Книга: Франц Кафка не желает умирать - Лоран Сексик

У меня не было каких-либо ожиданий — мне всегда нравилась фигура Кафки не только как автора, но и как человека, + симпатичная обложка глаз зацепила. Что ж... Книга, строго говоря, написана не ужасно, но слишком халтурно для романа с каким-то намёком на "хорошо проработанное исследование". Главных героев имеется три: сестра Оттилия/Оттла Кафка, последняя любовница Франца Дора Диамант и друг Роберт Клопшток. Сам Кафка тут маячит на заднем фоне сплющенным литературным призраком, не более. Все три линии пересекаются и переплетаются, появляется ещё карикатурный образ отца писателя, остальные герои же уже совсем статисты и актёры массовки.

Первая глава в санатории от лица Клопштока сначала меня ещё порадовала — казалось, в ней есть этакая своеобразная манновская атмосфера туберкулёзного учреждения. Потом оказалось, что описания локаций и рефлексии персонажей у автора выходят лучше всего, а остального, в целом, в романе и нет. Так как с первых же страниц диалогов всё посыпалось — ну очень они деревянные и натужные, как в малобюджетной отечественной мелодраме в фоновом потоке телевещания — могу сказать, что это большой плюс для книги, что их немного. Однако из-за этого у меня складывалось впечатление, что я читаю параграф с биографией в учебнике литературы, только он зачем-то слегка олитературенный. Но не сильно. Не настолько, чтобы это мешало.

В общем, чтение было тягомотным и скучным, и по чисто фактической стороне тоже ничего нового: если вы прям вообще себе не представляете жизненный путь Кафки, или представляете очень смутно, возможно, этот краткий этюд из жизни заинтересует вас прочитать о Кафке ещё, что-нибудь, Википедию может быть, потому что в ней было больше информации, когда я её открыла, чтобы вспомнить пару моментов. Больше всего времени в романе уделяется жизни Доры, но это тоже очень краткое и сжатое жизнеописание. Пересказывается, как анекдот, эпизод с пропавшим при обыске чемоданом с письмами Франца. Затем побег в СССР, вскорости побег уже из СССР... Вообще-то, из одной только жизни Доры Диамант можно было бы составить книгу на полтысячи страниц, она совершенно безумная, на мой взгляд. И Дора, и её жизнь. Но Сексик берёт в работу только самые общие, вязкие, сентиментальные концепции, и пишет на них сценарий трёх серий к мелодраме "по мотивам".

Отдельно хочу отметить, что меня немного смутило. Вся вторая половина книги в целом посвящена еврейской теме: все три сестры Кафки, его одноклассники, знакомые и просто кучу людей из его поколения погибли непосредственно в концлагерях в разные годы (что вообще очень обширная, тяжёлая и требующая неповерхностной проработки тема, но да ладно). У меня же вызывало диссонанс представление Кафки как увлечённого сиониста. Он им никогда не был, и это так же странно, как и рисовать из него коммуниста. У Кафки вообще было сложное отношение к собственному еврейству, в его письмах подчас встречаются всякие интересные, включая подобные, фразы:

Иногда, например, меня охватывает желание засунуть их всех (включая себя) в ящик бельевого шкафа и подождать, затем чуть приоткрыть, чтобы проверить, все ли они уже задохнулись, если нет, снова закрыть ящик и продолжать так до конца.

Конечно, он изучал иврит — целых? или только? — три года, но в целом его интерес к иудаизму был пассивный. Он, по всей видимости, восхищался истовыми сионистами как людьми с определённым и нерушимым представлением о том, как и зачем им надо жить, потому что у самого Кафки никогда не было уверенности в чём-то подобном, и интерес к языку и религии предков его не спас. Но это так, моя меньшая претензия из всех. Очередная из множества тем, которой автор, как струны, слегка коснулся, но педалируется она постольку, поскольку издаёт жалобное звучание.

В общем, это не разочарование, конечно, но хотелось чего-то сильно покрепче, ну или я слишком люблю Кафку и придираюсь.

"убейте меня, иначе вы убийца"

- летальную дозу морфия вводит молодой врач Роберт, друг писателя и дальнейшая его судьба, до последнего дня карьеры, будет посвящена изучению туберкулеза. один за одним он будет спасать больных, в надежде восстановить баланс жизни за то, что когда-то не излечил франца.

"Чтобы под занавес жизни можно было сказать: я не смог спасти Кафку, зато помог вылечить многих других моих братьев."

и так же, как и макс брод, он будет переводить слова кафки, чтобы открыть его миры читателям.

самый яркий момент книги, монолог лучшего друга писателя, тот завещал ему сжечь все существующие рассказы. несмотря на чувство, что он предаёт посмертное желание друга, он так же всю жизнь посвятит переводам и восстановлениям его мыслей, выпустит их в свет. только благодаря максу современные читатели открывают дверь в "замок", следят за "процессом", "превращением" и остальными окошками в коморку кафки.

"А сжечь все его творение? Это, по-вашему, не убить его во второй раз? Это не способствовать победе тьмы над жизнью? Это не отступить перед чудовищностью его болезни? Верх, Роберт, всегда должна одерживать жизнь!"

его возлюбленная, столкнувшаяся с гонениями за евреями, переколесит пол европы, не расставаясь с чемоданом писем и расческой франца до своих последних минут жизни.


возможно, эта история узкого круга почитателей творчества франца, как и я, но советую познакомиться тем, кто считает кафку непонятным, абсурдным, сложным. если его близкие, знавшие франтишека в здравии и бедствии, приложили силы и целые жизни, чтобы открыть нам его тексты, это стоит знакомства с ним.

что было на душе этого болезненного, тоскливого человечка, замкнутого в решетке бюррократической конторы, которая не давала воли его перу.

искренне и тепло люблю как кафку-автора, так и кафку-личность и с радостью на молекулярном уровне погружаюсь в его реальность, которую он так тонко пережил своей кожей. может его творения не имели концовок, потому что у них не было читателя?

"Мир обязан узнать Франца Кафку, его тексты и его мысль."

Книга Лоран Сексик помогает нам склеить воспоминания его современников, дневники и письма, сожжённые рукописи и изданные романы, чтобы попробовать со стороны увидеть Франца в последние месяцы жизни писателя в мрачных декорациях Германии 30-х годов погрязающей в нацизме, а также узнать о судьбах его близких. Несмотря на мрачные времена, юмор в книге тоже есть и прекрасный, хоть и тоже мрачноватый.

Многие факты, я узнал впервые(или вспомнил заново), как фразу "Убейте меня, иначе вы убийца", так и все что касающееся будущего его возлюбленных, друзей и семьи. (да, там все очень плохо).

Я уверен, что Франц оценил бы такой юмор. Мне кажется это очень в его стиле. Понятно, что это условно выдуманные истории, которые очень бы могли случиться и может быть даже случились, но все-таки это домыслы на основе разрозненных фактов. Не стоит воспринимать книгу как документальный роман, а скорее как фантазию, толчок для фантазии, шанс посмотреть на жизнь Кафки со стороны.

После некоторых глав я говорил "да ладно" и гуглил жизнь, скажем, Милены Есенской или Оттлы Кафки, ранее бывшими для меня только картонными персонажами во вселенной Франца Кафки, но теперь превратившиеся в фигуры из плоти и крови (куда без аналогии голема) в талантливых и ярких его современников.

В общем если Кафка вам так же дорог как мне (очень), и если вы несильно любите душнить (временами) за факты, то вам будет интересно.