Книга: Туристы - Кристин Валла

Про героев всё было написано верно, но как же интересно было за ними наблюдать в течение лет! Три человека из разных стран, семей, с абсолютно иными мыслями, мировоззрением, желанием и у которых, казалось бы, нет ничего общего. Тем более странно, что их жизненные пути постоянно пересекаются.

Помимо трёх главных действующих лиц, существуют ещё второстепенные персонажи, тоже вполне себе необычные, особенно мне понравилась старушка из Парижа, которая источала жизненную мудрость и подбадривала Юлианну. Не знаю, зачем были приплетены другие герои, скажем, принцесса Диана, но определённый шарм отыскать при желании можно.

Если бы меня спросили, о чём эта книга, я бы ответила, что о том, что у каждого в жизни свой путь: мы должны найти что-то своё в этом путешествии под названием "жизнь".

Все путешествия - это путь домой, но мы ездим длинными окольными путями, прежде чем туда вернуться. Нам так не хочется возвращаться с пустыми руками. В пути мы собираем всякие вещи.

Музыку подобного рода, с полутонами и перешептываниями, я не люблю, а вот книга с ровно таким же настроением увлекла сразу - потому что, видимо, в литературе легче разглядеть людей. А они тут такие человечные и трогательные - как люди на улицах, только последних не видно изнутри, как Юлианну или Себастьяна. Вернее, наоборот - прочитав книгу, хочется смотреть на людей на улицах и вглядываться. Потому что от комнатушки девочки au pair до богемной телепрограммы, от севильских крыш до сен-жерменского иппоклуба они одинаково скрыты от посторонних глаз и одинаковые вещи, что довольно забавно, прячут.

Жаль, что перевод подкачал в некоторых местах. В целом стиль однородный, переводчик неплохо чувствовал течение языка автора, но кое-где запинался в переводах оборотов или некоторых имен.

Аннотация, кстати говоря, довольно убога, хотя свое дело выполнила - привлекла конкретного читателя. Но заслуги мало в том, чтобы поставить вместе слова "испанец Себастьян", а мне так и вообще стыдно за то, почему они меня привлекли.

Три главных героя, все трое - состоявшиеся люди с прекрасной карьерой, даже мировой славой, но совершенно одинокие. Все трое случайно и не очень пересекаются в детстве, а потом и во взрослой жизни. Сбывшиеся и несбывшиеся мечты, неожиданные повороты в жизни героев, и одиночество человека в большом городе составляют основу сюжета. По ходу дела автор затрагивает все популярные темы, какие только можно! Тут тебе и высокоморальный папарацци, которые фотографирует звезд исключительно в выгодном свете; и диеты с режимами питания, и анорексия, и гомосексуализм, и пиар, и бешеный ритм города, в котором люди не успевают даже поговорить друг с другом. Все так запутано, намешано, свалено одно на другое... Читать, откровенно говоря, было тяжеловато и местами скучновато. Вроде классная идея, завязка сюжета. Но что-то не то и не так. Может быть, слишком много всего. Создается такое ощущение, что у героев сплошные проблемы и одиночество, с которым они, вроде как, и не собираются бороться. Причем невооруженным взглядом видно, насколько все надумано. А может, чего-то не хватает. Мне по крайней мере не хватило. Хотя основа, задумка очень понравилась. Но ожидания не оправдались, увы.

Она сшила на руках занавески, развешала лампы.

(Я так понимаю она их шила вручную.) Резюме – достойное, но совершенно не впечатляющее чтение.

Как я и люблю, в книге переплетаются судьбы странно связанных друг с другом людей: Юлинанна ездит по миру, обновляя путеводители, написанные отцом; Себастьян - папараццо, преследующий по всему Лондону принцессу Диану; Гаррет мечтает стать тенором, но становится знаменитым поваром. Они - живые. Они любят, страдают, обижаются, радуются. И, конечно, у каждого из них есть надежда.