Книга: Пожалуйста, позаботься о маме - Кун-Суук Шин

История о том в один прекрасный день, муж потерял жену, выпустил руку на вокзале в Сеуле. Все начинается с того муж и дети идут подавать заявление об пропаже. И вот тут меня потрясло безразличие этих людей которые потеряли свою мать. Они переживают как правильно писать заявление! Если бы я потеряла не дай бог маму меня бы орфография волновала бы в последнюю очередь. В моих глазах до сих пор стоят слёзы, потому что мне жаль женщину, мать и жену. Пока она была с ними, растила, заботилась, отдавала всю себя они не ценили этого. Мне было очень тяжело читать о том что они не заметили как их мать заболела, ладно дети, но муж ! Я не медик, но такие симптомы как головные боли, потеря сознания, потеря памяти неужели нельзя спросить как ты себя чувствуешь? Проявить заботу, отвести к врачу?

Надо сказать что в странах восходящего солнца это обычное явление что женщина подобна тени и мебели. И это очень печально ведь это складывалось веками. Члены это семьи слишком поздно поняли как дорога им мать и жена. Но её уже не вернуть.

Вся книга посвящена тому как каждый из членов семьи переживал потерю, и пытался найти женщину. Раскаяние, ощущение вины, каждого из них. А последняя часть от самой матери прощание и вы понимаете что это слова уходящей души. Книгу советую прочесть.

История начинается с пропажи женщины из глубинки, матери, которая не успела следом за мужем сесть в вагон сеульского метро и потерялась на улицах города. А может специально не села и просто ушла, как уходит животное, чувствующее свой приближающийся конец и которое даже в такой час не хочет быть обузой своей семье. Дети и муж пытаются ее отыскать, но как-то вяло и безуспешно. К свидетелям, видевшим их мать в неожиданной части города они приезжают только через шесть дней, да и действуют как-то не слаженно, каждый сам по себе, как в принципе, давно и живут. Повествование ведётся по очереди от лица каждого из детей, они вспоминают маму, свои отношения с ней, мучаются угрызениями совести, ищут себе оправдания. Каждый из них так или иначе отдалился от неё, никто не ценил ее усилий, любви и тепла, которые воспринимались как само собой разумеющиеся и которые она отдавала без остатка, взамен требуя только, чтобы ее дети были успешными и счастливыми.

Но главная болевая точка, это, конечно же, отношения с родителями. Даже самый чуткий к своей семье читатель помучается угрызениями совести, например потому, что давно не навещал маму, хоть и обещал, или забыл позвонить, или резко отреагировал на какую-нибудь глупую картинку-анимашку-поздравляшку с праздником, присланную на днях. Этот список можно продолжать. Да и мысли героев очень знакомы и понятны. Им сложно представить маму молодой - о чем она мечтала? От чего трепетало ее сердце? Что она коллекционировала, кем хотела стать, к чему стремилась? Была ли она счастлива? А если нет, почему? Но в то же время у меня не создалось впечатления, что мать героев хоть на миг пожалела о рождении детей. Для неё они стали путеводной звездой, сопровождающей ее жизнь и дающей ей цель и смысл. Конечно, страшно, когда человек настолько теряется в ком-то, что живет только ради других, но не стоит забывать, что родилась и выросла она совсем в других условиях и жизненных обстоятельствах, в бедности и полностью необразованная - самореализоваться женщина могла только в своих детях, а то, что дети отдалились...это другая история и мне сложно в этой ситуации занять чью-то сторону. Каждый должен сделать этот выбор для себя и жить последствиями этого выбора.

Ну и отдельный плюс книги - пусть и вскользь, но очень интересно и гармонично описанные культурные особенности корейцев, их быт, традиции. Я заметила, что азиатская литература и азиатский кинематограф сейчас хорошо спасают меня от приевшихся европейских и американских историй. Азиатам удаётся рассказать и показать новые сюжеты, которые цепляют даже читателя с приличным читательским багажом.

Пожилая женщина по имени Пак Соньо исчезает. Просто случайно выпускает руку мужа на вокзале в Сеуле, куда они приехали из деревни повидать своих детей. Ее сносит толпа людей и, что намного хуже, плотный туман Альцгеймера. В нем она и бредет бесконечно, от одного миража к другому прямиком в бардо, не помня, кто она такая, но пытаясь отыскать то первый дом своего сына, который уже лет 30 как снесли, то другой призрак прошлого... Тем временем четверо ее детей и непутевый муж пытаются отыскать ее. Свою маму и жену. И тоже медленно плавают в тумане горечи, раскаяния, сожаления и воспоминаний где-то на границе между нежностью и тоской.

Я на самом деле не люблю (да и мало кто наверно любит) книги, которые эксплуатируют заведомо удачные темы - больных детей, одиноких старушек, материнского самопожертвования и прочие слезовыжималки. Но вот Кун-Суук Шин я поверила. Возможно, дело в другом менталитете или в подаче. Или мне так идеально зашло под настроение и жизненный опыт. Но мне показалось, что "Пожалуйста, позаботься о маме" - книга не столько о том, что надо заботиться о маме (неожиданно, правда?) и других любимых людях, пока еще можешь. Хотя конечно, и об этом тоже. Но меня роман заставил задуматься в первую очередь о том, что мало кто видит в своей матери человека вне роли матери. Думает, что она тоже была ребенком и молодой женщиной. Дочкой. Чей-то подругой, возлюбленной. О чем-то мечтала и чего-то боялась. Кто может уверенно сказать, что он знает самого близкого своего человека?

В книге очень много боли. Но сильнее всего меня добили не болезни, не лишения, не откровенная несправедливость, а казалось бы, мелкий эпизод, но именно на нем у меня защипало глаза:

Мама всегда очень беспокоилась и просила тебя не летать на самолетах, но, когда ты возвращалась из очередной поездки, она подробно расспрашивала обо всем: - Какую одежду носят китайцы? Как индейцы носят своих детей? Какое самое вкусное блюдо ты попробовала в Японии? Мама засыпала тебя бесчисленными вопросами, а ты всегда отвечала лаконично: - Летом китайцы снимают рубашки и разгуливают в таком виде. В Перу я видела индианку, которая несла своего ребенка в мешке, привязав его к поясу. У японцев еда слишком сладкая. Когда мама не унималась и задавала еще больше вопросов, ты раздражалась и выпаливала: - Я расскажу потом, мама! Но потом ты просто не могла найти время и продолжить разговор, потому что всегда была занята.

Интересно, думала ли ты когда-нибудь, что мама тоже хотела путешествовать и повидать мир? Знала ли, как она гордилась тобой? Понимала ли, как ей больно от твоего вечного "некогда"? Могла представить, что все закончится так? Но и мама тоже представлена не совсем уж ангелом небесным. Например, она очень жалела, что сын выбрал не ту профессию, какую она хотела. Или осуждала свою умненькую дочь с хорошим образованием, что она предпочла родить троих детей и осесть дома, хотя сама дочь с детства обожала возиться с малышами и нашла себя именно в этом. Но конечно, родители ведь всегда считают, что они знают лучше...А все всё понимают и принимают друг друга уже слишком поздно.

Безумно печальная книга, о которой я буду думать еще долго.

2. Стиль изложения. Для меня он оказался очень сложным. Интересным с точки зрения общения с читателем, но действительно сложным. Медленным, непонятным. Наверное, дело еще в менталитете, но вот это мне совсем не зашло. Так что за это книге минус.

Читать или не читать? Читать, потому что хорошие мысли. Пойду позвоню маме.

Она заботиться о старшем сыне, чтобы он вышел в люди. Заботиться о муже,который не ценит то, что она делает. И не замечает того, что с ней происходит. Пока она не пропадает, дети делают листовки, вспоминают во что она была одета. Отец/муж вспоминает тот момент, как она пропала. Повествование так идет, как будто ты сидишь перед кем-то и тебе рассказывают твою историю. Как со стороны выглядело то, что было в этой семье. Рассказы о жизни ведутся со стороны дочки, старшего сына, мужа. Много они узнают того, чего не знали или не замечали. Что случилось, что было в этой семье, что такое происходило и отчего произошло так, что она пропала. Прочитав эту книгу, возможно кто-то задумается о том, кто с ним рядом находится и что он или она делают для того, чтобы они лучше жили, лучше питались.