Текст книги "Королевство моря и скал"

Я подняла дрова и сказала себе, что нет смысла размышлять о моем собственном будущем. В конце концов, я потратила годы, воображая Иларию, и поглядите, как же я ошибалась. Но что-то в нашем разговоре не давало мне покоя, когда я возвращалась в избу.

Как могли Зейди и Талин знать, куда ведет мой путь, если я и сама этого не знала?

12

Лисбрук, столица Галета, располагался в центре страны. Мы проехали несколько акров фермерских угодий с богатой темной почвой, обработанной большими упряжными лошадьми и их владельцами, которые махали нам, когда мы проезжали мимо. Я заметила, что все дороги были намного мягче и ухоженнее, чем все, что я видела раньше, что, как объяснил Роан, было инициативой по защите ног лошадей. Их навоз также использовался для удобрения пастбищ, на которых, в свою очередь, росла сочная зеленая трава. И она впоследствии становилась сеном, которое они ели. В горах были стада свободно бродящих лошадей, но выпас был здесь, чтобы защитить почву от их копыт.

Мы въехали в Лисбрук ближе к вечеру. Это явно был центр торговли в Галете; улицы здесь достаточно широки для экипажей и уставлены всевозможными магазинами. Лошади привязаны к коновязям, расположенным вверх и вниз по улице. Молодые парни и девушки ждали с лопатами и ведрами, взимая по пять центов за кучу.

Они складывали навоз в фургоны, которые вывозили его за город для удобрения.

– Совет собирется с наступлением темноты, – сказал нам Роан, когда мы петляли по улицам города, пока не оказались перед лесной гостиницей. – Это ваше жилье. Я вас позову, когда придет время.

Он ушел, не оглянувшись, исчезнув в толпе. Девушка выбежала, чтобы отвести наших лошадей в конюшню, забрав у Талина монету, которую она проверила зубами, прежде чем положить в карман.

Внутри гостиницы было темно и дымно, и я обрадовалась, когда нас сразу же провели в наши комнаты наверху. Мы с Зейди располагались дальше по коридору от мужчин, и я была благодарна за то, что смогу провести время наедине со своей сестрой.

– Я не могу поверить, что скоро увижу Сэми, – сказала она, мгновенно снимая одежду для верховой езды и роясь в сумке в поисках единственного платья, которое Талин разрешил нам купить в Риаге. – Не могла бы ты помочь мне переодеться?

– У нас в распоряжении есть несколько часов. – Я со вздохом села на кровать. Прошлой ночью я испытала такое облегчение, оказавшись в безопасности, и так устала с дороги, что мой страх за наших родителей немного ослаб. Но мое беспокойство все возрастало. – Мы теряем время. Мы даже не знаем, что происходит в Иларии. Мне очень не нравится, что они здесь, на дальнем севере, не получают никаких новостей.

Зейди, казалось, почти не слушала меня, поэтому я продолжала размышлять вслух.

– И меня беспокоит этот совет. Роан сказал, что Талину, Оморесу и Григу придется встретиться с ними лицом к лицу, как будто их будут судить или что-то в этом роде.

Зейди приподняла платье перед зеркалом, раскачиваясь взад-вперед.

– Они позволили Сэми остаться.

– Позволили ли? – Я не смогла сдержать раздражения в своем голосе.

– Или его заставляют остаться? Кроме того, Сэми не иларианец. И он не принц.

Она подошла и села рядом со мной в одной сорочке.

– Постарайся так не волноваться. Роан кажется справедливым лидером.

– Он не лидер. Во всяком случае, не единственный лидер. Этих людей совершенно не волнует то, что происходит за пределами их границ. Кажется, что они совершенно точно не согласятся нам помочь.

– Несколько дней назад казалось невозможным то, что мы даже доберемся до Галета, Нора. Но мы здесь, и мы в безопасности.

Может быть, на данный момент мы и в безопасности. И я знала, что это чудо, что Сэми выжил, и мы скоро его увидим. Но это было только одно сражение в надвигающейся войне. Мы понятия не имели, что происходит с нашими родителями, и каждый день, проведенный нами здесь, несомненно, был для них еще одним днем страданий.

Я вздрогнула, услышав стук в дверь.

– Это Талин. Я могу войти?

– Минутку. – Зейди схватила свой плащ с кровати и завернулась в него, а затем позвала Талина.

Он осторожно выглянул из-за двери.

– Извините, что беспокою вас. Я собирался найти что-нибудь поесть. И подумал, что вы, возможно, захотите присоединиться ко мне.

– Я слишком взволнована, чтобы есть, – сказала Зейди. – Я собираюсь принять ванну. Но ты иди, Нора. Принеси что-нибудь для меня.

Я быстро чмокнула ее в щеку, прежде чем последовать за Талином в коридор.

– Куда мы на самом деле направляемся? – спросила я, как только мы оказались снаружи. Я была совершенно уверена, что мы могли бы перекусить в таверне, если бы он был так голоден.

Он улыбнулся мне.

– Ты слишком хорошо меня знаешь. Я просто хотел побольше разузнать о местности. Мне не нравится, что мы находимся полностью во власти галетян с тех пор, как прибыли. – Он взял мою руку и поднес к губам, целуя тыльную сторону. – И я хотел провести с тобой немного времени.

Я была грязной с дороги и полна тревожной дрожи, но уверенность Талина помогла мне успокоиться. Мы шли, взявшись за руки.

– Я рада, что ты пришел, – сказала я. – Мне нужно было отвлечься.

– Хорошо. Итак, – сказал он, на ходу размахивая нашими руками, – что ты думаешь о Галете на данный момент?

Я оглядела оживленную улицу, надеясь, что Талин следит за нашим продвижением, так как я этого не делала. Лисбрук был таким же большим и людным, как Риага, и я не была уверена, что смогу самостоятельно найти дорогу обратно в гостиницу.

– Я пока не знаю, как отношусь к этому городу, но мне нравятся некоторые вещи в Галете.

– Хм?

– Например, что женщины, кажется, обладают такой большой свободой.

Когда Талин не ответил, я повернулась, чтобы увидеть выражение его лица.

Он смотрел на меня, приподняв одну бровь.

– Что?

– Роан тебе что-то сказал? – спросил он.

Мой шрам покалывало, а щеки горели.

– По поводу чего?

– О нас.

Я отвела взгляд.

– Что насчет нас?

– Помолвлены ли мы. Я заметил, как он смотрит на тебя. Не то чтобы я мог сказать, что виню его.

Я остановилась перед магазином, торгующим перчатками, но эти перчатки казались сшитыми специально для верховой езды, в отличие от вязаных перчаток, которые я видела в Новом Замке, или прекрасных дамских перчаток в витринах магазинов Риаги.

– Он спросил, любовники ли мы, – призналась я, хотя мое лицо грозилось расплавиться от смущения.

Я немного успокоилась, когда Талин прыснул так же, как я, услышав этот вопрос.

– Я сказала ему, что мы, конечно, ими не являемся, – продолжила я. Последовала еще одна долгая пауза.

– Ох.

Я повернулась к нему.

– Что я должна была ему ответить?

Его глаза были прикованы к витрине магазина.

– Ничего. Ему не следовало задавать тебе такой личный вопрос. Я просто беспокоюсь, что ты создала у него впечатление, что мы никоим образом не связаны.

Я привыкла видеть Талина с бородой в дороге, но он побрился в каменном доме и со своими гладкими щеками и взъерошенными волосами, спадающими на лоб, казался моложе и беззащитнее.

– Я не хотела причинить тебе боль, – сказала я, подходя ближе к нему. – Но мы не привязаны друг к другу. По крайней мере, формально. И ты ясно дал понять в дороге, что твой приоритет – восстановление трона.

– Нора…

– Я понимаю, – сказала я, беря его за руку и заставляя посмотреть на меня. Мое сердце все еще выпрыгивало из груди каждый раз, когда его глаза встречались с моими. Казалось вполне возможным, что он всегда будет оказывать на меня такое воздействие. – Мой приоритет – тоже помочь своей семье. И я не хочу, чтобы кто-то из нас чувствовал себя обязанным. Не тогда, когда все еще так много неопределенности.

На мгновение я подумала, что он может попытаться поспорить со мной. Часть меня надеялась, что он так и сделает. Но он только кивнул и повернулся обратно к улице.

– Давай найдем что-нибудь поесть, – сказал он. – Я действительно умираю с голоду.

Остаток дня я провела, размышляя, что мне следовало бы сказать Талину совсем другое. Я не хотела, чтобы он думал, будто я отдаляюсь от него, потому что мне был интересен Роан или мои чувства ослабли. Но, может быть, было проще позволить ему поверить в это, чем пытаться объяснить, что я еще не была уверена, чего хочу, что его видение нашего совместного будущего может не совпадать с моим.

Я помогла Зейди расчесать ее длинные темные волосы, которые блестящими волнами ниспадали до поясницы, и зашнуровала корсет ее нового платья. Оно было далеко не так прекрасно, как платья, которые я носила в Новом Замке, из шелка, тафты и дорогого бархата, которые больше напоминали блестящие клетки, чем обычную одежду. Но если не считать розового платья, которое она надела на церемонию выбора, это была лучшая одежда, которая у нее когда-либо была, и она выглядела прекрасно.

Я была не в настроении для корсетов и кружев и выбрала пару черных кожаных легинсов и черную тунику с вышивкой на манжетах и воротнике, а также меховой жилет от Роана. Зейди помогла мне уложить волосы в плетеную корону.

– Ты уверена, что не хочешь его надеть? – Она с тоской посмотрела на платье, которое Талин купил для меня. Оно было простым, как у Зейди, из бархата цвета зеленого мха, с небольшим количеством изящного кружева на манжетах и воротнике.

Но пока мысли Зейди были о Сэми, я знала, что нам предстоит битва за то, чтобы убедить галетян присоединиться к нашему делу. Сейчас было не время для утонченности.

Роан приехал за нами с наступлением темноты, как и обещал, и мы последовали за ним верхом через Лисбрук. Постепенно магазинов становилось все меньше, а шумные толпы редели. Дома здесь были больше и стояли на большом расстоянии друг от друга, их окружали пышные пастбища. Табун красивых черно-белых лошадей с развевающимися гривами и лохматыми копытами скакал по дороге, следуя за нами.

– Кто здесь живет? – спросила я Роана, который снова занял свое место рядом со мной. Он переоделся в кожаную куртку без рукавов с пряжками спереди поверх чистой туники.

– В основном берейторы, инструкторы и ветеринары. Им нужны более просторные помещения для размещения лошадей.

– Понимаю. – Я не была уверена, что понимаю, и определенно не знала, кто такие берейтеры, но мне не хотелось признаваться Роану в своем невежестве. – Почему лошади так важны для галетян? – спросила я после нескольких минут молчания, любопытство взяло верх.

Он пожал плечами.

– Варинийцы, сбежавшие много поколений назад, никогда не добрались бы сюда без украденных лошадей. И они также не смогли бы возделывать эту землю без них. Причина, по которой Галет было легко получить, заключалась в том, что он никому не был нужен. Почва была каменистой, горы труднопроходимыми, долины обширными, а зимы суровыми. Без наших лошадей жизнь была бы невыносимой.

– Но когда-нибудь вы освоите эту землю и перестанете так зависеть от своих лошадей или даже, возможно, перестанете так нуждаться в них.

Он ехал на Дастере без седла и откинулся назад, пока не лег на широкий круп коня, уставившись на звезды. Косматый жеребец даже не вздрогнул. Роан объяснил, что они использовали седла только в случае крайней необходимости – например, на пересеченной местности, когда всаднику требовался лучший контроль или чтобы помочь везти снаряжение.

– Я не рассматриваю его как опору, Нора. Дастер – мой партнер. Я забочусь о нем, а он заботится обо мне. Я откажусь от него не раньше, чем ты откажешься от своей сестры.

– Ты сравниваешь мою сестру с лошадью? – спросила я, хотя на самом деле не обиделась. Я видела, что он искренне любил Дастера.

– Ну, она намного красивее лошади. – Он вернулся в сидячее положение, не используя руки для равновесия или поддержки. Его живот, должно быть, сплошные мышцы, размышляла я, представив эту картину. – Но у меня нет братьев и сестер, так что, возможно, это несправедливое сравнение.

– Ни братьев, ни сестер?

– Нет. Во всяком случае, никого из тех, кто пережил младенчество.

Его уверенность в себе теперь казалась более логичной, зная, что у него никогда не было брата или сестры, которые могли бы поставить его на место.

– А твои родители?

– Они все еще на востоке. Я не видел их много лет, но мы время от времени посылаем друг другу письма. А твои?

– Сирен прибыл в нашу деревню, когда мы совершали побег. Я думала, что он последует за мной и оставит наших людей в покое, но он, похоже, взял их в плен. Я могу только предположить, что мои родители в Новом Замке. Как только мы вернем Сэми, я найду их.

Я не осознавала, что собираюсь отправиться прямо в Новый Замок, пока не произнесла это вслух. Но в глубине души я знала, что так будет правильно. Мы и так потеряли прилично времени, и хотя я не могла помочь Талину и его матери выиграть эту войну, но я могла, по крайней мере, убедиться, что мои родители живы. Путешествие с большой компанией привлекло бы внимание, но в одиночку мне удалось бы ускользнуть.

Выражение лица Роана посуровело, хотя я не думала, что это возможно.

– Почему ты не сказала мне раньше?

– Ты хотел подождать, пока мы не предстанем перед советом, – сказала я, встретившись с ним взглядом.

– Мне жаль. Я не понимал, что поставлено на карту. Сэми не сказал.

– Сэми не знает.

Роан сглотнул, но ничего не ответил. Это был первый раз, когда я увидела, что он выглядит неловко, и в глубине души была рада, что мне, наконец, удалось вывести его из себя. Я едва сжала Титанию коленями, и она побежала вперед, туда, где ехали Талин с Оморесом и Григом.

– Все в порядке, миледи? – спросил Оморес.

– Хорошо, – солгала я. Я заставила себя смотреть на дорогу впереди, вместо того чтобы оглядываться на Роана. Я даже не злилась на него; я злилась на себя за то, что не сосредоточилась на том, что было важнее всего. – Я просто надеюсь, что мы не слишком опоздали.

Здание совета выглядело как крепость, со рвом и подъемным мостом. Здесь собирались лидеры всех аванпостов, и здание было построено так, чтобы стать последним оплотом Галета в случае вторжения.

Совет состоял из одиннадцати человек, шести женщин и пяти мужчин. Возраст их варьировался от восемнадцати до шестидесяти лет. Поскольку умение ездить верхом было главным определяющим фактором при избрании в члены совета, большинство из них были в расцвете сил, но двадцатилетний Роан все же был одним из самых молодых среди них.

В тот момент, когда мы вошли в зал заседаний, Зейди вскрикнула и бросилась к Сэми еще до того, как я его заметила.

– Сэмиэль, – выдохнула она, падая в его объятия. Он мгновенно поймал ее, прижимая к себе с такой силой, что я испугалась, как бы он не причинил ей боль. Но она плакала слезами чистейшего восторга.

Остальные члены совета наблюдали за их воссоединением без намека на симпатию или интерес. Что-то подсказывало мне, что подобные проявления эмоций не были обычным явлением в Галете. К счастью, Роан нарушил неловкое молчание.

– Члены Совета, я привел наших новоприбывших из Иларии. – Он представил нас одного за другим. – Зейди – невеста Сэмиэля, как вы, наверное, уже догадались.

Несколько членов совета усмехнулись, но большинство оставались бесстрастными. Зейди и Сэми повернулись лицом к остальной части комнаты, смущенно поправляя волосы и одежду.

Я проигнорировала незнакомцев и подошла к Сэми, заключив его в объятия.

– Я так рада, что с тобой все в порядке, – сказала я ему в грудь. Он был одет как галетянин, но он был тем же Сэми, которого я всегда знала, с его идеальной улыбкой и растрепанными каштановыми волосами. – Мы скучали по тебе.

– Талос, я так рад тебя видеть. – Он кивнул через мое плечо Талину и остальным. – Я уже и не думал, что когда-нибудь увижу тебя снова.

– Как я тебя понимаю. Они хорошо с тобой обращались? – тихо спросила я. Зейди прилипла к нему, как моллюск, ее клятва никогда его не отпускать уже реализовывалась полным ходом.

– Они были невероятно великодушны, учитывая обстоятельства. – Он заметил суровые выражения лиц Грига, Омореса и Талина и понизил голос: – Почему-то у меня складывается впечатление, что вас приняли менее дружелюбно.

– Поговорим об этом позже, – сказала я. – Нам, наверное, стоит присесть.

За столом были места только для членов совета, но у одной из стен стоял ряд стульев для остальных из нас. Мы сели, как послушные дети, в ожидании наказания.

Талину явно не нравилось, когда с ним так обращались, но он мудро держал рот на замке.

– Спасибо тебе, Роан, за то, что привел к нам иларианцев, – сказала одна из женщин. Через ее бритую голову посередине проходила двухдюймовая полоска рыжих волос. – Я надеюсь, они не доставили слишком много хлопот.

– Не слишком много, – сказал он, а затем набрался смелости взглянуть на меня.

Женщина удовлетворенно кивнула.

– Хорошо. А Сирен?

– Он развернулся на границе, как только мы убили двух его стражников. Позже той ночью он послал еще одного, но мы довольно легко поймали его.

– Что? – воскликнули в унисон мы с Талином.

– Почему ты нам не рассказал? – спросил Талин.

– Потому что мы захватили его в плен, – сказал Роан.

– Живым?

Роан повернулся к нему с выражением отвращения на лице.

– Я не считаю это захватом в плен, если заключенный мертв. А ты?

– Я хотел бы получить возможность допросить его. – В голосе Талина было смертельное спокойствие, которое даже я не узнала.

– Учитывая, что вы сами здесь заключенный, – произнесла женщина, – я думаю, что это вряд ли было бы уместно.

При этих словах Оморес и Григ оба положили руки на рукояти своих мечей и поднялись на ноги.

– Я бы попросил вас следить за своим языком, когда разговариваете с принцем Талином из Иларии, – пророкотал Оморес.

Женщина нахмурилась.

– В Галете он не принц.

Роан поднял руку.

– Я не думаю, что они желают нам зла, Яна. Нора полагает, что Сирен захватил варинийцев, а Талин явно их союзник.

– Нора? – спросила Яна, приподняв одну рыжую бровь.

Я встала и шагнула вперед.

– Я Нора. Сестра Зейди и подруга Сэмиэля.

– Ах да, одна из близнецов, о которых мы так много слышали. – Яна жестом подозвала меня вперед. Для общества, в котором не было лидеров, она, безусловно, много говорила. – Объясни.

Зейди держала Сэми, пока я рассказывала совету о нападении Сирена на Варинию, и краем глаза я видела, как он дрожит от ярости.

– Чего Сирен хочет от варинийцев? – спросила Яна. Мы с Талином обменялись взглядами, и он кивнул мне, чтобы я ответила.

– Мы не уверены, – призналась я. – Возможно, он держит их в заложниках, чтобы добраться до меня.

– И что же король Иларии хочет от такой девушки, как ты?

Я мешкала. Я не была уверена, стоит ли мне рассказывать им о своей крови. Я даже не знала наверняка, чего хотел Сирен. Талин поверил мне насчет видений, но эти люди даже не знали меня.

– Сирен был помолвлен с Норой, – сказал Талин. – Нора пыталась убить его. Он хочет отомстить.

Яна посмотрела на Роана.

– Тогда жаль, что он не забрал ее на границе. И тогда эта проблема была бы решена.

Холодная отчужденность Яны мешала воспринимать ее слова близко к сердцу, но я видела, что самообладание Талина испаряется.

– Эта проблема касается всех, – выдавил он. – И ситуация приняла бы очень опасный поворот для всех нас, если бы Нора попала в руки Сирена.

Я осторожно коснулась его руки, чтобы успокоить, молча напоминая ему, что он надеялся заручиться поддержкой галетян, что, должна признать, теперь казалось маловероятным.

– А пока, – продолжила Яна, как будто Талин ничего и не говорил, – мы должны решить, что делать с мужчинами.

Холодок пробежал по коже моей головы, и я прижалась ближе к Талину. В конце концов, они называли его своим заключенным, и я понятия не имела, на что похоже галетянское обращение с пленниками.

– Ты, – сказала Яна Талину. – Сирен – твой брат, верно?

– Мой сводный брат, да. У нас общий отец, покойный король Ксайрус.

– И Сирен теперь король?

– Он верит, что так оно и есть. Законный же правитель – моя мать, королева Талия, которую Сирен пытался убить четыре года назад. Она выжила и родила мою сестру Зои, которая станет правительницей Иларии, когда достигнет совершеннолетия. Иларианское право наследования переходит по женской линии или переходило, до того, как мужчины начали убивать наследниц женского пола.

Это вызвало настоящий переполох, и я почувствовала прилив гордости. Талин был единственным мужчиной иларианской королевской крови, который осмелился признать это за сотни лет.

– Вы уверены? – спросил другой член совета. – Есть ли доказательства?

– Моя мать – доказательство, – сказал Талин. – Что касается убитых наследниц женского пола, нет, я не могу этого доказать. Во всяком случае, пока нет. Но нельзя отрицать, что моя сестра – законная наследница.

– Почему вы здесь? – заговорил самый старший член совета, седовласый мужчина, которому на вид было за сорок, хотя Роан сказал нам, что ему шестьдесят три.

– Чтобы найти Сэмиэля, – произнесла Зейди, впервые заговорив с начала собрания.

Мужчина повернулся к ней.

– Я знаю, что именно поэтому ты здесь, и я уважаю то, что ты пришла за своим мужчиной. Можешь не сомневаться, он не пленник. Но я говорю о принце и его страже. Они чего-то хотят от нас. И я почти могу гарантировать им, что они этого не получат.

Я знала, что Талин хотел попросить галетян о помощи, но мне было ясно, что сейчас не время. Ему быстро откажут – и, возможно, вышвырнут из Галета. Насколько мы знали, у Сирена была стража, ожидающая нас сразу за границей. Талину требовалось больше времени, чтобы заставить их осознать всю серьезность положения.

Талин прочистил горло:

– Мы хотим…

– Остаться в Галете, – выпалила я, обрывая его. Все в комнате повернулись и уставились на меня.

– Что? – спросил Талин вместе со стариком и несколькими другими членами совета. Я чувствовала на себе взгляд Роана, и у меня было очень неприятное ощущение, что он ухмыляется.

– Мы проделали трудный путь, – начала я, – и нашим лошадям нужен отдых, прежде чем мы сможем снова отправиться в путь. – Я решила, что если галетяне и отзовутся на что-нибудь, так это на благоденствие наших лошадей. – Если Сирен забрал варинийцев в Новый Замок, то нам нужен план, чтобы спасти их, – добавила я, взглянув на Сэми. – Варинийцам по закону запрещено ступать на сушу, а Талин и его люди – беглецы. Сирен преследовал их так же настойчиво, как и меня. Мы так благодарны вам за то, что вы позволили нам безопасно пересечь вашу границу. Все, о чем мы просим, – это день или два, чтобы обдумать наш следующий шаг.

Яна и Роан обменялись взглядами.

– Оставьте нас, – сказала Яна. – Совет будет голосовать. Мы сообщим вам, когда примем решение.

Я вздохнула с облегчением и поспешила из комнаты, остальная часть нашей группы следовала за мной по пятам. Когда мы дошли до небольшого вестибюля, Талин и Сэми повернулись ко мне.

Перышки Талина взъерошить нелегко, но было очевидно, что я разозлила его на собрании.

– Мы не можем оставаться здесь, Нора. И ты это знаешь.

– Наши семьи, скорее всего, страдают, – добавил Сэми. – Ты что, сошла с ума?

– Замолчите! – закричала Зейди, заставляя их обоих притихнуть. – Разве вы не понимаете, что Нора выигрывала нам время? Эти члены совета презирают королевскую власть, Талин. Они собирались сопроводить вас прямо к границе, где стражники Сирена, вероятно, кружат, как акулы у ведра с наживкой. И, Сэми, я знаю, что ты хочешь помочь нашим семьям, но у Сирена люди по всей Иларии, которые охотятся на Нору. Как только они заметят нас, сразу схватят или убьют, и какая от нас тогда будет польза? Нам нужен план и время, чтобы привлечь галетян на нашу сторону. Честное слово. Включите мозги!

Я одними губами поблагодарила Зейди, когда мужчины сели на скамейку и стыдливо уставились на свои ботинки. Несколько минут спустя Роан появился у входа в вестибюль и махнул нам рукой, приглашая вернуться в зал заседаний. Выражение его лица было таким каменным, что я уже представила, как нам сейчас сообщат: это наша последняя ночь в Галете.

Члены совета дружно встали, когда мы вошли, но заговорила Яна.

– Голосование прошло шесть против пяти. Лично я голосовала против. Я думаю, что вы не принесете нам ничего, кроме неприятностей, и у нас нет веских причин позволять этому случиться. Такого, конечно, не бывало ранее в истории нашего народа, и я не понимаю, почему мы должны начинать эту традицию с вас.

– Яна, – сказал Роан себе под нос.

– О, отлично, – проворчала она. – Поздравляю, чужаки. И добро пожаловать в Галет.