• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Юные жены - Луиза Мэй Олкотт

• Добавлена в библиотеку: 21 апреля 2022, 13:54



Автор книги: Луиза Мэй Олкотт

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Азбука-классика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина Михайловна Бессмертная
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: СПб.
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-389-18391-9 Размер: 2 Мб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 2245 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Юные жены» – продолжение самого известного романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Действие в нем происходит спустя три года после событий, описанных в предыдущей части. Очаровательные девочки семейства Марч незаметно превратились в изысканных леди, не потеряв при этом ни крупицы своего очарования. Теперь, покинув уютную страну детства, они должны вступить в необозримое, неизведанное пространство взрослой жизни. И конечно, несмотря на предстоящие печальные уроки, любовные драмы и тяжелые испытания, каждая из них обязательно найдет свое счастье, хотя совсем не там, где им казалось в начале этого долгого пути.

В настоящем издании представлен новый перевод романа, отражающий все особенности и своеобразие оригинального текста.

Последнее впечатление о книге

• 

• KrisrinaBook12:
• 31-01-2022, 16:34

Также естественно и продолжение «Маленьких женщин» — «Юные жены» (в другом переводе «Хорошие жены», что менее нравится моему феминистическому нутру)

Сестры взрослеют, пробуют себя в новом, находят любовь и учатся быть женами, заводить семьи.

Ещё

Всегда интересно смотреть за развитием.

Но как заколебала эта благочестивость.

Я очень не хотела заострять на этом внимание, но вообще не получалось. Постоянно чувствовалось нравоучение. Как должна вести себя девушка, подавляя саму себя, чтобы нравиться другим. Кто такая идеальная жена в контексте того времени.

При этом все светло и мило. Нет грязи, пошлости реальности. Если что-то отходит от идеального сценария развития внутреннего мира девушки по Олкотт, то проблема быстро решается за счет внутренней силы, поддержки, любви окружающих.

Да, роман не совсем актуален в наше время. Сейчас «Юные жены» больше читаются как сказка. И если «Маленькие женщины» действительно такими позиционируются, то роман о взрослении уже не выглядит таким настоящим.

Сказка. Но приятная. Иногда приятно помечтать и почувствовать себя девушкой в длинном платье на лужайке у пруда.

Только вот до сих пор не могу простить Олкотт за Д. и Л.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Юные жены" Луизы Мэй Олкотт
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Маленькие женщины

Автор: Луиза Мэй Олкотт

Ведьмин зов

Автор: Марина и Сергей Дяченко

Темное дело. Т. 2

Автор: Николай Вагнер

Красавица и чудовище. Правда жизни. Книга 2

Автор: Ирада Нури

Сестры Марч (сборник)

Автор: Луиза Мэй Олкотт

Возвращенное счастье

Автор: Кей Торп

Да! Да! Да!

Автор: Мэгги Осборн

Маленькие женщины(пер.М.Батищева)

Автор: Луиза Мэй Олкотт

Хорошие жены

Автор: Луиза Мэй Олкотт

Комментарии

• 

• hornydepressedandlonely:
• 28-01-2022, 11:48

перед тем как прочитать первую и вторую книгу, я посмотрела фильм. и как я уже поняла, это была небольшая ошибка, так как я не знала что фильм описывает сразу две книги.

Ещё

(из-за этого знала весь сюжет во время прочтения). книга лёгкая, непринуждённая, и картина о четырёх сестрах довольно обыденная. с другой стороны, стоит ли читать книгу о жизни обычных людей и их проблемах? раз проблем и в наших жизнях предостаточно?ведь книги сейчас это как способ убежать от серой реальности....


ещё в раздумьях стоит ли читать третью часть тетралогии " Маленькие мужчины")))

Свернуть

• 

• ValeriaStepanets:
• 9-06-2021, 13:30

Книгу прочитала на одном дыхании, недели за две. За ней было пролито много слез счастья и горечи.

Книга продолжает на рассказывать о приключениях семейства Марч и Лоренс спустя три года.

Ещё

Маленькие женщины повзрослели и стали взрослыми, а 19-летняя Бет отошла в мир иной

Эми отправилась  в тур по Европе, в надежде улучшить свой талант, но обрела нечто большее - мужа Лори и его любовь. И совсем скоро получила слабенькую здоровьем, но ангелоподобную доченьку, которую назвали в честь ее такой же тетеньки - Бет.

Мег вышла замуж за Джона Брука и родила близнецов - Дейзи и Деми. В книге 2-3 главы уделено рассказам о ее домашнем очаге и занятости с малышами.

Джо получила в наследство дом тетушки Марч и открыла в нем школу для мальчишек. Родила двоих сыновей - Роба и Тедди, вышла замуж за профессора Баэра.

Свернуть

• 

• Vikalavna:
• 29-05-2021, 11:29

И выросли их проблемы. Но рядом близкие люди, круг которых расширился, так что девушки не пропадут.

Конечно, атмосфера немного осталась, но вместе с тем, я почувствовала очень много нравоучений от автора, что даже мне стало неприятно.

Ещё

Хотелось больше какой-то активности от героев, чтобы сюжет интересовал. Но автор решила девочек вести к алтарю разными способами, добавляя такие мелкие проблемы житейские, которые учат мудрости читателей. Но вот сами персонажи от этого пострадали, тяжело было найти какое-то сходство с теми девочками, которых я встретила в первой книги. Я не упрекаю автора, что дала Мэг тихую семейную жизнь - ей это в принципе подходит. Просто жаль, что у других сильно поменялись характеры. Да и скучно было. Взрослая жизнь не так интересна и больше сложна, чем детские размышления и мечтания девочек.

Свернуть

• 

• EkaterinaBudyanu:
• 11-08-2020, 10:50

Прекрасная, добрая и поучительная книга, продолжающая историю семейства Марч. ⠀ Четыре сестры повзрослели и встал вопрос о замужестве. По аналогии с «Маленькими женщинами» нам показывают разные ситуации, встречающиеся на пути девушек, из которых они выходят с образцовым достоинством.

Ещё

⠀ Затрагиваются темы взаимоотношений между родителями и повзрослевшими детьми, общения между супругами, воспитания детей, взаимодействия с соседями, ведения хозяйства и даже отношения к деньгам. ⠀ Для меня интересной задумкой стал тот факт, что автор нас как бы знакомит с самыми значимыми, на её взгляд, произведениями зарубежной литературы, через упоминания о них в книге. ⠀ На самом деле не думала, что действительно взгляну на некоторые ситуации под другим углом, а главное один из советов уже успешно применён на практике! ⠀ Брак, говорят, наполовину уменьшает права каждого и удваивает обязанности. ⠀ Сердце, как цветы, - их нельзя открыть силой, они должны раскрыться сами.

Свернуть

• 

• LBlack:
• 14-07-2020, 16:09

Не могу сказать, что мне понравилась эта книга. Она очень похожа на фанфик, причем на фанфик, который писали на заказ, потому что смотрится книга достаточно вымучено.

Ещё

Вся эта идея с духом феминизма, которую олицетворяла Джо в первой части, здесь как-то немного посыпалась и стала выглядеть недопиленной из-за тех решений, которые приняла авторка в отношении этой героини. Не совсем то, чего ожидаешь по итогу после прочтения первой книги. Мег застыла в развитии, ее история забуксовала. Сплошные топтания по кругу, переливания из пустого в порожнее. Единственный, кто может порадовать - это Эми, но честно говоря, в ее историю любви мне сложновато поверить. Слишком уж все гладко и по мэрисьюшному. А Бет и вовсе превратили в лишнего персонажа, которого срочно нужно куда-нибудь слить.

В общем, мне и Маленькие женщины не особо по вкусу пришлись, а продолжение и того меньше. Больше всего мой интерес убивает язык. Какое-то суховатое и простоватое повествование, щедро сдобренное сахарным сиропом. Ну что поделать, с детско-подростковой литературой я не особо дружу. Мне было сложно чем-то восторгаться, тем более что стиль ну очень похож на Джейн Остин, с которой мы точно так же не дружим.

Свернуть

• 

• OrregoChield:
• 4-05-2020, 10:54

Итак, Мег выходит замуж и открывает для себя прелести совместной жизни и материнства, Эми ищет свой творческий путь и пытается подружиться с одноклассницами, Джо зарабатывает сочинительством, а Бесс просто продолжает быть ангелом.

Ещё

Повествование очень спокойное, очень бытовое, неторопливое, но и не замирающее при этом. Жизнь идет дальше, как шла, каждая из сестер определяет свой путь, за исключением Бесс, чье здоровье оказалось подорвано чрезмерными усилиями и болезнью в то время, когда их мать уехала к отцу. Героини расстаются и снова встречаются, работают, говорят и размышляют о чувствах и о будущем. Сохраняется все тот же ненавязчивый, но все же назидательный тон. Поворот сюжетной линии Джо кажется мне немного искусственным, но все же благополучным, хотя я и потеряла после этого свой интерес к этой истории в целом.

Свернуть

• 

• leekarink:
• 3-05-2020, 17:24

Глубоко нравственная пропитанная любовью история! Мною прочитаны лишь 2 книги и придет черед прочтения и оставшихся, что будет немного позже, ведь истории привычных персонажей хочется узнать полностью.

Ещё

  Я познакомилась с очаровательной семьей любящих дочерей и мудрым старшим поколением. Стоит понимать, что здесь всё кричит большими буквами "Так правильно", о нравственности и религиозный акцент разумеется тоже есть (в той форме присущей тому внемени). И как же после очередного трогательного фрагмента что-то отзывается в груди, с горечью или наоборот от счастья. Маленькие женщины, маленькие мужчины даже вырастая, сохраняют в себе что-то с тех юных лет, становясь мудрее благодаря своим Лучшим родителям, хорошим друзьям и поддержке от близких людей. Учатся на своих ошибках, учатся понимать себя и других, и ценить всё что имеют в своей жизни. Заслуживает любви каждый, но особенно Тот кто достоин ее и умеет ждать

Без печальных и дождливых дней,
Ни одна жизнь в мире не проходит

И как бы сентиментально не казалось, но вот после подобных историй так хочется..Любить и в ровной степени быть любимой.

Свернуть

• 

• FoltsBavins:
• 2-05-2020, 08:19

Вторая часть "Маленьких женщин" мне понравилась намного меньше. И не потому вовсе, что я посмотрела фильм... По фильму, кстати, скажу, что они довольно бережно обошлись с источником.

Ещё

Просто что мне не зашло в книге, так это нравоучения, которых стало больше. Я не могу согласиться с благородной бедностью. Нет в ней ничего хорошего. А вдохновленным барышням, которые клюнут на удочку о вознаграждении добродетелей, хочу заметить: "вознаграждены" там только две барышни, и только потому что Теодор Лоренс - их друг детства, у которого по счастью оказался молодой учитель Брук, достойный молодой человек. Очень важное обстоятельство заключается в том, что бедные молодые девушки состояли в дальнем родстве с богатыми тетушками (их в книге две), и в приятельских отношениях с БОГАТЫМ другом семьи. И именно поэтому, при наличии уже в окружении таких людей, они, оставаясь добродетельными, смогли 1) Мэг выйти замуж за Брука и переехать в дом, полностью обустроенный силами богатых родственников и друзей. 2) Эми поехать за границу и выйти замуж за Лори, и даже 3) Джо - уехать в большой город и получить работу и жилье по знакомству. Отсутствие таковых факторов равносильно тому, что благородной бедной девушке останется либо кончить, как Бет - то есть умереть достойно, скромно и без жалоб, Аминь! - либо горбатиться, как Джо, остаться старой девой и выйти замуж за старого холостяка. Это в фильме у нее милый молодой муж, в книге же она выйдет замуж в 23 или 25 за мужчину сорока с лишним лет, уже усыновившего детей покойной сестры. И не будь богатой тетушки Марч, которая одарила ее своим наследством - куковать бы молодоженам в пансионе, снимая комнатку и пробавляясь уроками.

Если первая книга вроде бы дарит надежду, да и главные герои - дети, то вторая - отнимает ее, поскольку главные героини - взрослые женщины, расстояние между историями-главами занимает куда больше времени, чем в первой книге, и девочкам уже давно за 20. Даже Эми выходит замуж в почти 20, Бэт умирает в 20, а Джо в свои 23 уже старая дева. Про двадцатипятилетнюю Мэг, уже имеющую детей, можно вообще молчать. Маленькие женщины (а с ними восторженные читательницы) сталкиваются с реалиями суровой взрослой жизни, и перед нами уже не детская история взросления, а настоящие истории об испытании молодых женщин в по-настоящему трудной жизни.

Кстати, в тексте есть маленькая отсылочка к "Унесенным ветром": а именно цитата о том, что на молодую женщину уже никто и не взглянет, и что это француженки до замужества затворницы, а после - свободны, а вот американки становятся затворницами сразу после того, как выйдут замуж, и пусть молодая жена еще молода и красива - никто и никогда уже не пригласит ее потанцевать... Кто будет читать "Унесенных..." - обратите внимание: точно такие же мысли крутятся в головке Скарлетт.

Ну и раз мы заговорили о взрослой направленности этой книги, не могу не сказать о тех довольно умных советах, которые дает Марми своей старшей дочери - советы для молодой жены и матери, и тех речей, которые ведет Эми относительно того, что нужно, чтобы молодая, но бедная девушка смогла выйти замуж достойно. Можно принять к сведению.

Вывод сделаю такой: книга хороша, но не так светла, как ее первая часть. Поэтому пойду-ка я пересматривать "Маленьких женщин" 2019 года. Там Джо хотя бы замуж хорошо выйдет...

Свернуть

• 

• beautywithoutthebeast:
• 31-03-2020, 22:59

Писать этот текст оказалось для меня столь же печальным мероприятием, как и дочитывать последние страницы книги. С историей семейства Марч приходится попрощаться с той же сдержанностью и выдержкой Джо или трепетом и сентиментальностью Мег.

Ещё

Я уже оговорились, что роман оказал на меня такое значительное влияние, какого не осилили бы и сотни более глубоких и проникновенных книг. С этой книгой я проводила ночи без сна: с иронически доброй ухмылкой и девичьим сочувствием я подглядывала за опытами Мег над смородиновым джемом, я сидела над кроватью Бесс, с детским интересом рассматривала процесс создания картин Эми, словно заглядывая из-за ее плеча и наблюдала из темного угла чердака за склонившейся над своими рукописями Джо.

На сей раз ноши пилигримов оказались более тежелыми и оттого повествование во второй части заметно более динамичное и пробивающее на слезу, коих я наплакала на целую ванну. Если в первой книге характеры девочек казались мне несколько схематичными, то сейчас они, как ещё не раскрывшиеся бутоны в прошлом и как прекрасный благоухающий сад в нынешнем, показывают себя со всех сторон. Было бы шагом очень неправильным и опрометчивым не отметить то, как выросла и изменилась Эми, моя прекрасная Эми, так усердно работающая над собой и своими слабостями! Различия в ее поведении в сравнении с первой книгой просто разительные.

Луиза Олкотт наделила своих героев настоящими человеческими чувствами, сделала их живыми и близкими абсолютно каждому. На все ссоры и мелкие трудности, случающимися с сестрами, автор смотрит будто по-философски свысока, описывая их с такой любовью, с такой лаской, юмором и неугасаемым оптимизмом.

Почему эта книга так важна? Олкотт, с присущей ей дерзостью и верностью собственным идеалам, осмелилась поднять нечто для ее времени неподъемное. Она высказалась о том, как важно сохранять честолюбие в отношении собственных идей и воззрений, сделала своих девочек особенными, каждую по-своему, – не идеальными, но так отчаянно и прилежно работающими над воплощением своих воздушных замков в жизнь. Будь то страсть к писательству и литературе, преисполненная искренними порывами к величию, или же желание стать хорошей женой и матерью и создавать уютный очаг для своих детей и мужа, – все это, по мнению Олкотт, имеет ценность невероятно высокую для каждой женщины ее времени.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 23357

  Хребты безумия

  Говард Лавкрафт

  Говард Филлипс Лавкрафт совершил революцию в литературе ужаса, сместив центр ее внимания…
• 

  Просмотров: 13270

  Мои звери

  Владимир Дуров

  Владимир Леонидович Дуров (1863–1934) – известный дрессировщик, первый цирковой…
• 

  Просмотров: 4620

  Кара-Бугаз

  Константин Паустовский

  Природа всегда была в центре творчества Паустовского – влюбленного в окружающий мир…
• 

  Просмотров: 2997

  Бюг-Жаргаль

  Виктор Гюго

  Первый роман Виктора Гюго описывает события, связанные с восстанием рабов на Гаити в 1791…
• 

  Просмотров: 2134

  Мифы Ктулху

  Говард Лавкрафт

  Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых…
• 

  Просмотров: 1778

  Галактическая одиссея

  Сергей Снегов

  Известный конструктор приходит к легендарному астронавту Гамову, чтобы услышать его…
• 

  Просмотров: 911

  Песчаная роза

  Анна Берсенева

  Серебряное колье с песчаной розой достается Соне Артыновой в наследство. И очень ей…
• 

  Просмотров: 570

  Vita Nostra. Собирая осколки

  Марина и Сергей Дяченко

  Завершающий роман трилогии «Vita Nostra» – история любви и надежды. Первая часть романа,…
• 

  Просмотров: 519

  Конкурс убийц

  Николай Леонов

  Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Полковники МВД Гуров и Крячко отдыхают в…
• 

  Просмотров: 407

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 388

  Палач приходит ночью

  Валерий Шарапов

  Тело некогда красивой женщины лежало на полу. Сейчас оно напоминало разделанную мясником…
• 

  Просмотров: 368

  Бригада с запада

  Александр Тамоников

  Роман о напряженной работе специалистов уникального подразделения КГБ. От мозгового…
• 

  Просмотров: 352

  Черный лебедь. Нассим Николас Талеб…

  Том Батлер-Боудон

  Математический аналитик, профессор риск-менеджмента и яркий современный мыслитель Нассим…
• 

  Просмотров: 347

  Дневники русской женщины

  Елизавета Дьяконова

  Елизавета Дьяконова (1874—1902) – писательница, публицист и яркая представительница…
• 

  Просмотров: 334

  Холодный пляж

  Валерий Шарапов

  Ностальгия по временам, уже успевшим стать историей. Автор настолько реально описывает…
• 

  Просмотров: 332

  Перерождение

  Александр Трогон

  Талантливому и амбициозному майору Горскому поручено непростое дело – выявить и…
• 

  Просмотров: 294

  А любовь цвета неба

  Лика Вайберт

  Эдриан и Ривьера. Он – пилот. Она – простая школьница с непростым прошлым. Он – ее защита…
• 

  Просмотров: 283

  Любовь на осколках измены

  Надежда Волгина

  Еще не открыв дверь в кабинет мужа, я расслышала какие-то звуки – ритмичные удары.…
• 

  Просмотров: 275

  Дикая Душа

  Кэтрин Виннайт

  Мы живем в мире, даже не догадываясь о сокрытых от людских глаз тайнах. Что, если монстры…
• 

  Просмотров: 272

  Ледащий

  Анатолий Дроздов

  Вдруг все внезапно изменилось. Нет сквера, где ты отдыхал, а есть траншея, где лежишь,…
• 

  Просмотров: 246

  Нечестная игра

  Кэнди Стайнер

  Два билета на матч. Одна гениальная идея. Ноль заинтересованности в отношениях. План…
• 

  Просмотров: 225

  Горячее лето 42-го

  Владимир Поселягин

  Жизнь Валентина Шестакова круто изменилась после его квеста в виде игры в прошлом. А то,…
• 

  Просмотров: 201

  Клетка из слов

  Катриона Уорд

  ЛУЧШАЯ КНИГА 2023 ГОДА ПО ВЕРСИИ GUARDIAN, ESQUIRE И VULTURE. БЕСТСЕЛЛЕР USA TODAY. ВЫБОР…
• 

  Просмотров: 201

  Фейри-убийца

  Майк Омер

  ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ». СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И…

Рекомендации