Текст книги "Школа Единорогов. Друзья-первоклассники"

Линда Чапмен
Школа Единорогов. Друзья-первоклассники

Text copyright © Working Partners Ltd, 2007

Illustrations copyright © Ann Kronheimer, 2007

All rights reserved

© ООО «Издательство АСТ», 2022

© Перевод Екатерина Токовинина

* * *

Шарлотте, Беатрис и Дамарис Эмбери

Глава 1. Школа единорогов

– Нам ещё долго? – нетерпеливо спрашивала Ивка, маленький белоснежный единорог, пока родители мчались по сочным зелёным лугам Аркадии.

Мама Ивки, красивый светло-серый единорог по имени Звёздная Пыль, кивнула:

– Ещё один поворот.

Ивка радостно бросилась вперёд.

– Не торопись, Ивка! – крикнул папа. – Ворота ещё не открыли.

Нетерпеливо фыркнув, Ивка перешла на рысь. Ей не терпелось скорее попасть в школу единорогов! Все юные единороги в Аркадии отправлялись в школу-интернат, когда им исполнялось девять лет. В школе они учились правильно летать и использовать для волшебства свои рожки – колдовать, заживлять раны и предсказывать будущее.

«Это будет очень весело!» – подумала Ивка.

Они с родителями без спешки поднялись на холм. Добравшись до вершины, Ивка замерла в восхищении. Внизу, в долине, раскинулись просторные поля, где и располагалась школа.

– Ого! – прошептала Ивка.

Школа Единорогов находилась в огромном замке с большими золотыми воротами и несколькими остроконечными башенками. Его жемчужно-белые стены сверкали, а трава вокруг была усыпана фиолетовыми цветами с золотистыми пятнышками на лепестках.

Перед золотыми воротами стояли пять высоких эльфов с заострёнными ушами. На них были сверкающие серебряные мундиры. С неба спустились единороги, их рога сверкали, а длинные гривы и хвосты развевались на ветру.

Ивка с трепетом наблюдала, как летающие единороги плавно приземляются на траву. Некоторым из них на вид было не больше одиннадцати-двенадцати лет, но они летали так уверенно! Ивка хотела бы стать такой, как они.

– Ну, что скажешь? – спросил папа.

– Это чудесно! – воскликнула Ивка, не отрывая глаз от замка и скачущих единорогов, которые весело болтали друг с другом и обсуждали летние каникулы. Они казались такими взрослыми… Ивка знала, что маловата для своего возраста: вредные старшие братья постоянно дразнили её из-за этого.

– Интересно, кто из них тоже первоклассник, – сказала мама, спускаясь вниз по холму к золотым воротам. – И с кем ты подружишься?

Ивка окинула взглядом других единорогов и почему-то смутилась. Обычно ей нравилось знакомиться, но здесь все как будто уже были знакомы друг с другом и общались со своими друзьями.

Её внимание привлёк большой белый единорог неподалёку. Он стоял рядом с другим единорогом – наверное, папой. У них были одинаковые серебристо-белые рога, красивые прямые носы и густые тёмно-серые гривы.

«Готова поспорить, он уже в третьем классе, если не старше», – подумала Ивка, приглядываясь к высокому единорогу. Она обратила внимание, как он жмётся к папе, и нахмурилась. Странно, что он выглядел таким взволнованным и ни с кем не разговаривал в отличие от остальных единорогов постарше.

Папа единорога наклонил голову.

– Я пойду, Шторм, – услышала Ивка.

Он взглянул на ворота. Эльфы уже начали суетиться и достали списки.

– Похоже, ворота вот-вот откроются. Удачи в первой четверти!

– Спасибо, папа! – отозвался высокий единорог по имени Шторм.

Ивка нахмурилась. Первая четверть! Значит, он первоклассник, как и она. Тогда почему он выглядел намного старше?

Мама подтолкнула её.

– Нам пора идти, Ивка. Эльфы должны распределить всех по домам.

– По домам? – переспросила Ивка, гадая, что мама имеет в виду.

– Все ученики единороги принадлежат к тому или иному дому – Дому Звёзд, Дому Луны, Дому Радуги или Дому Солнца, – объяснила мама. – Ты будешь есть и спать в стойле вместе с единорогами из твоего дома.

– А чуть позже в этой четверти будут проходить соревнования между домами, – добавил папа.

– Интересно, куда меня определят, – сказала Ивка.

– Ну, твои братья были в Доме Радуги, когда учились в школе, так что ты, наверное, тоже туда попадёшь, – ответила мама. – Пока! Веди себя хорошо.

– Обещаю! – сказала Ивка.

Папа усмехнулся.

– Ну, наконец-то!

– Папа! – Ивка сердито топнула копытом.

Папа тихонько фыркнул.

– Ты же знаешь, я просто шучу. Не сомневаюсь: мы будем тобой гордиться.

Он прикоснулся рогом к загривку Ивки. Она почувствовала, как ей стало немного щекотно от волшебства, и всё волнение мигом улетучилось.

Она подняла голову, и её темные глаза засияли.

– Я постараюсь, чтобы вы мной гордились, – решительно сказала Ивка. – Обещаю.

Мама улыбнулась.

– Пока, Ивка.

Родители ещё раз прикоснулись к ней рогами и взлетели. Ивка наблюдала за ними, пока они не превратились в две малюсенькие точки на фоне голубого неба. Теперь, когда родители ушли, ей внезапно стало очень одиноко.

Мимо прошли трое единорогов постарше. На вид примерно одиннадцати лет. У того, что шёл впереди, были высокие тёмно-серые ноги и хитрые чёрные глаза.

– Посмотрите-ка на малышку-первоклассницу, – подтолкнув друзей, сказал он.

Одна из его подруг улыбнулась Ивке.

– Какая милая!

– Я не милая! – вскинув голову, ответила Ивка. Она не любила, когда её называли малышкой или милой. Ведь ей исполнилось целых девять лет!

Главный единорог подошёл к ней поближе.

– Скучаешь по мамочке с папочкой? – насмешливо поинтересовался он.

– Нет, – ответила Ивка. На самом деле она очень скучала, но ни за что не призналась бы более старшему единорогу.

Он задержал на ней взгляд. Почему-то этот единорог напомнил Ивке её старшего брата, Кассиуса. У него тоже появлялся похожий блеск в глазах, когда он дразнил её.

– А ты знаешь, что первоклассники всегда заходят в школу первыми? – он бросил взгляд на закрытые ворота.

Эльфы стояли перед ними и о чём-то болтали. – Нужно просто подойти к воротам, три раза постучать рогом, и эльфы тебе откроют.

Единорог посмотрел на неё большими честными глазами. Но Ивку было не так-то просто обдурить.

– Да? А я думала, сначала надо сделать сальто, – рассмеялась она и взмахнула хвостом.

– Скажешь тоже! Я не такая глупая.

Друзья единорога захихикали. Он слегка опешил, но потом просто встряхнул гривой.

– Ладно, может, и не глупая, – сказал он с широкой ухмылкой.

– Пойдём, Ориэль, – позвала одна из единорожек. – Надо найти остальных!

Старшие единороги ускакали и промчались мимо толпы совсем взрослых единорогов – наверное, шестикурсников.

– Эй, помедленнее там! – прикрикнул на них эльф. – Бегать перед воротами запрещено!

Ориэль с друзьями даже не обратили на него внимания. Ориэль опустил голову и вызывающе брыкнул копытом. Эльф побагровел от ярости.

– Как ты… ты…

И тут другой эльф, в треугольном колпаке из зелёного бархата, сделал шаг вперёд и дунул в бронзовый рог. Видимо, это был самый главный эльф. Услышав звук рога, единороги сразу притихли. Когда наступила полная тишина, эльф откашлялся и произнёс:

– Значит, так. Пора в школу. Пожалуйста, разделитесь по домам.

Ещё четверо эльфов выстроились в ряд около него. Главный эльф указал на каждого из них:

– Дом Звёзд, Дом Солнца, Дом Луны и Дом Радуги. Первоклассники, вас распределят по домам, когда вы войдёте, а сейчас, пожалуйста, встаньте передо мной!

Эльф достал из кармана свиток с именами и развернул его.

Единороги выстроились в пять очередей. Ивка прошла вперёд и оказалась почти в начале очереди для первоклассников. Ориэль и его друзья толкались в очереди Дома Радуги. Главный эльф явно был очень ими недоволен. Ивка обернулась и увидела Шторма, который тоже встал в очередь для первоклассников.

– Да что ж такое! – подбежал эльф, ответственный за Дом Радуги. – Что ты творишь? – строго спросил он Шторма. – Ты не первоклассник. Ты слишком большой. А ну прочь из этой очереди!

Ивка взглянула на Шторма. Он выглядел очень растерянным.

– Но… но я правда первоклассник, – еле слышно возразил он.

Эльф сердито уставился на него.

– Это не смешно! Конечно, ты врёшь! Сейчас же скажи, из какого ты дома.

Шторм не на шутку разволновался. Теперь все с любопытством наблюдали за ним.

– Я… Я не знаю. Это мой первый класс, – запинаясь, произнёс он.

– Вот так, значит? – возмутился эльф. – С меня довольно! Вон из очереди! Идём к директору!

Глава 2. Новые друзья

Ориэль и его друзья захихикали.

Шторм выглядел так, будто хотел провалиться сквозь землю. Ивка больше не могла на это смотреть.

– Он правда первоклассник! – сказала она, выйдя из очереди.

Ивка знала, что в этот момент все обернулись на неё, но ей было всё равно.

– Я слышала, как он прощался с папой, – обратилась она к эльфу. – Он правда идёт в первый класс!

Эльф нахмурился, и в этот ужасный миг Ивка решила, что сейчас он отругает и её. Но внезапно из очереди вышла ещё одна единорожка и встала рядом с ней.

– Это правда, – прозвучал робкий голос. – Я тоже слышала, как он прощался с папой.

Ивка оглянулась. Эта единорожка была очень красивой, с длинной серебряной гривой почти до земли и большими тёмными глазами с густыми ресницами.

Шторм с благодарностью посмотрел на них. Тогда главный эльф подошёл к нему со свитком.

– Как тебя зовут?

– Шторм, – ответил высокий единорог.

Главный эльф сверился со списком и кивнул.

– Здесь есть первоклассник по имени Шторм. Судя по всему, ты всё же встал в правильную очередь.

– Прошу прощения, – обратился к Шторму эльф, ответственный за Дом Радуги. – Ты такой высокий, и я решил, что ты один из шутников-третьеклассников.

Все продолжали смотреть на Шторма, пока главный эльф не подал длинный сигнал. Двое других эльфов открыли золотые ворота.

– Первоклассники, за мной! – скомандовал главный эльф и вошёл.

Шторм встал в очередь вместе с Ивкой и другой единорожкой, которая заступилась за него.

– Спасибо, – сказал он, пока эльф вёл их через травянистый внутренний двор. – Почему-то я всегда кажусь старше, чем на самом деле. Я Шторм. А вас как зовут?

– Ивка.

– А меня Сапфир, – робко ответила красивая единорожка.

Все обменялись улыбками.

– Так странно быть здесь, да? – заметил Шторм. – Я имею в виду в школе.

Ивка прекрасно его понимала. Она так много думала о школе, что теперь, оказавшись здесь, чувствовала себя очень странно, особенно когда осознала, что ещё очень долго не увидит маму и папу.

– Вот бы мои братья и сёстры были здесь! – с волнением в голосе сказала Сапфир. – Так непривычно без них.

– А сколько у тебя братьев и сестёр? – спросила Ивка.

– Шесть, – ответила Сапфир. – Двое старших и четверо младших.

– Ого! – удивилась Ивка. – У меня всего двое братьев, и этого более чем достаточно.

– А у меня нет ни братьев, ни сестёр, – сказал Шторм. – Не представляю, каково это, когда их шесть! Наверное, очень шумно!

– Это точно, – тоскливо отозвалась Сапфир. – Я буду ужасно скучать.

– Интересно, мы в один дом попадём? – взволнованно спросила Ивка.

Она только что познакомилась со Штормом и Сапфир, но уже захотела с ними подружиться.

– Сейчас узнаем! – ответил Шторм.

Они прошли вслед за эльфом сквозь арку во внутреннем дворе и оказались на большом огороженном поле. На противоположном конце поля стоял стол с большой каменной плитой, за которым их ждал старый, очень благородный на вид единорог. У него была белоснежная шёрстка без единого серого пятнышка. Ивка смотрела как заворожённая. У большинства единорогов были золотые, бронзовые или серебряные рога, а у этого – трёхцветные в полоску.

– Наверное, это Трирог, – прошептала Ивка, глядя на него восхищёнными глазами. Братья рассказывали ей о Трироге, который был директором школы и знал о волшебстве больше любого единорога в Аркадии.

– Тишина! – скомандовал главный эльф. Он выстроил первоклассников в ряд перед Трирогом. Остальные ученики расположились сзади. Когда все затихли, Трирог выступил вперёд.

– Добро пожаловать! – произнёс он звучным голосом.

Все застыли как вкопанные. Трирог обвёл взглядом первоклассников.

– Вы можете многому научиться в школе, но вы должны быть готовы слушать и усваивать.

Казалось, его взгляд останавливается на каждом из них. Единороги совсем притихли.

– Прежде всего вы узнаете о своих домах, – Трирог сделал шаг и прикоснулся рогом к каменному столу. Ивка увидела, как он засиял, и на каменной плите появились четыре столбца с витиеватыми надписями.

– Пожалуйста, сделайте шаг вперёд, когда я называю ваше имя, – сказал Трирог. – Дом Радуги: Звёздный Свет, Топаз, Ивка…

Сердце Ивки волнительно ёкнуло, и она сделала шаг вперёд.

«Ну, пожалуйста, пусть Шторм и Сапфир тоже попадут в Дом Радуги», – подумала она.

– Сапфир…

Ивка радостно переглянулась с Сапфир.

– Кремень, Пепел, Трой…

Ивка обернулась. Шторм выглядел встревоженным.

– Шторм, – закончил Трирог.

Ивка ощутила невероятное облегчение, когда Шторм присоединился к ней и Сапфир. Она легонько боднула его, а Сапфир прижалась к нему носом. Шторм выглядел очень довольным.

Единорог по имени Трой, которого тоже определили в Дом Радуги, подошёл поближе.

– Привет, – поздоровался он.

Трой был невысоким и крепким и гордо держал голову.

– Привет, – с улыбкой шепнули остальные.

Трирог тем временем зачитывал имена первоклассников из трёх других домов.

– А теперь всем пора по конюшням, – объявил он, подняв голову, и его полосатый рог засверкал. – Все свободны!

К первоклассникам подошли четыре взрослых единорога.

– Я Верес, – представился один из них, красивый, пятнисто-серый единорог с чёрными прядями в гриве и хвосте. – Мы шестиклассники, и сейчас мы покажем вам стойла, в которых вы будете спать, и проведём экскурсию по школе. Первоклассники Дома Радуги, пожалуйста, следуйте за мной.

Ивка и остальные первоклассники Дома Радуги подошли к нему. Верес обвёл всех взглядом и улыбнулся.

– Пойдём, я отведу вас в конюшню!

Глава 3. Осторожно!

Восемь первоклассников Дома Радуги направились вслед за Вересом и вышли с огороженного поля в сторону одной из башен. Они оказались в коридоре, путь которого поднимался вверх.

– Вы будете спать в конюшне на самом верху башни, – объяснил Верес. – Идти немного долго, но, когда вы научитесь летать, будет гораздо быстрее.

– Мы все будем вместе? – спросила у него Сапфир.

Верес кивнул.

– В каждой конюшне восемь стойл – для каждого единорога.

Они долго шли, пока наконец не добрались до круглой комнаты с большими окнами и дверью в противоположной стене.

– Мы в облаках! – воскликнула Сапфир, выглянув в окно.

Другой единорог по имени Пепел удивлённо огляделся.

– А где же конюшня для сна?

– В облаках, – с улыбкой ответил Верес.

Единорог дотронулся сверкающим рогом до двери в стене, и она распахнулась. За дверью оказалось пушистое белое облако с коротким туннелем посередине. Туннель вёл в большое помещение, разделённое на восемь стойл низкими перегородками. В облачных стенах были вырезаны окошки; в каждом стойле оставили по ведру воды и большому снопу сена.

– Это ваша конюшня, – сказал Верес. – Второклассники на одно облако выше; третьеклассники – ещё выше, и так далее. А шестиклассники на самом-самом верху.

– Ого! – Ивка вошла в облачный туннель.

Пол под копытами был мягким и упругим. Идя по туннелю, Ивка коснулась носом одной из стен. Кусочек облачка оторвался и улетел, как клочок ваты. Над входом в каждое стойло висели серебряные таблички с именами. Крайнее справа – для Троя. Рядом с ним – стойло Шторма, затем Ивки и Сапфир. Дальше располагались стойла Топаза, Звёздного Света, Кремня и Пепла.

Первоклассники вошли в конюшню. Облако на полу стало ещё мягче и пушистее. Ивка тихонько хихикнула.

– Поскорее бы лечь спать сегодня!

– Круто! – фыркнул Шторм.

– Хотите посмотреть, что ещё есть в школе? – спросил Верес.

– Конечно! – с нетерпением ответили все хором.

Они спустились с башни по лестнице и вышли вслед за Вересом.

– Вы уже видели Поля Сборов, – сказал Верес, указывая рогом на поля, где они встретились с Трирогом. – А вот здесь, – он указал на ближайшую арку, – находятся Лунные Луга.

Он повёл их через арку. Перед ними расстилался большой луг. Его пересекал сверкающий ручей, а по краям росли тенистые деревья. На лугу было много единорогов; они разговаривали, мирно паслись и летали.

– Здесь мы едим и отдыхаем между уроками, – пояснил Верес.

Школа оказалась просто огромной. Верес провел их через Волшебные Поля, где обучают магии, к Морю Молчания – тихому серебристому морю с белым песчаным побережьем. Верес указал рогом на розово-серые скалы на другом конце пляжа.

– Это Скалы Розового Кварца. Там вы научитесь использовать магию, чтобы увидеть, что происходит в любой точке Аркадии.

Он поскакал по песку и поднялся по крутой тропинке. На вершине утёса располагалась просторная площадка, поросшая короткой травой и спутанными кустами ежевики.

– Это Лётная Пустошь, – сказал Верес.

– А как называется вон тот лес? – поинтересовалась Ивка, указав рогом на густой высокий лес, окаймлявший Лётную Пустошь.

– Это Колючий Лес, – ответил Верес. Мы пройдём его насквозь, чтобы попасть на Перевал Сильных Ветров, где мы иногда занимаемся спортом и устраиваем гонки. Пойдёмте. Я сейчас вам всё покажу.

Лес был густым и дремучим. Деревья грозно возвышались над головой.

– Перевал Сильных Ветров находится здесь, – сообщил Верес, сворачивая с главной тропы и ведя их по узкой извилистой дорожке. Первоклассникам можно ходить туда только в сопровождении шестиклассника или учителя. В лесу очень легко заблудиться.

Они сделали ещё несколько поворотов, поднимаясь всё выше и выше. Ивка поняла, что имел в виду Верес: здесь действительно было очень легко заблудиться! Она не сомневалась, что никогда не сможет самостоятельно запомнить дорогу наверх.

Наконец тропинка закончилась, и они вышли из-под деревьев. Вершина горы представляла собой большой плоский участок земли с крутыми обрывами со всех сторон. Единороги остановились на лужайке с короткой травой, и их гривы взвились от ветра.

– Как здесь ветрено! – заметил Звёздный Свет, прижавшись поближе к Вересу.

– А ведь это отличное место для скачек! – сказал Трой, изучая совершенно ровный участок земли.

– Здесь хорошо летом, когда ветер стихает, – ответил Верес.

Ивка поскакала галопом к краю полянки и посмотрела вниз с горы. Шторм рысцой побежал за ней.

Склон был скалистым и крутым.

– Осторожно! – предупредил Верес. – Иногда здесь бывают очень мощные порывы ветра. Не стой близко к краю, Ивка.

Ивка начала отступать, но тут внезапно налетел сильный ветер и сбил её с ног.

– Ивка! – вскрикнула Сапфир у неё за спиной.

Ветер подхватил Ивку и понёс прямо к краю обрыва.

– На помощь! – испуганно завизжала она.

Глава 4. Скорее, на помощь!

Ивка думала, что сейчас улетит с обрыва, но в следующее мгновение мимо промелькнуло что-то белое, и Шторм оказался прямо перед ней, преградив путь к краю пропасти. Ивка столкнулась с ним и упала на колени.

– Ты в порядке? – тревожно спросил он.

– Да! – Ивка встала. Тут подоспел Верес.

– Ивка! – взволнованно воскликнул он. – Я уж испугался, что ты упадёшь с обрыва!

– Я тоже, – отозвалась Ивка. У неё дрожали ноги от испуга. Она бы погибла, если ветер унёс её в пропасть! Ивка повернулась к Шторму.

– Спасибо тебе, – дрожащим голосом сказала она.

– Ты сам мог упасть, Шторм, – заметил Трой. – Это очень смелый поступок!

Шторм выглядел одновременно польщённым и смущённым.

– Пойдём, – с озабоченным видом позвал Верес. – Если начались такие сильные порывы ветра, оставаться здесь слишком опасно. Нам лучше вернуться. И помните: нельзя подниматься сюда самостоятельно, – предупредил он.

– Не будем! – тут же отозвалась Ивка. Она больше никогда не хотела подниматься на Перевал Сильных Ветров!

Верес повёл их обратно через лес. Добравшись до Лунных Лугов, они услышали звук рога.

– Уже обед, – пояснил Верес.

Откуда ни возьмись появилась целая армия эльфов; они несли серебряные вёдра с едой, на каждом из которых было указано имя единорога. Эльфы поставили их на пять длинных столов с круглыми отверстиями для вёдер.

– Это наш стол, – сказал Верес, показывая первоклассникам стол Дома Радуги. – Учителя едят там, – добавил он, глядя на стол, за которым уже ели взрослые единороги. Верес кивком указал на высокого мускулистого единорога с добрыми глазами.

– Это глава Дома Радуги. Его зовут Атлант, и он учит летать. Познакомитесь с ним чуть позже.

Ивка нашла своё ведро с едой и опустила туда нос. Вкуснотища! Отруби, варёный ячмень и овёс. Всё, как она любит! Шторм расположился рядом, а Сапфир и Трой – напротив. Верес встал справа от Троя.

Когда все начали есть, Ивка заметила за столом Ориэля – третьеклассника, который дразнил её до этого.

Увидев Шторма и Ивку, он ухмыльнулся.

– Эй, это же малютка и переросток! – крикнул он.

Ивка улыбнулась. Наверное, она действительно смотрелась забавно рядом со Штормом, ведь она едва доставала ему до плеча. Ивка посмотрела на Шторма: ему явно было не очень приятно.

– Не обращай внимания. Ориэль просто дразнится, – сказала она.

– Тебя что, растягивали в детстве? – обратился Ориэль к Шторму. – Или родители обмакнули твои копыта в удобрения, чтобы ты рос?

Остальные третьеклассники захихикали. Шторм сразу поник.

– Ориэль! – пригрозил Верес. – Прекрати дразнить Шторма, или я пожалуюсь на тебя Атланту!

– Ладно-ладно. Смотри, чтобы рог узлом не завязался, Верес, – с вызовом ответил Ориэль, но всё же вернулся к трапезе и оставил Шторма в покое.

– А когда начнутся уроки? – спросил Трой у Вереса.

– Сегодня днём, – ответил тот. – Я посмотрел ваше расписание: после обеда у вас урок волшебных заклинаний и лётное занятие.

Ивка чуть не расплакалась от счастья. Вот это да! Заклинания и полёты! Скорее бы!

После обеда Верес отвёл единорогов из Дома Радуги на Волшебные Поля, где уже собрались остальные первокурсники.

– Приятных занятий, – пожелал он.

– Спасибо! – хором ответили единороги.

Преподавателем волшебных чар оказался очень худенький единорог с бледно-серыми пятнами и хвостом до самого пола. Она приветливо улыбнулась ученикам.

– Привет всем. Меня зовут Дамарис, и я буду учить вас заклинаниям и проклятиям. Думаю, вы и так это знаете, но на всякий случай уточню: заклинания помогают или приносят удачу, а проклятия причиняют зло.

Единороги кивнули.

– Вы можете зачаровать или проклясть предмет, и он повлияет на единорога, если тот будет носить его или спать с ним, – продолжила Дамарис. – Проклятия заразны: лишь дотронувшись до проклятого единорога, вы тоже будете прокляты.

Трой вскинул голову и поднял рог, чтобы задать вопрос.

– А зачем нам изучать заклинания и проклятия? Папа всегда говорил, что единорогам не следует заниматься такой магией, они должны использовать своё внутреннее волшебство.

– Твой папа совершенно прав, – ответила Дамарис. – Но иногда знание заклинаний может очень пригодиться – например, если понадобится помощь кому-то, до кого вы не сможете дотронуться рогом, – она обвела класс суровым взглядом. – Единорогам никогда не следует применять проклятия. Мы рассказываем вам о них только для того, чтобы вы научились их избегать. А сегодня я научу вас заклинанию удачи. Приступим.

Дамарис дала каждому единорогу по старой железной подкове и объяснила, как сделать талисман, прикасаясь к ней рогом и представляя всё, что может принести удачу. Она объяснила, что правильно зачарованная подкова должна стать серебряной и засверкать.

Это оказалось не так-то просто, но к концу урока подковы у большинства единорогов засияли хотя бы чуть-чуть. У Ивки получилась одна из самых ярких.

– Молодец, – похвалила её Дамарис, когда собирала подковы. – Кажется, у тебя природный талант.

Ивка вся светилась от счастья. Ей нравилось, что у неё получается!

– А почему нельзя просто колдовать как хочется? – спросил Шторм. – Зачем нам уроки? Я читал, что единороги, которые живут в мире людей, овладевают настоящей магией, как только принимают волшебный облик единорога. Почему мы так не можем?

– Хороший вопрос, Шторм, – ответила Дамарис. – Тайные единороги, живущие среди людей, рождаются с мощными магическими способностями, поэтому им не нужно много упражняться, как нам, – Дамарис улыбнулась. – Но не сомневаюсь: однажды вы почувствуете, что вам так же легко колдовать, как тайным единорогам.

Ивка переглянулась с Сапфир. Пусть так и будет!

После урока Дамарис отвела их вверх по утёсу на Лётную Пустошь. Там их уже ждал Атлант на первое лётное занятие.

Для начала учитель выстроил их в ряд.

– Летать несложно, если вы готовы тренироваться, – сказал он. – Скоро вам покажется, что летать так же легко, как скакать галопом. К концу этого семестра вы сможете играть в разные игры в небе и проводить летучие гонки. Самое главное – верить, что вы можете летать, и не торопиться, когда отрываетесь от земли. Не носиться туда-сюда, пока не научитесь разворачиваться и приземляться. Это понятно?

Все кивнули.

Атлант велел им отработать взлёт, немного подняться в воздух и вернуться на землю.

– Самая частая ошибка единорогов – взлетать слишком высоко раньше времени. Тогда неизбежно происходят столкновения, и они теряют над собой контроль.

«Я справлюсь», – подумала Ивка.

Она сделала глубокий вдох и сказала себе: «Лети!»

По её белой шёрстке прокатилась волна волшебства; тело вдруг стало как будто бы легче, и вдруг она почувствовала, как быстро поднимается в небо.

«Вниз», – тут же подумала она, вспомнив слова Атланта о том, что поначалу нельзя подниматься слишком высоко.

Ивка спланировала вниз, мягко приземлилась и радостно засмеялась. Другие единороги вокруг то взлетали, то снова опускались на землю. У Троя получалось просто отлично. Он подлетал очень высоко и безупречно приземлялся. Кажется, у всех всё было хорошо, пожалуй, кроме Шторма. Ивка только сейчас заметила, что он никак не мог оторваться от земли.

– Тебе нужно поверить в то, что ты справишься, – подсказал Атлант. – Попробуй ещё разок, оттолкнись задними ногами.

Глаза Шторма сверкнули решительностью. Он хорошенько оттолкнулся сильными ногами и поднялся в воздух.

– А-а-а-а! – закричал он брыкаясь.

Несколько других единорогов поспешно приземлились, чтобы избежать столкновения.

– Спускайся! – скомандовал Атлант.

Но Шторм, казалось, совсем потерял над собой контроль и резко метнулся назад.

Трой в этот момент был прямо за ним.

– Стой! – встревоженно крикнул он.

Пытаясь избежать столкновения с Троем, Шторм рванулся вперёд и попал прямо в Сапфир! Она потеряла равновесие и закружилась, отчаянно брыкалась, но всё же никак не смогла остановиться. С тревожным визгом Сапфир рухнула на землю.