Книга: Марина Цветаева. Неправильная любовь - Людмила Бояджиева

Почему не подходит?

Биографии так не пишут. Хотя одна книга Бояджиевой уже противоречит этому утверждению, значит все-таки пишут и так. И все же, в моем понимании, биография — это изложение фактов, основанных на дневниках, переписке, задокументированных воспоминаниях людей, имевших честь (или несчастье, кому уж как повезло) общаться с героем биографии, быть свидетелями событий, произошедших в его жизни. В моем понимании, в настоящей биографии нет места отсебятине: автор, если сам не успел или не сумел засвидетельствовать хотя бы один эпизод из жизни своего героя, не может и не должен описывать его мыслей и чувств. Автор биографии даже разговора героя с кем-либо передать точно не может, если только сам не стоял рядом с диктофоном, либо должен сослаться на источник. Людмила Бояджиева постоянно нарушает эти правила, значит «Неправильную любовь» нельзя считать биографией (ИМХО).

Бояджиева все время пытается «охудожествить» свою работу. И кое-где даже делает это удачно: начало мне, например, понравилось, старательная стилистика, в работе со словом ощущается кропотливость. Попытка романтизировать и мистифицировать печальный конец — даже вполне любопытная. Неплохой художественный фильм, я думаю, получился бы по мотивам биографии Марины Цветаевой, если бы за основу сценария взяли «Неправильную любовь». Но вот художественной книги не получилось. То есть, это и не биография и не беллетристика, нечто среднее, причем и то, и другое — на тройку, кое-где даже с минусом. Художественного запала и кропотливости в работе со словом Бояджиевой хватило страниц на 40, не более. В остальном ощущается стилистическая небрежность, а кое-где неразборчивость фактов. Биографию Цветаевой под авторством Виктории Швейцер я не смогла читать, потому что там недостойный Марины Цветаевой деревянный язык. Но и у Бояджиевой местами не лучше; любимое слово «ведь».

Душе, чтобы рождать стихи, нужны впечатления. Для мысли впечатлений не надо, думать можно и в одиночной камере.

Людмила Бояджиева известна как автор остросюжетных, а если быть точнее, женских романов. Видимо отсюда такая эмоциональность в повествовании, такое не равнодушие к материалу, к героям, к жизни вообще. Это и хорошо, и плохо одновременно. Автор очень старается не выдавать своих пристрастий и показывает Марину и ее окружение такими, какими видятся они ей по дневниковым записям и сведениям из биографий. И потому герои ее живые, изменчивые, непостоянные… их то начинаешь любить, то вдруг понимаешь их стервозность или эгоизм. Марина то восхищает, то вызывает непонимание и даже разочарование. Эмоциональность, приятный, бодрый слог и яркая, почти художественная образность только усугубляют все эти порывы. Пока читаешь, словно живешь в том же мире, переживаешь все очень остро и болезненно. Но вместе с тем, Бояджиева не просто выставляет перед читателем факты, и так многим известные, она пытается объяснить, что могли чувствовать ее персонажи, почему поступили именно так. Сложно поставить оценку… Ставка в книге сделана на любовные отношения Марины Цветаевой, ее измены, влюбленности и потери, ее страсть и ее жизнь. В общем-то, книга так и называется, Неправильная любовь. Вместе с тем, не утеряны и другие ценности. О творчестве много и интересно, о характере, о силе. О многом, очень многом. И если художественность вначале мешает, ведь настроен на публицистику, то позже подминает под себя, заставляет впитывать информацию и, как я уже говорила, переживать ее собственным сердцем. Все же 9.