Читать книгу "Witch. Неудержимая. Неукротимая. Непокорная"
Автор книги: Лиза Листер
Жанр: Эзотерика, Религия
Возрастные ограничения: 16+
сообщить о неприемлемом содержимом
Чествование, почитание и инициация себя
Когда ты осознаешь и находишь способы чувствовать себя хорошо в своем теле, а также обретаешь к ним доверие, то больше не пытаешься избежать контакта с ним или сопротивляться его подсказкам. Ты точно знаешь: твое удовольствие, желание и чувственность НЕ являются злом. Ты знаешь, что на самом деле между твоими бедрами лежит твоя прямая связь с источником.
Твоя сила.
Мы, ведьмы, являясь источником для себя, создаем ритуал и чтим свое тело, чтобы другие женщины – и мужчины – тоже вспоминали себя, когда находятся рядом с нами и с нашей целостностью.
Я в этом с тобой заодно. Я не разобралась. Ни капельки.
Но я точно знаю, что выполняю работу. Я обнаруживаю новые грани. КАЖДЫЙ. ЧЕРТОВ. ДЕНЬ.
Я пребываю в темноте и незнании и учусь чувствовать себя с этим действительно комфортно. Я нахожу части себя, которые мне не нравятся, но не спешу их исправлять. Вместо этого я полностью открыта и готова избавиться от того, что больше мне не приносит пользы.
Если мы хотим полностью восстановить связь со своими телами, своим удовольствием и своими желаниями, то старые истории, похороненные глубоко в психике, – все ложные утверждения о наших телах и о том, кем мы, женщины, являемся, – должны быть засвидетельствованы, полностью пережиты, а затем отпущены.
Давай осмелимся стать Колдуньей – ЕЮ, Той, кто зачарована, опасна и не боится темноты, – и сделаем это без страха перед последствиями. Давай заставим замолчать голоса, которые твердят, что мы привлекаем к себе слишком много внимания, что мы занимаем слишком много места или что нас бросят, потому что мы сияем слишком, черт возьми, ярко.
Давай жить неприлизанной жизнью.
Не сдерживай, не подталкивай и не подавляй НИЧЕГО. Ощущай – и выражай – ВСЕ.
Ты – Колдунья.
Проект «Пробуди ведьму»
Чтобы призвать ЕЕ – Ту, кто зачарована, опасна и не боится темноты, нужно:
Освоиться в темноте: буквально. В некоторых шаманских традициях посвящение человека в его силу включает необходимость в одиночестве провести ночь в лесу или в каком-то священном месте.
Обнаружение способа пребывания в течение определенного периода времени одной в темноте – это действительно мощно.
Открыть для себя чувственность – или побалуй ее, если ты уже нашла с ней контакт. Наличие партнера (или партнеров) – это хорошо, но не обязательно. Почитай Анаис Нин или возьми любую другую книгу, которая заставит тебя задуматься о своей сексуальной природе; или просто выйди за рамки того, что тебе хотелось попробовать или осмыслить раньше. Множество таких практик ты найдешь в моей книге «Возлюби свою женскую природу».
Быть находчивой: «Волшебница» находчива, и она советует тебе использовать все имеющиеся в твоем распоряжении инструменты. У тебя есть доступ ко многим: создание заклинаний, материализация, алхимия – используй их, чтобы получить то, что хочешь, в чем нуждаешься и чего вожделеешь.
Не потому, что ты эгоистка или манипулятор, а потому, что ставишь себя на первое место. Если ты смущаешься или вздрагиваешь от этой идеи, продолжай говорить об этом и делать это, пока у тебя не получится. Когда ты полностью служишь себе, когда ты наполнена энергией и довольна, а твои потребности удовлетворены, – ты по самой своей природе служишь ЕЙ.
Я – КОЛДУНЬЯ
И это, ведьма, и есть настоящая магия.
Глава 13
Ведьма пробудилась
Разбужена, не разрушена
«Мы, женщины, связаны между собой. Это как паутина. Если одна часть этой паутины вибрирует, если там возникают проблемы, мы все знаем об этом, однако большую часть времени наш страх и неуверенность слишком велики, чтобы мы могли помочь. Но если мы не поможем друг другу, кто сделает это?»
Сара Эдисон Аллен, «Хранитель персиков»

Ведьмы, всё, чем я делюсь в этой книге, призвано пробудить вас, а не сломить.
Пробудить вас в утробе матери.
Пробудить вашу дикую женскую натуру.
Пробудить вашу силу, вашу внутреннюю уверенность в себе и данную Богиней суверенность.
Потому что, честно говоря, сейчас нет ничего важнее, чем это.
Ничего.
Быть в курсе того, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО происходит, – видеть мир в кризисе, мир, который разрушается нездоровым мужским эго, мир, в котором женщины были лишены своей власти, своих прав и своих полномочий, – вот что значит быть ведьмой, горящей ведьмой.
Ведьмой, пылающей от ярости и гнева.
Ведьмой, полыхающей страстью и решимостью.
Ведьмой, горящей состраданием и любовью.
Ведьма, мы ходим по огню, потому что мы и ЕСТЬ огонь.
То же, что использовалось для нашего уничтожения во времена охоты на ведьм, разбудит нас сейчас. Мы – это Шакти, мы – разрушительница, мы – воспитательница, мы – подъем кундалини, мы – свет во тьме.
Стань живым огнем трансформации.
Почувствуй.
Пламя.
Великая Мама, ОНА, считай это пламя заклинанием.
Покажи нам ВСЕ способы помнить, уважать и почитать тебя в нашей нынешней женской, человеческой форме.
Вот ЭТА магия, для которой был создан твой котел.
Злись и ярись на несправедливость всего, что было. Почувствуй это каждой клеткой. Будь готова выполнить работу, необходимую для исцеления.
ВСЕГО ЭТОГО.
И эта работа, кстати, начинается и заканчивается тобой.
Вспомни все составляющие своей дикой женской природы, которые были погружены во тьму.
Восстанови связь с Мамой-Природой, своим телом и истиной.
Восстанови то, что по праву принадлежит тебе, начиная с менструального цикла, и объяви это все священным.
Почитай все. Беспорядок, истину, крайности, парадоксы, таинства и ВСЕ, что находится между ними.
Делай все это с яростной любовью и состраданием, подобного которому еще никогда до этого не видели, – или, самое главное, не чувствовали.
Когда все до единой женщины переживают пламя таким образом – размешивая в жаре своего котла это воспоминание, воссоединение, восстановление и почтение – возникает алхимия.
Она исцеляет.
Она исцеляет и личные, и коллективные раны.
Она берет на себя ответственность за свою подпитку, удовольствие, границы и желания.
Она становится источником для себя и может опять получать ресурсы от Земли, поскольку знает, что стоит на том, за что стоит.
Она просыпается. Полностью.
И все вместе мы создаем эпическую влагалищную бурю любви, наполненную ЕЮ. Яростной, сильной и столь необходимой сострадательной любви, которой мы ВСЕ (и мужчины, и женщины) так жаждем.
Йо-оху-у-у-у-у, патриархат! Угадай что? Мама дома!
ПРИМЕЧАНИЕ: мы вызываем эту силу, дабы постичь, что мужчины в нашей жизни – это НЕ патриархат. Мы осознаем, что продолжать обвинять их – сознательно или подсознательно – бесполезно и вовсе не помогает. И мы осознаем, что, поняв, каково это – вернуть себе свою силу и полностью владеть ею, – мы поможем им встретиться с нами там, где мы находимся, на основе ясного общения, поддержки, терпения и любви.
Сестринство
«Я не буду драться с другими женщинами за одно из немногих мест за столом. Мы пойдем бок о бок и потребуем столик побольше».
Гленнон Дойл Мэлтон
Ведьма, ты не одна в этом.
Хотя наши истории и наш опыт уникальны, мы все связаны. И никто из нас не может сжечь в одиночку это дерьмо – старые истории, патриархальную ограниченность, самоубийственные убеждения. Мы нужны друг другу, чтобы сделать эту работу. Это работа для ведьм.
Иногда я забываю, что не могу и не должна делать ее в одиночку.
Да, я села и написала слова на странице ради создания этой книги; но только то, что мы делаем вместе – возвращаем свою силу, двигаем эволюцию и начинаем революции внутри своего маточного пространства и вне его, – творит настоящую магию.
Обращаться за помощью к другой женщине, сидеть в кругу с другими женщинами, поверять другой женщине свою историю, разоблачать свою уязвимость перед другой женщиной – все это акты серьезного неповиновения и восстания.
Почему?
Потому что снова и снова миллионами разных способов нам говорят, что мы недостойны, что мы ничего не заслуживаем и что в нас нет никакой ценности.
В нашей ДНК и нашей программе записано считать других женщин ненадежными. У многих из нас есть личный опыт, когда другая женщина была для нас конкуренткой/воровкой/предательницей, наносящей удар в спину.
Мы должны снести это дерьмо.
Сначала мы должны помочь друг другу обрести доверие к себе, своей интуиции и своему внутреннему авторитету. Создать мир, в котором мы не только ощущали бы любовь и гордость за свои тела и за то, кем являемся, находясь в них, но и чувствовали бы себя в безопасности, полностью обосновавшись в этих телах, без страха перед тем, что им нанесут вред, когда мы идем по улице.
Затем, медленно и с глубоким-глубоким сочувствием (потому что, опять-таки, мы будем лажать снова и снова), мы должны найти способы снова начать доверять друг другу.
Вот почему я создаю онлайн– и оффлайн-ковены, ретриты и храмовые пространства, где женщины могли бы общаться с другими удивительными женщинами, раскапывая, исследуя и распутывая этот опыт. Снять наши доспехи и отыскать дорогу, по которой можно вернуться к доверию. Доверию по отношению к себе и друг к другу.
Мы свидетельствуем и являемся объектом свидетельств, мы поддерживаем и принимаем поддержку, мы учимся и учим. И среди нас часто разносятся душераздирающие вопли и гомерический хохот.
И вместе мы пускаем крепкие корни, так что можем вместе сжечь старые истории, убеждения и обманы; и восстать сильными, окруженными поддержкой и облаченными властью. Нашей ОНА-властью. Во всей полноте.
Объедини женщин
Не жди, пока кто-нибудь другой сделает это. Объедини женщин сама.
Я начала с того, что собирала женщин в своей гостиной для ОНА-церемоний.
Мы встречались во время темной луны, устраивали место для ритуала, и все клали свои предметы на алтарь для зарядки.
Мы освобождались от восприятия внешнего мира, работая с дыханием, окуривали и очищали себя и пространство вокруг. Мы вызывали элементы и открывали круг. Наши тела двигались, выполняя практику SHE Flow Yoga (нелинейное движение, которое питает женское тело), причащались церемониальным какао и позволяли себе почувствовать то, что нужно было почувствовать. Мы создавали искусство, с помощью йога-нидры входили в состояние радикального отдыха, а потом рассказывали истории, глубоко слушали и были свидетельницами друг для друга.
Когда наше совместное время подходило к концу, мы благодарили друг друга с величайшей любовью и признательностью, замыкали круг и устраивали совместную трапезу, чтобы вернуться на землю.
Кто-то называет это «красной палаткой», кто-то – шабашем, а кто-то – лунным храмом. Я называю это собранием женщин – и нам нужно делать это чаще, потому что когда женщины собираются, происходит волшебство и начинаются революции. Нас разлучили, отрезали от самих себя и друг от друга, потому что им известно, что когда мы собираемся вместе и делимся тем, что у нас есть, мы действительно сильны.
Призови назад свою силу, призови назад нашу силу. Делай то же самое или делай по-другому, но объединяй.
Женщины, пожалуйста, объединяйтесь!
Ведьма, найди свой путь!
Я – кровавая ведьма, я – самоинициированная ведьма, я – ведьма древних путей и ведьма, живущая в XXI веке. Я феминистка, активистка и мать, которая не родила ребенка.
Я ведьма, которая пробудилась. Я женщина, которая смотрит на мир вокруг и, наконец, говорит: «Я знаю, почему это не работает».
Мое желание и намерение заключаются в том, чтобы на страницах этой книги нашлось что-то – фраза, практика, предложение, цитата или история, – что разжигает в тебе огонь. Будит тебя. Призывает тебя вновь обрести свою силу. Рождает в тебе желание забрать то, что принадлежит тебе по праву.
А все стальное?
Ну, это зависит от тебя.
Не позволяй никому говорить тебе, КАК быть ведьмой.
Ты можешь быть ведьмой, которая читает заклинания. Или нет.
Ты можешь быть ведьмой, которая использует травы и эфирные масла. Или нет.
Ты можешь быть ведьмой, у которой есть алтарь. Или нет.
Ты можешь быть ведьмой, которая участвует в политике. Или нет.
Ты можешь быть ведьмой, которая занимается искусством. Или нет.
Ставь под сомнение гуру и учителей. Ставь под сомнение эту книгу. Ставь под сомнение ВСЕ.
Ищи правду во ВСЕМ. Начиная с себя самой.
Создай свои собственные правила. Потом сломай их.
Будь женщиной – такой, какой ты явилась в эту жизнь.
Ведьмой. Неудержимой. Неукротимой. Непокорной.
~ Закрытие круга ~
Закрой глаза. Сделай глубокий вдох. Расслабь руки, повернув их ладонями вверх. Мы замыкаем круг нашей магической работы и возвращаемся к повседневной жизни.
Предки, ведьмы и мудрые женщины, которые ушли до нас, спасибо, что присоединились к нам, были с нами и вели нас по кругу.
ОНА, божественная женская природа, Госпожа всего сущего, спасибо за твое присутствие и благословение. Спасибо за очистку пространства от любой тяжелой энергии и наполнение его любовью, исцелением и правдой.
ОНА, я благодарю тебя за то, что ты работала через меня, работала через нас и следила за тем, чтобы, переживая происходящее в этом круге, мы услышали и почувствовали именно то, что нам было нужно больше всего.
Будь благословенна!
Когда я называю каждую из сторон света, поворачивайся лицом к этому направлению. Мы будем двигаться против часовой стрелки, начав с запада.
Запад, элемент Воды. Спасибо за то, что очистил нас, утолил нашу жажду, питал нас, позволял нам исследовать приливы и отливы наших эмоций и очищал наши мысли.
«ПРОСЫПАЙСЯ! ТЫ ЯВЛЯЕШЬСЯ ЭТИМ.
ТЫ ЯВЛЯЕШЬСЯ ЧАСТЬЮ КРУГА МУДРОСТИ.
НЕТ ТАЙНЫ, КОТОРАЯ БЫ ТЕБЕ ЕЩЕ НЕ ОТКРЫЛАСЬ.
НЕТ СИЛЫ, КОТОРОЙ ТЫ БЫ НЕ ОБЛАДАЛА».
СТАРХОК
Славься и прощай!
Юг, стихия Огня. Спасибо за сожжение сожалений, разжигание огня страсти и желания и за то, что от твоего пламени зажигается свет других, когда все погружается во тьму.
Славься и прощай!
Восток, стихия Воздуха. Спасибо за то, что смел старое и принес новое. Спасибо, что помог нам смириться с ветрами перемен и не сопротивляться им.
Славься и прощай!
Север, стихия Земли. Спасибо за то, что ты даешь нам опору и поддерживаешь нас, когда у нас появляются крепкие корни, позволяющие нам расти.
Славься и прощай!.
Мама-Земля, Отец-Небо, Бабушка-Луна, Дедушка-Солнце, Звездные народы и Таинства, которые лежат между ними. Благодарим вас за то, что вы были с нами, поддерживали нас и направляли нас в нашем круге!
ВОЗДУХОМ – ЕЕ ДЫХАНИЕМ, ОГНЕМ ЕЕ ЯРКОГО ДУХА, ВОДОЙ ЕЕ ЧРЕВА, ЗЕМЛЕЙ – ЕЕ ТЕЛОМ
ПУСТЬ КРУГ БУДЕТ ОТКРЫТЫМ, НО НИКОГДА НЕ РАЗОРВАННЫМ, И ПУСТЬ ЛЮБОВЬ БОГИНИ БУДЕТ ВСЕГДА В ТВОЕМ СЕРДЦЕ
ВЕСЕЛАЯ ВСТРЕЧА, ВЕСЕЛОЕ РАССТАВАНИЕ И СНОВА ВЕСЕЛАЯ ВСТРЕЧА. БУДЬ БЛАГОСЛОВЕННА!
Книжная полка «пробуждения ведьмы»

Если ты похожа на меня, ты подчеркивала что-то в книге и делала пометки о тех ее частях, о которых сейчас хочешь узнать больше, я права?
Вот книги, на которые я ссылалась и которые тебе понравятся:
• Achterberg, Jeanne. Woman as Healer;
• Bennett, Jessica. Feminist Fight Club;
• Beth, Rae. Hedge Witch: A Guide to Solitary Witchcraft;
• Bird, Stephanie Rose. Sticks, Stones, Roots and Bones;
• Boland, Yasmin. Moonology;
• Federici, Silvia. Caliban and the Witch;
• Leek, Sybil. Diary of a Witch;
• Leek, Sybil. The Complete Art of Witchcraft;
• Patterson, Rachel. Grimoire of a Kitchen Witch;
• Perrone, Bobette. Medicine Women, Curanderas and Women Doctors;
• Romm, Aviva. Botanical Medicine for Women’s Health;
• Shen, Ann. Bad Girls Throughout History;
• Valiente, Doreen. Natural Magic;
• Valiente, Doreen. Witchcraft for Tomorrow;
• Wood, Gail. Shamanic Witch: Spiritual Practice Rooted in the Earth and Other Realms;
• Worwood, Valerie Ann. The Fragrant Pharmacy.
Инструменты

Мое огромное желание, связанное с этой книгой, заключается в том, чтобы на ее страницах ты могла найти все необходимое, чтобы пробудить ведьму, вернуть себе силу и стать своим собственным волшебным оракулом.
И здесь я делюсь средствами, которые поведут тебя глубже и помогут найти других ведьм на том же пути.
www.wakethewitches.com
Для получения дополнительной информации об инструментах, ритуалах и церемониях, упомянутых в книге, можно посетить сайт www.wakethewitches.com.
Здесь есть плейлист «Пробуди ведьму» и звуковой ландшафт для прослушивания. Есть также серия подкастов «Пробуди ведьму», на которые можно настроиться, и бесплатный журнал «Пробуди ведьму» для скачивания и распечатки. Он наполнен разговорами о котле, идеями и магией некоторых моих любимых ведьм. По сути, это должно удовлетворить все твои колдовские потребности.
#wakethewitches
Пожалуйста, поделись тем, что ты читаешь книгу, – мне нравится знать, где ее читают, и что происходит, когда ее читают. Используй хештег #wakethewitches в социальных сетях.
(Большую часть своего времени я провожу в Instagram, так что следи за мной! @sassylisalister.)
Семинары «Пробуди ведьму»
Испытай возможность – лично или онлайн – разбудить и вернуть ведьму.
На этих семинарах практическая магия встречается с глубокой женской мудростью. Это то, чего жаждут наши колдовские сердца и матки. Отличная вещь.
Чтобы узнать больше, перейди по адресу: www.wakethewitches.com/events.
Присоединяйся к ЕЕ ковену!
Присоединяйся к ЕЕ ковену – в виде онлайн-сообщества, – чтобы испытать на опыте ежемесячные лунные ритуалы и заклинания, интуитивные озарения и инструменты, позволяющие использовать твою личную силу. У тебя также будет доступ к частному ковену, в который входят пробужденные ведьмы, восстанавливающие свою силу во всем мире.
Чтобы присоединиться, перейди по адресу: www.wakethewitches.com/SHEcoven.
Благодарности

Много любви, метлы и магические заклинания благодарности посылаются этим очень мудрым, замечательным и диким ведьмам:
Викинг, Рич Листер – тебе непросто жить с этой ведьмой. Чтобы предоставлять пространство, поддержку, лелеять, ценить и любить – в дикости и распутывании – именно ЭТУ конкретную утробную ведьму, нужен пробужденный, сильный, великодушный человек и большим сердцем. Спасибо за то, что ты являешь самый верный пример любви и мужественности. И еще спасибо, что ты горячий и с бородой. Это тоже помогает.
Ведьмы/предки/женщины, которые ушли до меня, – бабушка Райли, бабушка Кларк, Мама-Природа и все те, кого я никогда не встречала во плоти, но с кем проводила время в видениях, в кругу и во сне!
Я чувствую вас за моей спиной.
Глубокие, глубокие поклоны благодарности.
Моим мальтийским мечтательницам – Лизе Кэддок, Эми Хамфрис, Хизер Бланчард, Меган Филд, Клэр Фэйрхерст, Эбони Аллард и Зои Чарльз – за то, что они услышали Зов, пришли со мной на Мальту и сотворили в храме неистовую магию полнолуния, которая родила эту книгу.
Фэм Листер – я знаю, что нелегко пригласить ведьму в семью, но я очень благодарна, что вы позволили мне проводить ритуалы в вашем лесу, держать метлу в режиме ожидания и выращивать ВСЕ травы. Серьезно, я так счастлива, что называю вас моей семьей!
Дэвиду Уэллсу – за то, что он был лучшим болельщиком ВСЕХ ВРЕМЕН. Астронавигация, случайные тексты, смехотворно здоровые обеды (зевок) с гарниром из придирок – вот что позволило закончить эту книгу. Это факт. Люблю тебя, мистер.
Сьюзи Рейнс и Эйми Ричардс Уэлтон – за терпение, достойное ВСЕХ святых и ангелов; за то, что они любили меня и поддерживали, хотя в последний год, пока я писала, редактировала или рекламировала книгу, то почти не видела ваших красивых лиц. Спасибо 10 000 000 000 000 раз. Теперь мы можем пить коктейли. Много коктейлей.
Дженни Гиббонс, Root and Flower, – за то, что была самой мудрой ведьмой, за то, что глубоко меня понимала, за наши долгие разговоры и за красивые штучки, благодаря которым мой процесс написания был намного вкуснее. Я люблю вас и все, что вы делаете, леди.
Кэрри Энн Мосс – за то, что когда я писала эту книгу в Гластонбери, ты вместе со мной отправилась в волшебное приключение, за твои мудрые, глубокие и мощные слова правды и за твое большое, щедрое сердце. Посылаю тебе ВСЮ ЛЮБОВЬ.
Ани Ричардсон – за то, что всегда поддерживала, любила и вдохновляла меня.
ВСЕГДА. Я люблю тебя, прекрасная леди.
Саре Дарем Уилсон – за то, что была моей сестрой по ковену в этой жизни и во многих предыдущих. Спасибо Богине за то, что ты есть в моей жизни.
Майе Хакетт – за то, что ты неустанно делишься лекарствами и мудростью, за твою поддерживающую руку (и сердце), и за все, что ты даешь миру (и – эгоистично – за то, что ты даешь мне).
Красной леди, Мегган Уоттерсон, – за то, что всегда знала, что сказать. Всегда. Твои слова всегда были и будут бальзамом для моей красной души.
Кэти Брокхерст – за все, черт побери. За любовь, советы, поддержку, свидания на FaceTime, слезы и смех. Спасибо за то, что ты – моя лучшая ведьма. Поднимем же бокалы за жизнь, полную приключений!
Люси Шеридан – за то, что держала за руку, одаривала любовью и поглаживала по спине при зачатии этой книги. Спасибо за подталкивание/подбадривание/поддержку меня в этом процессе. Также спасибо за то, что ты научила меня добавлять чесночное масло к падано – с тех пор жизнь уже никогда не была прежней, серьезно. Люблю тебя, женщина.
Команде Hay House – за смелость публиковать слова, которыми не всегда легко делиться, и за поддержку идеи пробуждения ведьмы. Вы ВСЕ потрясающие.
Литературным редакторам ведьмы, Тамаре и Тане, – женщины, у вас есть мастерство. Бесспорное мастерство. Спасибо за выполнение того, что часто бывает болезненным, но на самом деле оказалось действительно чертовски приятным. Спасибо за ваше понимание, знания и мудрость слова, но в основном спасибо за редакторские вечеринки – со вторника до утра в среду. Мы сделали так, что разница времени в 84 часа работала на полную катушку. Гм. Серьезно, мы – живое доказательство того, что когда три ведьмы собираются вместе, может возникнуть настоящая магия. ОЧЕНЬ сильно люблю вас обеих.
Холли Холден – спасибо, что напомнила мне, что эту книгу я писала только для тебя. Уф.
Эми Киберд и Ребекке Кэмпбелл – за все звонки, тексты, ритуалы, слезы, разговоры и смех, я люблю вас.
Дане Гиллеспи и Холли Григг-Сполл, вместе с которыми мы являем чертово святое чрево Троицы – спасибо за невероятную поддержку и любовь, которую вы, две леди из Лос-Анджелеса, оказывали мне ВСЕМИ способами.
ВАМ – всем женщинам, которые отправляли электронные письма и сообщения о том, что они сделали предзаказ на эту книгу еще до того, как она была написана; всем женщинам, которые напоминали мне, зачем я пишу книгу, – снова и снова, каждый раз, когда я чувствовала, что мой голос замолк. И спасибо всем ведьмам, которые пробуждаются и готовы выполнять свою работу; с которыми я каждодневно делю пространство в техно-ковене социальных сетей. Спасибо от всего моего колдовского сердца за то, что вы проявились. Для меня, для вас, для НЕЕ и для всего мира.
Нам нужна ваша магия. Правда.