмолился Зам. – Мы ищем чудо-ложку. Её украли крысы. Нам очень нужно её вернуть!

Водяной барсук покачал головой и собрался было уплывать. На прощание, однако, он произнёс:

– Все крысы собрались сейчас в главном зале. Это вверх по течению. И на вашем месте я бы поторопился – они собираются сжечь то, что украли.

И плот исчез в темноте, унося с собой барсука.

– Вы слышали, что он сказал! – воскликнула Принцесса. – Нам нужно поторопиться. Если они сожгут ложку, волшебству – конец. А значит – и Пряничищу конец! И мне!

В глубине туннеля послышалось скрежетание, звук этот нарастал, и Зам услышал громкие голоса:

– Долой древесную магию! Сжечь ложку! Сжечь ложку!

6
Крысиный Король и Великая Княгиня

Зам подкрался к концу туннеля и выглянул наружу. Глазам его предстало просторное помещение. Очевидно, сюда вело множество подземных туннелей – в стенах виднелись круглые выходы. Над выходами висели каменные балконы, где теснились крысы, разодетые в пух и прах.

На полу, на островке, возвышающемся посередине большого бассейна со сточной водой, стояла проржавевшая железная жаровня, возле которой вырисовывались подозрительные типы. Скорее всего, чужеземцы. Заму они сразу не понравились, однако крысы на балконах имели явно другое мнение – десятки пар чёрных глаз-бусинок были прикованы к фигурам на островке, розовые носы нетерпеливо морщились, а длинные усы подрагивали от возбуждения.

На островке стояли три непозволительно упитанных кота в широкополых шляпах. У каждого на поясе болталась шпага, а на задних лапах красовались мастерски сшитые сапоги с блестящими пряжками.

Рядом с котами располагалась странная группа людей в одеждах всех оттенков зелёного: от цвета листьев молодой липы до красок кроны векового дуба. «Эти, наверное, из Великого Леса», – подумал Зам. Зелёные носили рогатые шлемы, украшенные перьями и даже помпонами, и были вооружены дубинками и тяжёлыми мечами. В центре группы находился, видимо, их предводитель, который, к изумлению Зама, оказался молодой женщиной с копной золотых кудрей.

Подле жаровни высилась куча деревянного хлама – кроватные ножки, расщеплённые половицы, сиденья стульев. Порцией этих обломков уже предусмотрительно начинили жаровню. Груду эту охраняли два высоких человека, сделанных из железа. Глаза их горели в полумраке подземелья. В их металлические грудные клетки были встроены стеклянные панели, сквозь которые Заму удалось разглядеть движущиеся шестерёнки и пружины, напоминающие часовой механизм. Железные люди, подобно дровосекам, держали в руках топоры ужасающих размеров. На плече у каждого сидел жук медного цвета. Глаза жуков светились так же ярко, как и глаза металлических громадин.

В самом центре островка, прямо перед жаровней, стояла большая крыса с гладким мехом. Крыса была одета в чёрный бархатный жилет, расшитый серебряными нитями. За нею маячили ещё трое. Этих Зам помнил по пекарне: Уолтерз-Уолтерз, Руфус-Руфус и сальношёрстный Эрикс-Эрикс. Эрикс-Эрикс сжимал в обеих лапах чудо-ложку, а двое его дружков держали наготове длинные спички, чтобы чиркнуть ими о камень в любой момент.

– Долой древесную магию! – завизжали крысы, толпившиеся на балконах, когда Эрикс-Эрикс помахал чудо-ложкой в воздухе так, чтобы все видели. – Сжечь ложку!

Большая крыса в чёрном жилете забрала чудо-ложку у Эрикса-Эрикса, повертела её в лапах и окинула взглядом всех, кто был на островке.

– Добро пожаловать всем объединившимся против магии! – начала крыса в чёрном жилете, с деланым почтением поклонившись железной парочке с топорами и чужеземцам. – Вместе с нашими друзьями из лесозаготовительной компании «Железный дровосек» и Общества Истребителей Великанов и, конечно, с нашими деловыми партнёрами из Фонда Кошачьей Обуви, – тут большая крыса пренебрежительно махнула лапой в сторону упитанных котов, которые тотчас ощетинились, – мы, Лига Крыс, сделали всё возможное, чтобы избавить Тринн, нашу драгоценную землю, от опасной магии и волшебных предметов, которые, как нам прекрасно известно, угрожают жизни каждого.

Большая крыса подняла чудо-ложку в воздух, а остальные вновь завизжали, на этот раз – гораздо громче:

– Долой древесную магию!

Хвостатый оратор продолжил.

– В конце концов, мы избавились от Крысолова, и больше никто не заставит нас плясать под чужую дудку! Сегодня я, Крысиный Король Тибериус-Тибериус, с огромным наслаждением предаю этот презренный предмет огню!

– Сжечь! Сжечь! Сжечь! – скандировали крысы. Уолтерз-Уолтерз и Руфус-Руфус чиркнули спичками и подожгли дрова в жаровне.

Как только ножки и половицы занялись огнём, из люка сверху на островок выпрыгнуло нечто, напоминающее огромный пряник. Оно с хрустом приземлилось аккурат на железных дровосеков. Одним ударом массивной руки Пряничище смахнул мяукающих толстяков в сапогах с островка прямиком в воду. Вторым ударом он так же расправился с истребителями великанов и троицей прислужников Тибериуса-Тибериуса.

– Это наша ложка! – прозвенел тоненький голосок, и тотчас сахарная ручка выхватила из лап изумлённого Крысиного Короля чудо-ложку. Крысы на балконах неистовствовали.

Пряничище развернулся, и они вместе с Принцессой из Сахарной Ваты запрыгнули обратно в люк наверху, где их уже ждал Зам.

Король Тибериус-Тибериус поправлял жилет. Два рассерженных жука с горящими глазами дребезжали над покорёженными дровосеками. Всклокоченные коты, откашливаясь и отплёвываясь, пытались выбраться из воды. Крысиный Король наклонился, схватил Эрикса-Эрикса за сальный загривок и на вытянутой лапе поднял его высоко над сточной мутью.

– Скажи-ка мне ещё раз, – отчеканил он с ледяной яростью, – из какой именно пекарни вы украли эту проклятую ложку?

Следующим утром Зам и другие подмастерья Пекарни Номер Девять вместе с самим Бальтазаром Боабабом стояли в общем строю траутвайнских пекарей на площади перед дворцом Великой Княгини. Все ждали своего задания и готовы были приступить к работе.

– Пекарня Номер Девять! Вы – в ситцевом шатре! – сообщила фрейлина-распорядительница. – Мыло, скребки и корыта найдёте прямо там. Воду для мытья посуды вам придётся носить самим из кухни. Придворные заняты более важными делами.

Уже не в первый раз за это утро Зам в тревоге посмотрел по сторонам. Чудо-ложка была надёжно спрятана под рубашкой, он кожей чувствовал её тепло. Но после событий, произошедших накануне, Зам теперь то и дело озирался.

Едва они выбрались на свет из переплетения водостоков, Зам велел Пряничищу и Принцессе из Сахарной Ваты следовать за ним, обратно в Пекарню Номер Девять. Зам понятия не имел, как следует вести себя в таких случаях, и не придумал ничего лучше, чем спрятать своих новых друзей под пустыми мучными мешками в чулане.

Несомненно, крысы пребывали в смятении после того, как с высоты на них сверзнулось имбирное чудовище. Однако длиннохвостые враги были полны решимости уничтожить чудо-ложку. Зам прекрасно понимал, что после вынужденного затишья лиходеи в жилетах явятся вновь – и случится это очень скоро.

В тот вечер в окна пекарни то и дело заглядывали крысы. На заднем дворике раздавался зловещий скрежет когтей.

Только бы Пекарне Номер Девять удалось пережить Чайный Бал! А уж потом Зам что-нибудь придумает.

– Мыть посуду! Ненавижу мыть посуду! – Лангдэйл, стоящий рядом с Замом, разгневанно топнул копытом.

– Пекарня Номер Девять, айда в ситцевый шатёр! – скомандовал Бальтазар.

На лужайках дворцового парка хлопотали все пекарни Траутвайна. Перед шатрами из полосатого шёлка, украшенными бархатными флажками, расставляли на длинных столах подносы с румяными пирогами и нежнейшими пирожными. Подмастерья Пекарни Номер Двенадцать ухмыльнулись, когда Зам с товарищами проходили мимо их столов. Там в золотых чашах по озёрам тягучего сиропа плавали изумительной красоты сдобные острова, на которых возвышались холмы заварного крема.

– Пекарня Номер Шесть оставит вам все крошки – подметайте на здоровье! – издевательски выкрикнул один из двенадцатых.

Пекарня Номер Девять в полном составе подошла к вылинявшему шатру неподалёку от дворцовых кухонь. Подле шатра выстроился ряд деревянных вёдер.

– А всё ж таки вода в них есть, – отметил Лангдэйл одобрительно. – Что бы ни говорила та воображала из фрейлин.

– Всем приготовиться! – велел Бальтазар. – Скоро начнётся Чайный Бал, и у нас будет полно посуды. Сёстры Ракушки чистят скребками, гномы вытирают, а вы двое – Бальтазар кивнул в сторону Зама и Лангдэйла, – дежурные по вёдрам. Бегать на кухню за водой предстоит много раз.

Бальтазар улыбнулся.

– Вперёд, Пекарня Номер Девять! Понимаю, это всего лишь мытьё посуды. Но постарайтесь сделать так, чтобы я вами гордился!

Звонко затрубили в фанфары. Сразу после вступили арфы, целая дюжина, – и воздух наполнился ласковыми звуками пасторальной идиллии. К дворцовому парку съезжались экипажи, запряжённые холёными лошадьми. Вскоре на лужайках уже слышалось светское щебетанье, смех и звяканье вилок о тончайший княжеский фарфор.

– Начинайте собирать тарелки! – велел Бальтазар Заму и Лангдэйлу. Те принялись за дело. Зам и Лангдэйл собрали порцию грязной посуды на подносы и понесли их на свой судомойный пункт окольными путями, мимо задников нарядных шатров. По пути Зам выглянул разочек и увидел Великую Княгиню. Она важно восседала на садовом стуле с высокой спинкой и лакомилась помадными треугольничками.

– И так всю жизнь, – мрачно произнёс Лангдэйл, когда сгрузил гору грязных тарелок в ситцевый шатёр. Друзья вернулись за следующей порцией.

Зам поднял стопку тарелок, но быстро сообразил, что творится что-то неладное. Казалось, те приклеились одна к другой. И в этот момент послышался крик. Потом ещё один. И ещё. Гости, выделывающие па на танцевальной площадке, стали поскальзываться и падать. Раздался грохот, и Зам увидел в просвете между шатрами, как рухнули наземь уставленные яствами столы, словно ножки резко подломились. А потом Зам почувствовал запах гари. Он повернул голову и увидел, как пламя вырывается из шёлкового шатра рядом. Из двух других шатров валил дым.

– Вёдра! Воды! – прогремел во всеобщем гвалте голос Бальтазара Боабаба. – Скорее!

Зам и Лангдэйл припустились к ситцевому шатру, но увидели, что Бальтазар и подмастерья Пекарни Номер Девять с деревянными вёдрами в руках уже бегут тушить пожар. Зам видел, как его товарищи во главе с храбрым Бальтазаром выливают содержимое вёдер на огонь, – но, ко всеобщему ужасу, пламя не только не опало – оно разгорелось с невероятной силой.

Внезапно раздался какой-то странный свист – и через несколько мгновений разбушевавшийся огонь охватил уже все шатры на лужайках. Гости опрометью кинулись через парк во дворец, в укрытие. Главные пекари всех пекарен Траутвайна стояли среди рухнувших столов, перевёрнутых подносов и потрясённо взирали на Бальтазара и его подопечных, вскормивших пламя и позволивших пожару обрести такой размах. Подмастерья расступились, освобождая дорогу дворцовой страже. Стражники в белых мундирах и высоких шлемах с перьями спустились в парк. Начальник Стражи слегка подался вперёд и сбил с головы Бальтазара Боабаба шляпу. Два мундира заломили несчастному руки.

– Главный Пекарь Пекарни Номер Девять, вы будете заключены под стражу по приказу Великой Княгини Траутвайна!

Подле ситцевого шатра Зам остановился с разинутым от удивления ртом. Здесь стояло ведро, которое не успели унести на пожар. Зам увидел, что жидкость в ведре подёрнута радужной маслянистой плёнкой.

– Вот именно! – подтвердил молчаливую догадку Зама внезапно выскользнувший из-за полога Эрикс-Эрикс. – Вот тебе и водичка для посуды. – Он хихикнул, вытащил длинную острую иглу и шагнул к Заму. – А теперь отдавай ложку!

И тут не пойми откуда взявшееся меткое копыто сбило крысу с ног. Несколько драгоценных секунд, чтобы спастись…

В ушах мальчика звучал голос Лангдэйла:

– Беги, Зам! Беги!