• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Рассказы про Франца и каникулы - Кристине Нёстлингер

• Добавлена в библиотеку: 29 марта 2015, 13:25



Автор книги: Кристине Нёстлингер

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Серия: Рассказы про Франца
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Вера Комарова
Издательство: КомпасГид
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-00083-053-6 Размер: 979 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 1750 |
• • 76
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  3.8 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В этой книге классика детской австрийской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже целых восемь лет. Как и все дети, Франц просто обожает каникулы, ведь на них можно делать всё что захочешь. Франц даже не знает, какие каникулы ему нравятся больше всего: зимние, летние, пасхальные или карнавальные (да, в Австрии есть даже такие).

Летние каникулы самые длинные. Франц почти целый месяц проводит с родителями, а в остальное время за ним кто-нибудь приглядывает: то тётя Бетти, то бабушка, то няня Лилли… Но вдруг выяснилось, что в этот раз у всех неотложные дела и за Францем совсем некому присмотреть. Тогда мама предложила Францу поехать в детский лагерь. Почему бы и нет? Франц сначала согласился, а потом испугался: он ведь ещё ни разу не оставался совсем один, без мамы, папы и бабушки. Что ждёт Франца в лагере? Найдёт ли он себе новых друзей? А что будет, если устроить там забастовку? А если нарядиться привидением, чтобы кое-кому отомстить?

«Рассказы про Франца» – это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать.

Всего в серии девятнадцать книг, «Рассказы про Франца и каникулы» – пятая в коллекции.

«Рассказы про Франца» стали лучшей книгой 2013 года по версии «Папмамбук».

Кристине Нёстлингер – австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии имени Х. К. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков.

Последнее впечатление о книге

• 

• _Freedom_:
• 15-09-2016, 22:05

Что мне нравится в книгах про Франца, так это то, что мальчик взрослеет вместе с ребёнком, который читает эти книжки. Важно знать, что у тебя всегда есть друг, пусть даже и книжный, который поймёт твои проблемы и поможет тебе во всём разобраться.

Ещё

Все дети обожают каникулы. Ведь можно бегать, веселиться и делать, что хочешь. А во время учёбы, ты всё время обязан что-то делать. Как верно подметил Франц:

– Почему я всё время что-то должен, должен, должен?

Обязанности тоже неотъемлемая часть нашей жизни, но все прекрасно понимают, что частенько хочется схалтурить.

Лагерь - одно из самых прекрасных мест летом, конечно не для всех. Для кого-то это тюрьма, куда его запихнули родители. Но не в случае с Францем. Конечно, он сначала боялся, но потом всё встало на свои места. Безумно интересно читать про детские шалости и розыгрыши друг над другом. Ведь без этого детство совсем не детство.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Рассказы про Франца и каникулы" Кристине Нёстлингер
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Рассказы про Франца

Автор: Кристине Нёстлингер

Новые рассказы про Франца

Автор: Кристине Нёстлингер

Рассказы про Франца и школу

Автор: Кристине Нёстлингер

Новые рассказы про Франца и школу

Автор: Кристине Нёстлингер

Рассказы про Франца и болезни

Автор: Кристине Нёстлингер

Рассказы про Франца и любовь

Автор: Кристине Нёстлингер

На чердаке

Автор: Франц Кафка

Гибрид

Автор: Франц Кафка

Разговор с пьяным

Автор: Франц Кафка

Комментарии

• 

• WtL:
• 10-09-2016, 20:54

Отличная книжка, чтобы читать её какому-нибудь маленькому мальчику перед сном.

Франц то и дело попадает в ситуации, которые взрослому показались бы совсем не стоящими внимания, а вот для восьмилетки, они очень серьёзны.

Ещё

Как быть, если тебя принимают за девочку? Да еще голос у тебя тонкий... Омальчишить свой вид по самое немогу, разумеется.

Жизнь по расписанию на каникулах - вот ужас! Объявить забастовку!

Достаёт другой мальчик - устроить ему достойную месть!

Чудесные рассказы для маленьких детей и взрослых, позабывших, как ими быть.

Свернуть

• 

• makkotto:
• 10-09-2016, 20:16

Очень интересна идея того,что рассказы для детей,все таки они длинные,хотя и присутствуют картинки. Для меня в детстве это было главным критерием,что бы в книги были рисунки и можно было отвлечься от текста.

Ещё

В целом идет речь об одним по смыслу рассказу,но я думаю ее специально разбили на 6 подглав ,что бы маленьком читателю было проще и не так сильно устал от большого текста. Сначала идет речь о том как ему нравится Габи ,но в то же время Габи другая и при этом бывает вредной, Но несмотря на это он отращивает кудряшки.хотя из-за них его путают с девчонкой,но Габи они нравятся. При этом он одевается и берет аксессуары что бы его не путали с девочками. Радует Франца в основном каникулы,особенно ожидание следующих,потому что в это время можно заниматься чем хочешь ,а не тем что надо в виде заданий или уроков,а так же раннего подъема нет. За Францем на каникулах присматривают разные люди и в разных местах он что-то узнает или может поиграть в мальчишеские игры. Но однажды получилось что за ним не могли присмотреть и он решил поехать в лагерь. Хотя ему и страшно было первый раз оторваться от родителей но в то же время в лагере он подружился и многие к нему относились хорошо не смотря на его кудряшки и его голос. Так же не смотря что Франц маленький,но очень ловкий и по скольку в лагере все по расписанию, Франц ми его друзья решили немного побастовать,что у них с одной стороны вышло ,но больше они этого не делали и не бастовали. И завершает все это рассказ о том как над францем подшучивал один из мальчиков и как он подшутил над ним. Все же тут есть связь с выражением "Относись к другому, как хочешь что бы относились к тебе"

Свернуть

• 

• Helga-Hel:
• 8-09-2016, 18:51

Если в первой половине книги ничего особенного не происходит, хотя мы и знакомимся заочно с некоторыми новыми персонажами, то во второй Франц отлично проводит время в лагере.

Ещё

Несмотря на распорядок дня, он находит там много интересных моментов. И понимает, что жить по графику иногда совсем не плохо.)

Свернуть

• 

• devga:
• 27-08-2016, 23:02

Нелегка жизнь у восьмилетнего Франца. :D

Франц очень маленького роста. Такого маленького, что его часто спрашивают: – Ты, конечно, в школу ещё не ходишь? Это Франца бесит.

Ещё

В ответ на такие вопросы он всегда корчит рожу. Тогда ему говорят: – Какая ты злая девочка! И тогда Франц бесится ещё больше...

Иногда у него бывают совсем тяжкие ситуации, что даже приходится призывать к высшим силам:

В последние дни перед отъездом в лагерь Франц каждый вечер молился: «Господи Боже, нашли на меня корь! Дева Мария, пусть я заболею гриппом! Ангел-хранитель, сделай так, чтобы я сломал ногу!» Но молитвы, к сожалению, не помогли.

И, судя по всему, дома мальчику тоже живётся нелегко.))))

Но большинство ребят с самого начала хорошо отнеслись к Францу. И ночи были нестрашные. Франц ночевал в одной комнате с Эберхардом и Томми. Оба храпели один другого громче. Эберхард храпел посвистывая, как папа, Томми – похрипывая, как мама. Так что Франц чувствовал себя почти как дома!

Вообще эта книга особенно весёлая. Так и хочется растаскивать её на цитаты.))

Свернуть

• 

• nez_moran:
• 16-08-2016, 22:26

Чем каникулы выгодно отличаются от учебного года? Конечно, отсутствием режима и обязательных занятий! Но не тут-то было. Все планы на лето неожиданно рушатся и Франц попадает в летний лагерь.

Ещё

Но наш, уже почти 8 летний малыш, не унывает. Он активно борется с режимом и составляет тайные заговоры с фонариками и приведениями. А самое главное, что рядом всегда есть друг, на чье сильное надежное плечо, можно безоговорочно положиться.

Свернуть

• 

• panda007:
• 10-06-2016, 21:58

Хочу жить, как Франц! Во всяком случае летом! Зимой не хочу – зимой надо ходить в школу по расписанию. А летом никакого расписания и всё время живёшь у разных людей.

Ещё

И у каждого есть что-то интересное! Впрочем, в этом году привычный график сбился, и Франца отправили в лагерь. Нет, в лагерь не хочу. Там опять расписание. Франц тоже не хочет жить по расписанию. Он уже зимой устал это делать. А куда деваться? Не будешь делать то, что велят, не получишь еды. Нет, всё-таки у взрослых есть преимущества. Правда, по ночам взрослые спят, а дети переодеваются в привидения. Впрочем, кто мешает взрослым бузить? Можно в ночной клуб пойти или кофейка с друзьями выпить на сон грядущий. Взрослые просто скучные и забыли, как весело быть детьми (или хотя бы молодыми). Человеку, как известно, нужно мало: чтоб искал и находил, чтобы были для начала враг один и друг один. У Франца есть и то и другое, ну, пусть не враг, а так, недоброжелатель. Но Франца голыми руками не возьмёшь. Он придумает изящную месть – ха-ха-ха. В общем, перед нами милые и забавные рассказы о каникулах восьмилетнего мальчика. Это середина цикла, но при этом тот случай, когда легко можно начинать с середины. А потом двигаться к концу. Или началу.

Свернуть

• 

• business123:
• 10-02-2016, 14:19

Рассказы о Франце всегда кажутся мне слишком мудрыми и обязательными к прочтению взрослыми. В них столько печали и детских сложностей, что я даже не всегда уверена, что детям уже надо это знать.

Ещё

Мне очень понравилось мироощущение Франца, как он ненавидит слово "должен", а должен он всегда, кроме каникул. К сожалению, с родителями провести каникулы у Франца не получается, т.к. отпуск всегда короче каникул. Однако обычные "приемы" - отправить Франца на шесть недель к 6 разным людям - соседям и друзьям не срабатывают, и родители отправляют Франца в лагерь. Но там жизнь расписана по минутам, как и в школьное время. Бедный Франц!

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 14216

  Тайна леди Одли

  Мэри Брэддон

  Вернувшись домой после трех лет на австралийских золотых приисках, Джордж Талбойс…
• 

  Просмотров: 3132

  Духи дамы в черном

  Гастон Леру

  Роман «Духи Дамы в черном» является продолжением «Тайны Желтой комнаты». Казалось, что…
• 

  Просмотров: 1390

  Дорога на Уиган-Пирс

  Джордж Оруэлл

  «Когда я сажусь писать книгу, – признавался Оруэлл, – я не говорю себе: “Хочу создать…
• 

  Просмотров: 896

  Голубое шампанское

  Джон Варли

  Джон Варли – современный американский писатель-фантаст. Бросив университет, он долго…
• 

  Просмотров: 859

  16 лошадей

  Грег Бьюкенен

  Маленький провинциальный городок Илмарш замер от ужаса: на одной из близлежащих ферм…
• 

  Просмотров: 754

  Троецарствие. Том 1

  Ло Гуаньчжун

  Сочетая исторические хроники с легендами и мифами, Ло Гуань-чжун сплетает масштабное…
• 

  Просмотров: 749

  Троецарствие. Том 2

  Ло Гуаньчжун

  Сочетая исторические хроники с легендами и мифами, Ло Гуань-чжун сплетает масштабное…
• 

  Просмотров: 685

  Золотой удар

  Валерий Шарапов

  Псков, 1951 год. Неподалеку от железнодорожной станции обнаружен труп местного хулигана…
• 

  Просмотров: 640

  Лица в воде

  Дженет Фрейм

  В двадцать лет Истина Мавет почувствовала непреодолимую пропасть между собой и…
• 

  Просмотров: 554

  Демон, которого ты знаешь

  Айлин Хорн

  Сколько правды в современных детективных романах и сериалах про судебных…
• 

  Просмотров: 526

  Тёмная планета

  Александр и Евгения Гедеон

  Вторая книга цикла «Темная планета». Человечество вышло за пределы Солнечной системы и…
• 

  Просмотров: 499

  Девочка со спичками

  Екатерина Тюхай

  2065 год. Игорь Соколов – тридцативосьмилетний президент России будущего, в которой все…
• 

  Просмотров: 486

  Приключения Оги Марча

  Сол Беллоу

  Сол Беллоу – один из самых значительных англоязычных писателей XX века. Его талант…
• 

  Просмотров: 478

  Бродяги Севера. Казан

  Джеймс Кервуд

  Это произошло в конце марта, на исходе Орлиного месяца. Медвежонок Неева под присмотром…
• 

  Просмотров: 468

  Включить. Выключить

  Колин Маккалоу

  В научно-исследовательском институте неврологии найден расчлененный труп…
• 

  Просмотров: 447

  Основы метафизики нравственности

  Иммануил Кант

  Иммануил Кант – величайший философ Западной Европы, один из ведущих мыслителей эпохи…
• 

  Просмотров: 407

  Долгие крики

  Юрий Казаков

  Юрий Павлович Казаков (1927–1982) – классик русской литературы ХХ века. Его рассказы,…
• 

  Просмотров: 387

  Варяг. Мечи франков

  Александр Мазин

  Их земля – от вечной мерзлоты до теплого Черного моря. Спустя века эту землю назовут…
• 

  Просмотров: 356

  Венера на половинке раковины. Другой…

  Филип Фармер

  Филеас Фогг, капитан Немо, Тарзан, Шерлок Холмс, Док Сэвидж… Знакомые с детства книжные…
• 

  Просмотров: 350

  Серая Женщина

  Элизабет Гаскелл

  В этот сборник вошли девять рассказов в жанре мистики и ужасов Элизабет Гаскелл, и среди…
• 

  Просмотров: 305

  Работа легкой не бывает

  Кикуко Цумура

  Пожалуй, каждый из нас хоть раз в жизни испытывал эмоциональное выгорание на работе,…
• 

  Просмотров: 290

  Братик

  Александр Яманов

  Нашему современнику снятся сны. Очень странные и реалистичные видения погружают его в…
• 

  Просмотров: 288

  Овцы смотрят вверх

  Джон Браннер

  Возможно ли остановить катящийся под горку Западный мир? Что станет с человечеством в…
• 

  Просмотров: 285

  Мой муж, мой враг

  Марина Серова

  Писательница Вероника Райн была в ужасе, когда ей прислали запонки покойного мужа, вместе…

Рекомендации