Текст книги "Незваные гости"

3
Новые слухи

Животные в далёкой саванне и случайные странники ещё не догадывались, но все на Чёрных землях знали – Ванини вовсе не великая.

И всё же травоядные не стали распространять эту новость. Они слышали, что другие хищники избегают Чёрных земель благодаря этим слухам, и им было всё равно, правдивы слухи о великой Ванини или нет. Все были довольны таким раскладом дел. А полосатые мангусты возле плоского валуна и подавно.

Но теперь, когда по саванне разошёлся слух о какой-то новой великой Ванини, все растерялись. Никто не мог сказать наверняка, правда это или очередная сплетня.

Полосатые мангусты любят поболтать. Они всегда ищут интересные истории, и всякий раз, когда появляется возможность, рассказывают всё, что насобирали в округе. Нередко они раздувают историю выдумками, и сами же оправдываются тем, что по-другому просто не могут. Истории словно разбухают в их ртах, а затем потоком выливаются наружу.

Найла, услыхав рассказы мангуста о новой великой Ванини, решилась подойти и послушать, сохраняя безразличный вид.

– Я вам точно говорю, появилась настоящая великая Ванини. Причём ещё два сезона назад.

Глаза Найлы вспыхнули от злости. Слишком уж много внимания уделялось слову «великая». Друзья лишь снисходительно виляли хвостами от этих слов.

Конечно, Ванини всё понимала. Никакое разумное животное не стало бы верить словам полосатого мангуста. Если лев будет слушать всё, что ему говорит зверёк размером не больше его передней лапы, он тут же прослывёт глупцом.

«Так-то оно так, – подумала Ванини, – но не стоит забывать, благодаря кому мы стали хозяевами Чёрных земель».

Друзья пришли на Чёрные земли по совету старца-дамана. Они стали здесь хозяевами благодаря тому, что отнеслись к словам маленького зверька всерьёз. Да, частенько капские даманы несут откровенную чушь – например, утверждают, что являются предками слонов. Но не все их слова – откровенная ложь.

Прайд Ванини уселся в ряд и принялся слушать полосатых мангустов. Разволновавшись от внезапного интереса львов, мангусты принялись шуметь ещё больше. Наконец старец-мангуст успокоил сородичей и шагнул вперёд:

– Извините нас. Прежде всего я хотел бы попросить прощения. До сих пор мы думали, что львы Ванини… нет, уважаемые львы великой Ванини – всего лишь выдумка. Пожалуйста, не судите нас слишком строго, пусть мы этого и заслужили.

Мангуст сделал паузу и обратился к Ванини:

– Но и вы нас поймите, истинная великая Ванини никогда не появлялась раньше! До этого момента мы видели лишь вас, Ванини младшую, и думали, что вы и есть та самая великая Ванини. Но теперь, когда появилась истинная великая Ванини, мы, глупцы, наконец-то прозрели. Нам очень стыдно. Пожалуйста, проявите великодушие и простите нас.

Все полосатые мангусты поклонились и снова загалдели. Так они хотели выразить своё сожаление.

Друзья переглянулись. Никто ничего не понял. Наконец появилась истинная великая Ванини? Теперь прайд Ванини был удивлён больше, чем кто-либо другой.

– Да, всё так… Но откуда?.. Где вы увидели истинную великую Ванини? – спокойно спросила Ванини, стараясь не выдать себя.

– Сами мы её не видели. Будь наша воля, мы бы отправились к ней прямо сейчас, но мы не смеем свободно передвигаться, такова наша жизнь.

На верхушке кигелии, прямо рядом с друзьями, притаился бурый стервятник. В воздухе парили орлы. Полосатые мангусты вышли из своих уютных норок, но с опаской поглядывали на хищных птиц.

Ванини не знала, верить ли мангустам, они сами не видели «истинную» великую Ванини. Друзья с упрёком посмотрели на Ванини, всем видом говоря: «Ты не обязана слушать полосатого мангуста».

Но старец продолжил:

– Пусть нам не повезло, но бородавочникам выпала честь увидеть великую Ванини лично.

После этих слов друзья снова напряглись. Но это было ещё не всё:

– Страусы сказали, что тоже видели её. Как вы знаете, страусы не жалуют львов, поэтому говорили о великой Ванини нехотя. Они сказали, что видели великую… лгунью с жёлтой шерстью и большими клыками. Это случилось у озера рядом с деревом жёлтой акации, в которое ударила молния.

Если даже страус видел её, значит, это не просто слух. Казалось, в озере рядом с жёлтой акацией кто-то был.

– Пойдём и проверим! – воскликнула Найла и тут же вскочила.

Стояла ужасная жара, и прайд Ванини отправился в путь, лишь когда солнце скрылось за горизонтом.

Стемнело, на небе не было видно звёзд, сквозь облака слабо пробивался лишь лунный свет. Ветра тоже не было, поэтому друзья могли не переживать, что их запах и звук шагов привлечёт внимание.

– В такую ночь надо охотиться, а не заниматься неизвестно чем, – заворчала Аиша, совсем как настоящая охотница.

Найла потёрлась щекой о лоб львёнка, выражая так свою похвалу.

– Мы можем поймать кого-нибудь по дороге.

Но погода вдруг раскапризничалась, и пошёл дождь. Для льва попасть под дождь в дороге считалось большой неудачей. Львы, как и все кошачьи, ненавидят воду. Трава стала скользкой, так что теперь про охоту можно было забыть. Идти становилось всё сложнее.

«Наверное, стоит вернуться обратно, – подумала Ванини, – дождь и так испортил нам планы, вдобавок все уже успели проголодаться».

Вдруг за пеленой дождя кто-то выскочил, исчез и тут же появился снова. Из зарослей виднелись белые меховые комочки, будто парившие в воздухе. Один, два, три… трое, нет, четверо чужаков?

– Пи-пи-ик-пи-пи-ик!

Опять послышался какой-то странный звук.

Ванини тут же остановилась. Чамбо, следовавший за ней, встал рядом.

– Что такое?

Но было уже поздно: белые меховые комочки, проглядывавшие через заросли, исчезли. И вдруг появились снова.

– Там! – воскликнула Ванини.

Теперь Чамбо, Найла и Аиша их увидели. Но таинственные незнакомцы снова успели исчезнуть за секунду до того, как их заметил плетущийся в хвосте Парабар.

– Что это? – спросила Аиша.

Никто не смог ответить.

– Давайте проследим за ними! – нетерпеливо воскликнула Аиша, будто превратившись в Найлу. Маленькая львица сгорала от любопытства – ей были интересны все животные, и эти незнакомцы не стали исключением.

Но Ванини лишь покачала головой. Идти на сражение с неизвестным противником – всё равно что с закрытыми глазами прыгнуть в стадо слонов. Но и просто пройти мимо, сделав вид, что ничего не заметили, львы тоже не могли. Нужно было двигаться осторожно.

– Чамбо, Найла, – обратилась к друзьям Ванини, – сходите туда? Будет лучше, если мы всё-таки проверим, кто эти странные гости.

Аиша недовольно застучала хвостом по траве. Но она и сама понимала: Ванини не могла позволить ей отправиться в погоню за неизвестными животными.

Ванини продолжила:

– Я, Парабар и Аиша дойдём до желтокорой акации и вернёмся назад. Вы тоже приходите сюда, как закончите, здесь и встретимся.

Ванини подошла к Чамбо и Найле и тихо сказала:

– Кто бы там ни был, не смейте ссориться и спорить друг с другом. Поняли?

Чамбо и Найла в ответ ласково прикоснулись лбами к Ванини.

Друзья разделились.

Львы не заметили, как прекратился дождь. Всё вокруг благоухало мокрой травой – довольно неприятный для льва аромат. Но, когда они услышали, как рядом в зарослях от радости вскрикнула зебра, у них потекли слюнки и тут же поднялось настроение.

Вдруг откуда-то донёсся едва различимый запах газели. Но это была туша, а не живая добыча. Ванини опустилась в траву, Парабар облизнулся, а Аиша уже предвкушала обед.

Львы – самые опасные хищники в саванне. Они любят охотиться, и у них это хорошо получается. Но порой львам даже не приходится стараться – бывает, что им перепадает чужая добыча. Такое везение происходит не часто и не с каждым. Даже сама саванна не стала бы от такого отказываться. Ванини, Парабар и Аиша побежали туда, где лежала газель.

Так друзья оказались у озера рядом с деревом желтокорой акации, рухнувшим на землю от удара молнии. Именно там, по словам страусов, появилась истинная великая Ванини.

Слухи были отчасти похожи на правду. Половина газелей, ставших добычей, лежали погружённые под воду – это явно сделал лев. Только львы и гиены замачивают свою добычу в воде. В воде туша дольше остаётся холодной, а другим хищникам не так легко уловить её запах.

На шее газели виднелись следы львиных клыков, а на бедре – его когтей. Сомнений не оставалось – это лев опустил туши газелей в воду.

«Зачем этому льву столько мяса, он же их даже не съест? – подумала Ванини. – А что, если он не один? Их двое? В любом случае далеко они уйти не могли. Кто знает, может, прямо сейчас чужаки наблюдают за нами из зарослей».

– Р-р-р… – Ванини огляделась и выпустила когти.

Парабар и Аиша вплотную подошли к Ванини и тоже зарычали, прикрывая друг друга с разных сторон.

Неподалёку от желтокорой акации, у озера, росло ещё два дерева. Льву там было не спрятаться. Какая-то одинокая сова-сипуха пела из темноты песнь, восхваляя ночь. Рядом с деревьями начинались густые заросли кустарника.

Вдруг у Ванини возникло странное предчувствие. Это идеальное место, чтобы спрятаться одному или нескольким львам. Львица снова опустилась в траву, насторожившись.

Парабар и Аиша тоже приготовились к атаке.

Вдруг у кромки воды раздалось рычание.

Это была не Ванини. Не Парабар и не Аиша. Звук раздавался в зарослях.

– Р-р-ра-а-а!

Из куста выскочила львица. Ванини от неожиданности отпрянула назад. Парабар и Аиша тоже сделали шаг в сторону.

– Р-р-р…

Незнакомая львица встала во весь рост перед львами, ощерив свои клыки. Поблизости не было никаких признаков второго льва. Похоже, она пришла сюда одна. И всё же сам факт того, что она в одиночку вышла против троих львов, поражал.

Ванини решила не торопиться и вести себя осторожно. Пусть это была львица, а не другой хищник, её намерения не были ясны. Значит, она оставалась врагом для прайда Ванини.

– Кто ты такая? – спросила Ванини.

Кончик хвоста львицы уже потемнел, значит, ей было больше четырёх лет. Для самки у неё была массивная шея, широкие плечи и увесистые передние лапы – всё её тело выглядело огромным.

Но перед ними стояла именно львица, а не самец. Львица, которая полностью соответствовала описанию великой Ванини.

– Некоторые животные думают, что я великая Ванини, – ответила она.

Стало ясно – львица уже знала о великой Ванини. Причём очень подробно. Львица пристально посмотрела на Ванини, а та смущённо отвела взгляд.

– Похоже, ты знаешь об этом лучше, чем кто-либо другой, – продолжила незнакомка.

Ванини снова подняла глаза и спросила:

– Ты знаешь… что это я?

Львица невозмутимо кивнула:

– Конечно, знаю. А ещё я знаю, что «великая» – это всего лишь слух.

Ванини было бы неприятно услышать такое даже от друзей, что уж говорить о чужаке. Она оголила когти, но львица быстро ответила:

– Но сейчас проблема не во мне! Я тоже слышала странный крик.

– Что?

– Это гиеновидные собаки, понимаете?!

Ванини съёжилась. «Гиеновидные собаки?»

Но львица повторила:

– Даже такая львица, как я, не сможет им противостоять. А учитывая то, что великая Ванини – это слухи…

– Это не слухи! – воскликнула Аиша.

Парабар тоже зарычал. Ванини было приятно, что друзья приняли её сторону. Но больше всего её взволновал разговор о каких-то гиеновидных собаках. Ванини подумала, что плохо расслышала и переспросила:

– Что ты сказала до этого? Кто это такие?

– Наверняка вы тоже их слышали. Точнее, их необычный крик, – сказала львица так, словно только и ждала, когда её об этом спросят.

Конечно, Ванини его слышала. Аиша и Парабар тоже. Это было похоже на птичий возглас, только вот от него по всему телу дыбом вставала шерсть. Тем более друзья никогда не слышали, чтобы какое-то животное издавало такой странный звук.

По взглядам друзей львица поняла, о чём они задумались, и сказала:

– Вот в чём настоящая проблема. Ни мне, ни вам и, быть может, ни одному льву в саванне не одолеть их! Это… – Львица задрожала, но продолжила: – Это дикие гиеновидные собаки.

– Но кто это? – спросила Аиша.

Она услышала название животного дважды, но всё равно не поняла, о ком идёт речь. Молодая львица даже не могла представить, как оно выглядит.

– Но в саванне больше нет гиеновидных собак, – сказал Парабар.

Ванини тоже так думала. Говорили, что все дикие собаки, которые разносили смертельную болезнь по саванне, умерли или исчезли.

Хотя Зира, львица, приютившая друзей на своём холме, однажды рассказывала им про этих собак.

Тогда под их холмом в зарослях пробежало какое-то странное животное.

Зира сказала, что это была гиеновидная собака. Но Ванини совершенно не поверила львице. Она отчётливо помнила, как её бабушка Мадиба говорила, что в саванне больше не осталось ни одной гиеновидной собаки.

– Нет, этого не может быть, – сказала Ванини, но вдруг её голос задрожал.

Она вспомнила – ей уже приходилось слышать странный крик. Это случилось совсем недавно в другом конце зарослей, когда они встретились с самкой гепарда Уфикой.

Вдруг издалека донёсся рёв Чамбо и Найлы. Парабар позвал друзей, и они скоро присоединились к своему прайду.

– Ванини! Ванини! – на бегу начали львы, но вдруг удивлённо остановились, завидев чужака.

Незнакомая львица обнажила когти, выгнув спину наверх. У львов первая встреча с чужаками никогда не проходит гладко.

– А это ещё кто? – спросила Найла, демонстрируя острые клыки.

Завидев львицу, как две капли воды похожую на Мадибу, незнакомка заметно растерялась. Тем более сейчас её окружали уже пять львов.

– Меня зовут Фаиса… я просто скитаюсь одна… – ответила она, незаметно опустив хвост.

После этих слов Чамбо спрятал свои когти обратно.

– Скитаешься? – уже мягко переспросил он.

Друзья успокоились – они понимали, каково пришлось львице. Фаиса едва заметно кивнула.

Но Найлу было непросто расположить одной фразой.

– И что с того?

Фаиса обратилась к Ванини, старательно избегая тяжёлого взгляда Найлы:

– Ты знаешь, как выглядят гиеновидные собаки?

Львица надеялась, что разговор о гиеновидных собаках отвлечёт львов. Ванини и вправду больше интересовали неизвестные животные, а не то, откуда пришла эта львица.

– А вы видели их раньше? – спросила Ванини Чамбо и Найлу. Но львы лишь покачали головой в ответ.

– Не припоминаю, – сказала Найла, – никогда их раньше не видела, но, честно говоря, предчувствие жуткое.

– Точно, – согласился Чамбо, виляя хвостом, – их было много, не один и не два.

– Это же гиеновидные собаки, они… – Фаиса снова начала говорить, как вдруг…

В темноте закричал бледный филин. Никто не знал, запела ли птица просто так или возвестила о начале чего-то зловещего.

4
Истории про тёмные времена

«В тот год случилась сильная засуха…»

Именно так бабушка Дана всегда начинала свой рассказ. В тот год, когда бабушка Дана и Мадиба были ещё совсем маленькими, дождевые облака всё не возвращались, и по всей саванне распространилась смертельная болезнь. Тогда погибла половина львов.

«Но бабушка Мадиба была сильнее остальных».

Найла всегда восхищалась этой историей о прайде Мадибы. Она помнила рассказ до малейших деталей, словно слышала его вчера.

В памяти Ванини история бабушки Даны тоже сохранилась во всех подробностях, она словно наяву слышала её голос, доносившийся с другого края зарослей.

«Дети Мадибы, все сюда!»

Каждый раз от зова бабушки у львят перехватывало дыхание, а сердце радостно трепетало в груди.

Но теперь Ванини и Найла оказались далеко от земель Мадибы. Они выросли, пятнистые узоры на их шерсти почти исчезли, они стали прайдом Ванини, а не Мадибы. Пусть их прайд не был таким могущественным, но они были вместе.

– Это всё из-за гиеновидных собак.

Услышав слова Найлы, Ванини вернулась в беспокойную реальность.

Это была история, которую сестры слышали бесчисленное количество раз в прайде Мадибы. Страшная смертельная болезнь, от которой погибла половина львов во всей саванне, пришла с гиеновидными собаками. Бабушки говорили, что именно они повсюду распространили эту болезнь.

– Но как они могли это сделать? – спросила Аиша.

Не только Ванини и Найла, но даже бабушка Дана не знала ответа на этот вопрос:

– Никто не знает. Как бы то ни было, прайды львов, которые встречались с гиеновидными собаками, заражались смертельной болезнью. Некоторым львам посчастливилось побороть болезнь, но большинство из них погибло почти сразу после заражения.

– Но бабушка Мадиба победила смертельную болезнь! – как в детстве, восторженно сказала Найла.

Ванини продолжила рассказ:

– Тогда всех гиеновидных собак прогнали из саванны, и смертельная болезнь исчезла вместе с ними.

Но на Чёрных землях снова появились гиеновидные собаки. Ванини почему-то не могла в это поверить.

– Ты уверена, что это всё-таки они? – спросила Ванини у Фаисы.

Все с подозрением посмотрели на гостью.

– Точно, откуда тебе знать, что это гиеновидные собаки? Они давным-давно исчезли, – сказала Найла.

– Знаю, потому что сама их раньше видела! – резко ответила Фаиса.

– Собственными глазами? – спросила Аиша.

Фаиса заметно смягчилась и продолжила:

– Ну как… Сама не видела, но… Но я слышала их вой! Тот самый звук, похожий на птичьи крики! Мои предки говорили, что видели их и рассказывали, как они выглядят. Коричневая шерсть с пёстрыми тёмными пятнами…

– Большие уши, – продолжила Ванини.

Чамбо и Найла с удивлением посмотрели на подругу.

– Откуда ты знаешь? – спросил Чамбо.

– Неужели не помнишь? Мы видели одного с холма Зиры.

Но Чамбо ничего не помнил. Аиша тоже. Всё время, пока они гостили в прайде Зиры, Чамбо был очарован её дочерьми, а Аиша вообще старалась не слушать львиц.

Найлы не было с друзьями на том холме, но и она вспомнила кое-что ещё:

– Кончик хвоста белый.

Все с любопытством посмотрели на Найлу, и та продолжила:

– Я слышала это в прайде Мадибы.

Теперь стало ясно, кого в зарослях под дождём увидели львы. Тогда им показалось, что над травой плыли какие-то белые комочки меха.

Чамбо и Парабар вдруг вспомнили ту самую сцену, а ещё то, что слышали от взрослых, когда были маленькими.

– У них длинные ноги, как у гепарда…

– И они очень быстро бегают.

Внезапно стало тихо. В сознании каждого беззвучно всплыла одна-единственная мысль: «Это гиеновидные собаки!»

Теперь не оставалось ни малейших сомнений. После того, как они соединили обрывки воспоминаний. Внутреннее чутьё не обманывало, в их сердцах словно говорила саванна. Но только никто не мог это озвучить.

На Чёрных землях появились дикие собаки… Сказать такое вслух было страшно. Но Ванини сказала это. Она стала главой прайда, и теперь это было её долгом.

– Да, это гиеновидные собаки. Они появились на наших Чёрных землях. Но это не значит, что саванне придёт конец. Должен быть какой-то выход.

Её слова звучали уверенно, но внутри… ей хотелось расплакаться, как маленькому львёнку.

Чамбо поджал хвост, как антилопа гну, и сказал:

– Их было очень много. На первый взгляд… больше, чем лап десяти львов.

Все, и даже Фаиса, глубоко вздохнули. Львы едва умеют считать до десяти, а если гиеновидных собак было больше, чем лап десяти львов… Они даже не могли представить, что это за число.

На их земле оказалось несметное количество гиеновидных собак, своей болезнью способных убить половину львов в саванне.

В детстве это воспринималось как страшная сказка. Сёстры гордились бабушкой Мадибой, выжившей после болезни. А в той части рассказа, где гиеновидных собак выгоняли из саванны, они дружно рычали от радости.

Теперь дикие собаки были не в сказке, а прямо перед ними. Ванини понятия не имела, что с ними делать. В детстве она слышала только воодушевляющую историю, в ней не было сказано, как львам удалось прогнать гиеновидных собак. Тогда Ванини даже не задавалась вопросом, как им это удалось.

«Я должна была научиться этому у наших матерей! Но мне пришлось покинуть прайд слишком рано. Я не успела перенять их опыт. Как охотиться, как создавать прайд, как найти собственные земли и как дождаться дождевых облаков», – думала Ванини.

Тем не менее у Ванини до сих пор всё неплохо получалось. Она через многое прошла, но смогла преодолеть все трудности и научилась жить как настоящая львица. Но, когда дело дошло до гиеновидных собак, Ванини оказалась в тупике. Жизни львов её прайда, да и всех львов в саванне теперь были в опасности. Прайд Ванини даже не знал о появлении гиеновидных собак. И не узнал бы, если бы не Фаиса.

Ванини вдруг оглянулась на львицу:

– Как ваш прайд прогнал гиеновидных собак?

Фаиса казалась опытной львицей, она должна была знать больше о диких собаках. Но та лишь покачала головой:

– Не знаю. Я была совсем маленькой… Мне казалось, что мы просто ушли.

– Просто оставили территорию и сбежали? – удивлённо спросил Чамбо.

– Ну да… Помню, мы бежали без остановки, пока не попадали от усталости. Не знаю, действительно ли мы ушли далеко, или я так это ощущала, потому что была маленькой. Как бы то ни было, наш прайд был довольно большой. Три отца и семь мам. Но все они, лишь завидев гиеновидных собак, унесли ноги с наших земель.

Уносить ноги? Покинуть территорию, как прайд Фаисы? Это означало снова стать скитальцами. Прайд Ванини слишком хорошо знал, каково это – остаться без территории. Это гораздо страшнее смертельной болезни. Но даже большой группе львов пришлось спасаться бегством, что уж говорить об их прайде.

Ванини снова вспомнила то, что слышала от бабушки Даны. Она говорила, что болезнь гиеновидных собак разлетается быстрее, чем мухи цеце по саванне, – от неё не убежать и не скрыться.

Вдруг за желтокорой акацией послышался шорох. Но львы были заняты разговором о диких собаках и не заметили, что к ним кто-то приближается.

– Хрю-хрю!

Перед деревом показался бородавочник. Из его носа валил пар. Только сейчас он понял, в какой ситуации оказался, – перед ним стояли шесть львов.

– Хр-р-рю!

Бородавочник, странно всхрюкнув, уже почти развернулся, но в этот же момент большие лапы Найлы ударили животное в бок. Аиша сделала шаг вперёд и преградила ему путь. Чамбо перекусил добыче шею.

Львам неожиданно повезло, и охота закончилась, не успев начаться.

Одной туши бородавочника было мало, чтобы вдоволь наполнить желудки шести львов, но все смогли утолить ночной голод. Ну и, конечно, мясо жирного бородавочника было вкуснейшим.

После ужина у всех на душе полегчало. Ничто так не успокаивало, как охота и свежая туша бородавочника. Львы Ванини взялись приводить себя в порядок, очищая с шерсти следы еды. Но, прежде чем вернуться на плоский валун, им предстояло сделать ещё кое-что.

Нужно было решить, что делать с Фаисой, незнакомой львицей. Друзья разом обернулись на незваную гостью. Фаиса уже обнажила когти. Между львами снова повисло напряжение.

– Кто ты на самом деле? – спросила Найла.

– Я одиночка, – ответила Фаиса, плавно опуская хвост.

Ванини уже поняла, что та действительно пришла сюда одна. Но расслабляться было рано.

– Что ты делала на Чёрных землях? – спросила Ванини.

– Я шла своей дорогой. Но мне стало нехорошо, и я решила передохнуть. Сначала хотела познакомиться с тобой, а потом подумала, кто знает, что может случиться? Ты могла с лёгкостью напасть на меня, ведь я чужак на твоей территории. Могла лишить жизни. Такова судьба скитальца…

Её жалобные речи тронули львов. Они, как никто другой, знали каково это – скитаться по саванне.

– Похоже, тебе тоже пришлось нелегко. – Чамбо старался приободрить Фаису. – Тем более ты была одна…

Парабар, Аиша и даже непреклонная Найла постепенно смягчились.

Но Ванини оставалась строга – она знала, что предводительнице прайда нельзя быть слишком доверчивой к незваным гостям.

– Как ты узнала, что Ванини это именно я? – снова спросила львица, не спуская с Фаисы глаз.

– Я услышала, что кого-то из вашего прайда называли великой Ванини, поэтому спряталась неподалёку и следила за вами.