Текст книги "Коран. Слово Божие Иисус"

283. А если вы окажетесь в поездке и не найдете писца, то достаточно брать залог. Но если один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому доверено, вернет доверенное ему и боится Бога, своего Господа. И не скрывайте свидетельства, а если кто скроет, то действительно у того непокорное сердце. И Бог лучше знает о том, что вы совершаете.

284. Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. И независимо от того, раскроете ли вы то, что в ваших душах, или скроете это, Бог взыщет с вас расчет за это. И Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает. И Бог способен на всякую вещь.

285. Посланник уверовал в то, что ниспослано ему от его Господа, и все благоверные уверовали в Бога, и Его ангелов, и Его Книгу, и Его посланников. И говорят: «Мы не делаем различий между Его посланниками». И говорят: «Мы услышали и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, к Тебе предстоит прибытие».

286. Бог не возлагает на человека ничего сверх его сил, и ему достанется только то, что он приобрел, и против него только то, что он приобрел. «Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель. Помоги же нам против людей укрывающих».

Глава 3
Род Имрана

Во имя Бога, Милостивого, Милующего!

1. Альфа. Лям. Ми.

2. Бог – нет божества, кроме Него, вечно Живого, Пробуждающего жизнь!

3. Он ниспослал тебе Книгу с Истиной в подтверждение того, что у них (в руках). И ниспослал Тору и Евангелие

4. прежде – как путеводство для людей, а также ниспослал Разницу (между истиной и ложью). Воистину, тем, которые укрывают знамения Бога, уготованы страшные мучения. И Бог – Главный Мститель!

5. Воистину, ничто не скрыто от Бога ни на земле, ни на небесах.

6. Он – Тот, Кто изображает вас в утробах (матерей), как пожелает. Нет бога, кроме Него. И Он – Главный Судья!

7. Он – Тот, Кто ниспослал тебе Книгу, в которой знамения, содержащие Суд (положение), лежащие в основе всех Книг, а также другие – подобные. Те же, в сердцах которых уклонение, следуют подобным (знамениям), стремясь вызвать искушение и истолковать их (по своему усмотрению), в то время как никто, кроме Бога не знает его толкования. А те, у кого базовые знания, говорят: «Мы верим в него, все это от нашего Господа». Однако мыслить (вникать в суть) могут только обладатели глубокого разума.

8. Господь наш! Не уклоняй наши сердца после того, как Ты привел нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя; ведь Ты, воистину, – Дарующий!

9. Господь наш! Воистину, Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Бог не нарушает Своего обещания!

10. Воистину, укрывателям негоже их имущество, и их дети перед Богом. И таковы растопки для Огня.

11. Подобно традиции рода Фараона и тех, кто был до них, которые сочли ложью Наши знамения, и Бог сразил их за (их) грехи, ведь Бог суров в наказании.

12. Скажи тем, которые укрывают: «Скоро вы будете побеждены и собраны в Геенне. Как же скверно это ложе!»

13. Знамением для вас было столкновение двух отрядов: один отряд сражался на пути Бога, а другой отряд состоял из укрывателей. А на взгляд им казалось вдвое больше, чем на самом деле. И Бог оказывает поддержку тому, кому пожелает. Воистину, в этом поучительный урок для обладателей глубокого зрения.

14. Разукрашена для людей любовь страстей к женщинам и детям, к накопленным мешкам с золотом и серебром, и прекрасным коням, и скоту, и полям. Но это лишь средство существования этого мира, и у Бога есть лучшее место, чем это.

15. Скажи: «Не сообщить ли вам о том, что лучше этого? Для тех, кто благочестив, у их Господа – Сады, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно, а также безупречные пары и довольство Бога». И Бог (лучше) видит Своих слуг,

16. которые говорят: «Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне».

17. Которые терпеливы, правдивы, смиренны, расходуют и просят прощения на заре.

18. Бог Свидетельствует, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и обладатели знания, что Он соблюдает справедливость. Нет божества, кроме Него – Главного Законодателя!

19. Воистину, призыв Бога – это Покорность (мира спасение), и те, кому была дана Книга, разошлись между собой из-за зависти, после того как к ним пришло знание. И если кто укроет знамения Бога, то ведь Бог скор в расчете.

20. А если они будут спорить с тобой, то скажи: «Я покорил свой лик Богу, а (также) те, которые последовали за мной». Скажи тем, кому дана Книга, а также тем, которые не осведомлены: «Покорились ли вы?» Если они покорятся, то будут на прямом пути. А если отвернутся, то на тебе лежит только передача (информации), и Бог (лучше) видит Своих слуг.

21. А вот тех, которые укрывают знамения Бога, убивают вестников без права и убивают людей, призывающих к справедливости, – обрадуй вестью о суровом мучении.

22. Вот они, те, чьи деяния оказались тщетными в этом мире и в мире ином, и нет им помощников!

23. Разве ты не видел тех, кому дана доля из Книги, их приглашают к Книге Бога, дабы она рассудила между ними, а потом часть из них отворачиваются и удаляются?

24. Это – потому, что они говорят: «Отнюдь! Огонь не коснется нас, кроме нескольких дней». Их обольстило то, что они измышляли в своем призыве.

25. А что будет, когда Мы соберем их в тот день, в котором нет сомнения, когда каждый получит сполна то, что он приобрел, и никто не будет угнетен?

26. Скажи: «О Боже, Владыка Царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. Ты возвышаешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. Все блага – в Твоей Руке. Воистину, Ты способен на всякую вещь!

27. Ты выводишь ночь в день и выводишь день в ночь. Ты выводишь живое из мертвого и выводишь мертвое из живого. Ты наделяешь безмерным пропитанием, кого пожелаешь».

28. Пусть благоверные не берут укрывателей союзниками, минуя благоверных. А кто поступает так, – тот не имеет никакого отношения к Богу, за исключением тех случаев, когда вы действительно опасаетесь их. И Бог предостерегает вас от (Самого) Себя, и к Богу предстоит прибытие.

29. Скажи: «Скрываете ли вы то, что у вас в груди, или открываете, Бог знает об этом. Он знает обо всем, что в небесах и на земле. И Бог способен на всякую вещь».

30. В тот день, когда каждый обнаружит перед собою в отдельности, что он сделал из доброго и что сделал из злого, он захочет, чтобы между ним и его злодеяниями была огромная дистанция. Бог предостерегает вас от (Самого) Себя. И Бог сострадателен к слугам Своим.

31. Скажи: «Если вы любите Бога, то следуйте мне, и тогда возлюбит вас Бог и простит вам ваши грехи, ведь Бог – Прощающий, Милующий».

32. Скажи: «Следуйте Богу и Посланнику. А если отвернетесь – то ведь Бог не любит укрывателей».

33. Воистину, Бог избрал Адама и Ноя, и род Авраама, и род Имрана над мирами

34. как потомство одних от других. Ибо Бог – Слышащий, Знающий.

35. Когда сказала жена Имрана: «Господи! Ведь я обещала посвятить Тебе то, что из утробы моей освободится. Прими же от меня. Воистину, Ты – Слышащий, Знающий».

36. А когда она родила ее, то сказала: «Господи! Я родила девочку», – но Богу было лучше знать, кого она родила. А ведь мальчик не подобен девочке. Воистину, я назвала ее Марией и отдаю ее и ее потомство под Твою защиту от сатаны гонимого.

37. И так Господь ее принял ее прекрасным приемом, взрастил ее как прекрасное растение и поручил ее Захарии. Каждый раз, когда Захария входил к ней в молельню, он находил у нее пропитание. Он сказал: «О Мария! Откуда у тебя это?» Она ответила: «Это – от Бога». Ведь Бог наделяет безмерным пропитанием, кого пожелает.

38. Там же Захария воззвал к своему Господу, сказав: «Господь мой! Даруй мне чистейшее потомство от Себя, ведь, поистине, Ты – Слышащий мольбу».

39. И воззвали к нему ангелы, когда он выстаивал покорство в молельне: «Воистину, Бог радует тебя вестью об Иоанне, который подтвердит Слово Божье и который будет невинным, страдальцем и вестником из числа реформаторов».

40. Он сказал: «Господи! Как у меня будет сын, когда я уже достиг преклонного возраста, а жена моя бесплодна?» Сказал: «Так Бог творит все, что пожелает!»

41. Он сказал: «Господи! Сделай для меня знамение». Сказал: «Твое знамение будет то, что ты три дня не сможешь разговаривать с людьми, кроме как жестами. И поминай своего Господа много и прославляй Его перед закатом и восходом».

42. И когда сказали ангелы: «О Мария! Воистину, Бог избрал тебя, и очистил, и избрал тебя пред женщинами миров.

43. О Мария! Будь смиренной перед Господом твоим, поклоняйся земным и поясным поклоном вместе с кланяющимися».

44. Это – известие о неведомом, и Мы тебе его открываем. И ты… не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марию. И ты… не был с ними, когда они препирались.

45. Когда сказали ангелы: «О Мария! Воистину, Бог радует тебя вестью о Слове от Него, имя которому – Мессия Иисус, сын Марии. Он будет Ликом в этом мире и в мире ином и будет одним из приближенных.

46. И он будет разговаривать с людьми и в колыбели, и в совершенном возрасте, и будет он одним из реформаторов».

47. Она сказала: «Господи! Как у меня будет сын, если меня не касался ни один человек?» Сказал: «Так Бог творит все, что пожелает! Когда Он принимает решение, то просто говорит: «Будь!» – и это бывает.

48. И научит его Книге и Суду, и Торе, и Евангелию.

49. И посланником к сынам Израиля: «Воистину, я пришел к вам со знамением от вашего Господа. Я сделаю вам из глины подобие птицы и подую на него, и станет оно птицей с дозволения Бога. И я исцелю слепого и прокаженного и оживлю мертвого с дозволения Бога. И я сообщу вам, что вы едите и что сохраняете в ваших домах. Воистину, в этом есть знамение для вас, если только вы благоверные.

50. И чтобы подтвердить то, что у вас (в руках) из Торы, и разрешить часть того, что было вам запрещено. И я пришел к вам со знамением от вашего Господа. Так остерегайтесь же Бога и следуйте мне.

51. Воистину, Бог – мой Господь и ваш Господь. Так будьте Его слугами, это и есть стабильный путь!»

52. А когда Иисус почувствовал в них укрывательство, то сказал: «Кто будет помощником мне для Бога?» Апостолы сказали: «Мы – помощники Бога. Мы уверовали в Бога. Будь же свидетелем того, что мы являемся покорившимися!

53. Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и следуем за Посланником. Запиши же нас в число свидетелей».

54. И они (укрыватели) строили козни, и Бог строил козни, а ведь Бог лучший из затейщиков!

55. Тогда сказал Бог: «О Иисус! Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе. И Я очищу тебя от тех, кто укрывает. А тех, кто повинуется, возвышу до самого дня Восстания над теми, которые стали укрывателями. Затем вам предстоит вернуться ко Мне, и Я рассужу вас в том, в чем вы между собой разногласили.

56. А вот те, которые укрывали (знамения), Я возьму их тяжкими мучениями и в этом мире, и в мире ином, и не будет им помощников.

57. А тем, которые уверовали и совершали исправные дела, воздастся сполна. Ведь Бог не любит угнетателей».

58. Вот это то, что Мы читаем тебе из знамений и напоминаний Судьи.

59. Воистину, пример Иисуса пред Богом подобен примеру Адаму. Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: «Будь!» – и он стал.

60. Истина – от твоего Господа. Так не будь же из тех, кто сомневается.

61. А если кто станет препираться с тобой относительно него, после того как к тебе явилось из знания, скажи: «Давайте позовем наших сынов и ваших сынов, наших женщин и ваших женщин, и нас самих, и вас самих, а затем вымолим Бога направить проклятие на лжецов!»

62. Воистину, это – правдивый рассказ. И нет божества, кроме Бога, и, воистину, Бог – Главный Судья!

63. И если после этого они отвернутся, то ведь Бог лучше знает нечестивцев.

64. Скажи: «О люди Книги! Придите к Слову, равному между нами и вами, что мы не будем слугами никому, кроме Бога, не дадим Ему никаких соучастников и не возьмем никого из нас в качестве господа, кроме Бога». А если они отвернутся, то скажите: «Свидетельствуйте, что мы являемся покорившимися».

65. О люди Книги! Почему вы препираетесь относительно Авраама, в то время как Тора и Евангелие были низведены после него? Неужели вы не понимаете?

66. Вот вы – те, кто препирается о том, о чем у вас есть знание, так почему же вы препираетесь о том, о чем у вас нет знания? Бог знает, а вы не знаете.

67. Не был Авраам ни иудеем, ни христианином. А был только единобожником – покорившимся и не был из числа кумирников.

68. Воистину, самыми близкими к Аврааму людьми являются те, которые следовали ему, а также этот Вестник и те, которые уверовали. И Бог – Покровитель благоверных.

69. Некоторые (группы) из людей Книги хотели бы ввести вас в заблуждение. Однако они вводят заблуждение никого, кроме самих себя, и не осознают этого.

70. О люди Книги (Торы, Евангелия и Корана)! Почему вы укрываете знамения Бога, в то время как вы сами являетесь свидетелями?

71. О люди Книги! Почему вы облекаете Истину ложью и скрываете Истину, в то время как вы знаете (ее)?

72. И некоторые (группы) из людей Книги говорят: «Веруйте в то, что ниспослано тем, которые уверовали, в начале дня и укройте в конце дня – быть может, они отрекутся.

73. И не веруйте никому, кроме тех, кто следует вашему призыву». Скажи: «Воистину, верное руководство – это только Божье руководство». Неужели никому не даровано подобное тому, что было даровано им, или же они будут препираться с вами перед вашим Господом? Скажи: «Воистину, превосходство в Руках Бога, и Он дарует его тому, кому пожелает. Воистину, Бог – Всеобъемлющий, Знающий».

74. Он распределяет Свою милость, кому пожелает. И Бог – обладатель великой щедрости!

75. И среди людей Книги есть такой, который, если ты доверишь ему целое состояние, вернет тебе его, но есть средь них и такой, который, если ты доверишь ему всего один рубль, не вернет его тебе, пока не выстоишь над ним. Это потому, что они говорят: «Нет против нас никакого пути в отношении этих самородков». И они лгут (ссылаясь) на Бога, и они знают об этом.

76. О нет! Кто верен Завету и благочестив, то ведь Бог любит благочестивых.

77. Воистину, те, которые продают Завет Бога и свои клятвы за небольшую цену (этого мира), не имеют доли в мире грядущем. И Бог не станет говорить с ними, и не посмотрит на них в день Восстания, и не очистит их. И для них – тяжкие мучения.

78. И воистину, среди них есть группа (людей), которые искривляют своими языками некоторые писания, чтобы вы сочли за Книгу то, что (вовсе) не из Книги. И говорят: «Это – от Бога». А ведь это – не от Бога! И они лгут (ссылаясь) на Бога, и они знают об этом.

79. Невозможно, чтобы человек, которому Бог дал Книгу и Суд и назначил его вестником, затем он сказал бы людям: «Будьте слугами мне помимо Бога». Напротив, будьте преданы Господу в соответствии с тем, чему вы учите из Книги и что вы изучаете.

80. И не прикажет он вам, чтобы вы взяли ангелов и вестников господами. Разве он прикажет вам быть укрывателями, после того как вы стали покорившимися?

81. И когда Бог взял клятву с вестников: «После того как Я дам вам из Книги и Суда, затем к вам явится Посланник, чтобы подтвердить то, что с вами, вы непременно поверите в него и непременно поможете ему». Он сказал: «Согласны ли вы и принимаете ли вы эту тяжкую ношу?» Они ответили: «Мы согласны». Он сказал: «Так будьте свидетелями, и Я буду Свидетелем вместе с вами».

82. Те же, которые отвернутся после этого, – нечестивцы.

83. Они все еще ищут чего-то другого, кроме призыва Бога, в то время как Ему покорились все, что на небесах и на земле, вольно или невольно, и к Нему будут возвращены?

84. Скажи: «Мы уверовали в Бога и в то, что ниспослано нам, и в то, что было ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и коленам Иакова, и в то, что было даровано Моисею, и Иисусу, и вестникам от их Господа. Мы не делаем различий между ними, и только Ему мы покоряемся».

85. А если кто-то будет искать другого призыва, кроме Покорности, то это никогда не будет принято от него, и в Последней жизни он окажется в числе страждущих.

86. Как же Бог наставит на верный путь людей, которые стали укрывать после того, как уверовали и признали истинность Посланника, и после того, как к ним пришли ясные вести? И Бог не ведет на верный путь людей угнетающих.

87. Вот наказанием для них будет проклятие Бога, ангелов и всех людей.

88. И пребудут в нем вечно! Их мучения не будут облегчены, и на них не посмотрят.

89. За исключением тех, которые раскаялись, а затем исправились. Воистину, Бог – Прощающий, Милующий.

90. Воистину, те, которые стали укрывателями после того, как уверовали, а затем еще больше стали укрывать, – их раскаяние не будет принято. Вот они и есть заблудшие!

91. Воистину, от тех, которые укрыли и умерли укрывателями, не будут принято, даже если они попытаются принести весь мир золота в жертву для искупления. Для них – тяжкие мучения, и нет им помощников!

92. Вы не достигнете добродетели, пока не будете расходовать из того, что вы любите. И, что бы вы ни тратили, Бог лучше знает об этом.

93. Любая пища была дозволена сынам Израиля, только за исключением того, что Израиль сам себе запретил – до ниспослания Торы. Скажи: «Так несите Тору и прочтите ее, если вы правдивы».

94. Те же, которые после этого измышляют ложь на Бога, вот они и есть угнетатели.

95. Скажи: «Бог изрек правду. Так следуйте верованию Авраама, поскольку он был единобожником и не был из кумирников».

96. Воистину, первый Дом, возведенный для людей, находится в Бекке, – благословенный и Путеводитель для миров.

97. В нем есть возвещающие знамения – пристань Авраама. И каждый, кто войдет туда, обретет надежность. И перед Богом (или для Бога) люди должны вращаться вокруг Дома, если они способны проделать этот путь. А если кто укроет (его), то ведь Бог не нуждается в мирах.

98. Скажи: «О люди Книги (Торы, Евангелия и Корана)! Почему вы укрываете знамения Бога, в то время, когда Бог Свидетель того, что вы делаете?»

99. Скажи: «О люди Книги! Почему вы заграждаете путь Бога тем, кто уверовал, стремясь искривить его, когда вы сами являетесь свидетелями? Ведь Бог не находится в неведении о том, что вы совершаете».

100. О те, которые уверовали! Если вы последуете каким-либо группам из тех, кому дана Книга, то они обратят вас в укрыватели после того, как вы уверовали.

101. Как вы можете укрывать, в то время как вам читают знамения Бога, а Его Посланник находится среди вас? Кто крепко держится за Бога, тот направлен на твердый путь.

102. О те, которые уверовали! Остерегайтесь Бога с истинной набожностью и не умирайте иначе, как будучи покорившимися!

103. И держитесь за вервь Бога все вместе и не распадайтесь на группы. И помните Божью благодать к вам, вы были врагами, затем Он сплотил ваши сердца, и стали вы по Его благодеянию братьями. И вы были на краю огненной пропасти, и Он спас вас от нее. Таким образом Бог возвещает вам Свои знамения – быть может, вы последуете верному руководству.

104. И пусть среди вас будут люди, которые призывают к добру, повелевают нравственность (просвещенность) и удерживают от негатива. И вот они являются спасенными.

105. И не уподобляйтесь тем, которые разделились между собой и впали в разногласия после того, как к ним пришли ясные вести. И вот для них – великие мучения.

106. В тот день, когда побелеют лица, и почернеют лица! Но те, у которых лица почернели… Неужели вы стали укрывать (знамения) после того, как вы уверовали? Так вкусите мучения за то, что укрывали!

107. А вот те, чьи лица побелеют, окажутся в милости Бога, и они пребудут там вечно!

108. Это – знамения Бога, которые Мы читаем тебе с Истиной. И Бог не желает угнетения для миров.

109. И Богу принадлежит то, что на небесах и на земле, и к Богу возвращаются по приказу.

110. Вы – лучший из возникших среди людей сообществ, повелеваете людям быть нравственными (просвещенными), предостерегаете их от негатива и веруете в Единого Бога. Если бы люди Книги (Торы, Евангелия и Корана) уверовали (как и вы), это было бы лучше для них. Среди них есть благоверные, но большинство из них – нечестивцы.

111. Они не причинят вам никакого вреда, кроме досаждения, а если станут сражаться с вами, то повернутся спиной, затем и помощи не найдут.

112. Обрушится на них гнет (унижение), где бы они ни находились, – только если (цепляться) за вервь от Бога и вервь от людей. Они навлекли на себя гнев Бога, и на них была наложена печать никчемности. Это – за то, что они укрывали знамения Бога и убивали вестников без права. И за то, что противодействовали и стали нарушителями.

113. Но неодинаковы они – среди людей Книги есть и те, которые выстаивают по ночам, читая Божьи знамения, и склоняются в земном поклоне.

114. Они веруют в Бога и в Судный день, повелевают нравственность (просвещенность), удерживают от негатива и устремляются к добрым делам. И вот они и есть реформаторы.

115. И какое бы добро они ни сделали, ничто не будет укрыто. Ведь Бог лучше знает благочестивых.

116. Воистину, укрывателям негоже их имущество и их дети перед Богом. И вот они спутники Огня, и они пребудут в нем вечно.

117. Пример того, что они тратят в этой мирской жизни, подобен примеру морозного ветра, который поражает урожай, – люди, угнетая себя, губят его. А ведь Бог не угнетает их, однако они угнетают самих себя.

118. О те, которые уверовали! Не посвящайте в свои внутренние дела никого, кроме вас самих. Поскольку они не упустят случая навредить вам и желают, чтобы вам было в тягость. Их ненависть выражаются у них на устах, но ненависть, которую они кроют в сердцах, гораздо больше. Мы уже возвестили вам Наши знамения, если вы понимаете.

119. Вот вы любите их, а они вас не любят. И вы уверовали во все Книги. А когда они встречаются с вами, то говорят: «Мы уверовали». Когда же остаются одни, то кусают локти от злобы к вам. Скажи: «Умрите в своей злобе! Ведь Бог лучше знает суть сердец».

120. Если с вами случается что-то хорошее, это раздражает их; а когда вас постигает беда, они радуются этому. Но если вы будете терпеливы и благочестивы, то их козни не причинят вам никакого вреда. Воистину, Бог окружает все их дела.

121. И когда ты покинул свою семью рано утром, чтобы расставить благоверных по местам для сражения. И Бог – Слышащий, Знающий.

122. Когда два клана среди вас готовы были пасть духом, и Бог был их Покровителем. Пусть же на Бога уповают благоверные!

123. И конечно, Бог оказал вам поддержку при Бадре, когда вы были раздавлены. Остерегайтесь же Бога, – быть может, вы будете благодарны.

124. Когда ты говорил благоверным: «Разве вам недостаточно того, что ваш Господь помог вам тремя тысячами ангелов, низведенных?»

125. О нет! Если же вы будете терпеливы и благочестивы, даже в случае внезапной атаки, ваш Господь поможет вам пятью тысячами меченых ангелов.

126. Бог сделал это только предвестием для вас, и чтобы ваши сердца утешились благодаря этому, так как помощь приходит только от Главного Законодателя.

127. И чтобы отсечь от укрывателей одну часть или разгромить их так, чтобы они вернулись отчаянными.

128. Не на тебе повеление, либо Бог примет их покаяния, либо накажет их, ведь они угнетатели.

129. И Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает. Ибо Бог – Прощающий, Милующий.

130. О те, которые уверовали! Не пожирайте проценты, умножая их многократно, и остерегайтесь Бога – быть может, вы будете спасены.

131. И остерегайтесь Огня, который уготован для укрывателей.

132. И повинуйтесь Богу и Посланнику – быть может, вы будете помилованы.

133. И стремитесь к прощению вашего Господа и к Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для благочестивых,

134. которые расходуют и в изобилии, и в невзгодах, сдерживают гнев и прощают людей. Воистину, Бог любит добропорядочных.

135. А те, которые, совершая мерзость или угнетая самих себя, поминают Бога и просят прощения за свои грехи. Кто же, кроме Бога, может простить грехи? И если они больше не упорствуют (в своих грехах), и они знают.

136. Вот таким награда – прощение от их Господа, Райские сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно. Как же прекрасна награда исполнителей!

137. Сколько образцов миновали до вас. Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец лжецов.

138. Это – весть для всех людей, и руководство и назидание для набожных.

139. И не слабейте, и не печальтесь, в то время как вы стоите выше, если вы из числа благоверных.

140. Если рана коснулась вас, то ведь подобная рана коснулась и этого клана. И вот Мы чередуем дни (счастье и несчастье) для людей, чтобы Бог узнал благоверных (по факту) и взял свидетелей (или павших мучеников) среди вас. И Бог не любит угнетателей,

141. и чтобы Бог оправдал благоверных и погубил укрывателей.

142. Или вы считали, что войдете в Рай, пока Бог не узнал (на деле) тех, которые боролись из вас, и не узнал терпеливых?

143. И конечно, вы желали смерти до того, как встретились с ней. А теперь вы уже видите (эту картину) перед собой.

144. И Мухаммад всего лишь Посланник. Сколько посланников миновало до него. Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? А кто обратится вспять, тот ничуть не навредит Богу. И скоро Бог воздаст благодарным.

145. И не умирает ни один человек, кроме как с дозволения Бога и в установленный срок. И тому, кто желает награды этого мира, Мы дадим ее, и тому, кто желает награды Последней жизни, Мы дадим ее. И скоро Мы вознаградим благодарных.

146. И сколько вестников сражались, а вместе с ними много тех, кто предан Господу! Но они не пали духом от того, что постигло их на пути Бога, и они не ослабели и не сдались. И Бог любит тех, кто терпелив.

147. И они не произносили ничего, кроме слов: «Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и помоги нам против людей укрывающих».

148. И так Бог даровал им награду в этом мире и прекрасную награду в Последней жизни. И Бог любит добропорядочных.

149. О те, которые уверовали! Если вы повинуетесь укрывателям, то они обратят вас вспять, и вы окажетесь в числе страждущих.

150. Но нет же! Бог – ваш Покровитель. И Он – Наилучший из помощников.

151. Скоро Мы вселим страх в сердца укрывателей за то, что они придавали Богу соучастников, о чем Он не ниспослал никакого доказательства. И их пристанищем будет Огонь. Как же скверна обитель угнетателей.

152. И конечно, Бог сдержал Свое обещание, когда вы поразили их с Его дозволения. Но вы пали духом, оспорили приказ и ослушались после того, как Он показал вам то, что вы любите. Ведь среди вас были и те, кто хотел этот мир, и те, кто хотел Последнюю жизнь. После чего Он отвратил вас от них, чтобы испытать вас. И конечно, Он простил вас, и Бог щедр к благоверным.

153. Когда вы уходили (с поля битвы) ни на кого не глядя, тогда как Посланник звал вас сзади, и Бог воздал вам печалью за печаль, чтобы вы не скорбели о том, что было вами упущено, и о том, что вас постигло. И Богу известно о том, что вы совершаете.

154. Потом Он низвел на вас после печали успокоение, дремоту охватившую некоторых из вас, другие же были озабочены мыслями о себе. Они ошибочно думали о Боге по меркам невежд, говоря: «Есть ли для нас что-нибудь в этом повелении?» Скажи: «Все повеления принадлежат Богу». Они скрывают в себе то, чего не открывают тебе, говоря: «Если бы для нас было что-нибудь в этом повелении, то мы не были бы убиты здесь». Скажи: «Даже если бы вы остались в своих домах, то те, кому была предписана смерть, непременно вышли бы к месту, где им суждено было полечь, и чтобы Богу испытать то, что в вашей груди, и чтобы очистить то, что в ваших сердцах. И Бог знает суть сердец».

155. Воистину, тех из вас, которые повернули назад в тот день, когда встретились два войска, сатана хотел согнуть из-за некоторых их проступков. И конечно, Бог простил их. Воистину, Бог – Прощающий, Снисходительный.

156. О те, которые уверовали! Не уподобляйтесь тем, которые укрывали и сказали о своих братьях, когда те передвигались по земле или участвовали в боях: «Если бы они были рядом с нами, то не умерли бы и не были бы убиты». Бог сделал это унынием в их сердцах. И Бог оживляет и умерщвляет, и Бог (лучше) видит все, что вы совершаете.

157. И если вы на самом деле будете убиты или умрете на пути Бога, то (знайте), что прощение от Бога и милость лучше того, что они собирают.

158. И если действительно вы умрете или будете убиты, то вы непременно будете собраны к Богу.

159. По милости Бога ты был мягок по отношению к ним, а если бы ты был грубым и жестокосердным, то они непременно разошлись бы вокруг тебя. Извини же их, попроси для них прощения и совещайся с ними о повелениях. А когда ты будешь полон решимости, то положись на Бога – воистину, Бог любит полагающихся!

160. Если Бог поможет вам, то никто не победит вас. А если Он оставит вас, то кто поможет вам после этого? И пусть на Бога уповают благоверные.

161. И не подобает вестнику предавать (доверие). А кто предаст (доверие), тот придет в день Восстания с тем, что он предал. Затем каждый получит сполна то, что он заработал, и никто не будет угнетен.

162. Разве тот, кто следует одобрению Бога, подобен тому, кто навлек гнев Бога и чьим пристанищем будет Геенна?! Как же скверно это место прибытия!

163. Они – по степеням у Бога, и Бог (лучше) видит то, что они совершают.

164. Бог уже оказал милость благоверным, когда возродил Посланника из их среды, который прочитывает им Его знамения, очищает их и учит (их) Книге и Суду, – хотя прежде они находились в очевидном заблуждении.

165. А когда вас постигла беда, подобна той, что постигала дважды, – вы сказали: «Откуда это?» Скажи: «От вас самих». Воистину, Бог способен на всякую вещь.

166. И то, что случилось с вами в день встречи двух войск, произошло с дозволения Бога для того, чтобы Он узнал благоверных,

167. и узнал лицемеров. И им было сказано: «Приходите, сражайтесь на пути Бога или хотя бы обороняйтесь». Они сказали: «Если бы мы знали о сражении, то мы непременно следовали бы за вами». В тот день они были ближе к укрывательству, чем к вере. Они говорят своими устами то, чего нет в их сердцах, но Бог лучше знает то, что они скрывают.

168. Они – те, которые сказали о своих братьях в то время как сами отсиживались дома: «Если бы они послушались нас, то не были бы убиты». Скажи: «Так отвратите от себя смерть, если вы правдивы».