Книга: Что мы пожираем - Линси Миллер

И на этом пожалуй все.

В сюжете есть дыры, вопросы "Что? Почему? Как? Зачем?" остаются (возможно дополнительные крючки для продолжения, так как открытый финал к этому подводит). Концовка тихий ужас, столько бессмыслицы, глупости, а этот сюжетный поворот в конце - он вроде и разъясняет некоторые детали, а все равно ничего не разъяснил. И я еще не говорю про слив первого важного антагноиста (нагнетали чуть ли не полкниги, а на избавление ушла страница!). Да и если подумать, вполне можно предугадать, что будет дальше.

Любителям романтики лучше проходить мимо, так времени этому не уделяется, хотя линия Лорены и Алистера обещала быть логичной и обоснованной (чего нет во многих янг эдалтах).

Мир вроде как и фентези, но есть лифты, раздвижные мосты, механический игрушки, отчего происходит диссонанс.

Многие персонажи - тумбочки/картонки/пластмаски (что кому удобнее). А если они хотя как-о выделяется, то не раскрываются и остается просто ходячим именем с присущими чертами. Или же происходит, как с Джулианном - в нем нет характера, личности, он просто выполняет свою роль.

Из хороших персонажей - Алистер и Крик, но их откровенно не хватило, чтобы вытянуть книгу.

Но вот от кого бомбит больше всего - Лорена. Я еще не встречала таких лицемерок и эгоисток. Полкниги вдалбливается идея, что людей нельзя делить, нельзя оценивать по их полезности, что любая жизнь имеет ценность. И что в итоге? Она поступает наоборот и находит этому оправдания. И так абсолютно во всем: кто-то сделает зло ей, это плохо, сделает она тоже самое и нет, у нее есть цель, это не просто так, это вынужденная жертва и т.д. Правда стоит ее похвалить за рост, и в некоторые моменты за ней было искренне приятно наблюдать.

Но что уничтожает малейшее очарование книги - язык. Убожество, по-другому это не назвать. Такое чувство, что книгу как перевели, так и отправили в печать. Сколько раз я взывала к редакторам, но их так и не появилось. Опечатки, ошибки, путают имена. Диалоги вообще не выносимы - темы сменяются по щелчку, мелькает пафос. Часто непонятно ничего! И ладно бы это, но сам по себе язык элементарный, которым пишут в фанфиках (и то, это будет оскорблением к некоторым фанфикам).

Перевод, конечно, но вы только взгляните на могучий русский:

Алистер схватил его. Они катались по грязи с оружием в руках. Алистер ударил Джулиана по лицу, и Джулиан ударил коленом в живот Алистера. Алистер согнулся от боли. Джулиан оттолкнул Алистера в сторону и замахнулся ножом. Он порезал Алистеру щеку. Алистер зашипел.

И так большая часть текста.

После прочтения поняла почему так важно правило "не рассказывай, а показывай". Лорена утверждает, что любит своего жениха, однако ей не веришь, когда за книги между ними не было ни единого романтического или хотя бы милого взаимодействия. Та же ситуация с названным отцом ради, которого она всем жертвует. За всю книгу их реальных отношений не показали ни разу, их редкие диалоги связанны с работой. Связывают с друг с другом только слова - он моя семья. С чего вдруг я должна верить этому и сочувствовать твоей жертве?

Возможно, если бы все было расписано нормально, то я бы отнеслась книге снисходительней.

Не буду говорить рекомендую или нет (хотя скорее нет). Хотите прочитать - читайте, может понравится (а если разочаруетесь, то может, как и я, словите кайф от бомбежа)), нет - значит не тратьте свое время.

Что мы имеем?

Всю жизнь Лорена старательно скрывала, что является обладательницей редкой силы. Мир Лорены мрачен и жесток, ведь для использования магии здесь необходима жертва: от пары капель крови до украденных воспоминаний и сотни мертвых людей. Этим миром правят безжалостная королева и ее жестокий сын. Они коварны и готовы убивать, принося в жертву любого ради темной магии.

Когда безжалостный принц Алистер заключает с девушкой договор, Лорене предстоит узнать все о пожирателях – демонах, стремящихся прорваться к ним. Дверь отделяет пожирателей от мира людей, и когда она окончательно распахнется, все погрузится в хаос.

Сможет ли Лорена пожертвовать самыми ценными воспоминаниями и пойти на сделку с совестью, чтобы остановить зло?

Мироустройство, которое не до конца раскрыто и осталось для меня тайной за семью печатями - я не разобралась.

Само по себе, в книге таится мрачная атмосфера, а прекрасно оформленные странички придают истории некий шарм.

Персонажи очень противоречивые, и я не прониклась ни одним.

Финал оставил меня в тупике, как будто есть намёк на продолжение, но вроде как книга заявлена, как одиночка.

Время покажет.

Как итог, для неискушенных читателей фэнтези, книга должна зайти, но меня покорило только оформление. Увы.

https://www.instagram.com/p/CXiEOyDNpDE/?utm_medium=copy_link