Книга: Фиалка Пратера - Кристофер Ишервуд

Добавлена в библиотеку: 26 апреля 2023, 16:28

Автор книги: Кристофер Ишервуд

Жанр: Литература 20 века, Классика

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Нияз Н. Абдуллин
Издательство: Издательство АСТ
Город издания: М.
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-17-133317-1 Размер: 587 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 387 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 27

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Уморительная история из «золотого века» кинематографа о голливудской постановке сентиментального и безвкусного комедийного мюзикла. Английский писатель, молодой Кристофер Ишервуд, поддавшись уговорам режиссера и из желания заработать, ввязывается в эту авантюру и пытается спасти никудышный сценарий. Тем временем на дворе 1934 год – кабаре, кино, бурная светская жизнь и аншлюс Австрии…

Эксцентричные мэтры и их усталые помощницы, подковерные интриги и профессиональные амбиции, реальные и вымышленные происки конкурентов и все прочее, что обычно ускользает от света софитов.

Последнее впечатление о книге

Leeleewoo:
11-01-2025, 02:53

Книга емкая, поэтому и рецензия, думаю, получится такой же. Крис Ишервуд стал для меня открытием в ключе приятного слога и умеренной динамики повествования (не слишком затянутой для краткого сюжета), поэтому захотелось слегка поднять рейтинг этой книги, несмотря на то что особого впечатления она на меня не произвела.

Ещё

Необычайный случай в жизни героя (то бишь самого автора) на фоне обычной жизни Англии начала 20 века, приправленной тревогой, витающей в воздухе на пороге Второй мировой войны. Основным сюжетом книги становится создание одноименного фильма, над которым трудятся герои, пока в Европе зреет гнойный нарыв, который пугает весь мир уже не один год. Интересно было погружаться в срез времени, понимать его через призму реальных людей, поглощенных творческим процессом.
За муками написания сценария самого Ишервуда и режиссера фильма Бергманна наблюдать было занимательней всего. Чувствуется, как Ишервуд душой проникается к людям, как он любит их самих и любит описывать их характер в мельчайших деталях. Изнанка же самого процесса съемок фильма и закадровых интриг не впечатлила. Возможно, любителям внутренней кухни кинематографа это покажется занятным.
Касательно фона данного произведения, а именно нарастающей угрозы со стороны фашистской Германии, стоит сразу предупредить, что история вовсе не нацелена на исторический экскурс с полным погружением, скорее на редкие размышления о последствиях, которые могут ждать Европу, воплотись опасения «зонтиков», как называет один из героев жителей Англии, в реальность.

«Видите ли, его зонтик кажется мне чрезвычайно символичным. Британское благоприличие диктует: «Мои традиции меня защитят. В пределах моего личного парка не случится решительно ничего неприятного, ничего непорядочного». И этот респектабельный зонтик - волшебная палочка англичанина, которой он размахивает в надежде, что Гитлера не станет. Когда же Гитлер нагло откажется исчезнуть, англичанин раскроет зонтик и скажет: «Какое мне, собственно, дело до этого карлика?» И тут сверху прольется дождь из бомб и крови. Зонтик от бомб не защитит.»

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Фиалка Пратера" Кристофера Ишервуда

В попытках побороть довольно продолжительный нечитун я взяла эту малютку на чтение, рассчитывая на ёмкую, но содержательную историю. То, что разочарована, ничего не сказать.

Ещё

OlesyaSG:
11-04-2024, 21:01

Самый большой плюс этой повести - она короткая. Действие повести происходит в 1933 году. Европа. Время очень неспокойное. Гитлер уже развернул вовсю свою деятельность.

Ещё

Главной темой последних дней стал выход Германии из Лиги Наций. Поговаривают, что после укрепления линии Мажино, возможно начало войны против Гитлера. Но возможная война не повод отказаться от развлечений. Поэтому и фильмы снимают, и театры работают, и кабаре. Люди живут на всю катушку)) Однажды в доме Кристофера Ишервуда раздается звонок. Звонили из киностудии "Империал Балдог".И звонивший довольно-таки странный. Да и разговор получился странным и сумбурным. О самом Кристофере никаких точных сведений у звонившего нет, но все равно Ишервуд им нужен. Очень нужен, чтобы причесать снятую после третьего представления "Фиалку Пратера". И то,что Ишервуд не имеет никакого отношения к кино, и то, что он не знаком с Фридрихом Бергманном и не знает,кто это такой, не останавливает звонившего. Он хочет, а точнее его патрон-господин Чатсворт хочет Кристофера Ишервуда. И Кристофер сначала отказывается, ведь у него сейчас в процессе его новая книга и ему не до авантюр. Но когда звонит Фридрих Бергманн, который уже почти успел вляпаться в неожиданности)) и прямо-таки насел на Кристофера, не дав ему опомниться, Ишервуд спешит на встречу к новому знакомцу и со всего размаха попадает в эту новую для него авантюру с мюзиклом. Но сначала знакомится с чванливым ̶и̶ ̶о̶ч̶е̶н̶ь̶ ̶н̶е̶п̶р̶и̶я̶т̶н̶ы̶м̶ ̶т̶и̶п̶о̶м̶ господином Чатсвортом и австрийским режиссером Бергманном. Бергманн просто душка)) Весь подвижный, неспокойный, громкий, но интересный и часто очень колючий на язык. Ну а дальше: "Да будет фильм!" Нам расскажут и покажут кухню кинематографа. Жизнь на съемочной площадке, интриги, ссоры, капризы актрисуль и не только. Думаю, эта часть будет интересна тем, кому нравится читать о киношной кухне. Не смотря на легкий язык, местами что-то похожее на юмор, повесть мне не понравилась. На этом я закончу своё знакомство с Ишервудом, не моё, совсем.

Свернуть

Elio1995:
1-04-2024, 23:39

Повесть "Фиалка Пратера" — небольшое произведение, которое можно прочитать за вечер. Уже само название книги отсылает к ее сюжетной линии: "Фиалка Пратера" — название фильма, который снимают два главных героя — режиссёр Фридрих Бергман и автор сценария Кристофер Ишервуд (да-да, автор вводит себя в своё повествование, что делает его не только метатекстуальным, но и во многом автобиографичным).

Ещё

hdsjjjhhhgg:
17-01-2024, 14:35

Книга оставила у меня очень неоднозначные впечатления. Для себя я смогла выделить такие достоинства и недостатки( есть небольшие спойлеры,но на восприятие текста не должны повлиять - их можно найти в первых 20ти страницах текста):
- книга смогла втянуть меня в чтение после полугода моего "нечитуна"
-она действительно малютка и ее легко и быстро прочитать
-мозг не закипит от множества подтекстов и умных фраз(хотя возможно я их не увидела в силу своих 17ти лет)
- есть парочка интересных длы меня мыслей
Однако
- чего-то смешного здесь я не нашла для себя абсолютно
- не поняла гг(он довольно высоко мнения о себе,однако это ничем не подкрепляется,он утверждает что эта работа для него- посредственная халтура,но даже с ней ему очень тяжело работать)
- после ее прочтения возникает вопрос " дала ли она что-то мне?"
- я довольно быстро забыла имена героев, возможно через года полтора не смогу качественно пересказать сюжет(не запоминающаяся)
- не вызвала особых эмоций, чувств,раздумий
как итог: она очень маленькая, поэтому если есть сильное желание - знакомьтесь,так же легко даётся когда не особо тянет читать.

Ещё

vaenn:
10-02-2013, 17:46

С творчеством Кристофера Ишервуда я познакомилась по чистой случайности. Вернее, по двум. Периодически нападающее желание ликвидировать проблемы в образовании внезапно совпало с медленным разжевыванием литературоведческого кирпичика Малькольма Брэдбери.

Ещё

Нужно ли говорить о том, что Ишервуду там был посвящен преинтереснейший разделец? Англичанин, уже почти не модернист, кембриджец, социалист, гей, поехавший в начале тридцатых в Берлин за богемной жизнью? Конечно, такие сапоги надо брать! Я честно настроилась на трагизм, надрывы и исковерканные судьбы, запаслась лиричным настроем и ломанулась на штурм "Трудов и дней мистера Норриса". Очень удивилась.

Нет-нет, с надрывами и исковерканными (вплоть до полной летальности - во всяком случае, в "Трудах, "Фиалка Пратера" - она попроще) судьбами у Ишервуда все на уровне. А вот трагизм там такой... Колкий, звенящий, необычный, а главное - совершенно неожиданный. И вот как бы его описать... Ну вот, допустим, берем мы героев, к примеру, Вудхауса - считай, современников почти. Ограничиваем их в свободе маневра, половину оставляем, как есть, а половину треплем за шиворот, пока внутренний стержень не потеряет точку опоры. Затем помещаем всех в откровенно неуютные обстоятельства, и смотрим, что из этого получится. Что-то еще? Ах да. Юмор оставляем - и почти в полном объеме. Только он выйдет куда горше и свирепее.

Ишервуд прекрасен, о чем бы он ни писал. "Фиалка", по сути, почти автобиографичная повесть-зарисовка о буднях безумно профессиональных (а местами - вполне профессионально безумных) киношников. "Труды и дни" - более глубокий, более пугающий, а заодно - и даже более забавный маленький роман о наблюдениях за нелепым авантюристом в естественной среде. Только, чтобы назвать естественной среду преднацистского Берлина, определенно нужно сделать над собой усилие. Ишервуд точен в зарисовках, бодр в эпизодах, саркастичен и лиричен одновременно. И ненавязчиво страшен - убедительным описанием того мира, который уже сдвинулся, а в это еще никто не поверил.

"Я, как и мои знакомые, понимал, что войны в Европе не избежать, но понимал как-то умозрительно. Так человек знает, что он смертен, но все-таки не верит, что это может случиться с ним. Война была так же непостижима для моего сознания, как и смерть. Я не мог ее представить, потому что за ней ничего не было видно. Разум отказывался ее принимать; так зрителю не дано увидеть, что происходит за кулисами театра. Война, как и смерть, перечеркивала мое представление о будущем. Стена, за которой — неизвестность. Стена означала мгновенный и безоговорочный крах моего мира. Когда я думал о ней, меня охватывал тоскливый ужас и начинало противно сосать под ложечкой. И я либо отмахивался от неприятных мыслей, либо память милосердно подсовывала мне свои лазейки. И, как каждый человек при мысли о собственной смерти, я втайне шептал себе: «А вдруг? Вдруг пронесет? Вдруг обойдется?»" - "Фиалка Пратера"

Свернуть

Lucretia:
6-04-2012, 12:02

Ну что же это моя вторая книга мистера Ишервуда, состоящая из 2-х повестей. Первая "Труды и дни мистера Норриса", действие которой происходит в Германии перед войной.

Ещё