Книга: Песни Мальдорора. Стихотворения - Лотреамон

Добавлена в библиотеку: 13 декабря 2021, 20:00

Автор книги: Лотреамон

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Медитация для мужчин
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Наталия Самойловна Мавлевич, Мария Константиновна Голованивская
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-386-14516-3 Размер: 434 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 537 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Эта книга потрясала и шокировала современников концентрацией зла, которую источают ее страницы. Издатели не публиковали ее, боясь преследований со стороны церкви и государства. Безвестный французский поэт, скрывавшийся под псевдонимом, бросил вызов морали и ханжеству, воспев, пожалуй, все пороки, известные человечеству. Без «Песен» и «Стихотворений» была бы немыслима эстетика модерна и постмодерна. Лотреамон вдохнул во французскую и мировую поэзию новый дух – смрада и распада, упоения грехом и бесконечного отчаяния…

Содержит нецензурную брань!

Последнее впечатление о книге

fus:
5-09-2020, 21:46

О, опиум! Раздвинувший пределы сновидений, бескрайностей края. Полчища неведомых тварей расступаются вокруг зажжённого светоча. Два непримиримых врага кружат, не сводя глаз друг с друга, и — смерч! Растерзанная плоть, кровавая пена! Смертельный вальс мутирует в пляску похоти, всё такую же, во-истину, ужасную.

Ещё

Клубок червей бессильно ползёт, движимый могильным чутьём. Апокалипсис наступил. Спасения нет. О нет, ты плачешь? Загляни в свои пустые глаза. Там, на дне, в чане с кипящей кровью, огонь лижет пятки толпе ничтожеств, а стальные булавки пришпиливают их, будто мух. Теперь смеёшься? Готовый освистать всех непохожих на самого себя, ты безмерно осушаешь организм своим кудахтаньем. Скажи, когда и как ты стал свиньёй, нежно рассматривающей своё рыло? Над всем этим возвышается чёрная фигура - Мальдорор, это он сеет смуту и хаос, принудив природу. Он врастает корнями глубоко в землю и, испарившийся из корней влагой, просыпается на человечество, венец творения, кислотным дождём, и, вместе с молоком матери, отпечатком остаётся на наших дёснах. Только он — Мальдорор, сильнее всех и всегда выходит победителем из схваток. Не гнушаясь человеческими законами и моралью, он учиняет кровавый террор, покуда все земные твари не обращаются в бегство. Его не заботит совесть, ведь в нём меньше зла, чем в тебе. Мальдорор в людях. Смертельная отрава, пропитавшая душу. Бойся того дня, когда яд трясины затянет тебя на дно, и ты больше никогда не глотнёшь свежего воздуха. Грань хрупка и зыбуча, но пока мы ходим по этой грани, она существует.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Песни Мальдорора. Стихотворения" Графа де Лотреамон
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Итак, продолжаю свой личный флешмоб по скандальным произведениям, шокировавших современников. Нас же уже ничто не может шокировать, а тем более лишить рассудка, как пугает аннотация.

Ещё

PaulBauman:
6-02-2020, 14:15

Ещё один автор, которого я не понял. О Лотреамоне я был наслышан. Несмотря на загадочность своей персоны, он до сих пор на слуху и достаточно известен в философских и оккультных кругах.

Ещё

Deity:
11-01-2020, 21:45

Я точно знаю период своей жизни, когда "Песни Мальдорора" могли бы стать моей настольной книгой. В тот же период я прочитала "Призраков" Паланика. Эпатаж, протест против общества, особливость главного героя, которую в 20 лет так приятно и удобно примерить на себя.

Ещё

ElenaGrustinka:
4-03-2019, 16:06

Читаю вот рецензии на это чудо-творение, все такие восторженные и красиво написанные. Мало того, что я так мысли шикарно не могу излагать, так еще и сказать нечего.

Ещё

GrandCharly:
29-06-2018, 13:53

Поэма в прозе, собрание образных строф, мизантропический трактат с примесью зоологических заметок в тексте - все это можно было бы сказать о произведение (графа) Лотреамона, единственном полностью законченном и дошедшем до нашего времени произведении, которое некоторыми превозносится, другими же отмечается вся его претенциозная эпатажность и невозможная грязь.

Ещё

Максимализм, протест, нахальность - все это можно найти в "Песнях Мальдорора", если задаться этой целью, а точнее смотреть на все происходящее в данной поэме, как на записки мальчика-подростка, который решил после наказания родителей показать, какие же они плохие, какие же убогие и ничтожные; если читать с точки зрения даже ныне существующей морали или ж попросту отталкиваться от предпосылки, что "человек - венец природы" или же "человек выше всего мира, достойнее его". Часто пребывая на занятиях по этике (есть такое дело) или по философии, когда обсуждаются аксиологические вопросы или же мы касаемся антропологии, этот момент прорывается наружу. Мы надеваем маску благоразумия и честности, добродушие провозглашается нами высочайшей ценностью, а человек считается попросту кладезем всевозможных талантов и плюсов. Но, выйдя из душного кабинета, забыв о лекционных материалах, с чем мы остаемся, что продолжает вести нас дальше по жизни: эти легкие и милые представления, или что-то другое? Что-то темное, эгоистичное, Человеческое ведет нас дальше, заставляет принимать нас те или иные решения, сказать ту или иную фразу, забыть позвонить или притвориться, что ты не видишь, как бьют ребенка. Постепенно приходишь к тому, что можно было бы назвать пониманием всей сущности человека, но и это было бы неправильно. Человек - не есть только зло, и не есть только добро, но есть очень индивидуально конкретная смесь этих абстрактных понятий, он то и сам себя до конца понять не может (или же не хочет). Вернемся же к нашим баранам, а точнее к "Песням". Вам может показаться, что лирическое отступление было слишком большим, но мне кажется оно кажется необходимым, потому что хочется повторить еще раз мое утверждение: человек и зло, и добро. И в этом произведении представлено зло, субъективное с обеих сторон противостояния: Мальдорор ненавидит человечество за его низость и мерзость, примеры которых он приводит, но в тоже самое время он совершает те действия, которое человечество готово сразу же признать ужасными и достойными порицания. Смешанность стиля Лотреамона, а точнее его повествования, иногда может смутить читателя, и ты начинаешь путаться, где же автор, а где же Мальдорор. В итоге ты можешь причислить все вещи, которые сотворил Мальдорор и все его размышления к автору, но, на мой взгляд, это было абсолютно неправильно. У меня сложилось абсолютно искреннее ощущение, что автор задался определенной целью: создать и описать зло. Он это сделал, вот книга перед нами, но можно ли определить его самого, как закоренелого мизантропа? Мне кажется, нет. Мы не знаем Исидора Дюкасса (настоящее имя Лотреамона) в жизни: по его описаниям и по малому количеству описаний современником сложно сложить картину его личности, его характера, его повседневной жизни. Он не доступен нам спустя века. Можешь обвинить его в намеренном эпатировании читателя, ссылаясь на то, что много грязи: да, она присутствует (один раз я даже содрогнулся от одной строфы, так как было ужасно не самое описание, а факт который был описан, но его реальность попросту не оспорима), НО не стоит думать о том, что все произведение построено на нечистотах - нет, нет и еще раз нет. Образность Лотреамона, которой можно было бы позавидовать, поэтичность его языка и незавидные познания в зоологии - все это является также, не менее важной составляющей частью данного произведения. Каждая строфа - новый поворот, новая отметина, новый знак того, что среди нас есть этот самый Мальдорор: он перевоплощается, он перемещается, он переиначивает, но он переживает поколения. Кому можно было бы посоветовать эту книгу, а кого отвратить от нее, пожелая что-нибудь другое для чтения? Не знаю. Я не могу ответить на этот сложный вопрос, но может быть вам поможет "спастись" сам автор:

Дай бог, чтобы читатель, в ком эти песни разбудят дерзость, в чьей груди хоть на миг вспыхнет бушующее в них пламя зла, – дай бог, чтоб он не заблудился в погибельной трясине мрачных, сочащихся ядом страниц, чтобы смог он найти неторную, извилистую тропу сквозь дебри; ибо чтение сей книги требует постоянного напряжения ума, вооруженного суровой логикой вкупе с трезвым сомнением, иначе смертельная отрава пропитает душу, как вода пропитывает сахар. Не каждому такое доступно, лишь избранным дано вкусить сей горький плод и не погибнуть. А потому, о слабая душа, остановись и не пытайся проникнуть дальше, в глубь неизведанных земель; не вперед, а вспять направь свои стопы. Ты слышишь, не вперед, а вспять, подобно тому как почтительный сын отвращает глаза от сияющего добродетелью лица матери или, вернее, длинному клину теплолюбивых и благоразумных журавлей, когда с наступлением холодов летят они в тишине поднебесья, расправив могучие крылья, держась известного им направления, и вдруг навстречу им задует резкий ветер, предвестник бури. Старейший, летящий во главе всей стаи журавль встревоженно качает головой, а стало быть, и клювом тоже и недовольно им трещит (еще бы, на его месте я тоже был бы недоволен), а между тем порывы ветра злобно треплют облезлую его выю, пережившую целых три журавлиных поколения, – гроза все ближе. И тогда, неспешно и тщательно обозрев горизонт своим многоопытным оком, вожак (он и никто другой облечен правом являть свой хвост взорам всех летящих позади и уступающих ему в мудрости птиц) издает унылый предостерегающий крик, как страж, отпугивающий злоумышленника, и плавно отклоняет вершину геометрической фигуры, образованной птичьими телами (возможно, это треугольник, но третьей стороны не видно), вправо или влево – так опытный шкипер меняет галс – и, поворачивая крылья, что кажутся с земли не больше воробьиных, с философическим смирением ложится на другой, безопасный курс.

Свернуть

KakiharaMasao:
25-02-2018, 00:45

Конечно, и я не прочь щегольнуть своими талантами, однако не желаю лицемерно скрывать свои пороки. И потому продемонстрирую читателям не только благородство и изысканность, но и безумие, гордыню, злобу, каждый узнает в этом изображении самого себя, да не таким, каким хотел бы себя видеть, а таким, каков есть на самом деле.

Ещё

dezzessent:
20-12-2016, 18:59

Где-то до середины читал с восторгом, а затем стало скучно, немного разочаровала меня эта книга... Не понимаю восторженных писков по ней!

ElenaKapitokhina:
5-12-2016, 00:13

Боги! Изидор Дюкасс умер 24 ноября, в день моего рождения! Случайно ли это совпадение, нет ли — судить не мне, но и не тебе, любезный читатель. Ты, конечно, ожидаешь милости с моей стороны, но не смей лелеять, не смей холить эту призрачную надежду… Впрочем, я вижу, она уже исчезла в дебрях твоей души, как исчез злополучный для Мальдорора светильник в волнах Сены.

Ещё

Не смей и думать, что я лучше него, этого закостенелого грешника, блистаю на литературном поприще — в мире словес заплетается мой язык, застревают зубы мои, судорожно смыкаются челюсти, и если тебе покажется, что отхожу я от нити повествования — очень возможно, что так оно и есть на самом деле. Но всё это, верь, основано не на одном лишь сарказме и ядовитой усмешке моего предшественника, всё это — свидетельства перегиба желчного пузыря. Пенится и скапливается яд в потёмках нутренностей, пенится и ищет, неустанно ищет он себе выход наружу, на свет божий, дабы затмить этот самый свет (как ярость Мальдорора затмила ненавистный фонарь), и находит. Исторгается в воплях души моей наружу, изо рта, из ноздрей, из ушей льются потоки желчи. Но ты… ты не смотришь мне в глаза, о трусливейший из трусов! Взгляни же! Ибо и их не миновала та же участь, и вот уже плещет, плещет струями желчь, выбиваясь через слёзные протоки. Мало этого мне. Возьми, путник, этот нож, вот он, лежит на столе, возьми, и вложи в мою руку. Я не помню как, но своей же рукой протыкаю я себе горло (прежде проткнув твоё, горло, но не глаза, дабы мог ты видеть последствия своего необдуманного действа), и не кровь, но желчь фонтаном бьёт из сонной артерии, и падают, падают, падают, падают капли — ну и пусть, легким не станет мой груз, и вот уже полностью желчью залит неразлучный блокнот с изображением облачённых высохших тел епископов и кардиналов…

Свернуть

SickSadWtfWorld:
31-05-2016, 23:37

В какой-то степени это поток слов, иногда переходящий в связный текст. В некоторых местах мне навязчиво виделся Ницше. Как понимаю, там очень много отсылок к иным авторам и их отдельным произведениям, которых я просто не читала.

Ещё

И только это отводит меня от мысли о застоявшемся к 24-то годам юношеском максимализме с ненавистью к богу и людям. Я, конечно, и сама терпеть не могу людей и ненавижу религию, но чтоб вот так? Только эти самые множества отсылок заставляют меня думать, а не было ли это все саркастичной пародией на имеющиеся представления у людей в целом и философов и им подобных в частности. Не есть ли цель каждую идею довести до нижайшего своего абсурда. Каждую обыденность довести до отвращения и мерзости. До самого дна. Ведь только погрязнув окончательно и достигнув дна концентрированной дряни вселенной можно оттолкнуться и начать вновь видеть красоту и свет в окружающем мире. В это нельзя вникать, чтобы в самом деле не сойти с ума. Это чертовски сложно читать, от чувства отвращения, вздымающегося медленно, неотвратимо и захлестывающего с головой. Но может и стоит это прочесть, чтобы видеть в окне красивый ночной город, чтобы чувствовать, как незначительны в самом деле проблемы, чтобы просто позволить себе зацепиться за кусочки прекрасного, а не тленниться дальше.

Но вот все же идея о свержении бога мне нравится даже при условии глубокого сарказма.

Это так сладко, Это так жестоко - заключить вечность в одно мгновенье... И умереть в раскаленном потоке, чтоб танцующий бог мог получить наслаждение

Свернуть

Книга: Песни Мальдорора. Стихотворения - Лотреамон

Автор книги: Лотреамон

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Песни Мальдорора. Стихотворения - Лотреамон

Автор книги: Лотреамон

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации