Текст книги "Удивительные факты о мире Гарри Поттера"

Гарри Поттер и предрассудки

Заклинания в «Гарри Поттере» настоящие и при использовании могут вызвать реальных злых духов. К такому выводу пришёл пастор католической школы в Нэшвилле после разговора с некоторыми экзорцистами в США и Риме. Без дальнейших церемоний книги о Поттере были изъяты из школьной библиотеки в Римско-католической школе имени Святого Эдварда в Нэшвилле.

Только не пение

В дополнение к семи книгам и восьми фильмам поклонников мог порадовать официальный мюзикл о Гарри Поттере. Стать автором хотел сам Майкл Джексон. Однако Джоан Роулинг это показалось не лучшей идеей, поэтому она отвергла предложение.

Поиск скрытых посланий

Профессор Снегг на первом же уроке предстаёт перед нами как строгий и сдержанный учитель. Первый вопрос, который он задаёт Гарри: «Что я получу, если смешаю корень златоцветника и настойку полыни?» Фанаты предположили, что за этим есть скрытое послание, означающее «Я сожалею о смерти Лили» на викторианском языке цветов. Однако подтверждений этому нет, но даже если это так, вряд ли Снегг говорил это намеренно. Возможно, это послание от автора для читателя, но не от Снегга для Гарри.

Вставные зубы

Не только главные действующие лица любят прихватить с собой реквизит после окончания съёмок. Хелена Бонем Картер (также известная как Беллатриса Лестрейндж) также забрала домой частичку своего персонажа. Она выбрала вставные зубы, которые носила во время съёмок. По её собственному признанию, она до сих пор смотрит на них, когда скучает по Беллатрисе.

Коротко и ясно

В одном из российских изданий книги «Гарри Поттер и философский камень» слизеринец Блейз Забини был представлен читателю как девочка. При дальнейших его появлениях в серии ошибка не повторялась – у переводчиков появилось больше информации о персонаже.

Джоан Роулинг потребовалось около пяти лет, чтобы решить, какими способностями обладает каждый персонаж истории и что у них не получается вовсе.

В 2019 году копия первого издания книги «Гарри Поттер и философский камень» была продана примерно за 70 000 фунтов стерлингов.

Вы когда-нибудь сталкивались с «Harryplax severus»? Это краб, обнаруженный несколько лет назад, а название его было вдохновлено персонажами из «Гарри Поттера».

Змеиный язык

Язык, известный как парселтанг в «Гарри Поттере», действительно существует. Профессор лингвистики доктор Фрэнсис Нолан из Кембриджского университета разработал язык специально для вселенной Гарри Поттера. Тем не менее язык этот неполноценный. Автор просто набросал общие очертания, вроде нескольких правил и фонем, которые составят парселтанг. Если бы он этого не сделал, актёры на съёмочной площадке понятия не имели бы, как включить язык в фильм.

Волшебный замок в маленьком формате

Хогвартс в фильме выглядит эффектно. Но на самом деле такого замка не существует. Или существует? В «Студийном туре Warner Bros. London» можно полюбоваться Хогвартсом в масштабе 1:24. Вместо настоящего замка для фильма снимали маленькую модель, а затем перерабатывали в цифровом виде. Так появились легендарные кадры панорам со школой чародейства и волшебства.

Творческая жилка

Сыгравшая Полумну Эванна Линч любит создавать собственные украшения. Актриса сделала серьги в форме редиса для «Гарри Поттера и Ордена Феникса» и браслет, который она носила на вечеринке Клуба слизней в «Гарри Поттере и Принце-полукровке».

Оборотень против своей воли

К моменту встречи с Гарри Поттером Римус Люпин давно уже стал оборотнем. Но так было не всегда: в детстве его укусил оборотень Фенрир Сивый, ставший Пожирателем Смерти. С тех пор Люпин страдает ликантропией.

Магия или игра света?

Настоящие фанаты могли заметить, что цвет глаз Гарри в фильмах не всегда одинаков. Однако это не из-за игры света или магии, а по простой магловской причине. У актёра Дэниела Рэдклиффа на самом деле голубые глаза. А у Гарри Поттера зелёные. Как решить такую проблему? Использовать контактные линзы, конечно. Вот только оказалось, что Рэдклифф не может их носить. В конце концов, от линз решили отказаться, поэтому у Гарри бóльшую часть времени в фильмах голубые глаза.

Важность образования

После окончания войны Гарри и Рон так и не закончили своё обучение в Хогвартсе. А вот Гермиона не представляла свою дальнейшую жизнь без полного образования, поэтому вернулась в школу и сдала ЖАБА в 1999 году. В этом же году школу оканчивали Полумна и Джинни.

Одно из первых писем поклонников, которые Роулинг получила после публикации своих книг о Гарри Поттере, начиналось со слов «Уважаемый сэр…».

Потому что автора приняли за мужчину.

Поттеряться на карте

Если присмотреться, можно заметить, что комнаты в Хогвартсе иногда меняют этаж. Однако это связано не с волшебными лестницами, которые постоянно меняют направления. Джоан Роулинг даже призналась, что иногда ошибалась, когда указывала этажи или стороны света. Кто же сможет уследить за таким количеством комнат, этажей и секретных тоннелей?

Хагрид 2.0

Высокий, добродушный, с лохматыми волосами и окладистой бородой. Речь, конечно же, идёт о леснике Рубеусе Хагриде. В фильмах о Поттере его играет актёр Робби Колтрейн. Но ведь могло получиться иначе. Легендарный актёр и любимец публики Робин Уильямс тоже хотел взять на себя эту роль. Конечно, это не было бы плохим выбором, но в наши дни сложно представить себе другого Хагрида.

Неиспользованные знания

Тот факт, что Флориан Фортескью, владелец кафе-мороженого в Косом переулке, был похищен Пожирателями смерти, а затем убит, лишь вскользь упоминается в «Гарри Поттере и Принце-полукровке». Однако изначально предполагалось, что эта информация будет началом большой цепочки событий и даже поможет Гарри найти диадему Когтевран. Роулинг представила Флориана в «Гарри Поттере и узнике Азкабана» и дала понять, что он много знает о средневековой магии. У него также были отрывочные сведения о Бузинной палочке и диадеме, которую он искал. К сожалению, эти знания так и не были использованы.

Коротко и ясно

Цвет волос актёров, играющих близнецов Уизли, в жизни не рыжий, а каштановый.

Заклинание на волшебной сумке Гермионы, которая вмещает намного больше, чем кажется на первый взгляд, также делает предметы внутри легче.

Первая книга «Гарри Поттер и философский камень» была написана Джоан Роулинг на старой пишущей машинке.

Любимая еда профессора Слизнорта – ананасовые цукаты.

Счастливого дня смерти!

То, что история Гарри большей частью происходит в 90-е, становится ясно уже во второй книге. В «Гарри Поттере и Тайной комнате» Гарри и его друзья присутствуют на праздновании 500-летия со дня смерти Николаса де Мимси-Дельфингтона, более известного как Почти Безголовый Ник. Он умер в 1492 году, и 500-летие со дня смерти пришлось на 1992 год.

Дамблдор или Гэндальф

Похоже, актёру Иэну Маккеллену нравится сниматься в фэнтези и научно-фантастическом кино. Большинство знают его по роли Гэндальфа во «Властелине колец», но он также играл Магнето в фильмах «Люди Икс». Он мог взять на себя и роль Дамблдора, начиная с третьего фильма о Поттере. Но отказался, потому что его предшественник из первых двух частей Ричард Харрис не очень хорошо отзывался о его актёрских способностях. Маккеллен не хотел брать на себя роль актёра, которому не нравился.

Прошлое Волан-де-Морта

Волан-де-Морт – злой и отвратительный человек. Но почему он такой? Может ли вообще существовать на свете человек, столь бессердечный и не понимающий любви? Конечно, может. И многое объясняется его прошлым. Отец Тома Реддла был маглом и никогда не любил его мать, волшебницу Меропу Мракс, а в отношения с ней вступил под действием любовного зелья, и в скором времени бросил. Мать же умерла вскоре после рождения Тома, он рос в мрачном приюте и никогда не знал любви и заботы. Безусловно, большинство людей, выросших без родителей, не становятся из-за этого злодеями. И это не может служить оправданием. Но помогает чуть лучше понять, как Том Реддл стал Волан-де-Мортом – очень много внимания этой теме уделяется в шестой книге.

Магический след

Шрамы играют важную роль в истории Гарри Поттера. Даже профессор Дамблдор утверждает, что у него есть шрам в форме линий лондонского метро выше левого колена. Но куда больше мы знаем о шраме Гарри в виде молнии. Более 2000 раз гримёры рисовали его на лбу Дэниела Рэдклиффа, а если посчитать ещё и дублёров, то более 5000 раз.

Плохая память

Невилл Долгопупс из тех людей, которые склонны что-то забывать. По этой причине его бабушка дала ему напоминалку. Довольно обидно, что этот маленький артефакт напоминает своему владельцу, что он что-то забыл, но не говорит, что именно. Например, в первом фильме Невилл пытался вспомнить, что же такое он забыл. Ответ прямо не упоминается в фильме, но внимательные фанаты предположили, что он забыл надеть мантию. Большинство первокурсников надели свои.

Коротко и ясно

В некоторых томах русскоязычных изданий «Гарри Поттера» Невилл Долгопупс становится Невиллом Лонгботтомом, а потом снова Долгопупсом.

Книга «Фантастические звери и места их обитания» доступна в библиотеке Хогвартса и используется в качестве школьного учебника. В русскоязычной адаптации автора зовут Ньют Саламандер, в то время как его фамилия в оригинале – Скамандер.

Гарри Поттер сделал писательницу Джоан Роулинг богаче самой королевы.

Хогвартс-экспресс курсирует от станции Кингс-Кросс до Хогвартса. Хотя эта станция на самом деле существует в Лондоне, местом съёмок порой выступала станция Сент-Панкрас, которая находится примерно в 100 метрах от неё. Там съёмочной группе понравился фасад.

Спать как Поттер

Хотели бы вы провести ночь в доме родителей Гарри? Это возможно. Многовековой дом де Вер можно забронировать на сайте Airbnb для вашего следующего отпуска. Некоторые сцены из фильмов о Гарри Поттере были сняты в доме, внесённом в список памятников архитектуры II степени, и в окружающей его деревне Лавенхем, Англия.

Из соображений подлинности

Знаменитые актёры, такие как Том Хэнкс, Леонардо Ди Каприо или Уилл Смит, никогда бы не появились в «Гарри Поттере». Не потому, что отказались бы от ролей, а потому, что писательница Дж. К. Роулинг была непреклонна в том, чтобы в фильмах о Поттере снимались только британские актёры. Единственными исключениями являются ирландец Ричард Харрис, сыгравший Дамблдора в первой и второй частях, и актриса, сыгравшая мадам Трюк, Зои Уонамейкер, родившаяся в США, но известная прежде всего в Великобритании.

Рисковый поступок

При издании новой части о Гарри Поттере особое внимание уделялось тому, чтобы текст книг не был представлен публике до официального начала продаж. Однако газета «Дейли ньюс» напечатала отрывки из пятого тома раньше времени. Затем Роулинг подала в суд иск о возмещении ущерба в размере 100 миллионов долларов.

Не в настроении для «детских штучек»

Юный волшебник Гарри Поттер едва не оказался в одном ряду с «Инопланетянином» и «Парком Юрского периода». Эти фильмы были сняты легендарным режиссёром Стивеном Спилбергом. «Гарри Поттер» тоже едва не вышел под его именем. Но Спилберг не увидел в детском фильме большого вызова и покинул проект всего через несколько месяцев.

Если бы Стивен Спилберг решил заняться «Гарри Поттером», фильм мог бы выйти анимационным, а некоторые книги были бы объединены в общий сюжет.

Поступление в Хогвартс

Если фанаты Поттера не получают письмо из Хогвартса после своего одиннадцатого дня рождения, они просто придумывают другие способы посетить школу чародейства и волшебства. Может, Хогвартс также предлагает программу для студентов? По крайней мере, один абитуриент пытался добиться зачисления.

Он отправил заявление в UCAS – центральное приёмное агентство – с просьбой о зачислении в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Судя по всему, у сотрудников организации было хорошее чувство юмора. Они ответили заявителю, что, к сожалению, вынуждены ему отказать.

Места в школе редкие и, по словам «Мистика-Бератера», их уже не осталось. Другие абитуриенты заранее выделились из толпы своим умением «размахивать палочкой» или «носить остроконечную шляпу». У заявителя также были плохие оценки по «Защите от тёмных искусств». Но можно подать заявку снова в следующем году. Только желательно не обычной почтой, а – как это принято у волшебников – совиной.

Коротко и ясно

Имя «Гарри Поттер» встречается в книгах более 18 900 раз.

Дэниел Рэдклифф получил известие о том, что ему досталась роль в «Гарри Поттере», когда был в ванне.

Чтобы достоверно изобразить ограбление банка Гринготтс в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2», было изготовлено более 210 000 монет.

Серия книг о Гарри Поттере разошлась тиражом более 500 миллионов экземпляров по всему миру и была опубликована примерно на 80 языках. Не только на английском, немецком, русском или итальянском – о приключениях знаменитого волшебника также можно прочитать на древнегреческом, латыни и на различных диалектах.

Сумочка королевы

Почти трёхминутный фильм, выпущенный только в Англии, посвящён волшебным поискам сумочки королевы. Главных героев – Гарри Поттера, Гермиону Грейнджер и Рона Уизли – сыграли оригинальные актёры.

В короткометражном фильме ученикам Хогвартса поручают поиски сумочки королевы Елизаветы. Это важно, потому что в ней хранятся её очки для чтения. Как же ей произносить свою речь на 80-летие без них? Трое волшебников пытаются найти сумку, и к поискам присоединяется Невилл Долгопупс. В конце концов, благодаря умной идее Гермионы, им удаётся вернуть сумку её законной владелице. Фильм был показан по английскому телевидению в честь юбилея королевы.

Волшебная стоматология

В книгах Гермиона описывается как чрезвычайно умная молодая ведьма. А ещё у неё довольно большие передние зубы, что должно было быть показано и в фильмах. Однако, поскольку Эмма Уотсон не могла достаточно чётко говорить со вставными зубами, от этой идеи отказались.

Облачно, возможен дождь

Невнятное произношение или сильный акцент могут стать фатальными в киноиндустрии не только для актёров. Альфонсо Куарон испытал это на себе во время съёмок фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана». Режиссёр мексиканского происхождения хотел, чтобы капли дождя на окнах Хогвартс-экспресса превратились в лёд, когда прибудут дементоры. К сожалению, слово «лёд» для команды по спецэффектам прозвучало как «глаза». На раскадровке они построили сцену с падающими глазами, так что Куарон был совершенно сбит с толку.

В оригинале сову Гарри зовут Хедвиг. Это имя происходит от Святой Ядвиги.

Она была известна, как покровительница осиротевших детей.

Розыгрыши на съёмочной площадке

В третьем фильме, «Гарри Поттер и узник Азкабана», есть сцена, где все студенты остаются спать в Большом зале, на полу, в спальных мешках. Именно на съёмках этой сцены актёры Алан Рикман и Майкл Гэмбон решили подурачиться. С помощью режиссёра Альфонсо Куарона они спрятали электронную подушку, имитирующую пукающие звуки, в спальном мешке Рэдклиффа. Во время съёмок Гэмбон запускал машину с помощью пульта дистанционного управления.

Когда волшебный мир становится реальностью…

…тогда в словарь попадают и магические термины. Конечно, в «Оксфордском словаре английского языка» всё ещё нет заклинаний, но можно найти слово, обозначающее людей без магических способностей. «Магл» находится в известном издании с 2003 года.

Слуги смерти

Дж. К. Роулинг, кажется, фанатка глубоких смыслов. Название последователей Волан-де-Морта «Пожиратели смерти» существует не только для устрашения. Оно уходит корнями в прошлое, до «бифитеров», то есть «пожирателей говядины» в старой Англии. Так называли телохранителей царя и, чтобы они добросовестно выполняли свою задачу, им давали есть больше мяса, чем остальным людям.

Коротко и ясно

Чтобы сдать предмет в Хогвартсе, нужно справиться с экзаменом – как и в обычных школах. Аббревиатура СОВ означает «Стандарты Обучения Волшебству».

Во второй книге, «Гарри Поттер и Тайная комната», несколько раз перепутаны слова «маглорождённый» и «магл».

Книга «Гарри Поттер и Дары Смерти» могла бы называться иначе. Рассматривались, например, названия «Гарри Поттер и Бузинная палочка» и «Гарри Поттер и поисковая миссия Певерелла».

Говорящие имена

Многие имена в истории даны персонажам не просто так. Например, самый известный из оборотней в Гарри Поттере – Римус Люпин. И если внимательно посмотреть на это имя, можно понять, что оно тесно связано с его «волчьей» стороной. Рем (лат. – Remus) – это имя одного из братьев-близнецов, основателей Рима, выкормленных волчицей. А фамилия Люпин происходит от латинского «люпус», что означает «волк».

Маленький секрет

Как Алану Рикману удалось так убедительно сыграть роль Снегга в фильмах? Это можно заметить ещё с первой встречи Снегга и Гарри. Профессор зельеварения не просто был злым, за взглядами, которые он бросал на Гарри, как будто, что-то скрывалось. Алан Рикман был так хорош в своей роли главным образом потому, что знал прошлое Снегга и Лили. Он был единственным, кому Джоан Роулинг открыла этот секрет с самого начала.

Ложные обещания

Почти в каждом трейлере пятого фильма о Гарри Поттере есть фраза, которая не вошла в готовый фильм. Дамблдор предупреждает Гарри не сражаться с «ним», поскольку тот всё равно не может победить. Этот момент также не попал и на DVD-версию.

Спойлеры на одежде

Продавцы футболок могут быть не только остроумными, но и жестокими. Например, поклонники Гарри Поттера могли столкнуться с очень своеобразными сообщениями, раскрывающими важное событие из шестой книги. На футболках не только говорилось, что Дамблдор умирает в конце «Гарри Поттера и Принца-полукровки», но и указывалось, на какой именно странице это происходит. «Дамблдор умирает на странице 596 (я только что сэкономил вам 4 часа и 30 долларов)», – гласила надпись на футболке.

Домашнее задание в школе магии

Помимо предметов Травологии, Заклинаний и Нумерологии, Гарри, Гермионе и Рону также приходилось заниматься математикой и географией. Во время съёмок актёрам нужно было ходить в обычную (магловскую) школу и делать домашние задания.

Во многих сценах, где студенты Хогвартса занимаются учёбой, актёры на самом деле выполняют свою настоящую домашнюю работу. Так что время на съёмках можно было проводить с двойной пользой.

Гарри Поттер защищает тропический лес

Книга «Гарри Поттер и Орден Феникса» была напечатана в Канаде на 100 % переработанной бумаге. Дж. К. Роулинг стремится к тому, чтобы её книги печатались экологически безопасным способом по всему миру.

Коротко и ясно

Поскольку многие читатели сочли первые обложки книг о Поттере слишком детскими, книги серии также вышли в свет под специальными обложками, предназначенными для взрослой аудитории.

День, когда Гарри, Рон и Гермиона сразились с троллем в женском туалете в «Гарри Поттере и философском камне» (31 октября 1991 года), считается днём начала их дружбы. Но это также и 10-я годовщина смерти родителей Гарри.

В большинстве случаев имена не переводятся с другого языка. Но в русскоязычных изданиях книг о Гарри Поттере многие имена и названия были адаптированы. Так, Северус Снейп стал Северусом Снеггом, а в более позднем издании – Злотеусом Злеем.

Гарри Поттер в Клагенфурте

Хотите сливочное пиво и шоколадную лягушку? Посетите кафе «Феникс» в Клагенфурте, Австрия. Куча книг и журналов, вся еда и напитки – всё на тему Гарри Поттера. Свечи под потолком, а на стене висят флаги четырёх факультетов Хогвартса. Здесь вы найдёте множество деталей из волшебного мира.

Двойная жизнь во вселенной Поттера

Эдди Редмэйн впервые стал известен во вселенной Поттера благодаря роли Ньюта Саламандера в фильме «Фантастические твари и где они обитают». Однако когда-то он уже претендовал на роль молодого Волан-де-Морта в «Гарри Поттере и Тайной комнате», но так и не получил обратного звонка.

Танец для двоих

Небольшой танец между Гарри и Гермионой в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» подарил многим поклонникам ощущение комфорта. Это был очень трогательный момент между двумя персонажами, он успокаивал зрителя и поднимал настроение после эмоциональной ссоры с Роном. Однако в книге этой сцены не было.

Интересные методы

Третью часть фильмов о Гарри Поттере снимал режиссёр Альфонсо Куарон, считающий, что к детям не обязательно относиться иначе, чем ко взрослым. Это отражается в его особом методе работы с молодыми актёрами. Чтобы получить от исполнителей нужную реакцию и идеальное выражение лица, он использовал знания об их личных интересах.

Например, тот факт, что Дэниел Рэдклифф питал слабость к актрисе Кэмерон Диаз. Куарон удивил актёра, во время съёмок попросив его представить любимую актрису. Озадаченное выражение лица Рэдклифф – как раз то, что Куарон хотел увидеть в этой сцене.