Текст книги "Против всех! Смерти вопреки"
Автор книги: Максим Паршиков
Жанр: Боевое фэнтези, Фэнтези
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 4 (всего у книги 28 страниц)
Глава 8
Ну вот я и в городе, вернее, в городке. Домов нет, зато есть хижины типа шалаш, сложенные из костей, – жуть какая-то. Да уж, жизнь тут кипит. Действительно, постоянно шли разговоры, и что самое удивительное, на языках, мне неизвестных, но которые для моего понимания были доступны. В основном шел торг, меняли все на все. Некоторые собирали группы, чтобы вместе поохотится на сильных монстров. Но вопрос, кто и на кого будет охотиться и не ударят ли в спину друзья-охотники с целью получения твоих Искр? Правил и законов ведь тут, как я понял, не существует.
Денег у меня не было, оружие тут не в цене, на поле боя его горы валяются. Однако оружие продавали и тут. Не без труда, но мне удалось выяснить, в чем тут дело.
Большинство оружия на поле боя – сотворенное, то есть не из материи, а из овеществленной энергии, которая имеет свойство утекать. Вот и получается, что все оружие тут временное, а использованное в бою имеет свойство терять силу, прочность и материальность. На таком оружии всегда была тонкая рунная вязь. Имелась такая вязь и на моем железе, и на одежде, кстати, тоже. Вот почему тот меч буквально рассыпался у меня в руках, когда на него попал желудочный сок медузы. Меч просто потерял устойчивость!
Тут же продавалось настоящее оружие, «живое». Вот только качество у него было, откровенно говоря, хреновое. Однако оно было материальным, из естественных элементов, которые немного, но отгоняли безумие. То же самое было и с одеждой, обувью и всем, что было реальным.
Кошмар, кто бы мог подумать, что засохший кленовый лист может оцениваться в десяток серых сердец! Теперь понятно, почему в карманах у мертвецов почти никогда ничего нет. Однако была веревочка с тремя узелками. Где же она, а, вот нашел. Достав, я внимательнейшим образом осмотрел ее – рун нет, значит, настоящая. Уже живем – можно обменять ее на что-нибудь более полезное.
Устроив ревизию карманов, нахожу еще бесформенную монетку – размером примерно с десять копеек, кусок проволоки (медной, судя по цвету и вкусу) и маленький кусочек дерева с дырочкой, наверно, оберег какой-нибудь или талисман. Но самое главное, все перечисленное – настоящие. Можно продать их, но куда торопиться? Успею еще.
Хорошо, допустим, продам их (обменяю на сердца или другие товары). Что дальше? Ну стану чуть-чуть сильнее, и что с того? Мне с трудом уже удается справляться с безумием, а реальные вещи, сделанные из живой материи, по идее должны сохранять разум, отгоняя туман безумия, рассеивая его…
Поможет ли это? Не знаю, но точно знаю одно – попробовать стоит, ибо всерьез опасаюсь за свой рассудок, ясность памяти и трезвость ума! Да и потом, обменять эти вещички можно в любой момент, было бы желание.
Еще я узнал, что подобные поселения не такая уж и большая редкость. Да, бывает, ангелы или демоны нападают на укрепления людских душ, бывает также, что их захватывают и превращают в пыль вместе со всеми обитателями, которых просто уничтожают. Однако бывает, что душам удается выстоять. Ведь каждым поселением или городком правит Лорд – сильнейшая человеческая душа, по силе сравнимая с некоторыми архангелами или архидемонами. Вот и получается, что невыгодно уничтожать городки – сил тратится на них много, а толку с такого завоевания мало. Да и выгоднее торговать. Опять же терять войска просто так никому не нравится, ведь кровопролитная война на уничтожение забирает все доступные ресурсы. Торговать все же выгоднее получается. Однако что ангелы, что демоны в любую минуту могут предать и напасть, ударить в спину, и это стоит учитывать. Слова «честь», «верность слову», «достоинство» тут ничего не стоят. Важна только твоя собственная душа и личная сила! Только этим определяется твое влияние и служит гарантом выполнения заключенных сделок.
А вообще интересно получается. Ангелы и демоны с радостью уничтожат любого, кроме союзников-сородичей. Бывает, они даже между собой сражаются, и достаточно часто. Однако устойчивый баланс держится последние сотни тысяч лет, где нашлось место людским душам, требующим свободы и все еще сражающимся.
Было интересно, с чего же началась вся эта кутерьма, но никто этого не знает точно. Возможно, мне удастся это узнать, хотя так ли это важно? Две расы ведут войну на уничтожение, используя всех – и людей, и существ из другого мира…
Поселение было по размерам примерно с добрую русскую деревеньку в глуши, на пару десятков дворов, но зато с населением в сотни, если не тысячи душ. Побродив по городку, я еще больше пополнил свой запас знаний. Например, почему тут так много душ. Безумие – вот ответ, а общение отгоняет его. Слабо и неубедительно, но это все же действует. Да и потом, тут растет Дерево, которое просто одним своим фактом произрастания дает облегчение душам людей, будто после душного города выбираешься на дикую природу с великолепным воздухом.
Немудрено, что такие городки трудно завоевать – тут куча душ, и все будут сражаться, защищая не просто что-то эфемерное, а сам факт своего существования, свой разум, свою свободу и жизнь, пусть даже такую. Другие, похоже, сюда и не попадают, идут как бесплатные батарейки ангелам и демонам… И почему их называют серые души? Странно как-то, серые в обычном понимании – это безликие, лишенные индивидуальности, совершенно средненькие. Но серые не могут ТАК яростно продолжать бороться даже за это псевдосуществование!
Интересно, что это было за третье существо в виде серебристого облачка, которое находилось вместе с ангелом и демоном в тот момент, когда они решали мою судьбу. Кстати, за это им еще будет предъявлен счет, раз уж мне довелось выжить. В этом я не сомневался, ведь такого не забывают и не прощают! Ну а жизнь… она непредсказуема, не я, так другой человек отдаст им и свои, и мои долги.
В городе делать больше было нечего, поэтому решаю отправиться на охоту. Покинув городок, иду дальше вдоль границы отвоеванных земель, которые хоть и чисто формально, но все же принадлежат людским душам. Внимательно осматриваясь по сторонам, думаю и размышляю.
Мысли мои просты до безобразия. Мне хотелось найти способ снова обрести тело, причем очень желательно в моем родном мире. Конечно, я вполне обошелся бы и телом в другом мире, но лучше уж вернуться домой. Но для этого нужно было что? Все верно: океан силы, армия душ, порабощение небес или подземелий, а может быть, и тех и других. Неплохой размах, конечно, но вряд ли это осуществимо. Будем трезво смотреть на жизнь. Более реально найти другой способ обретения тела и жизни, ну а пока, за неимением более простого и реального плана, будем воплощать нереальный.
Ведь если долго мучиться – что-нибудь получится!
Тут только главное – сильно не лезть на рожон. Также желательно сторониться сражений ангелов с демонами. Ну разве что можно нападать на трофейные команды. О, а вот и жертва – дикая душа.
Безумец шел, спотыкаясь, однако он был вооружен, и стоило ему увидеть меня, как парень сразу же решил меня убить. Наивная чукотская, да еще и безумная душонка. Мне ничего не стоило его убить – душа была слаба, видимо, истощена чем-то или кем-то. Но я не стал этого делать. Минут пять мне потребовалось, чтобы его разоружить и скрутить. Пока вязал его, с неудовольствием думал, что оружием совсем не умею владеть, разве что только как мясник топором тупо бить. Как бы научиться половчее да побыстрее?
Я не обманывал себя – самостоятельно для боевых действий научиться владеть даже перочинным ножиком, первый раз взяв его в руки, невозможно. Что же говорить про более сложные средства убиения себе подобных, типа меч или лук, а ведь это далеко не перочинный ножик? Радует, что хотя бы с метанием или в отношении меня вернее будет говорить – киданием копий и иногда ножей проблем нет, сие дело нехитрое, главное – попасть, да желательно посильнее.
Скрутив брыкающуюся душу, достаю кусок деревяшки и даю ему в руки. Интересно, будет какой-то эффект или нет. Первый раз в жизни наблюдаю такую удивительную метаморфозу. Кусочек дерева почернел и осыпался черной трухой с его ладони на землю. Зато душа перестала брыкаться. Связав его, пытаюсь понять, а что это, собственно, вообще было такое?
Немного подумав, пинаю несколько раз плененную душу, но, не дождавшись реакции, решаю провести еще один эксперимент. Пленник казался мне человеком, который чем-то очень сильно ошарашен, настолько, что реакция на окружающий мир отсутствует вообще. Вроде даже есть такая болезнь, не помню название, да и неважно это.
Достав кусок медной проволоки, я дал ее пленнику в руки. Ситуация повторилась. Проволока будто окислилась, потом почернела и осыпалась черной пылью. Зато реакция у души была, да еще какая.
– Я помню, как меня зовут! – сказал пленник.
Глава 9
«Ну и какого хрена тут только что произошло?» – мелькнула мысль. Задумавшись, я чуть не пропустил момент, когда пленник начал опять что-то говорить:
– …совсем не ожидал, что разум вернется. Думал, последние мгновения доживаю.
– Как же ты потерял разум? – заинтересованно спросил я.
– Мы с отрядом решили попытать счастья на поле битвы, но нам не повезло. Победившая сторона, а в тот момент это были ангелы, оказалась слишком сильной, так что нам там ничего не светило. Я едва унес ноги, но сказались ранения, и сил потрачено было слишком много, до города не дотянул – безумие захватило меня.
– Ну понятно, – задумчиво отозвался я.
Мысленно же я рассуждал о том, что делать с пленником. Оставить в живых? На него были потрачены материалы. Самое лучшее, к чему я склонялся, добить его и забрать Искру, но прежде выужу, пожалуй, информацию. Информация сейчас для меня это все. Ну а там уже видно будет.
– Расскажи о Небе и Аде.
– Небеса и Ад вплотную прилегают к этому миру, – начал с энтузиазмом пленник. – Попасть туда можно через трещины-разломы, в Земле – вход в Ад, а через трещины-воронки на Небе – в Рай. Расстояние до Неба примерно десять километров, в Ад же попасть легче, но выбраться труднее по понятным причинам. Без крыльев не стоит об этом даже думать. У каждого из этих двух миров девять уровней, чем выше или ниже поднимаешься или спускаешься, тем сильнее там сущности.
– Интересно, а как насчет реальных вещей? Я дал тебе прикоснуться к предметам, они растворились, а ты обрел сознание. Как это может быть?
– Тут все просто. Резерв организма взял энергию материи. Это происходит автоматически в случае, если разум спит, и по желанию, если разум активен. От этого материя разрушилась. Обычно все охотники имеют при себе один или даже два таких предмета.
– Почему?
– Раны, которые исцеляются с помощью Искр, полноценно не заживают. Это все из-за того, что тело наше не совсем материально, держится большей частью на Искре, однако не полностью. Вот и получается, что если превысить определенный уровень или порог ранения тела, то безумие овладеет разумом или тело распадется, а сердце покинет сущность. Чтобы такого не произошло, требуются материальные вещи, а еще лучше органика, пусть это даже будет засохший кал. Только органика тут редкость…
– Что же мне с тобой делать?
– Отпустить? – вопросом на вопрос ответил пленник и, как мне показалось, даже всерьез не надеясь на это.
– Не думаю, что это хорошая идея, я все же потратил на тебя материю, а она тут в цене, еще в какой цене.
– Я согласен с тобой. Тогда у меня есть другое предложение: давай я отплачу тебе.
– Что же ты можешь мне дать? – развеселившись, спросил я. – У тебя ничего нет, а то, что есть, я и так могу взять по праву победителя, даже не спрашивая разрешения.
– У меня есть чем отплатить, но не здесь. У нашей команды сделан схрон, там лежит материя – несколько кусков пластика, причем достаточно больших. Думаю, это достойная цена!
– Возможно, возможно… Как далеко находится ваш схрон?
– Доберемся быстро, – ответил пленник.
– Как тебя зовут? – наконец поинтересовался я, согласившись на цену и распутывая на его руках и ногах ремни.
– Рустам, – ответил он.
– Отлично, Рустам, пошли, что ли, – справившись с узлами, сказал я.
– Пошли, дай только вооружится, а то выгляжу, как безумец.
Спустя некоторое время мы пошли в сторону гипотетического схрона. Почему гипотетического? А не верю я в такие совпадения. Первый же вылеченный безумец дает мне что-то за свое излечение. Попахивает дешевым сценарием для игры, а тут далеко не игра.
– Как ты тут ориентируешься? – спросил я, ведь нужно же было узнать, как он определяет, в какую сторону идти. Ну и просто интересны способы ориентирования.
– Свет, в нем все дело. Север светлее юга, восток, как правило, отливает едва заметной синевой, а запад желтизной. К тому же небо тут как карта, облака почти не двигаются, по ним и их форме спокойно можно ориентироваться. Возникновение же новых облаков или изменение формы старых тут очень спокойно можно разглядеть, запомнить и уже с некоторыми поправками ориентироваться по ним.
– Почему?
– Они изменяются очень медленно, как и появляются, – пояснил Рустам.
– Ясно. И куда же нам сейчас идти?
– Смотри, вон облако, немного смахивающее на косой треугольник. Окажемся под ним, увидим другое – овальное с одним углом. Нам надо подойти к нему, а от него там совсем недалеко на запад.
– Ясно, – сказал я, обдумывая полученную информацию.
Вот ведь, а я все гадал, как тут ориентироваться.? Интересно, сменность дня и ночи тут определяют?
– А ночь и день как определять?
– По тональности неба и «яркости» почвы. Но для этого необходимо тут прожить достаточно долго, чтобы такие мелочи стали заметны.
«Прокол», – подумал я. Теперь он знает, что я не особо давно тут. Это еще сильнее насторожило меня. Однако Рустам шел как ни в чем не бывало. Поэтому я расслабился. Вполне возможно, что он не заметил моей промашки.
Так мы шли, шли и еще раз шли. Последние слова меня немного успокоили, особенно когда мы достигли овального облака с треугольной стороной. Подойдя к нему достаточно близко, мы повернули и пошли на запад. Вскоре дошли до камня.
– Это тут, – сказал Рустам. – Нужно только камень сдвинуть.
– Хорошо, давай сдвинем.
Мы начали толкать камень. Он был достаточно легким, чтобы вдвоем мы его смогли отодвинуть. Под камнем оказалась приличных размеров яма, в которой были сложены разные предметы, в том числе и несколько больших кусков пластика. Вот уж клад так клад.
– Ну вот и пластик, о котором я говорил.
Я спустился в яму и поднял кусок пластика. Повертев его в руках, убедился, что это настоящий кусок строительного пластика белого цвета и неровно обломанный.
– Настоящий, – удовлетворенно сказал я.
– Конечно, настоящий, – ответил Рустам, после чего я почувствовал удар в спину.
Рустам нанес удар и попытался добить меня, однако я был уже далеко не тем сопляком, который только-только попал в этот мир. Так что следующий удар я принял на край щита, держа его двумя руками. В душе же даже порадовался, что он постоянно у меня на руке, доставать не приходится. Сильный был удар, но мне, можно сказать, повезло – пришелся он частично по щиту, частично по земле, отчего та выбросила в воздух небольшое пыльное облако.
Толкнув Рустама ногой, я принял более устойчивое положение – почти поднявшись, но сделав упор одним коленом в землю. Пока я доставал кинжал, ведь меч из такой позиции не достать, а на топор просто не хватило бы времени, Рустам опять попытался меня убить.
Я даже успел порадоваться своим доспехам, без них и первый удар стал бы для меня последним. Но мысли эти быстро убежали, ведь меня тут немного убивают и не время думать о ерунде.
Увы, владел щитом я так же, как и мечом, и от грамотного соперника он оказался в моих руках очень слабой защитой. Однако доспехи выдержали и второй удар. Только синяк наверняка будет, хотя, может, и нет, кто его знает. Тем более мне неизвестно точно, возникают ли на этом псевдотеле синяки – не доводилось пробовать, ситуации такой не возникало, о чем я не жалею.
Благодаря этому удару Рустама мне удалось достать его кинжалом. Наверно, мне очень сильно повезло, но попал я как раз в то место, где сходились его доспехи – ниже подмышки, но выше ребер. Воткнув туда кинжал, наблюдал, как утренняя звезда выпадает из его резко ослабевшей руки, а тело Рустама валится на землю, захлебываясь кровью.
«Попал удачно, – подумал я, – задел что-то жизненно важное. Но все-таки каков наглец – ударить в спину, да еще так подло. Поделом ему!»
– Зачем ты напал на меня? – спросил я умирающего Рустама.
– Был очень удачный момент, я не мог не попытаться. Да и ты был сильнее, а значит, забрал бы все, да еще и меня мог убить, чтобы забрать Искру.
– Возможно, – просто ответил я, хотя даже не думал об этом.
– Это суровый мир, тут нет веры никому. Ты – против всех! – захрипев, произнес Рустам, после чего продолжил слабеющим голосом: – Друзей тут не бывает, только рабы, вместо любви – ненависть, вместо чести – ложь, обман и предательство. Сегодня тебе повезло, но так не будет длиться вечно. В конце концов ты кончишь, как и я! – с ненавистью, непонятно на кого направленной, произнес Рустам с большим трудом – кровь, шедшая горлом, мешала ему. Спустя какие-то доли мгновения он умер.
– Нет, я так не кончу, – ответил я мертвецу, подбирая его Искру, достаточно яркую, к слову сказать. – Скорее я уничтожу всех, кто станет на моем пути. И пусть это звучит глупо, но если не думать так, чем я буду отличаться от прочих, ныне жалких подобий самих себя. Ты просто тень себя былого и сдох так же, как когда-то на Земле, – тихо и бесславно.
Но так ли это было на самом деле и уверен ли я был в тот момент в своих словах? На что мне придется пойти ради того, чтобы вернуться к прошлой жизни? Возможно ли это? Скольких мне придется убить, а скольких предать? Для ступивших на этот путь более нет возможности повернуть назад. Но к чему я приду в этом случае? И стоит ли оно того?
– Стоит, а иначе зачем вообще жить? Нужно сражаться до конца, до последнего. Мне дан шанс, и я воспользуюсь им по своему разумению, – твердо сказал я вслух, смотря в небо.
Глава 10
Трофеи были великолепными, по-другому и не сказать! Реально материальные предметы были не только в виде нескольких кусков пластика, там также присутствовали несколько кусков железа или стали – в этом я, увы, не разбираюсь. Однако именно само наличие трофеев радовало меня, пусть даже получены они путем убийства человеческой души, притом разумной. Что поделать, собственное благополучие, а также жизнь важнее, чем какие-то моральные ценности, привитые в земном обществе.
Эта жизнь похожа на игру, и я серьезно собирался стать одним из лучших игроков! Этот мир изменил меня за очень короткий срок, хотя думается мне, что он просто показал истинную душу моего бренного тела. Раньше было иначе – присутствовала готовность убить человека, который неважно, мешал бы мне очень сильно, раздражал или злил… Но только в мыслях все это происходило, а, как известно, мысли не убивают. Думаю, каждый в мыслях был на это готов, особенно если складывается такая ситуация, когда негативные эмоции просто зашкаливают. Послесмертие же совсем стерло границу между моим предыдущим Я, которое жило на Земле, и тем Я, которое осознало себя после смерти. Реальность изменилась, и мне ничего не оставалось, кроме как измениться вместе с реальностью – подстроившись под нее. Альтернативой же было полное прекращение существования. Меня это не устраивало, а значит, необходимо стать другим!
Мораль, тут она совершенно неуместна, и это подтверждается банальным предательством Рустама. Мне повезло, что предали меня не совсем удачно, а то быть бы мне еще одним трупом на вечном поле битвы! Но раз уж госпожа удача меня сберегла, значит, я достоин большего – может, и правда уничтожить этот уже сложившийся порядок? Нет, думаю, я слишком высоко себя ценю. Мания величия как проявление безумия? Похоже на то, тут целый поселок карманных наполеонов и прибыл очередной в моем лице. Складывается отчетливое впечатление, что мне просто тупо повезло. Однако меня не могли не посетить и другие мысли – ведь вполне возможно, что кое-кто давно исчерпал свой лимит везения, а значит, после полосы везения следует что? Все верно, другая полоса! Будем надеяться, что мне удастся проскочить ее быстро и без последствий для собственного существования. Главное – не расслабляться.
Но вернемся от беспочвенных и тупых рассуждений «ни о чем» к моим трофеям. Пластик – два увесистых куска. Металл – семь кусков разного размера общим весом примерно килограммов на шесть. Несколько железных бутылочных пробок от пива. Еще была материя, похожая на сукно, а может, это и не оно – кто его разберет, уж очень грубая ткань, однако было ее метров шестнадцать, может, больше, а может, и меньше – на глаз, увы, измерять длину не умею. Но самое главное сокровище заключалось в нескольких бутылках! Литровая бутылка водки, причем неоткрытая, а это значит и стекло, и пробка, и даже этикетка, не говоря уже о содержимом. Самый настоящий привет из моего прошлого. К этому стоит добавить початую бутылку коньяка, которого я, не удержавшись, глотнул…
Это невозможно описать словами, однако постараюсь. Разум в тумане, но одновременно бодрость и жажда что-то делать. В своем бы прошлом точно отправился на поиски приключений, но это был явно не тот момент.
А ведь сделал я всего один глоток! Безумие. Что это такое? Мне так хорошо. Давно подобного не ощущал и очень сомневаюсь, что будет когда-нибудь внутри нечто подобное – тепло, легкость, радость и жажда деятельности. Если, конечно, вновь не испить волшебного напитка – коньяка с родной Земли! Боюсь попробовать водку – что же будет в этом случае? Хотя градусы по идее в этих напитках не особо должны различаться, но кто его знает. В любом случае, достойный приз мне достался, более чем.
Но стараюсь не терять голову. Все так же находясь под кайфом, стал собирать свои трофеи.
– Материя наше все, – повторяю тихо-тихо.
Да, мелочи не стал рассматривать – это ощущение просто невозможно перебороть полностью. Еще мелькнула мысль, что коньяк стоит разбавить, однако чем? Водкой, что ли? Так это вовсе смертельно опасная смесь, а может, и нет – не пробовал же, так что и судить, думаю, смысла нет. Экспериментировать? Обойдусь, пожалуй.
Однако один факт заметил мой мозг, который не хотел прислушиваться к рациональным доводам какой-то все еще трезвой своей части.
В тот момент я будто стал чем-то большим, чем просто Григорий – душа человека, который умер из-за несчастного случая на Земле. Мне казалось, что силы мои возросли тысячекратно, но так ли это было на самом деле?
После еще нескольких глотков «конины» точно могу сказать: я – Бог! Так хорошо мне никогда не было, а это ощущение силы, будто мир прогибается под моей волей. Захотелось почувствовать бой, битву ангелов и демонов изнутри. Потому встаю и отправляюсь искать место столкновения очередного отряда демонов с ангелами.
Дальнейшее с трудом, но могу восстановить в памяти. Сначала очень долго иду куда-то. Изредка прикладываюсь к заветной бутыли, в которой «конина» все еще плещется, но почему-то постоянно на самом донышке. Думаю, это игра разума, не иначе.
Глоток – и я сильнее всех архангелов и архидемонов, вместе взятых. Но иду дальше, а встречи с ангелами и демонами все не было да не было. Еще один глоток, и жажда битвы возросла, а я шел… шел и шел.
– Куда идем мы с «бутылем»… Куда-то мы идем, – начал петь тихонько себе под нос. – Идем, идем, идем…
Не могу объективно оценивать свое поведение и время, проведенное в угаре, но долго, очень долго длился мой пьяный путь. Никого. Не считать же несколько дюжин стервятников да пару медуз за достойных в тот момент противников. Хотелось настоящего сражения, битвы! Мне нужна была настоящая мясорубка.
Точно могу сказать, что в тот момент я был полностью неадекватен! Вот так и шел дальше, делая небольшие глотки коньячка, который оказал на меня такое невообразимое действие. Хорошо хоть полностью разум не отключился, а может быть, и отключился – не берусь судить. Ведь временно становлюсь как настоящий безумец, но с активным подсознанием, которое собирало полезные вещи, следило за трофеями и останавливало меня перед моментами, которые грозили бы мне окончательной смертью. Инстинкты, оказалось, заглушить не так просто!
Например, я каким-то невообразимо волшебным образом обогнул виверно-драконное создание, которое перекусывало кем-то не особо удачливым. Также как-то выжил при встрече с двумя десятками чертов (или чертей), большую часть которых порешил, захватив себе их, увы, тускло-красные Искорки.
В общем, приключений мне хватило на долгое время, но если бы все кончилось так… Однако все оказалось намного сложнее. Мое неадекватное тельце все же вышло к месту сражения ангелов с демонами.
Возможно, это и к лучшему, что я влился в битву в таком состоянии, а может, и нет…
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.