Книга: Потерянный мальчишка. Подлинная история капитана Крюка - Кристина Генри

В этой «сказочке» капитан Крюк существенно отличается от того, каким его изобразил Джеймс Барри, но трактовка Кристины Генри об истоках их вражды, о том, почему пираты остаются привязанными к этому таинственному Острову, вышла на удивление убедительно. И не потому, что мне когда-то нравился Крюк из оригинальной, старой сказки, а потому что Питер Пэн такой и есть - злой и эгоистичный мальчишка, которому нет дела ни до кого, кроме него самого. Порадовало, что ближе к концу раскрылись некоторые тайны мальчика, который не хотел взрослеть, стали более понятны некоторые его поступки, однако меня не покидала мысль, что читаю про маньяка в детском обличье, про безжалостного монстра.

Однозначно буду дальше знакомится со злыми сказками К.Генри, уверена узнаю много нового, и нелицеприятного, о старых и любимых с детства героях. (аудиокнига, Максим Суслов, дата прослушивания 7 июля 2021)

Кристина Генри, что не особо характерно для ретеллингов, вообще ничего не выворачивает наизнанку. И Питер, и мальчишки, и пираты, и индейцы — все то же самое, что в оригинале, ни шагу в сторону. Но как же все это стремно. Например, в оригинале ребята тоже рисковали быть с разбитым носом или вконец оголодать, потому что Питеру захотелось веселой драки или есть понарошку, но здесь это выписано реалистично и без смягчений. Битвы с врагами здесь тоже очень даже реалистичные, и остров не такой карамельно-детский, как ранее, а настоящий и опасный, как и положено заросшему лесом острову.

Весь сюжет — за что тоже Кристине честь и хвала — ни единой буквой не противоречит оригиналу. Это просто приквел, который очень неприятным образом (и опять же с реалистичной точки зрения) продемонстрирует, каково тут было когда-то раньше и как все пришло к тому, что мы прочитали у Барри. Будущий капитан Крюк покамест один из мальчишек и правая рука Питера, причем он явно чуть взрослее остальных, поэтому понимает, чем чреваты сломанные и не леченные руки, голодовки и безответственность при житье на природе. На фоне этого еще сильнее заметно, что Питер не просто противный, но еще и опасный для окружающих парень. И, собственно, сам переход к появлению капитана Крюка восхитителен — просто размолвки с Питером все нарастают, а нарастание происходит потому, что Питер так и остается малолетним кретином, а будущий Крюк с каждым проявлением разумности вырастает (и, понятно, становится еще более нетерпимым к тому, что происходит).

Да, кстати, местных мальчишек в оригинале вы не встретите. Почему? Потому что к моменту книги Барри они все уже поумирали. Такие дела.

Повествование в произведении ведется от лица Джейми. Мальчик познакомился с Питером при весьма трагических обстоятельствах и тот стал для него единственным родным. Когда-то они были вдвоем в этом оазисе радости, а потом Питер стал приводить других мальчиков, ненужных родителям и обществу, обещая игры и вечную молодость. Остров - единственный дом для этих мальчишек, а Питер является тем самым спасителем, повелителем, королем игр и забав. Итак, 11 летний мальчик Джейми - самый преданный друг Питера, но следующие в сюжете события, если можно так сказать, снимают розовые очки и пелену волшебства с образа Пэна. Созданный автором персонаж милого шалуна постепенно становится все более отталкивающим. Мальчик заводила уже теряет тот образ заботливого друга, великого и единственного предводителя покинутых детей и становится отвратительный, эгоистичным чудовищем, устраивающим кровавые игры буквально.

Как итог - книга на любителя, меня не зацепила история. Все время пока читала проводила параллель с книгой про остров мальчишек "Повелитель мух", а мне оно тоже не понравилось).

История работает только при знании сюжета и образов из оригинала, ибо Генри никаких вводных не дает – мы уже должны знать эту историю. Не самое хорошее решение для ретейлинга, но я думаю, что проблема в данном случае в другом – создательница в принципе скупа на описания что персонажей, что местности, что контекста в целом. Собственно, есть таинственный остров, на котором живет сам Питер Пэн и его ватага мальчишек. Собирает он их вокруг себя для того, чтобы вечно беззаботно играть и развлекаться. На деле развлечения часто приводят к смерти, потому что являются, по сути, сражениями с взрослым пиратами (которые не могу одолеть кучку детей). Помимо развлечений в виде набегов на пиратов, можно в случае внутренних споров побиться на смерть друг с другом, побегать от смертельно опасных животных и прочие подобные же вещи. Джейми, он же будущий Капитан Крюк, это первый мальчишка, которого Питер взял к себе на остров. Он здесь уже очень давно и в какой-то момент начал заботиться о всех, кто его окружает. В конце концов, нужно есть, как-то одеваться и… хоронить тех, кто не выдержал такой беззаботной жизни. Питер здесь показан максимально жестоким и эгоистичным персонажем (с чем я в целом, согласна). Создательница оставляет намек на его прошлое в виде отсутствия матери в его жизни и страха одиночества, но, к сожалению, тему не развивает. И так во многих моментах: здесь есть достаточное количество неплохих задумок. Которые можно было развить и получился бы добротный ретелинг. Тут тебе и Сел, и мать Крюка, как минимум. Пока же эта история буквально простой и не самый плохой фанфик, но не более того. Честно говоря. За это мне действительно обидно.

спустя время, после того, как я пережила все и уже остыла от конечных глав, по честному, повысила бы на одну-две звездочки.