Текст книги "Коран. Слово Божие Иисус"

128. Моисей сказал своему народу: «Просите помощи у Бога и терпите. Воистину, земля принадлежит Богу. И Он дарует ее в наследие тому из Своих слуг, кому пожелает, и будущее за набожными».

129. Они сказали: «Нас мучили и до того, как ты пришел к нам, и после того, что ты нам принес». Он сказал: «Будем надеяться, что ваш Господь погубит вашего врага и сделает вас их преемниками на земле, а затем посмотрит, как вы будете поступать».

130. И конечно, Мы поразили род Фараона многолетней засухой и неурожаем, чтобы они опомнились.

131. А когда с ними случалось что-то хорошее, они говорили: «Это – от нас». Когда же случалось что-нибудь плохое, они приписывали неудачу Моисею и тем, кто был с ним. Воистину, их неудача – от Бога, но большинство из них не знает этого.

132. И они сказали: «Какие бы знамения ты ни показывал, чтобы очаровать нас ими, мы не поверим тебе».

133. Так Мы наслали на них потоп, саранчу, вшей, жаб и кровь (инфекции и болезни), являя знамения различными способами. Несмотря на это, они возгордились и стали людьми грешными.

134. И когда наказание осуществилось над ними, они сказали: «О Моисей! Воззови к своему Господу за нас согласно Завету, который ты заключил. Если ты действительно избавишь нас от этого наказания, то мы обязательно поверим тебе и обязательно отпустим с тобой сынов Израилевых».

135. А когда Мы отвратили от них наказание до определенного времени, они тут же нарушили свою клятву.

136. Так Мы отомстили им и потопили их в море за то, что они сочли ложью Наши знамения и игнорировали их.

137. И Мы сделали наследниками людей, которые считались слабыми, Восточной и Западной частей земли, и Мы даровали им благодать плодородия. И завершилось прекрасное Слово твоего Господа над сынами Израиля за то, что они терпели. И Мы погубили то, что строил Фараон и его народ, и то, что они воздвигли.

138. И Мы переправили сынов Израиля через море, и они прибыли к людям, предавшимся идолам. Они сказали: «О Моисей! Сделай нам бога, подобного их богам». Он сказал: «Воистину, вы невежественные люди.

139. Воистину, они обречены вместе с тем, на чем они находятся, и то, что они совершают, есть напрасное занятие (суеверие)».

140. И сказал: «Разве я буду искать для вас божество, кроме Бога, Который дал вам превосходство над мирами?»

141. И когда Мы спасли вас от рода Фараона, которые подвергали вас ужасным мучениям, убивали ваших мужей и оставляли в живых ваших женщин. И в этом было для вас великое бедствие от вашего Господа.

142. И Мы обещали Моисею тридцать ночей и добавили к ним еще десять, чтобы срок, назначенный его Господом, был завершен до сорока ночей. И Моисей сказал своему брату Аарону: «Оставайся вместо меня среди моего народа, исправь их и не повинуйся пути нечестивых».

143. И когда Моисей пришел в назначенное время, его Господь заговорил с ним. Он сказал: «Господи! Покажись мне, я посмотрю на Тебя». Он сказал: «Ты не можешь видеть Меня, но посмотри на гору. Если она устоит на месте, то тогда и ты увидишь Меня». А когда Господь твой открылся горе, Он обратил ее в прах, и Моисей упал без сознания. Придя в себя, он сказал: «Пречист Ты! Я каюсь перед Тобой, и я – первый из благоверных».

144. Он сказал: «О Моисей! Я избрал тебя над людьми для Моего послания и Моего Слова. Так бери же то, что Я даровал тебе, и будь одним из благодарных».

145. И Мы написали для него на скрижалях назидание обо всем и разъяснили все по пунктам: «Держи их крепко и прикажи своему народу держаться за это наилучшим образом. Скоро Я покажу вам обитель нечестивцев.

146. Я отстраню от Моих знамений тех, которые возгордились на земле, не имея на то права. Даже если они увидят абсолютно все знамения, они не уверуют. И если они увидят разумный (логичный) путь, то не возьмут его как путь, а если они увидят запутанный (иррациональный) путь, то возьмут это как свой путь. Вот это – потому, что они сочли ложью Наши знамения и были небрежны к ним».

147. И напрасны деяния тех, которые считают ложью Наши знамения и встречу с Последней жизнью. Разве им воздастся за что-либо, кроме того, что они совершали?

148. И в отсутствие Моисея его народ сделал из своих украшений изваяние тельца, который мычал. Разве они не видели, что он не разговаривал с ними и не указывал им путь? Но они приняли его, и стали угнетателями.

149. И они схватились за голову, когда увидели, что впали в заблуждение, они сказали: «Если наш Господь не смилостивится над нами и не простит нас, то мы непременно окажемся в числе страждущих».

150. И когда Моисей вернулся к своему народу разгневанным и опечаленным, он сказал: «Как же плохо вы меня заменили как мои преемники и свидетели после меня. Неужели вы так быстро отказались от повеления вашего Господа?» Он бросил скрижали, схватил своего брата за голову и потянул его к себе. Тот сказал: «О сын моей матери! Воистину, люди сочли меня слабым и готовы были убить меня. Не давай врагам повода злорадствовать и не причисляй меня к угнетающим людям».

151. Он сказал: «Господи! Прости меня и моего брата и введи нас в Свою милость, ведь Ты – Милостивейший из милостивых!»

152. Воистину, тех, которые приняли тельца, постигнет гнев их Господа и унижение в мирской жизни. Вот так Мы наказываем клеветников.

153. А те, которые совершали злые дела, а затем раскаивались и уверовали, то ведь твой Господь даже после этого – Прощающий, Милующий.

154. И когда гнев Моисея утих, он взял скрижали и их копии, в которых было руководство и милость для тех, кто остерегается своего Господа.

155. И избрал Моисей из своего народа семьдесят мужей согласно назначенному Нами времени и месту. Когда же их поразило сотрясение, он сказал: «Господи! Если бы Ты пожелал, то бы погубил их раньше и меня тоже. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Ведь это является всего лишь Твоим искушением, посредством которого Ты вводишь в заблуждение, кого пожелаешь, и ведешь прямым путем, кого пожелаешь. Ты – наш Покровитель, прости же нас и помилуй, и Ты – Наилучший из прощающих!

156. И запиши для нас добро в этом мире и в мире ином, воистину, мы обратились к Тебе“. Он сказал: „Наказанием Я поражаю, кого пожелаю, а Моя милость объемлет всякую вещь. Я предпишу ее для тех, кто богобоязнен, и тех, кто дает очистительную дань и верует в Наши знамения.

157. Которые последуют за Посланником, Вестником-самородком, запись о котором они найдут в Торе и Евангелии; который будет повелевать им нравственность, предостерегать их от негатива, рекомендовать им все чистое и запрещать вредное, а также снимет с них бремя и оковы. Те же, которые уверуют в него, будут поддерживать и помогать ему и последуют за ниспосланным с ним Светом, вот они окажутся спасенными».

158. Скажи: «О люди! Я – Посланник Бога ко всем вам. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Нет бога, кроме Него. Он оживляет и умерщвляет. Так веруйте в Бога и Его Посланника – Вестника-самородка, который уверовал в Бога и в Его Слова. И повинуйтесь ему – быть может, вы последуете прямым путем».

159. И среди народа Моисея есть люди, которые руководствуются Истиной и устанавливают ею справедливость.

160. И Мы разделили их на двенадцать племен, как отдельные общины. И внушили Моисею, когда его народ попросил его напоить их: «Ударь своим посохом по камню». И хлынуло из него двенадцать источников, и каждая община узнала, где им надлежит пить. И Мы осенили их облаками, и ниспослали им манну и перепелов: «Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас». Ведь они не угнетали Нас, а только самих себя угнетали.

161. И когда им было сказано: «Поселитесь в этом городе и ешьте там, где пожелаете. Скажите: „Прости нас“, – и войдите во врата, поклонившись (будучи в согласии с Богом). И Мы простим ваши прегрешения и преумножим награду добропорядочным».

162. Но угнетатели из них заменили сказанное им слово другим, и Мы ниспослали на них кару с небес за то, что они угнетали.

163. И спроси их о положении жителей селения на берегу моря, как они нарушали (запрет Бога) в субботу, и как рыбы приплывали к ним стаями по субботам и не приплывали в несубботние дни. Вот так Мы подвергли их испытанию за то, что они были нечестивы.

164. И когда некоторые из них сказали: «Зачем вы увещеваете людей, которых Бог погубит или подвергнет тяжким мучениям?» Они сказали: «Чтобы было алиби для вашего Господа – и, может быть, они будут богобоязненны».

165. И когда они забыли о том, что им напоминали, Мы спасли тех, кто противостоял злу, и схватили угнетателей страшным наказанием за то, что они были нечестивы.

166. А когда они нарушили то, что им было запрещено, Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!»

167. И тогда Господь твой объявил им, что Он возродит над ними тех, которые причинят им худшие мучения до самого дня Восстания. Воистину, твой Господь скор в наказании. И воистину, Он – Прощающий, Милующий.

168. И Мы разбросали их по всей земле общинами. Среди них есть исправные и не такие, и Мы испытали их добром и злом – быть может, они возвратятся.

169. А их преемниками стало поколение, унаследовавшее Книгу. Они схватились за материальные блага этой жалкой жизни и сказали: «Скоро Мы будем прощены». А если бы им снова встретились подобные блага, они снова схватились бы за них. Разве в Книге не дана клятва, что они будут говорить о Боге только правду? А ведь они читали то, что было в ней, и о том, что последнее жилище лучше для тех, кто богобоязнен. Неужели вы все еще не понимаете?

170. И те, кто твердо придерживается Книги и выстаивает покорство. Воистину, Мы не теряем награды тех, кто исправляет.

171. И когда Мы подняли над ними гору, как тень (или навес), и они полагали, что она упадет на них. Держитесь крепко за то, что Мы даровали вам, и помните то, что содержится в ней, – быть может, вы будете набожны.

172. И когда твой Господь извлек из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: «Разве Я – не ваш Господь?» Они сказали: «Да, мы свидетельствуем». Это – для того, чтобы в день Восстания вы не говорили: «Мы не знали об этом».

173. Или же не говорили: «Наши отцы придавали соучастников раньше нас, а мы были лишь потомками, которые пришли после них. Неужели Ты погубишь нас из-за их суеверной деятельности?»

174. И так Мы по-разному разъясняем знамения – быть может, они возвратятся.

175. И прочти им весть о том, кому Мы даровали Наши знамения, и он отступил от них. Сатана увел его след за собой, и он стал одним из заблудших.

176. А если бы Мы пожелали, то возвысили бы его посредством этого. Однако он цеплялся за землю и поддался своим прихотям. Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь ее в покое, она тоже высовывает язык. Таков пример тех, кто считает ложью Наши знамения. Расскажи им вкратце – быть может, они призадумаются.

177. Как же плох пример тех, кто считает ложью Наши знамения и угнетает самих себя.

178. Кто ведом Богом (или кто находится под руководством Бога), тот на правильном пути, а те, кого он оставил в заблуждении, вот они и есть страждущие.

179. И конечно, Мы приготовили Геенну для большинства демонов и людей. У них есть сердца, которые не разумеют, и глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат. Вот они подобны скотине, даже больше заблудились. Вот они и есть небрежные.

180. А у Бога – самые прекрасные имена. Так взывайте к Нему посредством этих (имен) и оставьте тех, которые ограничивают Его имена. Скоро им воздастся за то, что они совершали.

181. И среди Наших творений есть народы, которые руководствуются Истиной и устанавливают ею справедливость.

182. А тех, которые считают ложью Наши знамения, Мы погубим постепенно, и они даже не узнают этого.

183. И Я дам им шанс, ведь Замысел Мой несокрушим.

184. Неужели они не размышляют? Их товарищ не является бесноватым. Он не кто иной, как ясный увещеватель.

185. Неужели они не вглядываются в царство небес и земли, а также всего, что сотворил Бог? И возможно, их срок уже близок. Так в какое событие после этого они уверуют?

186. А кого Бог ввел в заблуждение, тому уже нет путеводителя. И Он оставит их блуждать в собственной ярости.

187. Они спрашивают тебя о Часе: «Когда он наступит?» Скажи: «Воистину, знание об этом принадлежит только Господу моему. Никто, кроме Него, не способен открыть время его наступления. Он тяжел для небес и земли. И он придет к вам внезапно». Они спрашивают тебя, словно тебе известно об этом. Скажи: «Воистину, знание об этом принадлежит только Богу, но большинство людей не знает этого».

188. Скажи: «Я не властен принести себе пользу или причинить себе вред, если того не пожелает Бог. Если бы я знал неведомое, то умножил бы себе добро, и зло никогда не коснулось бы меня. Однако я всего лишь увещеватель и предвестник для уверовавших людей».

189. Он – Тот, Кто сотворил вас из одной сущности (или души) и из нее создал ему пару, чтобы он обрел в ней покой. А когда (он) накрыл ее собой, она понесла легкое бремя и ходила с ним. Когда же она отяжелела от бремени, они вдвоем воззвали к Богу, своему Господу: «Если Ты даруешь нам исправного ребенка, то мы непременно будем в числе благодарных».

190. Когда же Он даровал им исправного ребенка, они стали придавать Ему соучастников в том, что Он им даровал. Бог превыше того, что они приписывают в соучастники.

191. Неужели они приписывают Богу соучастников, которые ничего не творят, в то время как сами были сотворены,

192. и которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе?

193. А если вы призовете их к прямому пути, они же не последуют за вами. Нет разницы, приглашаете вы их или молчите.

194. Ведь те, к кому вы взываете, помимо Бога, являются такими же слугами, как и вы. Так взывайте к ним, и пусть они ответят вам, если вы правдивы.

195. Есть ли у них ноги, на которых они ходят? Или у них есть руки, которыми они хватают? Или у них есть глаза, которыми они видят? Или у них есть уши, которыми они слышат? Скажи: «Призовите своих кумиров, а потом замышляйте козни и не оставьте мне шансов.

196. Воистину, моим Покровителем является только Господь Бог, Который ниспослал Книгу, и Он защищает всех тех, кто исправляется.

197. А те, к кому вы взываете, помимо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе».

198. А если ты призовешь их на верный путь, то они не услышат этого. Ты видишь, как они смотрят на тебя, но они ничего не видят.

199. Держись пути прощения, повелевай нравственность и отвернись от невежд.

200. А если сатана станет наущать тебя, то прибеги к защите Бога, ведь Он – Слышащий, Знающий.

201. Воистину, когда набожных касается наваждение от сатаны, они (тут же) поминают и прозревают.

202. И они (дьяволы) тащат своих собратьев, после чего они уже не останавливаются.

203. И если ты не явишь им знамения, они скажут: «Почему бы тебе не составить его самому?» Скажи: «Я следую только за тем, что внушается мне от моего Господа. И это – (мое) прозрение только от моего Господа как истинное руководство и милость для благоверных».

204. И когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание, – быть может, вы будете помилованы.

205. И поминай своего Господа из глубины своей души со смирением и чуткостью, взывай тихим голосом и словами перед рассветом и закатом и не будь одним из небрежных.

206. Воистину, те, которые у твоего Господа, (не превозносятся) не считают себя чем-то больше, чем стать Его слугами, прославляют Его и кланяются в земном поклоне перед Ним (т.е. не только физически, но и мыслями и действиями они поклоняются Ему, пребывая в полной гармонии с Ним).

Глава 8
Трофеи

Во имя Бога, Милостивого, Милующего!

1. Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: «Трофеи принадлежат Богу и Посланнику». Так побойтесь Бога и исправьте между собой. И повинуйтесь Богу и Его Посланнику, если вы являетесь благоверными.

2. Благоверные только те, чьи сердца трепещут при поминании Бога, а когда произносятся Его знамения, это увеличивает их веру, и они уповают только на своего Господа,

3. и которые выстаивают покорство и расходуют из того, чем Мы их наделили.

4. Таковы истинные благоверные. И для них степени у их Господа, и прощение, и достойный удел.

5. Когда твой Господь вывел тебя из твоего дома ради Истины, это не понравилось некоторым из благоверных.

6. Они спорили с тобой об Истине, даже после того, как им стало известно, словно их гнали на смерть, и они наблюдали за этим.

7. И Бог обещал вам один из двух отрядов, а вы надеялись получить невооруженный отряд. Но Бог желает оправдать Истину Своими словами и искоренить потомство укрывателей.

8. И чтобы Истина оправдалась, а ложь была аннулирована, даже если это ненавистно грешникам.

9. Когда вы просили помощи у вашего Господа, и Он ответил вам: «Я приду к вам на помощь с тысячами ангелами подряд».

10. И Бог сделал это радостной вестью, и чтобы ваши сердца были довольны, и что нет никакой помощи, кроме как от Бога, и, воистину, Бог – Главный Судья!

11. Когда Он погрузил вас в легкий сон в качестве безопасности от Себя, и низвел вам с неба воду, чтобы очистить вас ею и удалить c вас скверну сатаны, связать ваши сердца и тем самым утвердить ваши шаги.

12. Когда твой Господь внушил ангелам: «Я – с вами, прибавьте стойкости тем, которые уверовали! Я же вложу в сердца тех, которые укрывали, страх; так бейте им по шеям, бейте им по всем пальцам».

13. Вот это – за то, что они отделились от Бога и Его Посланника. А если кто отделяется от Бога и Его Посланника, воистину, Бог суров в наказании.

14. Вот так! Вкусите же его! И (знайте) что тем, кто укрывает, – мучения в Огне.

15. О те, которые уверовали! Когда вы сталкиваетесь с (наступающими на вас) укрывателями, то не поворачивайтесь к ним спиной.

16. А кто в такой день повернется (спиной) к ним, кроме тех, кто разворачивается для сражения или для присоединения к отряду, тот навлечет на себя гнев Бога. Их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это место прибытия!

17. И это не вы убивали их, а убил их Бог, и не ты бросил горсть песка, когда бросал, а бросил Бог – и это было лучшим бедствием от Него (в пользу благоверных). Воистину, Бог – Слышащий, Знающий.

18. Вот так! Воистину, Бог нарушает козни укрывателей.

19. Если вы хотели победы, вот к вам уже пришла победа! А если вы откажитесь (от укрывательства), то это будет лучше для вас. Но если вы начнете снова, то и Мы начнем снова, и ваш отряд не принесет вам никакой пользы, даже если он будет многочисленным. Воистину, Бог – с благоверными.

20. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Богу и Его Посланнику и не отворачивайтесь от него, в то время как вы слышите.

21. И не уподобляйтесь тем, которые говорят: «Мы слышим», – хотя они не слушают.

22. Воистину, самыми вредными из живых тварей перед Богом являются глухие и немые, которые ничего не понимают.

23. А если бы Бог знал в них какую-то пользу, то непременно дал бы им услышать. Но даже если бы Он дал им услышать, они бы отвернулись. Ибо они – отступники.

24. О те, которые уверовали! Отзовитесь (отвечайте) Богу и Посланнику, когда он приглашает вас к тому, что оживит вас. Знайте, что Бог стоит между человеком и его сердцем, и что к Нему вы будете собраны (толпами).

25. И бойтесь искушения, которое постигнет не только угнетателей из вас в частном порядке. И знайте, что Бог суров в наказании.

26. И помните, когда вас было мало, и вы были ослаблены на земле, и боялись, что вас поймают люди. Тогда Он дал вам убежище, и подкрепил вас Своей помощью, и наделил вас благами – быть может, вы будете благодарны.

27. О те, которые уверовали! Не предавайте Бога и Посланника. Ведь в таком случае вы предадите то, что вам доверено, и вы это знаете.

28. И знайте, что ваше имущество и ваши дети всего лишь искушение для вас и что у Бога есть великая награда.

29. О те, которые уверовали! Если вы будете остерегаться Бога, Он сделает для вас разницу (между истиной и ложью), покроет ваши недостатки и простит вас. Воистину, Бог обладает великим превосходством.

30. И когда укрыватели замышляли козни (или заговор) против тебя, чтобы блокировать, или убить, или изгнать тебя, – они замышляли козни, и Бог замышлял козни, а ведь Бог – лучший из затейщиков!

31. И когда им читают Наше знамения, они говорят: «Мы уже слышали. Мы тоже можем сказать нечто подобное, если захотим. Это просто строки прошлых».

32. И когда они говорят: «О Боже, если это – Истина от Тебя, то обрушь на нас камни с неба или пошли нам тяжкие мучения».

33. Но Бог не накажет их, пока ты находишься среди них. И Бог не накажет их, пока они просят прощения.

34. А почему бы Богу не наказать их, в то время как они преграждают Храм и не являются Его союзниками? Его союзниками являются только набожные, но большинство их не знает этого.

35. А их покорство у этого Дома не что иное, как (пустой шум) свист и овации. Так вкусите мучения за то, что вы укрывали.

36. Воистину, те, которые укрывают, расходуют свое имущество только на то, чтобы преградить путь Бога. И так они будут расходовать его, а затем на них обрушится тоска, а вслед за тем они будут побеждены. И те, которые укрывают, будут (толпами) собраны в Геенне,

37. чтобы Бог отделил скверного от чистого, и наложил скверных друг на друга, и таким образом собрал их всех вместе, и поместил в Геенне. Вот так все они окажутся страждущими.

38. Скажи тем, которые укрывают, что если они прекратят, то им будет прощено их прошлое. Но если они возвратятся, то уже есть образцы прежних.

39. И сражайтесь с ними до тех пор, пока не прекратится искушение и пока призыв не будет полностью для Бога. А если они положат конец, то ведь Бог (лучше) видит то, что они совершают.

40. Но если они отвернутся, то знайте, что Бог – ваш Покровитель. Как прекрасен этот Покровитель, и как прекрасен этот Помощник!

41. И знайте, что если вы приобрели что-либо в качестве добычи, то пятая часть принадлежит Богу, и Посланнику, и его близким, и сиротам, и немощным, и сыновьям дорог (бесприютным скитальцам), если вы уверовали в Бога и в то, что Мы низвели Нашему слугу в день Различения, – в тот день, когда столкнулись два сборища. Воистину Бог способен на всякую вещь.

42. Когда вы находились на ближней стороне долины, а они на дальней стороне, а караван был ниже вас. И даже если бы вы условились (о встрече), то разошлись бы по месту и времени. Однако все произошло так, чтобы Бог завершил веление, которому суждено было совершиться, чтобы было известно о смерти погибшего и чтобы было известно о выживании выжившего. И воистину, Бог – Слышащий, Знающий.

43. Когда Бог показал тебе их во сне в небольшом количестве, а если бы Он показал тебе их во множестве, то вы бы пришли в уныние и непременно стали бы препираться по поводу этого повеления. Но Бог покорил вас, воистину, Он знает суть сердец.

44. А когда вы столкнулись, то Бог уменьшил их в ваших глазах, а вас уменьшил в их глазах, чтобы совершилось повеление Бога. И к Богу возвращаются по повелению.

45. О те, которые уверовали! Когда вы сталкиваетесь с (вражеским) отрядом, то будьте стойкими и больше поминайте Бога – быть может, вы будете спасены.

46. И повинуйтесь Богу и Его Посланнику, и не спорьте друг с другом, иначе ослабеете и потеряете силу. И будьте терпеливы, воистину, Бог – с терпеливыми.

47. И не уподобляйтесь тем, которые вышли из своих родных земель, чтобы жульничать (присвоить) и красоваться перед людьми и тем самым преградить путь Бога. Но Бог окружает все, что они совершают.

48. И когда сатана приукрасил для них их деяния и сказал: «Сегодня никто из людей не одолеет вас. Воистину, я постою за вами». Но как только два отряда оказались в поле зрения друг друга, он повернул вспять и сказал: «Я далек от вас. Воистину, я вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Бога, и воистину Бог суров в наказании».

49. Когда лицемеры и те, чьи сердца поражены недугом, сказали: «Эти обмануты своим призывом». А если кто уповает на Бога, то ведь Бог – Главный Судья.

50. И если бы ты видел, как ангелы забирают жизнь тех, кто укрывал, и как бьют их по лицу и по спинам со словами: «Вкусите мучения от обжигающего Огня!»

51. Вот это – то, что представили ваши собственные руки. И воистину, Бог не угнетает Своих слуг.

52. Подобно традиции рода Фараона и тем, кто был до них, которые укрывали знамения Бога, и Бог схватил их за грехи. Воистину, Бог силен и суров в наказании.

53. Вот так! Ибо Бог не меняет благодать, которую Он даровал людям, пока люди сами не изменят то, что в них самих. И воистину, Бог – Слышащий, Знающий.

54. Подобно традиции рода Фараона и тем, кто был до них, которые считали ложью знамения своего Господа, и Мы погубили их за грехи и потопили род Фараона. И все они были угнетателями.

55. Воистину, самыми вредными из живых тварей перед Богом являются те, которые укрывают. Они же не веруют,

56. с которыми ты заключил договор, но всякий раз они нарушают этот договор, и они не боятся (или не набожные).

57. Но если ты захватишь их в бою, то покарай их сурово, чтобы те, кто стоят за ними, могли извлечь урок.

58. Но если ты боишься предательства со стороны (этих) людей, то и ты откажись от договорных обязательств таким же образом. Воистину, Бог не любит (коварных) предателей.

59. И пусть не думают те, которые укрывают, что они прошли (продвинулись вперед). Воистину, они не смогут ослабить.

60. И подготовьте против них столько сил и средства связи, сколько сможете, чтобы устрашить врага Бога и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Бог. И что бы вы ни потратили на пути Бога, вы непременно получите в полном объеме и не будете угнетены.

61. А если они будут склонны к тому, чтобы сдаться вам, то и ты склонись и уповай на Бога. Воистину, Он – Слышащий, Знающий.

62. А если они задумают обмануть тебя, то тебе достаточно Бога. Он поддерживает тебя Своей помощью и благоверными.

63. И Он соединил их сердца. А если бы ты израсходовал все, что есть на земле, то не смог бы соединить их сердца, но Бог соединил их вместе. Воистину, Он – Главный Судья.

64. О Вестник! Достаточно Бога тебе и тем из благоверных, которые следуют за тобой.

65. О Вестник! Вдохновляй благоверных на сражение. Если будет среди вас двадцать терпеливых, то они одолеют две сотни; если же их среди вас будет сотня, то они одолеют тысячу из тех, кто укрывают, потому что они – люди неразумеющие.

66. Отныне Бог облегчил вам, ведь Он знает ваши слабости. Но если среди вас будет сто терпеливых, то они одолеют две сотни; если же их среди вас будет тысяча, то с позволения Бога они одолеют две тысячи. Воистину, Бог – с терпеливыми.

67. Ни одному вестнику не годилось бы иметь пленных, пока он не преодолеет на земле. Вы желаете мирских благ, а Бог желает (для вас) Последней жизни. И Бог – Главный Судья.

68. Если бы не Книга от Бога и прошлое (или наличие истории), то вас коснулись бы великие мучения за то, что вы присвоили.

69. Так вкушайте из добычи то, что дозволено и чисто, и бойтесь Бога. Воистину, Бог – Прощающий, Милующий.

70. О Вестник! Скажи тем пленникам, которые находятся под вашей рукой: «Если Бог узнает, что в ваших сердцах есть добро, то Он даст вам добро, лучше того, чем было отнято у вас, и простит вас. Воистину, Бог – Прощающий, Милующий».

71. А если они захотят предать тебя, то ведь еще раньше они предали Бога, когда Он дал им эту возможность. Ибо Бог – Знающий Судья.

72. Воистину, те, которые уверовали, мигрировали и сражались своим имуществом и своей жизнью на пути Бога, и те, которые приютили переселенцев и оказали им помощь, – вот они являются союзниками друг друга. А те, которые уверовали, но не мигрировали, тогда вы не обязаны опекать их, пока они не переселятся. А если они попросят вас о помощи в призыве, то вы обязаны помочь, если только это не против людей, с которыми у вас есть договор. И Бог видит то, что вы совершаете.

73. А те, которые укрывали – они союзники друг друга. Если вы не будете действовать, то на земле возникнет смута и великий хаос.

74. А те, которые уверовали, мигрировали и сражались на пути Бога, а также те, которые дали им убежище и оказали им помощь, являются истинными благоверными. И для них – прощение и достойный удел.

75. А также те, которые уверовали, затем мигрировали и боролись вместе с вами, – они являются одними из вас. И обладатели милости из них ближе и роднее друг к другу, согласно Книге Бога. Воистину, Бог о всякой вещи Знающий.