Текст книги "Пересеку время ради тебя"

31
Снова моей младшей сестренке из будущего

Ку-ку, не пугайся, это снова я!

У меня потрясная новость, поэтому посылаю это письмо вдогонку. Сначала думала дождаться твоего ответа, но мне невтерпеж рассказать тебе кое-что.

Какое чудное время года, скажи? Такое солнышко, ветерок, а облака-то, облака! Только глянь! Это письмо особенное – в розовых тонах. Мне кажется, ты тоже видишь, как наш мир здесь буквально утопает в розовой дымке! Естественно, твой папа – не исключение!

В этом письме и для тебя, и для меня куча суперских новостей. Точно не разочаруешься!

Во-первых, твой папа очень душевненько встречается с девушкой, которая, кажется, и будет твоей мамой. По его словам, когда я не лезу, у него все пучком. Правда, пока еще окончательные выводы делать рано, потому как у твоего родителя кризис обычно наступает ровно через три месяца после начала отношений. Как правило, его отшивают в пределах этого срока. И хотя он говорит, что это из-за меня, разве может быть, чтобы все время я была виновата? Сам дает маху, а все шишки на меня валятся.

Его нынешняя девушка очень красивая. Может, она хореографией занимается, такая вся легкая и изящная, прямо как лебедушка.

У Хёнчхоля с лица не сходит улыбка до ушей, поэтому и без слов все понятно. Ты там сейчас наверняка умираешь от любопытства. Но я тоже пока не знаю, что она за человек. Твой папа не колется. Могу лишь строить догадки. Как-то раз мы случайно повстречались на улице и обменялись приветствиями. Если твой отец продолжит с ней встречаться, к следующему письму я постараюсь разузнать побольше. Есть большая вероятность, что это действительно твоя мама.

Я тут сильно занята была. Даже не успевала следить за любовными похождениями твоего папы. Внимание, сейчас ты узнаешь, почему это письмо в розовых тонах!

У меня появился парень!

Уф-ф!

Ыню! Забудь ты на время о своих родителях, они без тебя разберутся, брось это письмо, вылези из-за стола и поскорей начни встречаться сама!

Знаешь, любовь – это какое-то чудо. И ночью, когда спишь, и утром, когда открываешь глаза, сердце трепещет, словно его щекочут. Как будто ты смотришь на распускающиеся весной цветы сакуры и все твое существо окунается в эти нежные пушистые соцветия.

Никогда не думала, что любить и быть любимой – это такое теплое ощущение безмерного упоительного счастья, разливающееся по всему телу! И за это я прежде всего хочу сказать спасибо тебе. Ведь именно благодаря тебе я встретила свою любовь!

Ты спросишь, как мне помогла?

Помнишь мое первое свидание вслепую и того парня, которому я вопила, что должна найти твоего отца? Того идеального молодого человека, после встречи с которым я с горя рвала на себе волосы от мысли, что больше никогда в жизни его не увижу? Думала, наша история закончилась, даже не начавшись, однако, видно, и вправду на этом свете ничто не случайно – если людям суждено быть вместе, судьба их сведет.

Я недавно устроилась на работу.

Вот там-то я и встретила его вновь. Оказалось, он работает в нашей компании менеджером.

Сначала я подумала, мне конец и, наверное, придется бросить работу, на которую я с таким трудом устроилась… Ох, чего только не передумала… Как бы я ни пыталась делать вид, что мы незнакомы, он-то меня наверняка помнит. Забудешь такое…

И что ты думаешь? Я не ошиблась, он даже имя мое помнил, представь себе.

– Вы больше не увлекаетесь спиртным?

– А-а… не-е-ет…

– Тогда… с тем молодым человеком у вас все хорошо сложилось?

– А-а… Тогда, знаете… недоразумение небольшое вышло…

– Что, расстались?

– Нет! Мы и не встречались. Он никогда не был моим парнем…

– А, вон оно как! Просто тогда вы так настойчиво говорили, что он вам нужен… Вот я и подумал…

– Послушайте… Знаете, я хочу попросить у вас прощения за тот вечер. Я не могу рассказать вам всех подробностей… там довольно запутанное получилось дело…

Больше он не заговаривал об этом, но всякий раз, когда он с улыбкой здоровался со мной, я словно бы подвергалась медленной пытке. Каждый божий день изводилась сомнениями, а вдруг это знак, что нужно увольняться.

Однако теперь с терзаниями покончено.

На прошлой неделе по окончании рабочего дня он отозвал меня в сторонку и признался: мол, после того скандального свидания я оставила в его душе неизгладимый след.

– Вы не против, если я приглашу вас в кино?

Скажи, это покруче, чем развязка в «Подозрительных лицах»? Я подумала, а почему бы нет? Он такой элегантный, красивый и волнующий! И вот на выходных у нас было первое свидание. Знала бы ты, сколько я возилась с макияжем, чтобы произвести на него впечатление. Я так нервничала, что даже не помню, какой фильм мы смотрели.

Уф-ф! Вот наконец и ко мне пришла пора влюбленности. Теперь-то я поняла, что вся прелесть жизни заключается в любви!

26 октября 1996 года

Влюбленная по уши онни

32
Купающейся в счастье онни

Как поживаешь? Получила твое письмо.

Каждая буковка буквально сочится счастьем. Все это время я переживала, что из-за меня твоя жизнь не ладится, и как же я рада, что ты полюбила!

Неужели, когда любишь, испытываешь такие чувства?

Может, и у папы поэтому улыбка с лица не сходит?

Даже не знаю, как так происходит, что встреча двух людей расцвечивает все вокруг в яркие краски…

Когда-то ведь и папа с мамой тоже любили друг друга? И тогда папа тоже, наверно, все время улыбался… Так что же с ними случилось? Что заставило папу навеки замолчать?

Собиралась спросить у папы про тебя, но не вышло. Мы тут с ним жутко поругались.

Он предложил на выходных заняться шопингом. До этого мы ни разу не ходили вместе по магазинам. Когда нужно что-то купить, в этом мне обычно помогают бабушка или дедушка. А тут оказалось, что можно ходить и с папой. Судя по всему, во мне полыхнула давняя обида по этому поводу. Папа по глупости, сам того не подозревая, поднес к пороховой бочке спичку:

– Скоро у твоей будущей мамы день рождения, а я не знаю, что купить… Поможешь? Если скажу, что мы выбрали подарок вместе с тобой, она наверняка обрадуется.

Ты знаешь, что я ни разу не отмечала свой день рождения с папой. Он не любит ни тортов, ни именинного супа из морской капусты. В этот день я обычно иду к бабушке, чтобы похлебать этого самого супа. Вот и все празднование… И вдруг – на тебе: предлагает вместе с ним выбрать подарок для этой дамочки!

Весь гнев, что искорками тлел в сердце, от одного этого предложения вспыхнул с невероятной силой.

– То есть ты на работу не пойдешь на выходных?

– Раз день рождения, надо за подарком…

Я так разозлилась, что даже не дала ему договорить:

– Получается, на выходных можно и не работать?

– Ну… это…

– Я думала, у вас там вечный аврал, что тебе даже и отдохнуть нельзя. И в детстве, когда я единственный раз попросила сводить меня в парк аттракционов, ты все равно ушел на работу. И ни разу не проводил со мной день рождения. Мои подруги спрашивали, почему я всегда и везде только с бабушкой и дедушкой, может, у меня не только мамы, но и папы нет? И когда я, запершись в своей комнате, ревела одна, тогда тебя тоже не было рядом. Так почему же сейчас ты можешь? Почему для нее ты можешь, а для меня нет?!! – в бешенстве, словно ужаленная, крикнула я и выскочила из дому.

И сейчас я пишу это письмо у бабушки. Папа недавно звонил, но я не взяла трубку. И бабушке пригрозила:

– Папе скажи, чтобы ни в коем случае сюда не приезжал! Если приедет, я уйду из дома. И умру где-нибудь, и никто меня не найдет! Даже голос его слышать не хочу!

Бабушка допытывалась, что произошло, но я молчала как рыба. Вообще-то, я не хотела расстраивать стариков…

Так что у меня сейчас настроение паршивее некуда. Не будь меня, папа бы витал в розовых облаках… А я, похоже, окрасила его жизнь в мрачные тона. Ведь каким бы красивым ни был цвет, от малюсенькой капли черного все-все чернеет.

Рано или поздно папа окончательно ко мне охладеет. Лучше бы меня вообще не было. Мне кажется, я только все порчу.

Послушай, ты тоже можешь прекратить поиски мамы. Мне теперь все равно. Даже если ты найдешь ее, в любом случае нам не удастся ни встретиться, ни поговорить, так что ни к чему все это… Бессмысленно. Видно, у папы есть причина не рассказывать о маме.

Уж лучше, как сейчас, жить в полном неведении и просто рисовать в голове ее образ…

9 августа 2016 года

Ыню

33
Для Ыню

Привет, Ыню! Как ты там себя чувствуешь?

Я никогда не расстраивалась так сильно, как после твоего последнего письма, – из-за того, что мы с тобой далеко друг от друга. Будь я рядом, то и обругала бы всех вместо тебя, и обняла бы тебя покрепче.

Уверена, что ты написала сгоряча и на самом деле так не думаешь. Душа болит, как представлю твои мучения, ведь ты сейчас наверняка сожалеешь о том, что наговорила отцу в сердцах.

Но немудрено, что ты на него разозлилась. Я тоже на твоем месте вопила бы не меньше, ведь ради этой женщины папа делает то, чего не делал для тебя. Очень обидно. И почему этот противный Сон Хёнчхоль не может понять, что творится на сердце у его дочери?!

Когда мы с тобой обменялись первыми письмами, мне было всего десять лет. Время пролетело, и сейчас мне уже двадцать шесть.

Знаешь, во взрослении есть и плюсы, и минусы. В детстве меня радовал факт, что я подрастаю и приближаюсь к взрослым, а когда выросла, стало страшно оттого, что теперь за все должна отвечать сама. И в последнее время даже посещает мысль, что впереди меня ожидает лишь старость.

Но, к счастью, есть во взрослении и положительный момент. С годами ты чуть лучше понимаешь чувства других людей. Возможно, процесс взросления – это своего рода тренировка с целью научиться понимать мысли и разделять чувства ближнего.

Я к чему это говорю? Точно так же, как я понимаю, что ты испытываешь сейчас, я в какой-то степени могу понять и твоего отца. Не подумай, я не пытаюсь его оправдать.

Скорее всего, папа сожалеет о том, что посвящал тебе так мало времени в прошлом. И, кто знает, возможно, поэтому он старается измениться и хочет почаще бывать с тобой.

Во всяком случае, тот Хёнчхоль, которого я знаю, не из тех людей, кто намеренно будет мучить родную дочь.

По дороге домой я заметила на детской площадке девушку, на вид старшеклассницу. Она сидела там и плакала. Так тебя напомнила, аж сердце вздрогнуло… Конечно же, я и не смогла пройти мимо. Села рядышком и предложила выпить по стаканчику кофе из ближайшего автомата. Оказалось, ей семнадцать лет. И в тот день она узнала, что отца уволили с работы.

В последнее время постоянно сообщают подобные новости.

Компании закрываются, сотрудников сокращают; семьи, которые полностью зависели от отцов, рушатся; столько всего случается, что заставляет детей плакать и разбивает сердца родителей.

Каждый раз, когда по новостям показывают, как очередной уволенный отец семейства не выдержал и совершил самоубийство, на душе становится очень тоскливо.

У нас тут разразился глобальный экономический кризис МВФ. В стране царит полнейшая неразбериха. Такое ощущение, будто мир поместили в миксер и провернули на самой большой скорости.

Повсюду людям приходится нелегко, поэтому язык не поворачивается сказать, что у меня случилось горе. В нынешнее время нельзя бросаться словом «горе». Лучше скажу, что у меня возникла проблема. Сократили на работе. Ничего не попишешь: дела в компании пошли на спад, вот и начали с увольнения сотрудниц женского пола. Родители нарадоваться не могли, что наконец-то я устроилась на работу и зажила как человек. Даже не знаю, как им теперь сообщить…

А-а-а-а…

Все, с меня хватит!

Больше у меня нет сил с важным видом изображать из себя взрослую. Если честно, то мне сейчас очень хреново! Хочется вытошнить из себя, как рвоту, это мерзопакостное настроение…

И почему мы, люди, не можем все время жить счастливо? Спрашивается, почему нас постоянно преследуют всякие неудачи?

У меня полнейший депрессняк. Кажется, задень меня – и вся эта тоска прорвется наружу.

Я рассталась со своим парнем. А ведь мы так сильно любили друг друга… Ну почему, почему? Почему он теперь заявляет, что это не любовь? По какой, ты думаешь, причине он предложил расстаться? Видите ли, у меня есть нечто более важное, чем он. Уж придумал бы повод получше. Сказал бы, что не хочет больше со мной встречаться, потому что я безработная, что его идеал – успешная женщина… Тогда бы я хоть не так сильно убивалась…

Сволочь! Сукин сын!

Фу-у-ух…

Кажется, немного полегчало…

Хоть могу тебе теперь написать, а то всю прошлую неделю из-за всех этих несчастий, обрушившихся на меня, как тайфун, я безутешно рыдала, закрывшись в комнате.

И знаешь, кто меня поддержал?

Твой отец. Сон Хёнчхоль.

– Видимо, в твоей компании дела действительно плохи, раз им пришлось уволить такую умницу, как ты! Они еще не раз пожалеют, что расстались с тобой. Ну, прекрати реветь! И так-то не красавица, а от слез и подавно в страшилище превратилась. Не знаешь разве, что только с улыбкой ты еще ничего… Ты, случайно, не из-за того парня ревешь? Да он, дурак, не знает, кого потерял. Вот кому надо посочувствовать. А ты-то чего ревешь?!!

Его слова поддержки мне очень помогли. Все-таки он классный шутник. «Пей сколько влезет, а если тебя развезет, не переживай, доставлю до дому в лучшем виде!» Как же я ему благодарна!

Ясно одно: теперь можно отбросить все нелепые домыслы о том, что твой отец сотворил что-то ужасное с твоей мамой. Он хороший человек. Ручаюсь.

Давай не будем прекращать поиски мамы. Мы почти у финиша, осталось сделать последний рывок!

Между прочим, твой отец продолжает благополучно встречаться с той милой девушкой.

18 февраля 1998 года

Онни, которую поглотила депрессия

34
Моей милой Ыню

Привет! Это опять я. Спросишь, чего это я строчу вновь, хотя писала совсем недавно? Было бы здорово, если бы время нашей переписки ускорилось. Мне кажется, дело близится к завершению…

Я про твою маму. Спешу обрадовать: наконец-то я с ней познакомилась!

Зовут Чон Даджон. Словно в подтверждение своего имени, она и вправду само радушие.

Представь себе, сам Хёнчхоль, который все это время прятал свою девушку за семью замками и даже при случайной встрече на улице, словно беглец, второпях скрывался, уводя ее прочь, наконец-то представил ее мне. А значит, у него появилась уверенность в своем выборе.

Я уже и разведку боем провела.

– Вы планируете родить дочку для Хёнчхоля?

На вопрос, который не может не шокировать, Даджон мило улыбнулась. Она не сказала ни да ни нет, однако в ее улыбке явно читался положительный ответ. Я уверена в том, что она твоя мама. И в том, что она очень хороший человек. Надежный человек, которому я вполне доверяю и в чьи руки могу вверить тебя. Говорю серьезно!

Пока Хёнчхоль купался в счастье, я томилась в беспросветной тоске. Хандра уже почти накрыла меня с головой, но я успела позвонить Хёнчхолю. И как так вышло, что, кроме твоего отца, больше и позвонить некому? Это странно, но, когда меня обуревает тоска, первый, к кому я хочу обратиться за поддержкой, – твой отец.

Но на этот раз он, видите ли, оказался занят. Я проворчала, чем это он там занят? А он в ответ: мол, собираюсь с Даджон пропустить по рюмочке.

Ты в курсе, что я девушка компанейская. А тут, выходит, они собрались развеяться, а меня – побоку? Разве хорошо так поступать? Девушкой обзавелся – и теперь ему и друзья не нужны. Подлый предатель. Я о нем была лучшего мнения, а он… гнусный перебежчик, никакого в нем чувства товарищества…

Сначала я решила смириться с таким отношением. А потом подумала, что, как ни посмотри, на кону наша дружба. ДРУЖ-БА! Вот я и не утерпела, увязалась-таки за ними. Пусть это выглядит глупо, но я ничего не могла с собой поделать. Как-никак нашей дружбе ого-го уже сколько лет! К тому же, если оставить их с выпивкой одних, ты, не дай бог, раньше времени появишься на свет. Что тогда?

Тебе ведь нужно родиться в 2002 году!

Ха-ха! Да-да. Я и сейчас пишу тебе в обнимку с рюмочкой. Письмо под алкогольными парами, назовем его так… Даже если я кажусь тебе полной дурой, ты уж потерпи.

С работы уволили, сижу дома, вот и утешаюсь как могу… Эх… ладно, разбогатев, я, так уж и быть, угощу тебя от души – отпразднуем мой выигрыш, сестренка!

Называй меня «тетя»! «Те-тя»!

Слушай, интересно, а в твоем мире мы еще друзья с Хёнчхолем? Или, став богачкой в 2002 году, я перережу связующую нить, как он когда-то выразился? Говорят, большие деньги сильно меняют людей…

Стоп.

Слушай, я тут подумала, а вдруг все это не случайно? То, что у нас одинаковые имена. Может, это я тебя так назвала? Разжившись миллионами, вручила энную сумму Хёнчхолю и заявила, мол, назови свою дочку моим именем. Ну, или как-то так…

М-да…

Ну и бред я несу…

Как бы там ни было, мама твоя – хороший человек. И папа – тоже. Ок? Не знаю, почему он держит в тайне все, что связано с мамой, но не хотелось бы, чтобы между ними случилось что-то плохое.

А! Кстати!

В тот день, когда мы вместе сидели в закусочной, я вспомнила, как ты расстраивалась, что у тебя нет ни одной маминой фотографии. Я сгоняла в магазин и купила одноразовый фотоаппарат.

Сегодня получила фотку.

Слева с рюмкой соджу в руке – это я, а рядом со мной – твоя мама.

Ну как? Красивая же?

А характер – еще лучше. У твоего папы, скажу я, губа не дура – он неплохо разбирается в женщинах.

27 марта 1998 года

Моей племяшке-милашке

35
Не тете, а онни

Все время, пока я читала твое письмо, и даже сейчас, когда пишу ответ, у меня руки дрожат. Во рту пересохло, в висках стучит, а сердце готово выпрыгнуть из груди.

Я долго вглядывалась в фотографию.

Онни, все очень странно!

Как объяснить, что на присланной тобой фотке оказалась эта женщина? Я имею в виду невесту отца.

Нет, не может быть. С чего это она вдруг стала моей мамой?

У меня в голове полнейший хаос, такое чувство, что я свихнулась. В памяти всплывают все ее странные намеки про то, что в конце концов я ее полюблю; предостережение не делать того, о чем в будущем пожалею; упоминание про письмо… Что же все это значило?

Но, онни, этого не может быть! Если она моя мама, то почему до сих пор скрывала это, а сейчас вновь выходит замуж за отца?

Я позвонила папе, чтобы он, наконец, все мне объяснил. Как обычно, когда он мне нужен, до него не дозвониться, и она не отвечает. У меня аж дыхание перехватывает, такое чувство, что умру от нехватки воздуха.

Она только что перезвонила. Видать, переполошилась после десятка моих звонков и сразу набрала…

– Вы – моя мама?

– Ты наконец решила принять меня в качестве мамы? Не думала, что это произойдет так быстро. И все же не проси меня прямо сейчас приступать к роли матери. До свадьбы я хочу еще понаслаждаться свободой.

– Мне сейчас не до шуток. Скажите прямо, вы на самом деле моя мама, которая меня родила?

Мой голос дрожал, и она, видимо, это заметила. Промолчав, наверное, целую минуту, она сказала:

– Что-то случилось?

– Нет. Я просто хочу знать правду.

– Никуда не уходи. Сейчас я приеду. Встретимся и поговорим.

Онни! Она едет ко мне.

Такое ощущение, что в эти минуты ко мне с грохотом приближается огромный, неведомый мир.

И пока он надвигается на меня, я сижу в полном оцепенении, даже встать из-за стола не могу. Кажется, все на свете перемешалось, переплелось в какой-то клубок, и я не знаю, с чего начать и что искать.

Онни! Но ты-то осталась прежней, да?

Я все еще прихожусь тебе младшей сестренкой?

Потом еще напишу.

17 сентября 2016 года

Твоя младшая сестренка Ыню

36
По-прежнему моей младшей сестренке Ыню

Ыню! Хочу спросить, все ли у тебя хорошо, но боюсь. Ты встретилась с той женщиной? Когда читала твое письмо, даже у меня ноги подкосились. Если со мной такое творится, что уж говорить про тебя…

Теряюсь в догадках, что все это значит? Ты точно уверена, что Даджон – та самая женщина, которая собирается замуж за твоего отца? Ничего не попутала? Может, они просто похожи?

Правда, странно. Потому как, судя по всему, у Хёнчхоля и Даджон все очень даже неплохо.

Черт, если Даджон – не твоя мама, то кто тогда? Не, не так. Если допустить, что она и есть твоя родная мать, тогда почему она это скрывала?

Сколько голову ни ломай, ничего путного на ум не приходит.

Ты говорила, что она до ужаса непосредственная, прям своя-своя, и к тому же чересчур бойкая. А Даджон, насколько я её знаю, совершенно не подходит под это описание.

Да ну, нет. Скорее всего, ты чего-то там перепутала.

Рехнуться можно от этой неразберихи… Поскорей бы пришло твое письмо.

21 апреля 1999 года

Онни из прошлого