Текст книги "Зов пустоты"

23

Голос Моррисси наполнял просторную гостиную пьянящей нежностью, отражался от колонн из коричневой стали, прокатывался по кованому металлу лестницы, скользил по полу и лишь затем терялся в густом ворсе ковров. Лудивина устроилась на удобном диване, держа в руках роман «Пилигрим» Тимоти Финдли: она внимательно вчитывалась в каждое слово, но все равно никак не могла сосредоточиться на смысле. Хотя книга казалась ей захватывающей, она так и не сумела забыть обо всем вокруг, увлечься сюжетом. Читатель – словно корабль, скользящий по волнам фраз, выплывающий из водоворота страниц. Но Лудивина чувствовала себя слишком плотно привязанной к своему телу, словно прикрученной к реальности, неспособной отдаться на волю воображения.

Весь ее день прошел в делах – они задержали педофила, поместили под стражу его самого и его сыновей, – а Лудивина все это время думала лишь об одном: как бы улучить момент и тщательно обдумать безумную догадку, не дававшую ей покоя с самого утра.

Когда ей наконец удалось дозвониться до Филиппа Николя, он неожиданно внимательно выслушал ее и, хотя это совершенно не входило в его обязанности, согласился выполнить данное ею задание. Вне всякого сомнения, он планировал завоевать кого-то из сотрудниц в Нантере, и потому охотно брался за любое дело, которое могло привести его туда.

Наступил вечер пятницы, но Лудивина вовсе не испытывала усталости, характерной для конца рабочей недели: напротив, она была крайне возбуждена, ее мозг словно кипел, чутко реагировал на каждую, даже самую незначительную мысль. После того как педофила отправили в Флёри-Мерожи, ей не пришлось даже уговаривать Сеньона: тот тут же уехал домой. Но Гильем почувствовал неудовлетворенность Лудивины, метавшейся по кабинету, словно тигр в клетке. Поняв, что она не может отвлечься от убийцы с железной дороги, он остался с ней еще на час: он прослушал последние записи с телефона вдовы Лорана Брака, но не обнаружил ничего интересного. После этого Лудивина сообщила ему, что хочет попросить полковника Жиана о создании отдельной группы, которая занималась бы исключительно этим делом; тогда Гильем напомнил ей, что это расследование все еще считалось первичным, на него еще не назначили судью и с официальной точки зрения оно никак не было связано с убийствами двух девушек.

Слова Гильема попали в цель: Лудивина поняла, что ей не следует с головой окунаться в дело. Она велела Гильему поскорее отправляться к молодой жене и вознаградить ее за долгую рабочую неделю, на протяжении которой они так мало виделись. Сама же она вернулась к себе, в Пантен.

Она с удивлением отметила, что Марк Таллек ей даже не позвонил – хотя она была уверена, что в преддверии выходных ему захочется подвести итоги их работы. Затем она вспомнила, что сама велела ему не приезжать и бросила трубку. Она испытала угрызения совести. Почему она всегда ведет себя с ним так агрессивно? Он начал открываться или, по крайней мере, делиться с ней данными, и у нее больше не было оснований обвинять его в том, что он действует в одиночку.

Лудивина вздохнула, понимая, что недовольна собой. Она уже знала, к чему все идет.

Не желая еще сильнее погрязнуть в собственных мыслях, она взяла в руки телефон.

– Вы уже вернулись к нашим баранам? – едва сняв трубку, спросил ее Марк чуть хриплым голосом.

– Я хотела извиниться перед вами за сегодняшнее утро, я повела себя не слишком вежливо.

– Ничего. Вы хотя бы его поймали?

– Сегодня он переночует в тюрьме.

– Хороший конец. Зачем вы звоните? Не только чтобы извиниться?

– Не только… – в замешательстве ответила Лудивина, сама не понимая, куда их заведет этот разговор. – На самом деле у меня сегодня было озарение насчет нашего преступника…

– Озарение? Как у медиумов в кино?

– Нет, ну что вы. Мне пришло в голову кое-что очевидное. Убийца с железной дороги не останавливался. Он не может остановиться. Он совершил два убийства за восемь месяцев, ему это явно пришлось по вкусу. Я уверена, что он на этом не успокоился и не ждал еще два года, чтобы затем убить Лорана Брака.

– Кажется, вы говорили мне, что на второй жертве остались следы его фрустрации, что «реальность не соответствовала его ожиданиям» – вот ваши точные слова. Возможно, второе убийство его надолго успокоило.

– Нет. Он и правда испытывал фрустрацию. Его фантазии так сильны, что заставили его дважды пойти на убийство, так что он, напротив, решил как можно скорее снова взяться за дело, опять насладиться процессом, не останавливаться после подобного краха. Он крайне осторожен, даже слегка параноидален, тщательный выбор жертвы – часть разработанного им ритуала, так что да, ему нужно найти подходящую жертву, проследить за ней, но в любом случае он не смог бы ждать так долго.

– Если только эти два года он не провел в тюрьме.

– Так тоже может быть. В любом случае мы можем уточнить имеющиеся у нас данные о нем. Его желания так сильны, что он не мог сдерживать их на протяжении десятилетий: впервые он перешел к делу – то есть совершил насилие – совсем молодым. Его поймали благодаря показаниям свидетелей и анализу ДНК, я в этом уверена, и именно поэтому впоследствии он убивал своих жертв. Если предположить, что в тюрьме он провел не больше десяти лет, – а это вполне вероятно, если ему сократили срок заключения, – то мы ищем мужчину в возрасте примерно от двадцати пяти до тридцати пяти лет. Можем слегка расширить диапазон, чтобы точно его найти: от двадцати двух до сорока пяти. У него есть судимость за изнасилование. Он точно был на свободе в момент убийства Джорджианы Нистор и Элен Триссо два года назад, затем явно залег на дно почти на два года и вновь взялся за дело, убив Лорана Брака. Примерно три года назад он жил в районе Эраньи, там же, где жила и чаще всего работала Джорджиана. При совершении первого убийства ему нужно было чувствовать поддержку, действовать в знакомом ему окружении. Учитывая его методы, я предполагаю, что на людях он ведет себя как типичный интроверт-одиночка; ему никогда не удавалось продемонстрировать свою истинную суть, она прорывается наружу лишь в виде вспышек, но в целом он имеет крайне высокое мнение о себе самом. Он уверен в себе, когда следит за своей жертвой. В нем сосуществуют эти две личности. Он так сильно ненавидит женщин, что ему сложно заводить нормальные рабочие отношения: вот почему он работает в одиночку, так спокойнее. Он ловок, легко и быстро расправляется с жертвами, так что наверняка он работает руками. Возможно, у него какая-то техническая профессия.

– Вы начали поиски?

– Это наша следующая задача – проверить все имена, которые выплывут в результате поисков. Еще я подала новый запрос в САС, на случай, если он и правда не остановился.

Марк на другом конце провода явно отнесся к этой идее скептически.

– Все дело в этом педофиле, которого мы поймали утром, – пояснила Лудивина. – Он сказал мне, что это сильнее, чем он, что он такой, как есть, что он ничего не может с этим сделать. То же самое и с убийцей с железной дороги. Подобные извращенцы не меняются. Они не выздоравливают. Это невозможно. Нам хочется верить в обратное, но статистика подтверждает, что те, кто ушел так далеко во тьму, уже не могут вернуться в наш мир. Те, кто споткнулся, не возвращаются. Говорю вам: его желания и фрустрация после убийства Элен Триссо наверняка толкнули его на новое убийство, еще до Лорана Брака. Но убийство Брака кардинально отличается от предыдущих: в нем нет сексуальной составляющей, хотя именно она была для убийцы главным мотивом в первые два раза; возможно, все дело в том, что его фантазии изменились. Возможно, он попробовал что-то новое.

– Что именно вы ищете в САС?

– Я уменьшила количество ограничений. Сомнительные самоубийства на железной дороге, путаница с уликами на месте преступления, с образцами ДНК и так далее. Возможно, мы получим сотни дел, но лучше так, чем что-то упустить.

– То есть чем дальше, тем меньше вы склоняетесь к версии об исламизме.

– Не знаю, что вам ответить. Я уверена, что это серийный убийца, а вот связано ли убийство Лорана Брака с терроризмом… Вам честно сказать? Я сомневаюсь.

– Все ясно. Спасибо, что позвонили, Лудивина.

– Подождите, вы не можете вот так бросить трубку!

Таллек выдержал короткую паузу:

– Я… о чем-то забыл?

Лудивина поспешила снять неловкость. Ей хотелось еще немного поговорить с ним, сохранить рядом с собой хоть какую-то видимость жизни.

– Вам сегодня удалось поработать? – слишком заинтересованно и оттого крайне неестественно осведомилась она.

– И да, и нет. В любом случае ничего важного. Вы завтра дежурите?

– Нет. Приступаю к работе в понедельник.

– Хорошо. А мне надо работать. В понедельник утром я заеду в ОР.

Неожиданно для самой себя Лудивина отважилась:

– Что вы делаете сегодня вечером?

– У вас что-то срочное?

– Нет. Если только вы не считаете срочным приглашение выпить пива в баре.

Марк отрывисто, искренне рассмеялся:

– Решили расколоть лед?

– Думаю, так будет лучше, пусть даже нам и не придется слишком долго работать вместе.

– Послушайте, сегодня я не могу. Но если вы свободны завтра вечером, я приглашаю вас на ужин.

Услышав отказ, Лудивина почувствовала себя обиженной маленькой девочкой. Ей нужно было увидеть его прямо сейчас: ей не хотелось провести вечер в одиночестве. Завтра будет другой день, другое настроение.

– Посмотрим, получится ли у меня, – расстроенно ответила она. – Созвонимся завтра.

Повесив трубку, она поняла, что сердится на него из-за того, что он не согласился, хотя она и решилась сама его пригласить. Ей понадобилось несколько минут на то, чтобы отвлечься, избавиться от этой детской, совершенно нелепой обиды. Она открыла бутылку чилийского вина и принялась ходить по гостиной кругами со стаканом в руке, даже не пригубив напиток. Ей не хотелось беспокоить Гильема и Мод: им – как и Сеньону с Летицией – нужно было побыть вдвоем.

«Я не выпущу на свободу демонов. Ни за что не пойду больше в бар, не буду пить и вешаться на шею первому же смазливому типу лишь потому, что я не способна с собой совладать, хотя мне уже тридцать».

Она больше не была такой.

Но порой одиночество еще на нее давило.

Лудивина поставила стакан на низкий столик, так и не попробовав вино. Этого лекарства она тоже опасалась. Другой способ сбежать от себя.

Она повернулась к книжному шкафу. И вдруг все – и работы Фаззино, и огромный, потрепанный американский флаг, закрывавший собой почти всю стену целиком, и диваны, и кушетка, и ковры, и камин, и вытянутая терраса… все показалось ей поверхностным, неуместным. Зачем она соорудила вокруг себя этот гигантский, чересчур материальный кокон?

«Чтобы создать для себя базу, святилище. Чтобы защитить себя, чтобы восстановить силы».

Она почувствовала себя кем-то исключительным, оказавшимся не на своем месте, и застыдилась.

Ей не хотелось идти в спальню. Там она ощущала себя совсем маленькой. До ужаса одинокой. Она считала, что внутреннее убранство дома отражает ее личность, и все же никак не могла собраться с духом и обставить эту комнату, казавшуюся ей страшно холодной.

Порой она спрашивала себя, смогла бы она все бросить и уехать далеко-далеко, начать жизнь с нуля.

Затем она вспомнила про Микелиса, который сбежал с семьей в горы.

Он умел выслушать ее, не осуждая. Его главным богатством было время, и он вполне мог позволить себе уделить немного времени лично ей. Он был настолько щедр, что позволял ей сбиваться с курса, рассказывать ему обо всем.

Рассказывать о мертвецах и об убившем их чудовище.

24

Когда Джинну было семнадцать, смерть подставляла ему губы для поцелуя куда чаще, чем девушки. Она целовала его взасос. Он обнимал ладонями ее костлявый затылок. Джинн заигрывал со смертью, их связывали серьезные отношения, скрепленные клятвой, которую он дал после кровавой гибели своей ласковой матери.

Обручальным кольцом для них стал АК-47. Свидетелями – пара автоматических пистолетов. Далекие взрывы прозвучали праздничным салютом.

Но его чувство не было взаимным. Смерть не любила его по-настоящему: она жестоко с ним играла, вечно отказывала ему, хотя порой он бросал своей коварной избраннице вызов и, сидя в окопе, ощущал ее беглое касание. Лишь мимолетное объятие – а спустя миг она уже бросалась к другим, куда более соблазнительным любовникам, отдавалась им сполна.

Гражданская война подарила Джинну два пулевых ранения и несколько пустяковых царапин от шрапнели. Ничего серьезного.

Отец твердил ему, что, убив человека, он не станет мужчиной. Нельзя стать рыбаком, своровав рыбу, которую выловил другой рыбак. Джинн лишь забирал жизни, но его собственная жизнь от этого не становилась длиннее, и новых жизней он тоже не получал, повторял ему отец, которому не по душе была самоубийственная связь сына с «Хезболлой».

Отец всегда поддерживал свой авторитет силой; но он годами отсутствовал в жизни Джинна и потому со временем утратил свой вес.

Джинн решил, что больше не позволит этому призраку прежней жизни, какой бы крепкой ни была его хватка, принимать решения о его будущем или, точнее, об отсутствии будущего. Он жил сегодняшним днем, благодарил Аллаха за новую отсрочку, за то, что у него есть время выполнить Его задание, которое Он передал ему через свою Партию. В конце концов Джинн понял, что смерть обходит его стороной лишь потому, что послушно выполняет приказы небесного властелина.

Отец решил, что Джинну в семнадцать лет пора стать настоящим мужчиной: как-то утром он объявил, что хочет его женить.

Отцовский призрак объявил об этом так убежденно – и на сей раз обошелся без применения физической силы, – что юноша не нашелся как выкрутиться и даже не понял, стоит ли ему это делать. Он не дал отцу согласия, просто ждал.

Он познакомился с Нурой в день их свадьбы.

Она не была ни красива, ни ласкова, ей было немного страшно, но, едва увидев ее, Джинн понял, что она станет матерью его детей.

Он повел себя крайне неловко, не сделал ничего из того, что она наверняка от него ждала, но показал, что уважает ее и связан с той, кто станет его спутницей, создаст с ним семью. Нура и Джинн научились узнавать друг друга, говорить друг с другом, касаться друг друга, жить душа в душу. Их любовь рождалась медленно, день за днем; отныне эта любовь толкала Джинна в объятия Нуры, отвращала от объятий смерти.

Причины бороться никуда не исчезли, но постепенно место Джинна-демона в рядах «Хезболлы» занял новый, спокойный Джинн: тот, кого готовились сделать мучеником, вдруг оказался по другую сторону стены, не среди явных кандидатов на то, чтобы принести себя в жертву, но среди тех, кто готовил для них плацдарм. В первые годы – стратегический, а затем, когда Джинн уже был готов, – идеологический.

Все эти годы Нура была рядом: ее присутствие словно окропляло его омертвевшее сердце целительным бальзамом. Вопреки тому, что когда-то сказал отец, Нура оказалась вовсе не недостающим звеном, превратившим Джинна в мужчину: она стала тем единственным заклинанием, что вновь обратило джинна, духа пустынь, в человека, что положило конец тому странному существу, которым он воображал себя с самого детства.

С Нурой Джинн понял, что нельзя влюбиться: любовь – это чувство, которым овладеваешь постепенно, через узы брака, под действием времени, под гнетом повседневных испытаний. Постоянное присутствие Нуры успокаивало Джинна. Она была причиной, по которой он возвращался домой, а не делал невесть что.

В придачу ко всему, она прекрасно готовила. В этом деле Нура творила настоящие чудеса. Как богиня. Она была способна создать что угодно из ничего. Ее алхимические опыты с пищей, приготовленные ею блюда могли легко изменить настроение ее мужа: он старался не упустить ни единой возможности пообедать и поужинать дома.

Джинн не был материалистом: он дорожил лишь одной вещью – старым радиоприемником, принадлежавшим его матери. Но Нура сумела обставить их гнездышко, и это много значило для молодого человека, который ценил комфорт, но не придавал никакого значения внешнему виду и еще меньше – расположению мебели в крошечной комнатке, служившей им и гостиной, и кухней. Нура в этих стенах была царицей: она умела настоять на своем. Джинн редко мог ей хоть в чем-то отказать. Даже рассердившись на нее, он все равно в конце концов начинал сожалеть о том, что ее нет рядом, и возвращался домой, в их квартиру, где они мирились за волшебной пищей, которую готовила ему его маленькая колдунья.

В ту самую квартиру в Бейруте, где ее всего за несколько недель источила болезнь. Выпила из нее все соки. Превратила в скелет, в последние дни с трудом умудрявшийся дышать.

Джинн, уже почти не видевшийся с отцом, вернулся к тому, что умел делать лучше всего: с головой отдался служению «Хезболле».

Вот как он постепенно занял важное место в Партии Аллаха.

Он бежал от своих мертвецов.

В зеленой сумке, которую ему передал парень в толстовке с эмблемой какого-то американского университета, лежало все нужное Джинну для того, чтобы осуществить свой план, а затем навсегда исчезнуть. Но до того он должен был выполнить последнее задание.

Он купил мобильный телефон с предоплаченной сим-картой и набрал номер, записанный на бумажке, что лежала среди прочих вещей в зеленой сумке.

Джинн договорился о встрече с ответившим ему мужчиной, обсудил опознавательные знаки, сломал сим-карту и выбросил телефон в канал.

Они увиделись в тот же вечер в главном зале парижского вокзала Сен-Лазар. Встретились там, где сказал Джинн, в час пик, когда легко было затеряться в толпе. Они говорили шепотом. Джинн прятал лицо под кепкой, он поднял воротник куртки, чтобы не попасться камерам наблюдения. Даже высокоэффективная программа распознавания лиц не смогла бы его опознать – хотя он и сомневался в том, что кто-то вообще станет использовать такую программу, чтобы его найти. Не сейчас. Его нынешние враги действовали иначе: они не сумели уйти слишком далеко от основ. А его будущие враги пока вообще не знали о его существовании.

Джинн был точен и краток. Мужчина замер в изумлении:

– Но… я не могу этого сделать… – почти беззвучно прошептал он в шуме вокзала.

– Друг мой, сегодня мы встречаемся в первый и в последний раз, – ответил ему Джинн. – Я не стану вновь просить тебя. Но позволь объяснить, почему ты это сделаешь.

Джинн склонился к мужчине и несколько минут что-то тихо ему говорил.

Когда он закончил, мужчина так и остался стоять, остолбенев, посреди сотен людей, толкавших его со всех сторон, куда-то спешивших и не обращавших на него никакого внимания. У него кружилась голова.

Джинн исчез.

Но его слова никуда не делись.

На фоне общего безразличия они звучали громче, чем барабанная дробь на военном параде.

25

Жажда жизни.

Желание делать все и сразу.

Лудивина проснулась в отличном настроении. Она спала крепко и, вопреки всем своим ожиданиям, довольно долго. Накануне вечером она позвонила по телефону Микелису, в его домик в горах, и поговорила с криминалистом так же откровенно, как говорят с психотерапевтом или с проверенным, терпеливым лучшим другом. Они почти два часа обсуждали понятие вины и роскошь, которую они могли позволить себе, испытывая ее в мире, где все принадлежит тем, кто имеет слишком много, либо тем, кто не имеет почти ничего; они обсудили и ее собственные ошибки, и в самом конце ее стремление жить. Она даже не упомянула о расследовании. Поднявшись в спальню, она наконец зачиталась романом, завернувшись в теплое одеяло из гусиного пуха.

Субботнее утро она начала с уборки в просторной гостиной: вылила в раковину бутылку вина, к которой накануне даже не притронулась, смахнула пыль с полок под пение Дэвида Боуи, от которого звенели окна на террасе. Энергия в ней била через край: она натянула одежду для бега и в течение полутора часов неистово гоняла себя по асфальтовым дорожкам, а вернувшись домой, тут же погрузилась в ароматную горячую ванну.

Марк Таллек позвонил днем, когда она слонялась по кварталу Марэ, от бутиков одежды к художественным галереям, любуясь картинами, которые она никогда не сможет купить, и сердясь из-за высоких цен на блузки. Она вновь хотела быть женственной, хотя в ее профессии такая возможность выпадала нечасто: ей хотелось выглядеть так на вечеринках с друзьями, по выходным или вообще безо всякой причины, лишь для того, чтобы ощутить себя красивой, не выходя из дома. Она безо всяких уговоров приняла приглашение Марка поужинать с ним и вернулась домой пораньше, решив поваляться перед телевизором. Затем она принялась чересчур тщательно готовиться к выходу.

Она знала, что не стоит флиртовать с сотрудником ГУВБ, тем более если им еще предстоит какое-то время работать вместе. Но Лудивина устала все просчитывать заранее, запрещать себе отдаваться на волю чувств.

А еще она устала от воздержания.

Ей хотелось, чтобы с ней рядом кто-то был, чтобы она могла прижаться к чьему-то телу, отдохнуть, успокоиться, зарядиться новыми силами. Плевать на то, что она собирается смешать работу и личную жизнь. Она не собиралась влюбляться – просто хотела хорошо провести время, отбить несколько часов своей жизни у одиночества.

Она примерила с десяток нарядов, но всякий раз передумывала, а когда наконец выбрала лучший вариант, не сразу сумела подобрать белье. И все же в конце концов все получилось почти идеально. Сначала она накрасилась слишком сильно, потом недостаточно сильно, потом встревожилась из-за того, что опаздывает. Ей давно пора было выходить.

Когда водитель Убера высадил ее перед рестораном, куда ее пригласил Марк, она немного занервничала, но тут же сама над собой посмеялась. Теперь ее уже не так легко было застать врасплох.

Он выбрал спокойное место – обитые бархатом диваны, игра зеркал, приглушенный свет, ткани пурпурных тонов, темно-коричневые деревянные панели.

Марк уже ждал ее в нише, украшенной гирляндами фиолетовых помпонов.

По его взгляду Лудивина поняла, что он удивлен ее внешним видом. Она увидела, что он на миг утратил обычное хладнокровие, оценив, как она хороша, скользнув глазами по ее округлым формам, которые облегало черное платье с блестками, по точеным ногам, красоту которых подчеркивали чулки со швом сзади и туфли на высоком каблуке: этот наряд придавал ей уверенности и чувственности, никак не вязавшихся с образом маленькой упрямицы, который она создала для себя на службе в ОР жандармерии. Небрежно собранные на затылке волосы обращали внимание на нежные черты ее лица; на лоб падала непокорная белая прядь волос. Чтобы сделать глаза выразительнее, она даже нарисовала себе стрелки.

– Вы великолепно выглядите, – признал он вместо приветствия.

– Спасибо. Вот видите, помимо работы есть и другая жизнь, – пошутила она.

Марк разыграл действенную карту: классический темный пиджак поверх белой рубашки с отложным воротником. Отросшая за несколько дней щетина, старательно уложенные волосы, яркие брови, обращающие внимание на темные, едва ли не черные глаза, слишком квадратный подбородок – все эти черты вместе смотрелись почти карикатурно, и все же Марк Таллек выглядел хорошо, элегантно, отметила Лудивина, когда он встал, уступая ей место на диванчике в нише.

– Я взял на себя смелость заказать вам кир, – объявил он, указывая на бокал. – Я не был уверен насчет сиропа и выбрал ежевичный.

– Это ваш ежевечерний ритуал?

– Простите? А… да. Признаюсь, что после восьмичасового рабочего дня перед экраном компьютера, за чтением отчетов мне не повредит немного другой жизни, хотя я какое-то время буду к ней привыкать. Дайте мне время, чтобы приземлиться, не заставляйте мои нейроны сразу же работать на полную мощь.

– Так вы готовите меня к тому, что вести разговор сегодня придется мне? – улыбнулась Лудивина.

– Нет, я и сам люблю поболтать, если вы меня разговорите. День был долгим, тяжелым, я ничего конкретного не обнаружил, зато успел обдумать ваши теории.

– Давайте сегодня забудем о работе? Поговорим о вас, обо мне, о жизни в стороне от психопатов и террористов.

– Думаете, между ними на самом деле есть разница?

– Вот видите, вы не хотите уступить.

Марк улыбнулся, а затем кивнул в знак того, что сдается.

– Ладно. Расскажите мне обо всем: почему такая красивая женщина, как вы, не замужем?

Лудивина вытаращила глаза в притворном ужасе:

– Вот так сразу? Мы тут же приступили к обсуждению моей личной жизни?

– Вы сами предложили поговорить о нас с вами, так давайте сразу перейдем к сути, расскажем друг другу основные вехи. Так нам будет легче понять друг друга.

– Наверняка все ответы на ваши вопросы есть в моем досье, – заметила она, на этот раз совершенно спокойно.

– Вообще-то нет. Нам известны только основные факты, записанные не вами, а кем-то другим, кто не придает этим фактам никакого значения. Все, что я знаю, – вы одиноки, замужем никогда не были, детей нет. В архивах ГУВБ нет больше ни слова о вашей личной жизни. Но я думаю, что в действительности вам есть что рассказать.

Лудивина пожала плечами и поднесла к губам бокал.

– Я воплощение свободного поколения тридцатилетних, а заодно и всех их бед, – призналась она, сделав глоток. – После двух неудачных романов я стала осторожной. Современный мир предоставляет нам большой, даже слишком большой выбор, что исподволь делает нас все более и более, а в конце концов даже слишком требовательными. Мы ищем иллюзию совершенства. Сотворив чудо соблазнения, мы не способны пережить разочарование, не умеем строить отношения, в которых есть место противоречиям. Я все бросала, едва отношения начинали хоть чуточку крениться: думала, что наверняка найду что-то получше. Честно говоря, ничего оригинального. Я принадлежу к поколению, которое жаждет простоты… и усложняет себе жизнь.

Лудивина решила умолчать о своих отношениях с коллегой из ОР Алексисом. Они не были влюблены друг в друга, по крайней мере, их точно не связывали серьезные чувства: это был краткий роман, который жестоко оборвала смерть. И все же эта история принадлежала только им и никому больше.

– Вы кочевница, не стремитесь к оседлой жизни…

Лудивина не поняла, что это – вопрос или утверждение, – но решила ответить:

– У меня оседлое сердце и кочевой дух. Вам не кажется, что наше поколение, а возможно, и те, кто чуть младше нас, ведет себя так, словно нас слишком избаловали, словно мы слишком привыкли всегда получать все, что захотим? Мы уходим с праздника, едва услышав в свой адрес одно нелестное слово, – вместо того чтобы засунуть свои обиды куда подальше и остаться, научиться общаться с другими людьми, суметь договориться, иными словами, постараться.

– А может, все дело в том, что мы прислушиваемся к себе куда охотнее, чем наши родители? – с легкой улыбкой закончил Марк. – Вы правда думаете, что мужчина и женщина созданы для того, чтобы жить вместе всю жизнь? Вы ищете мужчину всей своей жизни, но не находите – потому что на самом деле в вашей жизни есть несколько мужчин. Разве не так?

– Иными словами, главный вопрос состоит в том, чтобы узнать, что меня больше устроит: несколько недолгих, но страстных романов или длительные отношения, требующие поиска компромиссов на протяжении всей жизни с партнером. Как все банально…

– Вы сами сказали, что у нас есть возможность выбора.

Лудивина отставила пустой бокал и осознала, что у нее уже слегка кружится голова. Нужно следить за тем, что она пьет, – если, конечно, ей хочется достойно завершить вечер.

– Ну а вы? – осведомилась она. – Бретонец, изучали право, но зачем-то все бросили и пошли в полицию… к тому же развелись! Мне хотелось бы узнать о вас больше. Вы женились по большой любви? Спонтанно? Может, поехали в Лас-Вегас и расписались?

– Не совсем так. Это была моя первая настоящая девушка, школьная любовь. До свадьбы мы встречались восемь лет. После свадьбы продержались еще пару лет, а затем все пошло прахом.

– Я же говорю, наше поколение не выдерживает испытания повседневностью.

– Моя работа в ГУВБ гораздо ответственнее, чем я сам, – это если начистоту, если не прятаться за глупыми отговорками. Я вечно отсутствовал дома, вечно думал о другом, вечно сердился, о чем-то беспокоился… В конце концов моя жена стала бояться дней, когда я оставался дома. Она ушла от меня. Теперь живет с сотрудником префектуры, исповедующим радость жизни и позитивный подход.

– Вы выбрали работу.

– Вы сами знаете, как бывает. У нас необычная работа. Если погрузиться в нее с головой, она проникнет внутрь. Это как вторая кожа – нельзя отказаться, нельзя забыть, нельзя действовать вполсилы.

– Правда ли, что деятельность ГУВБ… – Лудивина подыскивала верное слово, не желая обидеть Марка, – совершенно секретна и порой близка к нарушению закона?

– Кажется, мы договорились сегодня не вспоминать о работе.

– Я просто хочу узнать, из чего сделана ваша «вторая кожа», как вы ее называете.

– Она не рвется, прилегает к телу так плотно, что ее нельзя снять, но и привыкнуть к ней тоже нельзя.

– Ваша знаменитая секретность. Вы правда знаете все обо всех? И где-то там действительно существует архив с делами на каждого человека в стране, или это все выдумки?

– Нет, все устроено иначе. И потом, вы же понимаете, что теперь все оцифровано: если нам нужно что-то о ком-то узнать, мы легко это делаем. У большинства людей есть аккаунт в «Фейсбуке», «Твиттере», «Инстаграме», других соцсетях. Они рассказывают о своей жизни, шлют сообщения, электронные письма, они всегда в сети, они используют интернет для всего на свете – чтобы заказать еду, купить одежду, продукты, съездить в отпуск, навести справки о ком-то или о чем-то, найти работу, заполнить официальные бумаги. Даже в машинах теперь есть интернет! В конечном итоге, достаточно просто за всем следить, все связывать между собой, используя суперкомпьютеры, создающие полный портрет, – и в результате можно узнать о человеке все. Абсолютно все.

– И так работает ГУВБ? – изумилась Лудивина, ни на секунду не верившая в то, что все может зайти настолько далеко.

Марк широко ей улыбнулся:

– Нет, мы так не работаем. Но вот службы разведки при необходимости вполне могут.

– Вы меня разыгрываете! У них нет доступа ко всем без исключения данным.

– Вы слишком наивны.

– Но ведь совсем недавно шли разговоры о том, как ФБР или ЦРУ, не помню точно, расследовали какое-то дело о терроризме и обратились в Apple, чтобы те предоставили им доступ к айфону главного подозреваемого. Это же доказывает, что они не все могут!

Марк удивленно и слегка разочарованно покачал головой.

– Вы и правда думаете, что самые могущественные службы разведки в мире, сотрудничающие с АНБ, наиболее продвинутой в техническом плане организацией на Земле, не сумели взломать айфон? Серьезно? А даже если они и не смогли бы этого сделать – что само по себе уже нелепо, – неужели вы думаете, что они стали бы в открытую просить о помощи у какой-то коммерческой фирмы? На глазах у всего мира? Лудивина, пощадите… Это же комедия! Ее разыгрывают ради людей вроде вас, чтобы вы успокоились, чтобы сказали себе, что все в порядке, ваша частная жизнь никого не касается, а ваши личные свободы никто не нарушает. Это комедия, которая дает фирмам возможность сыграть положительные роли, а службам разведки – напомнить, что они вас якобы не контролируют.