Книга: Учитель танцев - Лопе де Вега

Добавлена в библиотеку: 25 мая 2015, 17:22

Автор книги: Лопе де Вега

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Издательство: Библиотека драматургии ФТМ
Размер: 287 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2930 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Иди скорей меня раздень!

Как я устал! Я скоро лягу.

Живее отстегни мне шпагу!..

Я задыхаюсь целый день.

Горю, пылаю, душно мне,

Как саламандре на огне.

Их тысячи ты уничтожишь,

Когда раздеться мне поможешь.

Скорей сними камзол с меня!

Тому не нужно одеянье,

Кто весь – от мысли до желанья –

Есть воплощение огня…»

Последнее впечатление о книге

Schisandra:
19-07-2021, 13:36

Как это часто бывает, самый страшный пункт охоты на снаркомонов оказался самым лучшим. Благодаря ему я познакомилась с Лопе де Вега. Сборник состоит из двух пьес, очень разных.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Учитель танцев" Лопе де Веги

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

С Собакой на сене и Овечьим источником ознакомиться, безусловно, стоит. Пьесы нетривиальные, хотя сюжет предсказуем, а в "собаке" даже слишком затянут. Однако, на мой взгляд, лучше мольеровских моралек.

Ещё

zamioculcas49:
31-05-2020, 00:56

В этой книге красиво всё: от сюжета до персонажей. Произведение не так затянуто, как кажется. Но больше всего удивила метаморфоза образа главной героини, так что именно для этого стоит познакомиться с этим творением.

IselaGleemaiden:
3-04-2019, 22:23

Для своего первого знакомства с таким явлением, как "радиоспектакль", я решила выбрать проверенного автора, с произведениями которого я хорошо знакома. Именно поэтому выбор пал на Лопе де Вега.

Ещё

Но я не учла одного серьезного момента — кроме того, что мне очень нравятся произведения автора, я ещё просто без ума от фильма "Собака на сене". Даже не представляю сколько раз пересматривала, но главное в том, что я знаю эту достойную картину наизусть и помню каждую, талантливо сыгранную, сцену. А это, к сожалению, лишь ухудшает дело с восприятием и без того не слишком приглянувшегося воплощения первой пьесы в этой записи. Наибольшим провалом на мой слух стала Диана... Голос не дал всей полноты эмоций и чувств главной героини, паузы сыпались совершенно не к месту, а в тех местах, где они были отчаянно необходимы, их не было вовсе. И это ещё не самое худшее! В какой-то момент я начала слышать то, как именно актриса воспринимала сам персонаж Дианы, она играла ее именно так, как чувствовала и это понятно, но вот с моим восприятием это шло в полный разрез, а до безупречной игры Маргариты Борисовны Тереховой не то что не дотягивало, а даже в одном помещении не находилось. С остальными не лучше, кто-то слишком переигрывал, кривляясь, другие читали как по бумажке, а некоторых и вовсе вышвырнули. По причине последнего я всегда побаивалась аудиоспектаклей. Не люблю, когда авторский текст начинают пилить. Но это мелочи, воспринимая подобное явление, как самостоятельный вид искусства, можно смело искать свои клады, а потом долго радоваться и переслушивать. Подводя итог по первой записи, могу сказать одно — прежде чем браться за неё, прочтите произведение. Оно прекрасно и очень красиво, в нем есть такая любовь и гордость, которой можно лишь зачитываться и восхищаться. Кроме этого не будем забывать о юморе и колоритности персонажей. Я получила огромное удовольствие, когда читала это произведение впервые, его хотелось растягивать и смаковать подольше, но это оказывалось нереальной задачей, ведь "Собака на сене" не отпускает до самого конца.

Да, чувства это хищный зверь, вцепившийся когтями в разум.

Теперь о кладе в виде спасительной второй записи в исполнении замечательных актёров, буквально за час прививших мне большую любовь к аудиоспектаклям. После "Учителя танцев" я поняла какой же это труд и как здорово, что кто-то может вложить свою душу и старания в то, на что у нас уйдёт так мало времени! Абсолютно все персонажи получили чудесные голоса и поразительную харизму, каждый исполнитель старался передать всю суть своего героя или героини. Это было так хорошо, что даже не хотелось расставаться. Атмосферно и красиво. Каждая интрига, вспышка ревности или страх разоблачения, все, что только можно и нельзя, было сыграно голосами и промелькнуло перед глазами как живое. Отдельно хочется отметить песни и музыку — это было чистое удовольствие, на языке оригинала, с удивительной искрой. Сколько же в этих песня было жизни и страсти! Мне очень понравилось и я более чем уверена в том, что когда-нибудь обязательно переслушаю этот замечательный аудиоспектакль.

Свернуть

AzbukaMorze:
4-01-2019, 20:32

Очень красивый слог, конечно, вот за такой я люблю пьесы в стихах. Перевод Щепкиной-Куперник - однозначно гарантия качества. А вообще - ну, классическая комедия, я не особо ценитель подобного, взяла исключительно ради игры.

Ещё

Kolombinka:
21-03-2017, 10:54

Интересно, почему под одной обложкой объединили именно эти две пьесы. Очень уж они разные. "Учитель танцев" - легкомысленная мелодрама, "Фуэнте Овехуна" - достаточно жёсткая вариация на историческую тему.

Ещё

Yana0202:
5-02-2017, 16:56

Очень хорошая классическая пьеса. Классическая в самом классическом плане, который только может быть. У нас есть бедный влюбленный юноша дворянского происхождения, красавица девушка и они не могут быть вместе.

Ещё

JuTy:
10-10-2016, 09:20

Две чудесные пьесы известного драматурга Лопе де Вега. Надо сказать, что отечественная экранизация "Собаки на сене" была одним из тех фильмов, которые я часто смотрела в детстве только потому, что смотрели отец, так что сейчас, в осознанном возрасе, я читала этот текст с ностальгией.

Ещё

KoehnenDryads:
28-06-2016, 19:48

Иногда бывает настроение читать только пьесы. Читаешь и играешь в режиссера-постановщика. Мне очень нравится этот процесс. Читать пьесу и думать "а как я бы поставила эту пьесу?!?".

Ещё

cornetiste:
18-06-2016, 15:03

Похоже, в лице де Веги я нашла "своего" драматурга.

Получила огромное удовольствие от прочтения. Во-первых, при небольшом числе персонажей сюжет отлично закручен, правдоподобен и интригует до последнего стиха.

Ещё

Книга: Учитель танцев - Лопе де Вега

Автор книги: Лопе де Вега

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Учитель танцев - Лопе де Вега

Автор книги: Лопе де Вега

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации