Книга: Молчаливая слушательница - Лин Йоварт

P.S. Не знаю, насколько книга соответствует реальным событиям, но даже если хотя бы наполовину - это страшно.. Тяжело читать о насилии в семье и к чему это приводит. Но в то же время понимаешь, что не всегда все однозначно...

История начала этой семьи, знакомства родителей и начала их совместной жизни самая спокойная, пожалуй, часть, темнота в ней потихоньку надвигается, чтобы захлестнуть Гвен, а потом и детей с головой. Но очень хорошо показано, как и почему это стало возможным. И это тот случай, когда я совсем не разделяю обвинений в сторону матери, хотя и не понимаю ее. Легко говорить о том, что ей надо было защитить себя и детей, встать и уйти от этого мужа, сейчас, из 21го века и сидя в комфортных квартирах. Сложно это сделать, когда ты росла ненужной и нелюбимой (там есть сцена, когда Гвен смотрит на другие семьи и с радостью возвращается к тетке в атмосферу вечного недовольства), т.е. это уже стало привычным и нормальным, а еще это послевоенные годы, ферма в глубинке Австралии, где традиционные ценности со всеми их стереотипами и правилами все еще очень сильны. И если вдуматься, что она в этой ситуации смогла таки устроить свой маленький бизнес, становится очень грустно, ведь попади эта женщина в другие обстоятельства она была бы великолепна. Но, повторюсь, отказываясь ее обвинять, я все равно отказываюсь ее понимать: где же материнская любовь? Забота, нежность к своим детям? Как будто этот прекрасный человек, ее муж, выбил и выжег в ней все нормальные человеческие чувства.

Ну и самая динамичная, одновременно страшная и расставляющая все по своим местам часть истории, смерть отца. То, как Джой ненавидит отца, но остается за ним ухаживать, чтобы добиться от него признания в убийстве 9летней девочки, пропавшей в 60х годах. А потом он умирает, а на его шее туго затянут тот самый ремень. И единственному полицейскому в округе придется разбираться, было ли убийство и кто его совершил. Джой? Рут? Или кто-то еще? Именно в этой части раскрываются все секреты и все судьбы, поэтому попытки рассказать чуть подробнее неизбежно приводят меня к спойлерам.

Как-то так получилось, что за последнее время это вторая прочитанная мной книга о домашнем насилии, и Молчаливая слушательница зацепила меня гораздо сильнее. Это тяжелая, сложная и пугающая книга. При этом мне многое в ней понравилось: образ Джой, которая видит слова, как целые картинки, мне кажется, это очень добавляет жизни ей как персонажу. И Рут хороша и интересна, хотя ее основную загадку понять было несложно. Мне понравились и размышления о боге, немного детские, поверхностные, но от того особенно подчеркивающие безнадежность происходящего. И с тем, как автор завершила всю историю, я согласна. Единственный, пожалуй, для кого мне хотелось бы другого выхода, это Марк. В общем, сложно сказать про такую книгу "я в восторге", потому что это не восторг, это что-то другое, но высшую оценку она от меня точно заслужила.

Какие могут быть радости у девочки с именем Джой? Если она выросла на ферме Хендерсонов, то повод для радости только один – у отца нет причин сорвать на тебе своё зло и бессилие. Очень тяжёлая книга, насыщенная насилием до краёв. И при этом абсолютная лёгкая в чтении. Замирая от боли и страха, я ни на минуту не подумала, чтобы бросить чтение. Строчки звали за собой, вели к финалу, который трудно было предположить. Но потом понимаешь, что другого быть и не могло.

Три временных плана книги рассказывают нам о том, как вообще появилась семья фермера Хендерсона, как он и его запуганная жена осваивали австралийские пастбища, строили видимость семьи, возводили глухие стены отчуждения, калечили жизни двоих детей. Доброжелательный член общества, милый с соседями, благочестивый и трудолюбивый отец семейства Джордж Хендерсон был монстром, подавившем волю к жизни своей жены, Марка и Джой, двух детей, которые испытали на себе не только силу оскорбительного слова отца, но и тяжесть его ремня. Как в условиях тотального контроля и ограничения Гвен смогла ещё и заняться цветочным бизнесом, становится удивительным. Как не сбежала ещё в тот момент, когда в первую ночь муж завязал ей на голове юбку и грубо исполнил свой долг? Многие упрекают её в том, что она ни разу не встала на защиту своих детей, не пожалела их, не прижала к себе, не сказала о своей любви. Возможно её незаступничество было своеобразной тактикой смягчить боль и страх, которые культивировал отец в своих детях с рождения.

Понятно, что Марк сбежит не в силах терпеть издевательства отца. Естественно, что при первой возможности улизнёт и Джой, но так и не сможет избавиться от психологических травм, причинённых ей в семье. И когда она вернётся к старому и умирающему отцу, ей придётся заново всё пережить. Как ни странно, у ней нет желания мстить монстру и издеваться над беспомощным больным, причинять ему боль. Мысли возникают, руки тянутся, но больше этого сердце Джой требует правосудия, подозревая в отце убийцу соседской девочки. Поскольку сама Джой не может привести в исполнение свой же приговор отцу и покарать его своими руками, она намеревается открыть правду полиции и призвать правосудие. Только вот обернётся всё это другой стороной.

Очень сильная книга. Свои преступления Джордж Хендерсон прикрывает чистотой веры, призывает Христа в молчаливые свидетели и использует насилие как способ наказать грешников, а религиозный фанатизм отца превращает жизнь его семьи в ад. И возникает закономерный вопрос: и никто не догадывался, что происходит? Да, конечно, лезть в чужую семью то ещё мероприятие, но разве никто не видел, что происходит? Видели, молчали, делали вид. Представьте, что может испытывать читатель, когда главы, рассказывающие о событиях конца 80-х, автор предваряет идиллическими некрологами о Джорже Хендерсоне. Все скорбят о смерти лучшего в округе человека.

Книга получилась своеобразная, неприятная, неудобная, жуткая, но крайне хорошо написанная.

Христос — глава этого дома Невидимый Гость за столом Молчаливый Слушатель, внимающий всякой беседе

Поэтому все семейные трапезы, проходящие под неусыпным контролем главы семейства, неизменно предваряются молитвой и становятся неким важным ритуалом.

Одна из временных линий оказалась для меня довольно познавательна — Австралия сороковых годов, когда часть мужчин была на войне и когда были в ходу продуктовые карточки. В романе используется довольно распространенный сюжетный троп, когда «новоиспеченная» жена постепенно узнает и особенности характера своего решительного мужа, и предстоящий ей объем работ, но здесь он полон подробностей, характерных для именно той эпохи и для именно той точки на карте.

Еще у меня мелькнула мысль следующая мысль: понятно, что героиня ненавидит своего отца и обуреваема идеей мести... Однако является ли представший перед ней немощный мужчина на смертном одре, уже мало похожий на человека, полномочным представителем той давней личности, совершившей столько зла?

Ну и, как довольно нетерпеливого читателя, меня немного напрягло подробное описание особенностей восприятия героини, которая видит за словами их образы в виде картинок:

Джой обожала слова. Однако не была уверена, что другие люди тоже наслаждаются чудесными образами и ощущениями.

С одной стороны, это делает образ героини более рельефным, а книгу - еще более оригинальной. С другой - порой скучновато было было читать - ну, в чем-то это напоминало пространные пассажи Владимира Набокова о цветных буквах.

...Словом, книга одновременно затрагивает и интеллект, и эмоции, так что должна оказаться любопытной для широкого круга читателей.

Самое забавное, что больным ублюдком в книге кажется... Шепард) У девочки сломанная психика. У морального урода - диагноз. Мать - запуганная (хотя второй набор вопросов к ней, но она идёт по пути жертвы). А вот следователь у нас типа взвешенный и объективный, без глобальных травм. И что? Узнав про зверства отца в детсве он считает нормальным даже мысленно называть Джой... убийцей? Думать, что её надо... изоблечить? Выбить признание? Чтобы, видно, посадить за убийство умирающего старика? Он даже ближе к зверям, чем те, кто стал бы сажать действительно любящую дочь за убийство безнадёжно больного, страдающего от болей и умоляющего о смерти.

Кругом - сплошной цирк. Никто не желает делать что-либо, пока это важно, ибо лишь бы чего не вышло. Но когда уже поздно - так любят выносить свои "приговоры". Собственно, о том и книга.

Хотя пожар в конце показлся роялем в кустах.

пи.си. Временные линии отлично запутаны. С Рут тоже хорошо вписалось. Я только не поняла, почему мама не ходила в церковь на самом деле.