Книга: Русалка - Кристина Генри

Добавлена в библиотеку: 28 апреля 2020, 10:40

Серия: Злые сказки Кристины Генри
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Вера Соломахина
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-17-116623-6 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2099 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

На холодном скалистом берегу жил-был рыбак. Он и представить не мог, что когда-нибудь найдется женщина, которая согласится переехать к нему в такое мрачное место. Однажды вечером он вытянул свои сети и обнаружил в них девушку. С черными волосами, глазами, серыми, как штормовое море, и блестящим рыбьим хвостом вместо ног.

Буря ее глаз проникла в сердце рыбака. При звуках его голоса девушка перестала биться и трепыхаться, хотя и не понимала ни слова. Но ее глаза заглянули ему прямо в душу, и одиночество рыбака пленило ее надежнее, чем сеть. И она осталась с ним, и любила его, хотя по прошествии лет он состарился, а она – нет.

Слухи об этой странной и необычной женщине передавались из уст в уста, пока не достигли ушей человека, чей бизнес заключался в продаже всего странного и необычного.

Его звали Ф. Т. Барнум, и он искал русалку.

Последнее впечатление о книге

KseniyaLysenko160:
13-03-2022, 17:12

Это история женщины, рожденной океаном, но нашедшей себя на суше.

В версии Кристины Генри нет маленькой наивной русалочки, и внешний облик её далек привитого нам романтичного образа женщины с рыбьим хвостом вместо ног.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Русалка" Кристины Генри
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

После прочтения Кристина Генри - Алиса и Кристина Генри - Потерянный мальчишка. Подлинная история капитана Крюка ожидала намного большего. Автор уже давно доказала, что если захочет может удивить своих читателей и написать, что-то очень увлекательное и захватывающее.

Ещё

enotdiki:
19-06-2021, 16:19

Герои не особо прописаны и я ожидала большего. Какого то переосмысления, рейтелинга, а эт просто пересказ «о фиджийской русалке» на новый лад. В принципе сюжет не плох, но раскрыть можно было лучше

Queenny:
21-03-2021, 15:47

Ретеллинг - это официальное название для интерпретации уже известного произведения с неожиданной подачей.

Русалочку Андерсона (которая сильно отличается от диснеевского мультфильма), особенно любят использовать.

Ещё

ne-ta-lady:
8-03-2021, 19:12

Ну, что сказать про Сахалин ))) Для начала отмечу, что читать книги без словаря таки приятно. Я долго к этому шла и вот, кажется, постепенно прихожу ) Нет, я не обольщаюсь и понимаю, что умение читать простенький янг-эдалт не делает меня билингвой :-D Однако это тот случай, когда и мелочь приятна ) Ничего однажды я и Оруэлла прочитаю, тем более, что в переводе ему повезло.

Ещё

Ах да, "The Mermaid" Кристины Генри. Ну, как и многие, я ждала либо мрачного фэнтези, либо очередной вариации "Ариэль". Начала вообще автор неплохо - главная героиня действительно русалка, однако за хвост и рыбью чешую голос никто не забирал. Она могла обращаться в человека, а, влюбившись в рыбака, попыталась интегрироваться. Спустя много лет рыбак утонул в море, а она - оставшись все такой же юной и привлекательной - осталась совсем одна. Героине требуется некоторое время, чтобы прийти в себя. Однако жизнь вокруг не стоит на месте - слухи о необычной женщине распространяются. Однажды о её существовании становится известно человеку, чья жизнь - построение шоу. Его имя - Ф.Т. Барнум. Надо отметить, что Барнум удался Генри хорошо. По крайней мере, мне было легко представить человека с довольно жестким характером и прагматичным складом ума. Понятно, почему он не вызывает симпатии у Амелии - так зовут нашу героиню - и понятно, что в нем хорошего находит Леви - его лучший друг. Вообще Леви получился в этой истории "слабым звеном", на мой вкус. Нельзя сказать, что Амелия покажет читателю что-то новое - в конце концов, что хорошего может дать этот бренный мир может дать существу "из не отсюда". И это, пожалуй, главная тема, а не попытки Амелии жить с людьми, стать одной из них. Люди жестоки и беспощадны, их порядки дики и временами первобытны. На фоне этого противостояние Амелии с типичным человеком своего времени - её работодателем - смотрится абсолютно естественно. Кристина Генри не идеализирует своих персонажей, за что ей отдельный плюс. И развитие взаимоотношений - герои динамичные, что тоже хорошо. Главный недостаток - маловато мрачняка. Хотя в общей атмосфере он вполне себе присутствует, но я надеялась на большее. Впрочем, пишут, что "Русалка" - одна из самых слабых книг Генри. Так что я, пожалуй, все же заценю остальные.

Свернуть

nastenyk15:
23-02-2021, 23:19

Расскажу немного предыстории. Я, пожалуй, с детства помешана на русалках и морских глубинах. Так уж повелось, что с детства у меня есть цель — прочесть, посмотреть, узнать все, что как-либо связано с морскими девами.

Ещё

Поэтому, увидев громкое название и великолепную обложку, я незамедлительно приобрела сие чудо и принялась читать.

Скажу честно, даже со своей любовью первое время было жутко скучно. Ну вот не шло. То времени нет, то сил. Таки решилась довести дело до конца.

Оценю с «русалочьей» точки зрения: понравилось. Хорошо изобразили, не сделали из этого «Ариель» и не ушли в совсем уж реалистичное описание. Все как-то волшебно, а как — пусть думает читатель. Сказка, но с пометкой 16+.

Если с точки зрения серьёзного чтива, то Вам не сюда. Да, местами подняли серьёзные темы, например, живодёрство, рабство, религию и одержимость ею, однако, как ни крути, на что-то, что можно почитать и засесть в рефлексии не тянет. Сама автор позиционирует это как сказку. Да, более реалистичную, но таки сказку.

Подводя итог, хочу сказать, что не жалею о том, что прочитала. Расслабиться, погрузиться в атмосферу старого Нью-Йорка, посопереживать героям — да. Вспомнить книгу на конференции по произведениям Ницше или того же Кафки, увы, нет. 4/5. Никому мнение не навязываю, все мы разные. Советую прочесть и сделать вывод самому :)

Свернуть

arhiewik:
12-02-2021, 22:49

Занятное у Кристины Генри видение мира русалок. Точнее, одной-единственной непоседы из подводного племени.

По воле случая, влюбившись в рыбака, та, которую позже назовут Амелией, выходит на берег.

Ещё

Остаётся там жить и даже после гибели мужа, хранит память о былом счастье, не возвращаясь домой.

Со дня первых мучительных шагов по песку, проходит не один десяток лет. Маленькая деревушка на отшибе слегка ассимилировавшейся русалке надоедает. И хоть океан многообразен, неизведанные человеческие города её по какой-то причине манят намного сильнее. Но у людей есть много правил и странная система товарно-денежных отношений. Не включившись в неё, можно только украдкой поглядывать на незнакомый мир из воды. Взвесив все за и против, наша героиня соглашается на время стать звездой шоу-программы одного предприимчивого дельца. На самом деле, русалке изначально здорово повезло: не будь рядом с циничным Барнумом компаньона Леви, плавать ей годами в аквариуме, в роли диковинной зверушки .

К сожалению, оказывается что одного желания заработать мало. И отбить финансовые затраты на рекламу и обустройство аквариума -это далеко не самое сложное! Финеас забывает о непредсказуемости толпы, которую очень легко бросает из крайности в крайность. И вот перед нами уже появляются пронырливые журналисты, фанатики, поборники христианской морали, да просто подгулявшие пьянчуги, способные в буквальном смысле растерзать любого, кто им чем-то не угодил.

Собственно, это и есть основная идея данной злой сказки, а русалка тут так, для антуража.

Свернуть

Dierde:
9-02-2021, 13:26

У меня дурацкая привычка не читать описание книги перед ее прочтением. Так и здесь, уже знакомая с творчеством Генри, я решила, что это очередная интерпретация русалочки Андерсена.

Ещё

Книга: Русалка - Кристина Генри

Автор книги: Кристина Генри

Жанр: Триллеры, Боевики

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Русалка - Кристина Генри

Автор книги: Кристина Генри

Жанр: Триллеры, Боевики

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации