Книга: Посредник - Лесли Поулс Хартли

В романе основные события происходят в 1900 году, но автор вспоминает их из 50-х, когда ему шестьдесят и жизнь его уже состоялась. На изломе веков и в судьбах людей, и в исторических событиях всегда чувствуется что-то декадентские, трагическое и невосполнимо уходящее. Ностальгии не будет, не ждите, благостных детских реминисценций – тоже. Печаль, потери, сожаления, обиды, непонимание, не исполняющиеся ожидания, нелепые мелкие авантюры – основные лейтмотивы романа, преломленные сквозь призму восприятия еще викторианского по сути тринадцатилетнего подростка Лео. Викторианские дети – это своеобразная смесь нравственной рассудительности и чувственного инфантилизма, интеллектуального снобизма и житейской наивности, и он воплощает ее в полной мере.

Покидая детский возраст, находясь в стартовой точке взросления, он очень полон собой и веры в себя и свои «заклинания», но еще мало что понимает, оказавшись в гуще взрослых событий, происходящих на фоне жаркого британского лета, провинциального спокойствия, зажиточного и бездельного существования. Все ему внове, и он не всегда удачно приспосабливается и к новым людям, и к новым впечатлениям и к новому себе, используя имеющиеся пока только детские возможности для решения новых ситуаций. Но даже мир усадьбы Брэндем-Холл, в которой он гостит, оказывается куда как сложнее, чем его представления о нем, и последствия пережитого оставляют в нем такие психологические травмы, с которыми он так и не сумел разобраться за всю жизнь. А в других не оставили, хотя, казалось, должны были бы. И кто виноват? А никто и не виноват. C’est la vie.

Лето своего тринадцатилетия Лео проводит в поместье у своего школьного друга – и это становится для него первым столкновением с совершенно иной жизнью. Богатство, роскошь, свобода – все это ошеломляет мальчика, чья мать не могла позволить себе даже новую летнюю одежду для сына. Но главное – впервые в жизни он оказывается без привычного контроля школьных учителей, без материнской опеки. Естественно, Лео изо всех сил старается вписаться в этот мир "небожителей", стать своим среди этих уверенных, красивых, насмешливых людей. Именно это стремление делает его идеальной жертвой для манипуляций.

Он оказывается втянут в сложные отношения взрослых, даже не понимая до конца, что происходит. Он лишь смутно чувствует, что происходит что-то неправильное, но не может ни осмыслить, ни тем более противостоять этому. Лето, которое должно было стать началом новой, яркой жизни, оборачивается крахом всех его иллюзий. Детство кончается резко, болезненно, без возможности вернуться назад.

Вообще, я не люблю романы взросления, но в "Посреднике" есть что-то по-настоящему пронзительное. Автор очень талантливо показывает двойственность повествования: с одной стороны, мы видим мир глазами Лео – ребенка, который не понимает всей подноготной происходящего, а с другой – как взрослые читатели, мы отчетливо видим, насколько мерзко и цинично ведут себя окружающие его взрослые. Как легко они играют его чувствами, как используют его наивность, как мало на самом деле им до него дела.

Единственное, в чем я не совсем согласна с автором, так это в том, что события того лета могли настолько кардинально повлиять на всю последующую жизнь Лео. Но в целом – роман действительно достойный и глубокий. Удивительно, что он настолько малоизвестен. Я считаю, что "Посредник" определенно заслуживает гораздо большего внимания.

При прочтении у меня сложилось впечатление, что Мариам по-настоящему никого кроме себя не любит, хотя она даже на старости лет продолжает продвигать идею о том, что вот ее любовь - это всем любовям любовь, а не просто секс, как у остальных, хотя они с Тедом только постельными утехами и занимались судя по тому, что написано в книге. Только оставаться с бедным фермером даме не пристало, даме хотелось стать виконтессой и она нисколько не стыдилась того, что после свадьбы с другим мужчиной собиралась продолжать увеселения с любовником. Судя по датам, которые приводит в эпилоге автор, она и ребенка нагуляла на стороне, очень странно, что Лео находит внука Мариам похожим на ее мужа, от мужа там только фамилия. Хотя, Лео даже спустя годы не поумнел, в финале он снова собирается нестись выполнять поручение Мариам, ничему он не учится.

Остальные персонажи раздражали не меньше, но кроме Мариам сильнее всего запомнилась ее мамаша - если ты вырастила дочь шлюхой, то не надо винить в этом чужого человека, тем более ребенка. Не надо портить ребенку день рождения и втягивать его во взрослые разборки, разберись со своей дочерью и последствиями сама, как взрослая.

Лео приглашён на летние каникулы погостить к своему школьному товарищу в старинный большой дом в сельской местности в Норфолке, в семейство с традициями, гостями, праздниками и распорядками. И здесь совершенно неожиданно он оказывается вовлечён в тайну любовного треугольника взрослых. Для чуткого ребёнка психологически это становится очень тяжёлой ношей, почти непосильной. Мы видим события глазами ребёнка, сопровождаемые его переживаниями, но в текст также вплетается и рефлексия взрослого Лео, смотрящего на все события того далёкого лета через призму прошедших 50 лет.

Пролог и эпилог – обрамление давней прошлой истории, оставившей неизгладимый след на всю жизнь. Даже в пожилом возрасте, через столько лет, эта история всё ещё властвует над Лео и не отпускает его.

Он – ребенок в 1900 году. И если сейчас даже семилетние знают, откуда берутся дети, то Лео совершенно чист, невинен и очень наивен. Он верит в гороскоп и свои магические способности, вызывает жару с помощью заклинаний в дневнике. Он с радостью соглашается передавать тайные запретные письма между любовниками, гордясь своим посредничеством, умением хранить секреты, и не осознавая, что может связывать двух взрослых людей.

В эти летние каникулы Лео узнает о людских пороках: изменах, предательстве, манипулировании. Он столкнется с классовым неравенством, причем как на себе, так и на других. Конечно, его розовые очки разобьются, вся история приведет к трагедии, а осколки останутся в его жизни навсегда. Ведь вспоминает историю своего детства уже взрослый, 60-летний Лео, и мы узнаем, как она повлияла на его судьбу.

Это очень летняя книга, в которой будут пикники, природа и страшная жара. Она очень неспешная, а местами затянутая (две главы про игру в крикет были для меня испытанием). Но эта неспешность растягивает летний зной и детство главного героя. Потом начнется дождь, придет тревога и события ускорят свой ход. А лучше бы детство не заканчивалось.

Мне в целом понравилось – я люблю истории взросления, темы времени и памяти. Но иногда читать было скучновато: английская классика — дело такое. К тому же, очень сильную роль играет огромная пропасть во времени: многие события кажутся преувеличенными и легко решаемыми, когда ты живешь в 2024 году и тебе уже далеко не 12. В итоге оценила роман на 4, потому что он правда хороший и очень красиво написанный, но очень ровный и для меня не особо эмоциональный.

Основное действие разворачивается летом 1900 года. Герой, 12-летний Лео Комсток, – мальчик из малообеспеченной семьи. Его отец умер, мать пытается дать единственному и горячо любимому сыну достойное образование. У нее чудесные, тёплые отношения с ребенком, в чем убеждают их письма друг к другу. Получив приглашение родителей приятеля Лео, Маркуса Модсли, мать на летние каникулы отпускает сына погостить в их поместье Брэндем-Холл (которое, как окажется, и не их вовсе: они сами его арендуют на определенных условиях у молодого лорда Триммингема, живущего тут же). Семья Маркуса, богатая по меркам героя, вызывает у него полное благоговение, особенно старшая сестра друга, прекрасная Мариан. И она сама, и домочадцы очень доброжелательны и внимательны к мальчику. Надо признать, что этим людям достаёт такта, чтобы не показать гостю, что догадались о причине отсутствия у него летних вещей, не унизить его, не задеть самолюбия: они дарят ему на день рождения целый летний гардероб, и эта лёгкость, с которой они решают «проблему» Лео, побуждает его увидеть в них истинных благодетелей и прекрасных людей.

Но не всё так радужно окажется в пребывании мальчика в чужом доме. Писатель исподволь вносит в повествование ноты тревоги, и делает это очень умело и тонко. Символом неотвратимой беды становится обнаруженный героем на заднем дворе куст цветущей белладонны, красивой, но опасной. Этой находке предшествует разговор Лео с Маркусом, который аттестует сестру как красавицу. Перелом в событиях предсказывают явления природного мира. Так, июльское ясное небо впервые заволакивают облака, а одноиз них, огромное, розовое, стремительно наливающееся красным, выглядит как предвестие трагического исхода. Если бы не он, смело можно было бырекомендовать книгу для летнего «отдыхательного» чтения: здесь очень здорово передана атмосфера летних дней, отдыха, купания в реке, беспечных мальчишеских игр (хоть и несколько приправленных переживанием героем собственной бедности). И вопреки всему звучит тонкой стрункой ностальгическое воспоминание о далеком детстве и отрочестве с их радостями и горестями. Вероятно, так и должно быть, если свои юные годы вспоминает уже пожилой человек.

вроде и вырос маленький ребёнок и понял, что к чему, а всё-таки как взглянул в прошлое, так снова готов быть мальчиком на побегушках.

что это? тоже последствия той пережитой в детстве травмы или просто глупость?