Текст книги "Выжившие"

Глава 14
Теперь | ЭРИН

Упираюсь, кричу; сын Майка Брасса выводит меня из палаты, схватив за плечи. Я вырываюсь, иду сама, он следом.

– Да кто вы такая?

«У нас не было выбора», – с каждым шагом все громче раздаются слова пилота в моей голове.

У нас… Кто эти «мы»?

В катастрофе выжили другие люди. Не только Майк.

Но кто? Кто еще?

Ускоряю шаг. Тяжело топая, мой сопровождающий спешит за мной.

– Эй, ты! Стой!

Перехожу на бег: шлепанцы хлопают о пятки, уворачиваюсь, чтобы не сбить какого-то посетителя. На воздух, прочь из больничной духоты! Поворот налево, толкаю тяжелые двери на лестничную клетку. Спустившись до первого этажа, толкаю ладонями дверь наружу, ныряю в поток солнечного света.

Воздух теплый, влажный, но свежий.

Дышу.

Два года никаких новостей. Ничего.

И вдруг пилот – живой, видела своими глазами.

Он что-то знает. Знает.

Слышу позади стук ботинок.

– Эй!

Поворачиваюсь – парень догнал меня: плечистый, шорты цвета хаки и рабочие ботинки.

– Какого черта? – у парня австралийский акцент. – Кто ты? – требует он ответа, глядя мне в глаза.

Расправляю плечи, поднимаю подбородок.

– Эрин Холм. Моя сестра летела на борту самолета, который разбил твой отец.

Парень сбит с толку.

– И что ты здесь делаешь?

– У меня есть вопросы.

Я смотрю на парня. Мне кое-что о нем известно: он плакал, когда его старшая сестра уехала из дома; играл в регби за национальную сборную, пока не получил травму плеча; не разговаривал с отцом восемнадцать месяцев после смерти сестры. Женился в двадцать три года и развелся в двадцать пять. Живет в Перте, в двадцати минутах от дома матери. Работает на верфи.

– Мой отец умирает, – говорит он как о чем-то обыденном.

– Вот почему я должна поговорить с ним лично. Я не куплюсь на какую-то дерьмовую расшифровку, состряпанную властями. Мне нужна правда! – Адреналин взбудоражил во мне поток неукротимой ярости. Я готова дать отпор, если надо, даже учитывая, что парень на голову выше. – Мне нужно знать, почему с тех пор, как Лори села в этот самолет, ее никто не видел. И как это твой отец, черт возьми, еще жив. Почему он не сдался полиции? Я спросила его, где этот остров и что случилось, а он отказался говорить. Признался, что бросил трупы пассажиров в море, и сказал: «У нас не было выбора». «У нас», не «у меня».

Смутившись, Натан чуть отступил назад и уставился на меня.

– Он всем лжет, – заканчиваю я.

Мы оба молчим. Затем Натан говорит:

– Я знаю.

Надо же, я думала, парень будет отпираться.

– Почему? Что он скрывает?

– Думаешь, я знаю? Он подстроил так, чтобы я считал его мертвым. Мы по нему поминки справили, скорбели. Мама начала пить: по бутылке вина каждый вечер, полгода после падения самолета. Журналисты караулили за дверью. Она потеряла работу. Переехала ко мне. И только все начало налаживаться – звонят из полиции, говорят, отец жив. Все время жил на Фиджи. Мы снова приехали сюда, остановились в каком-то отеле, и чертовы журналисты тут как тут – дежурят под дверью.

– Вы правда не знали, что он жив?

– Конечно, не знали! – возмутился Натан.

Мы стоим молча под палящим солнцем, мимо бредет, шаркая тапочками, какой-то пациент. В ослепительной синеве неба белеет самолет.

– Ему не следовало лететь в тот день, – говорю я, чеканя каждое слово.

Натан внимательно на меня смотрит.

– Это еще что значит?

– Ничего, – осекаюсь я.

Он все еще смотрит на меня.

– Ты о чем?

Молчу.

– Он ведь был очень хорошим пилотом. Все полеты – без нареканий. Летал по всему миру. – На краткий миг представляю Натана мальчишкой, сидящим в кабине с радостным выражением лица, пока отец демонстрирует циферблаты и переключатели.

– Пилот он, может, и хороший. Но только не в тот день.

– Наверное, самолет дал сбой, – неуверенно говорит Натан.

– Тогда зачем было два года прятаться на Фиджи? Почему он не вернулся к семье? – Я умолкаю на мгновенье. – Знаешь, когда люди так поступают?

Он смотрит на меня, сузив глаза.

– Когда виноваты.

Тяжелая фраза повисла между нами, как занесенный меч.

– Натан? – окликает кто-то сзади.

В нескольких метрах от нас жена Майка: тонкие, сухие руки сцеплены в замок, во взгляде вопрос и недоумение.

– Нас доктор ждет, хочет поговорить.

Парень кивает.

Они уходят, он оглядывается, будто хочет сказать что-то еще. Но тут же идет дальше, и оба заходят в здание хосписа.

Я смотрю, как раскачивается впустившая их дверь.

У нас не было выбора.

Слова крутятся в голове. Представляю, как выбираются из-под обломков самолета пилот и пассажиры.

В рассказе Майка многое не сходится. Я знаю – он лжет. Но почему?

Глава 15
Тогда | ЛОРИ

Лори заставила себя войти в самолет. Заглянула в салон: горло сдавило от ужаса. С потолка безжизненно свисали кислородные маски, пахло гарью. В хвостовой части чернели обугленные стены, блестело влажное месиво пены огнетушителя.

Ее волнение передалось младенцу, тот заерзал на руках. Она попробовала взять его по-другому, успокоить – и шею тут же пронзила боль.

Его нужно покормить.

Она видела, как мать малыша разводила смесь в бутылочке. Наверняка, у нее был запас.

Пошатываясь, Лори побрела по проходу. При виде зажатого сиденьем темно-синего ботинка к горлу подкатила тошнота. Почему-то это зрелище взбудоражило ее больше, чем пятна крови на полу и сиденьях.

Под ногой что-то хрустнуло: ее мобильный – экран пошел сетью трещин.

Она неловко наклонилась, подняла телефон и нажала кнопку включения: ничего.

Пробовала еще раз; экран оставался безжизненным.

Отбросив телефон, Лори двинулась дальше.

Багажные шкафчики зияли пустотой распахнутых полок: чемоданы и сумки разлетелись по всему самолету. Лори заметила между сиденьями свою коричневую сумку на колесиках, но сейчас ее интересовало только детское питание. Кое-как опустившись на колени, она заглянула под сиденье: есть! – влагонепроницаемая сумка с цветочным принтом и многочисленными карманами. Изловчившись, одной рукой расстегнула основное отделение: подгузники, запасные распашонки, коврик для пеленания, слинг – смеси нет, лишь пустая бутылочка с остатками молока.

Ах ты, черт!

Сонни уже не просто плакал, он настойчиво кричал.

Лори поспешила к выходу. Дэниел вытаскивал основной багаж и относил к деревьям. На розовой рубашке проступил пот, она немного задралась на пояснице, обнажив покрытую темными волосами бледную спину.

– Мне нужен чемодан матери! – крикнула она. – Сонни хочет молока.

Дэниел потянул к себе дешевый фиолетовый чемоданчик.

– Этот?

Придерживая младенца, Лори с трудом выбралась из самолета. Разгоряченный ее объятиями, малыш взмок и покраснел.

– Все хорошо, маленький, – приговаривала она, расстегивая кнопки на распашонке, чтобы тот немного остыл.

Вокруг порезов на ногах Лори вилась муха.

Дэниел расстегнул молнию на чемодане: сложенные стопками белые рубашечки и чепчики с полями. Лори представила, как мать любовно сворачивала каждую кофточку, и чуть не расплакалась.

«Не время раскисать», – приказала она себе.

Дэниел извлек из чемодана банку со смесью.

– Слава богу! – воскликнула Лори, покачивая младенца. – Приготовьте бутылочку.

– Я?

– Прочитайте с обратной стороны, там должны быть пропорции. – Лори приходилось видеть, как ее друзья разводили смесь для детей. Только вот какую воду они добавляли: кипяченую, теплую?

Вытерев пот со лба, Дэниел принялся изучать инструкцию.

– Сколько ему? – спросил он, заглушая детский крик.

– Четыре месяца, – ответила Лори, вспомнив, как тот же вопрос задавала матери стюардесса. – Скоро, милый, потерпи, – утешала она младенца: тот уже заталкивал в рот кулачки.

Нахмурившись, Дэниел, наконец, не выдержал:

– Ты не можешь его заткнуть? Я ничего не соображаю!

Лори вздрогнула.

– Пусть Феликс сделает, – Дэниел сунул банку со смесью длинноволосому парню. Тот выносил из самолета провиант: чипсы, бутылки с водой, сок, шоколад и орехи. Дэниел вновь принялся вытаскивать чемоданы.

Феликс обратился к Лори:

– Что нужно делать?

Она попросила взять бутылку с негазированной водой и налить в бутылочку со смесью. Парень старательно зачерпнул смесь, неловко просыпав часть на землю, добавил воду.

– Теперь надень соску на горлышко, – попросила Лори.

Повозившись, Феликс справился с кольцом-закрепителем и протянул готовую бутылочку. Беспорядочно размахивая кулачками, Сонни тут же ее схватил и отшвырнул.

– Да что ж такое! – крикнула в отчаянии Лори. Бутылка подкатилась к ее ногам, молоко закапало на влажную землю, на соску налипла грязь. Лори попыталась дотянуться до бутылки, но скользкий как рыбка Сонни брыкался, и ей пришлось прижать его обеими руками, чтобы не выронить.

Феликс поднял бутылочку, промыл соску остатками воды: не идеально, но сойдет. Вновь отдал смесь Лори.

На этот раз она предупредила движения младенца и, поймав беспокойную ручку, аккуратно поднесла соску к губам.

Сонни широко открыл рот, розовые десны сжались на силиконовой соске, плач тут же прекратился. Он начал яростно сосать: глаза широко открыты, слышалось неровное глотание.

– Потише, маленький, не торопись так.

Через пару минут ритм сосания замедлился, и Лори облегченно расправила плечи, осмотрелась: за ней наблюдал Феликс.

– Сама-то попила? – спросил он.

Она покачала головой.

Парень подошел к груде припасов, вытащил большую бутылку воды и поставил у ее ног:

– Не забывай пить.

– Спасибо.

Он кивнул.

– Скоро наша вода кончится… Надо поискать на острове.

Майк разложил на земле остатки оранжевого спасательного плота: одна секция полностью выгорела. Он вытер пот с верхней губы, мрачно глядя на оплавленную пластмассу.

– Его уже нельзя использовать? – спросил, уперев руки в бедра, Дэниел. Он склонился над серебристым чемоданом, из которого выглядывали совершенно бесполезные в джунглях отутюженные рубашки.

– Нельзя, – подтвердил Майк. – Зато уцелел тревожный чемоданчик. У нас две сигнальные ракеты, аптечка, таблетки для опреснения воды, зажигалка и веревка.

– А спутникового телефона там нет? – поинтересовался Дэниел.

Майк промолчал. Привстал на одно колено – его лицо исказила гримаса боли. С трудом выпрямился. Лори только сейчас заметила возрастные пятна на его покрасневшей от солнца коже.

Малыш на руках успокоился и притих, его дыхание выровнялось. Лори с любопытством разглядывала крошечные пальчики с аккуратно подстриженными ноготками, которыми он вцепился в бутылочку. Мягкий пушок светлых волос слегка вытерся на затылке от постоянного лежания. Веки младенца начали закрываться, он выпустил бутылочку изо рта.

Выпил примерно половину. Хорошо это или плохо? Лори понятия не имела, сколько раз в день должен есть ребенок такого возраста и как часто его надо кормить.

Припекало даже в тени, кожа стала липкой от пота. Шумел, перекатываясь волнами, океан.

Дэниел стоял на коленях перед открытыми чемоданами и сумками, сосредоточенно вертя что-то в руке. Блеснул серебром смертоносный край, лязгнул металл – из черных ножен появилось острое лезвие огромного зазубренного с одной стороны ножа.

– Где ты это взял? – спросил Майк.

– Нашел в чьей-то сумке, – Дэниел повернул нож, изучая двойной край лезвия.

Лори стало не по себе: зачем кому-то из гостей понадобился нож? Они же летели на цивилизованный курортный остров, где все к услугам отдыхающих. Сама Лори запаслась летними платьями, босоножками, книгами и купальниками.

С какой стати нож?

– А больше ничего не нашел? – подойдя ближе, спросил Майк.

– Бинокль и вот это, – ответил Дэниел, вытаскивая что-то похожее на металлическое копье, прикрепленное черной эластичной петлей к гарпуну.

– Похоже на подводное ружье. И ласты есть.

Внезапно до Лори дошло: весь багаж обыскивали. Вещи валялись на земле, у ног Дэниела стопкой лежали паспорта. Лори увидела свою коричневую сумку: молния расстегнута, в ней основательно покопались. Светлая кружевная бретелька одного из бюстгальтеров свисала с края, рядом валялся ворох черных тонких трусиков. Лори на миг представила, как Дэниел шарит в ее нижнем белье.

Зачем она вообще взяла кружевное белье в отпуск с сестрой? Да еще на маникюр сходила, выбрав неоново-розовый лак: вполне подходящий для тропического отдыха в середине зимы и так нелепо выглядящий сейчас! До неприличия. Ради кого это кружевное белье? Ради кого маникюр и дорогие аксессуары? Уж точно не ради Пита – с ним покончено. Может, чтобы поднять настроение, будто от слоя лака на ногтях она почувствует себя лучше?

Только не плакать! Не здесь. Пит точно того не стоит! Разрозненные мысли скользили, менялись и вернули Лори в тот далекий день…

…Шли майские каникулы. Лори сидела дома, разбирая шкафчик с художественными принадлежностями. На кухонном столе в беспорядке лежали подсохшие тюбики с красками и затвердевшие кисти – она решала, что оставить, а что выбросить. Открылась входная дверь, Лори взглянула на кухонные часы: полдень. Странно, Пит не говорил, что вернется к обеду.

Когда он вошел на кухню – бледный, с широко раскрытыми глазами и опущенными уголками рта, – первое, что подумала Лори: «У него рак».

Однако он смотрел вниз, куда-то на мысок ботинка, и с волнением произнес: «Лори, прости, не думал, что придется такое говорить». Он нервно сглотнул, поднял голову, заглянул ей прямо в глаза. «Я… Я от тебя ухожу».

Слова шибанули в грудь, словно Лори врезалась в каменную стену.

«Что?»

«Прости, я ухожу», – повторил он невнятно, будто губы онемели.

Потрясенная, Лори навалилась на стол.

«Почему?» – растерянно спросила она.

«У меня роман».

«Как? С кем?»

Он отвел взгляд. Наклонил голову.

«Я знаю ее, да?» – Лори вцепилась пальцами в край кухонного стола, под ногтями побелело.

Он кивнул, будто они играли в какую-то извращенную «Угадайку».

«Только не кто-то из моих подруг, только не это…» – умоляюще проговорила она.

«Зоуи».

Лори словно обухом ударили: она осела на кухонный стул, живот скрутило в тугой узел.

Зоуи вела уроки физкультуры в школе, где Лори возглавляла художественное отделение. К работе Зоуи приступила в прошлом учебном году, переехав из Бирмингема с парнем, с которым рассталась в первое же полугодие. Миниатюрная, упругое тело, тонкие лодыжки, коленки в синяках. Полная противоположность пышногрудой Лори, обтекаемые формы которой Пит, по его словам, обожал. Сам всегда говорил: есть за что подержаться.

«Уходи», – приказала она, ожидая, что он повернется и выйдет из комнаты.

Однако Пит не уходил.

«Это еще не все. Зоуи беременна. На четвертом месяце. Ребенок мой».

Лори покачнулась и шагнула вперед.

«Прости, Лори, я виноват. Знаю, после всего, через что мы с тобой прошли… хуже и быть не может. У нас с ней вышло случайно».

У Лори закружилась голова.

«Случайно?» – прорычала она, сжав зубы.

«Я не это хотел сказать…»

По телу прошла волна жара. Лори толкнула руками стол. Банка со скипидаром разбилась о холодильник, по кухне разлетелся дождь из стекла и жидкости, застучали по кафельному полу кисти и краски.

Пит отшатнулся, вскинув руки.

«Лори…»

«Убирайся! Вон!» – яростно выплюнула она.

Он замер, растерянно моргая. Затем повернулся и быстро ушел.

Ушел.

Лори задрожала всем телом. Она не помнила, сколько простояла неподвижно, уличный свет перемещался по стенам, пока она стояла в тени.

Наконец она взяла телефон.

Набрала.

Два гудка. Сестра ответила после третьего.

«Сестренка?»

Лори сказала лишь одну фразу: «Ты нужна мне, Эрин», и через несколько минут сестра мчала в машине к ней домой, готовая утешить в беде…

А теперь Лори смотрела на густые заросли джунглей, в самое сердце которых врезался их самолет. Ей так хотелось взять телефон, позвонить сестре и сказать: «Ты нужна мне, Эрин».

Глава 16
Тогда | ЛОРИ

Жаркий день клонился к закату. Лори стояла на берегу, вглядываясь в пустой горизонт. Липкая кожа покрылась несколькими слоями пота, запекшейся кровью и грязью. Лори обхватила себя руками. Шея вспыхнула болью, пришлось растирать ладонью напряженные мускулы.

Скоро ночь.

Верхний край солнца уже опустился ниже линии горизонта, обагрив небо румянцем, уходя в небытие.

Лори отдала бы все на свете, лишь бы увидеть луч спасательного катера в сгущающихся сумерках. Ее взгляд переместился к самому дальнему краю залива, где вода ударялась о темный риф, рассыпаясь белой пеной: опасная преграда даже днем, а ночью лодке и подавно не преодолеть высокие волны и кладбище высоких камней.

Не оставалось никаких сомнений – ночевать придется на острове.

У ног Лори в люльке спал Сонни. Она неловко присела: кожа на недавно затянувшихся порезах разошлась, струйка свежей крови скользнула ниже колена. Легкое дыхание младенца успокаивало. Лори положила в переноску хлопковый кардиган мамы Сонни, в надежде, что ее запах задержался в переплетениях ткани. Сейчас малыш спокоен и доволен, но скоро он проснется, и его снова нужно кормить, переодевать, баюкать, только уже в темноте. Им придется как-то жить без проточной воды, без стерилизованных бутылок, пеленального столика.

Без матери.

Вдруг на Лори обрушилось осознание: теперь она ему вместо матери. От этой мысли ей стало не по себе – она не может отвечать за ребенка! Пусть это делает кто-то другой. Но кто? Дэниел к ребенку не притрагивается. Феликса нет уже несколько часов, а Майк еле держится на ногах, видимо, сказывается травма головы.

Над пляжем пронеслась лента серого дыма. Лори оглянулась: разведенный Майком сигнальный костер ярко полыхал. На растопку пошли засохшие волокна кокоса, а в тревожном чемодане нашлась зажигалка. Пилот сидел на корточках в отблесках пламени и скармливал огню сухие ветки.

В мозг ворвались воспоминания о первых секундах авиакатастрофы – они возвращались к Лори всякий раз, когда она останавливалась, – крики ужаса, глухой удар тела стюардессы о потолок.

Лори тряхнула головой, чтобы сбросить наваждение, – плечо пронзило лезвие боли.

В полумраке показалась идущая вдоль береговой линии тень. Постепенно Лори различила неторопливую походку Феликса: руки в карманах, голова опущена, темные провалы глаз устремлены прямо на нее.

Когда парень подошел ближе, она увидела следы засохшей крови на переносице и начавший темнеть синяк на левом глазу, отчего лицо стало несимметричным и приобрело какое-то затравленное выражение.

Лори тут же вспомнила, что сверкающий серебром двусторонний острый нож принадлежал Феликсу: Дэниел обнаружил смертоносное оружие именно в его рюкзаке, рядом с ружьем для подводной охоты.

Лори встала.

Парень подошел совсем близко, повеяло чем-то солоноватым и земляным. Его запах?

– Как дела у Сонни? – тихо спросил он.

– Хорошо. Пока спит. А ты нашел что-нибудь? Вода есть?

Запасов оставалось в лучшем случае на пару дней.

– Да, есть ручей. Прошел до источника: там в середине острова небольшой чистый водоем – пить можно. А больше ничего. Залез на вершину гребня, вид оттуда хороший, но смотреть не на что: ни рыбацкой хижины, ни укрытия, никаких признаков жизни.

– О… – Лори не ожидала, что ее так потрясет эта новость.

– Зато полно фруктов: манго, банан, кокос и хлебное дерево.

– Это хорошо, – машинально ответила она, но радости не ощутила. Ее обрадовала бы только весть о том, что спасение в пути. – А телефон проверил? Есть сигнал?

– Я без телефона, – отводя глаза, ответил он.

Лори вспомнила, как Феликс писал кому-то, сидя в зале посадочной зоны, потом уничтожил сим-карту и выбросил ее вместе с разобранным телефоном.

Парень поднял глаза и встретился взглядом с Лори. В темноте она не разглядела, смущен он или расстроен.

– Мобильник старый, с истекшим контрактом, ну я его и выкинул перед полетом. Решил, неплохая идея пожить без связи.

Лори ничего не ответила.

Феликс топтался на песке, под ногами хрустели камни и раковины.

Возле уха прожужжал комар. Лори вгляделась в темное небо на горизонте: никого.

– Нас тут не найдут, правда?

Он долго смотрел на нее.

– Нет. Не найдут.

Лори поежилась, ей вдруг захотелось оказаться рядом с остальными у пламени костра.

Лори сидела на темном прохладном песке, Сонни спал рядом в колыбельке.

Красные языки костра рвались в темноту ночи.

Вот бы Эрин была рядом! Эгоистичное желание, но Лори правда хотела, чтобы сестра оказалась здесь. Прямо сейчас. Чтобы вместе справляться с постигшим их несчастьем.

Еще днем Майк, морщась и кряхтя, приволок из джунглей несколько сухих веток и выложил на берегу большую надпись «SOS», чтобы ее увидели с неба.

Сигнальный костер и сообщение из коряг – явно недостаточно, чтобы их заметили. Самолет упал в самую чащу джунглей. Нет чтобы лежать сейчас на берегу – хоть как-то выделил бы остров на общем фоне.

Сонни пошевелился, растопырил пальчики, будто чему-то удивился во сне. Лори осторожно покачала люльку за край и принялась тихонько напевать, пока малыш снова не успокоился.

Сидевший напротив нее Майк, стиснув зубы, с трудом встал на ноги, сходил за еще одной веткой и подложил в костер: сноп свежих искр устремился в небо.

– Вот, – сказал Дэниел, достав из сумки коробку с энергетическими батончиками. – Кто хочет ужинать?

Он вытащил один батончик и передал коробку остальным. Майк и Феликс тоже взяли по одному, а Лори отказалась. Живот скрутило тугим узлом так, что есть не хотелось.

– Я… У меня в голове не укладывается, – заговорила она. – Я все думаю, почему мы? Почему выжили именно мы, а остальные умерли?

– Да просто так вышло, – тихо ответил Феликс. – Это ни везение, ни судьба. Просто так получилось, и все. Теперь надо с этим справляться – другого выбора нет.

Он тяжело вздохнул и ругнулся от боли: пощупал переносицу кончиками пальцев. Даже в свете костра Лори заметила сильную опухоль и догадалась, что у парня сломан нос.

Костер шипел, тлеющие красные угольки падали на песок, догорали и разлетались пеплом.

– Думаете, нашим родным скажут, что случилось? – спросила Лори.

– Да, – ответил Майк. – Авиакомпании действуют по протоколу. С близкими связались через несколько часов после того, как самолет должен был прилететь.

– И как это происходит? – поинтересовался Дэниел. – Кто-то приходил домой к моей жене?

– Не думаю, – сказал Майк. – Возможно, ей позвонили по телефону.

– Она живет одна? – спросила Лори.

– Мы живем в Эпсоме, неподалеку от ее матери. Теща наверняка примчала, как ветер, и уже рыщет по кабинету в поисках страховки.

Лори слегка улыбнулась.

– Дети есть?

Дэниел помолчал.

– В детстве я был таким придурком, что другого такого не выдержал бы, уверен – моя жена тоже.

– Зачем вы прилетели на Фиджи? – полюбопытствовала Лори.

– По делам. На переговоры о потенциальной сделке с недвижимостью.

– Где именно? – спросил Майк.

– На острове, куда мы летели. Удачная возможность для расширения бизнеса.

Лори вспомнила о подслушанном в аэропорту телефонном звонке, во время которого собеседник Дэниела в чем-то сомневался. Она хотела спросить, но в разговор вступил Майк:

– Кто-нибудь познакомился с матерью Сонни? Как ее звали? Почему она летела одна?

– Ее звали Холли Сентон, – сказал Дэниел. – Я проверил в паспорте.

– Я слышал, как она разговаривала со стюардессой, – сказал Феликс. – Про отца и речи не было. У нее никого нет.

А Дэниел добавил:

– Она рассказывала американской паре, что поездка была чем-то вроде награды за то, что она выжила в первые месяцы с младенцем: солнце, отдых от готовки и все такое.

Лори не представляла, что кто-то из ее друзей захотел бы путешествовать с таким маленьким ребенком без помощи. И все же Холли она понимала – мать-одиночка решила себя побаловать.

– А ты? – спросил Дэниел Феликса. – Зачем прилетел на Фиджи?

Тот пожал плечами.

– Я должен был заменить инструктора по водным развлечениям на курорте. Друг сломал лодыжку, три месяца не сможет работать.

– Это объясняет, зачем тебе подводное ружье и ласты, – сказал Дэниел.

– Ты рылся в моих вещах? – вскинул голову Феликс.

– Мы пересмотрели весь багаж. Прикинули наши запасы. Еще в твоем рюкзаке был нож. – Дэниел в упор смотрел на Феликса.

– Это водолазный нож, – не отводя взгляда, ответил тот.

Со стороны джунглей послышалось раскатистое кваканье лягушек.

От костра отскочила искра и поплыла вверх, сгорая, словно крошечная падающая звезда. Наблюдая за полетом искры, Лори подняла голову и всмотрелась в глубину звездного неба. Красота темной бездны завораживала и в то же время угнетала своей безграничностью. Казалось, если смотреть слишком долго, ночное небо тебя проглотит. Лори хотелось видеть потолок и стены. Оказаться бы сейчас в тесноватой съемной квартире Эрин, включить настольную лампу и сидеть вместе на дешевом диване. Лори была бы даже не против, чтобы сестра толкала ее холодными, босыми ступнями. Заказать бы еду навынос, выпить вина и почитать книжку. Ей хотелось поговорить с Эрин о пустяках, которые не имели ничего общего с выживанием, спасением и поиском еды.

– Лори, а ты? – вывел ее из задумчивости голос Дэниела. – В отпуск летела?

– В отпуск, да, – ответила девушка. – Мы вместе, я и моя сестра…

– Что? Твоя сестра была на борту?

– Нет-нет. Мы прилетели на Фиджи вчера, а утром должны были сесть на этот межостровной рейс… а потом… – Лори умолкла, коснулась рукой браслета на запястье: давний подарок Эрин. – Накануне вечером пошли ужинать… ну и повздорили. Наговорили друг другу всякого, – она покачала головой. – В общем, в аэропорт она так и не приехала.

Дэниел присвистнул:

– Видимо, серьезно поцапались.

Лори чувствовала – на нее смотрят с другой стороны костра. Подняла взгляд: Майк.

– Как зовут сестру?

– Эрин.

В зыбком свете пламени она уловила странную перемену в его лице.

– А что? – спросила она.

Он попытался улыбнуться:

– Просто спросил.