Текст книги "Под маской счастья"

Глава 3

В отделении полиции нас встретил встревоженный Гарик. Он с сомнением принюхался к амбре, который источала переводчица, и засомневался:

– Она точно переведет? А то я следователю уже пообещал. Он хотел в посольство звонить, я уговорил подождать пару часиков.

– Точно. – Я пихнула в бок Ленку, чтобы она дышала в сторону.

Та в ответ зашипела:

– Мне в туалет надо, срочно!

Пятнадцать минут мы улыбались друг другу с Папазяном в кабинете в присутствии следователя, на соседнем стуле француз с перепуганным лицом тоже старался не отставать и скалился за компанию.

– Сейчас, Елена… э-э-э… Владимировна… придет и все-все переведет. Она заслуженный переводчик и преподает французский много лет, говорит, как на родном русском. Просто она не выспалась, у нее вчера юбилей был, двадцать лет педагогической деятельности. Но ради родной полиции она готова постараться, приехала с утра пораньше.

– Спасибо, – выдавил следователь, и в кабинете опять повисла тишина.

– Таттьяна, вы помогать Бонифаций? – с надеждой в голосе уточнил француз.

– Вы что, знакомы с потерпевшим? – удивился следователь.

– Я… да. Мы с ним… на конференции виделись давно, много лет назад. – Меня удивила формулировка «потерпевший», и я поняла, что рано рассказывать нашу историю о поддельном женихе.

Тем более что вот сидит и натянуто улыбается почти как настоящий Мишель Бланш или Бонифаций Ретран, пока не известно. Но мужчина был точь-в-точь как на фотографии: невысокого роста, худощавая фигура, угловатые черты лица; отличался он лишь растрепанной прической и порванным рукавом строгого пиджака в полоску.

Папазян от моего объяснения посуровел на глазах, но сдержался от язвительного замечания, что буквально вчера я этого француза искала по всем аэропортам.

В кабинет вплыло облако духов, а за ним Ленка. От утреннего помятого вида не осталось и следа, она провела время в туалете очень результативно. Волосы были собраны в тугой хвост, яркие губы и легкая бледность придавали ей эффектности, а загадочная улыбка в подарок всем мужчинам в кабинете попала в цель.

Следователь засуетился:

– Елена Владимировна, присаживайтесь. Спасибо, что согласились нам помочь. Извините, что пришлось вас побеспокоить после юбилея.

Ленка метнула в меня подозрительный взгляд, недавно мы праздновали как раз ее тридцатипятилетие, но распространяться сейчас об этом она не была настроена.

– Что вы, так интересно было попасть в отделение полиции на настоящий допрос. Итак, что мне нужно делать?

– Вот гражданин, предположительно Франции. Можете ему перевести мои вопросы, а мне его ответы? Только помедленнее, я буду записывать. Меня, кстати, зовут Дмитрий. Старший лейтенант, между прочим.

– А меня можно просто Лена, младший переводчик старшего лейтенанта. – Глаза у подруги сияли от такого количества мужчин вокруг.

В женском коллективе обычной школы Трубного района мужскую часть в основном представляли на всех сборищах трудовик и физкультурник, так что Ленка расцвела на глазах при виде бравых мужчин в форме.

– Отлично, тогда сейчас, когда мы останемся без свидетелей… – следователь выразительно глянул на Гарика, и тот махнул мне рукой, – то начнем допрос, а потом, Леночка, – в этом месте подруга хихикнула в восторге, – в качестве благодарности я угощу вас обедом.

Пришлось идти покорно за Папазяном, беседа в кабинете грозила затянуться надолго.

В дежурке Гарик выделил мне стул для посетителей, недалеко от обезьянника, и монотонно принялся объяснять:

– Документы у него на имя гражданина Франции, зовут Бонифаций Ретран. Паспорт и виза настоящие, в посольстве подтвердили, ну, я тебе рассказывал про своего родственника. Привезли из аэропорта, где на него напала женщина средних лет, причинив пострадавшему легкие телесные повреждения. Рукав порвала, стукнула пару раз по голове сумкой.

Из полутьмы изолятора временного содержания – а в народе обезьянника – раздался возмущенный женский возглас:

– Каких средних лет! Мне сорок один так-то, я помоложе тебя буду, носатый.

– И оскорбила представителя власти при исполнении, пять лет светит за такие выходки, – не поворачивая головы, прокомментировал Гарик.

К решетке прижалась женщина в цветастом платье с огромными воланами по подолу и в босоножках на мощной платформе:

– Сумка моя где, блестящая, красная? Дай мне телефон, я сейчас своему дядьке позвоню, он вам тут устроит. Слышишь, носатый!

– Дважды оскорбила представителя власти при исполнении, два эпизода и свидетель имеется. – Сержант уже начинал закипать: – Сиди, Конева, жди, когда тебя следователь допросит. Сумка твоя у эксперта, это теперь вещественное доказательство хулиганских действий в отношении иностранного гражданина.

Женщина загрохотала кулаками по прутьям:

– Что? Да он за дело получил! Это мошенник, аферист. У меня этот французишка двести тысяч выманил! Звонил и плакал, что его ограбили в аэропорту. Я-то, дура, поплыла, пожалела и вывалила ему свои денежки, между прочим, кровью и потом заработанные. А он, гад, пропал, ни звонка, ни эсэмэсочки! Я его уже неделю в аэропорту караулю, каждый самолет с Москвы высматриваю, а тут – вот он, Мишель, как живой, нарисовался. Ну, я и не удержалась, потрепала его немного. Так он же деньги у меня занял и не вернул, я же бабкин дом в деревне продала и этому гаду до копейки все выслала. Обманщик он, а за решеткой сижу я! Вот у нас какая полиция, честных граждан просто так в тюрьму садят, а мошенников выпускают. Ну, я вам устрою, я везде про вас жалобы напишу. Прокурору напишу, да что прокурору – президенту!

Я внимательно слушала каждое слово рыжеволосой задержанной – какая знакомая история!

Сержант, привычный к таким сценам, не обращал на нее никакого внимания. Он улучил момент и подхватил меня под локоть:

– Танечка, пока ждем твою подругу, предлагаю зайти в ближайшее кафе. Там отличные шашлыки, двоюродный племянник моего дяди по папиной линии делает, Анзорик! Пальчики оближешь!

– И начальнику твоему расскажу, что ты любовницу свою в рабочее время по шалманам водишь! Выпусти, носатый!

Папазян скривился от очередного оскорбления, но промолчал, лишь посильнее сжал мою руку и повел к выходу, подальше от скандальной задержанной.

Но я вывернулась из его цепких пальцев:

– Гарик, мне надо поговорить с этой женщиной.

Сержант скосил черный глаз на буйную тетку за решеткой и опасливо зашептал:

– Таня, тебе нельзя здесь находиться. Начальство меня по фуражке не погладит за такое. Ну зачем тебе эта хулиганка?

Я твердо направилась к клетке:

– Вас как зовут?

– Тебе-то что, – огрызнулась в ответ женщина. Она была крупной дамой, с пышными рыжими волосами, лицо, руки и выразительный бюст украшала россыпь конопушек. – Иди ешь свои шашлыки.

Меня не так легко сбить с толку:

– Меня зовут Татьяна Иванова, и я частный детектив. Я краем уха услышала вашу историю о встрече с иностранцем. Понимаете, моя нынешняя клиентка столкнулась в таким же видом мошенничества, поэтому мне хотелось бы с вами побеседовать. Мы можем встретиться в другом месте, чуть позже, и вы мне все расскажете более подробно. Думаю, что это поможет разобраться с мошенником.

Рыжая недоверчиво осмотрела меня с ног до головы, потом перевела взгляд на Папазяна, нетерпеливо переминавшегося у двери дежурки.

– А сколько подруга твоя отвалила этому французику?

– Триста тысяч, если не ошибаюсь.

– Ну, хоть не одна я дура такая, значит, – вдруг заулыбалась рыжая во весь рот. – Галя меня зовут, Конева. А как мы встретимся, если носатый мне «пятерку» в тюрьме наобещал?

– С вами побеседует следователь, а потом отпустит под подписку о невыезде, вам просто нельзя будет покидать Тарасов, пока будет идти следствие.

– А на дачу можно? – забеспокоилась Галина. – Мне на дачу надо вечером, а то на такой жаре помидоры сдохнут.

– На дачу можно, но сначала встреча со мной, – я протянула женщине визитку и пошла за Гариком на улицу.

Там он дал волю своим чувствам:

– Таня, во что ты влезла?! Мошенники, какие мошенники?

– Гарик, у меня такая работа, я же частный детектив. Все мои клиенты столкнулись с действиями преступников, а они могут быть мошенниками, ворами и даже убийцами.

Сержант взволнованно всплеснул руками:

– Танечка, ты такая очаровательная девушка, ты предназначена для любви, а не для расследований преступлений.

На мое счастье, на крыльцо выпорхнула Ленка под ручку со следователем и помешала очередному признанию в любви. Помятый Бонифаций плелся за ними, как испуганный щенок.

– Танюша, на минуточку, – самым светским тоном попросила подруга и отвела меня в сторонку. Там она горячо зашептала в ухо: – Короче, этого Бонифация бери на себя. Он по-русски не соображает, город не знает, деньги у него на телефоне кончились, а к тому же сумасшедшая по голове тюкнула. Бросить его, конечно, нельзя, но мне некогда. Мы с Митей сейчас идем на обед, и ваш этот Бонифаций мне будет мешать. Сейчас каникулы, и я хочу отдохнуть от образа заботливой учительницы.

– Ленка, так он же Светку обманул, его надо хорошенько допросить.

Светка заметалась между чувством долга и Митиной улыбкой.

– Так посиди с ним в гостинице, отвлеки на пару часиков. А потом я приеду, и мы ему устроим Ватерлоо. – Ленка подарила ослепительную улыбку пришибленному Бонифацию. – Заодно подумай, как его колоть. Он ни в чем не признается. Говорит, что реально француз, вчера прилетел себе жену в России искать, а в Тарасов на могилу прапрабабки поперся и чтобы с тобой увидеться. Запал он на тебя, Татьяна. Все, карауль его, я через час буду в гостинице у него в номере.

Подруга развернулась, просунула ладошку под локоток старшего лейтенанта и пулеметом выдала фразу Бонифацию, после которой он, словно утенок за уткой, преданно подошел ко мне.

Я же кивком пригласила его садиться в автомобиль, чтобы доставить в гостиницу и ждать в номере ветреную Ленку.

Раздосадованный сорвавшимся обедом, Папазян побрел обратно с жаркой улицы в тенек на крыльце районного отдела полиции.

В гостинице Бонифаций немного отошел от шока и, пока регистрировался на стойке, что-то все время пытался мне сказать. Но с английским у него было совсем плохо, а мой разговорный французский оставлял желать лучшего.

В номере он смущенно замахал руками, я так поняла, в просьбе подождать, пока он приведет себя в порядок в спальне.

Номер представлял собой две просторные комнаты, где в одной была обустроена зона для визитов и работы – пара кресел, телевизор, письменный стол и выход на балкончик, а во второй части мелькнула большая кровать и вход в ванную, но Бонифаций поспешно закрыл дверь, перед этим нервно улыбнувшись.

Я приветливо помахала ему из кресла и тут же приникла ухом к двери – мало ли что замыслил мошенник.

Как же мне его заставить признаться и вернуть деньги Светке? Рассказать все в полиции – сомнительный вариант, без доказательств француза, скорее всего, даже не задержат. Примут заявления у пострадавших, а он скажет, что женщины добровольно ему отдали деньги. Нужна переписка или запись разговора, где француз откровенно лжет.

Мой план устроить ему ловушку провалился, так как француз действовал не как с другими жертвами – прилетел в Тарасов, а сейчас как ни в чем не бывало принимал душ, а не просил у меня деньги в долг и не рассказывал страшные истории о выкупе, заманивая бабушкиным кольцом с жемчугом.

В такой внеплановой ситуации я решила, что не стоит рассказывать моему новому знакомому о расследовании и задавать вопросы напрямую, буду и дальше изображать русскую искательницу иностранного жениха.

После душа заметно повеселевший Бонифаций снова активно залопотал, показывая на дверь. Но я упрямо завертела головой: нет, из номера я не выйду, пока не явится вертихвостка Ленка. Проведу нормальный тщательный допрос, задам все вопросы.

Но вопросы начал задавать Бонифаций, он медленно, практически по буквам стал повторять слова, потом принес из спальни лист бумаги и ручку, чтобы записать их.

С помощью онлайн-переводчика я разобралась, что француз удивлен, почему мы никуда не идем обедать, ведь он просил заказать столик в ресторане, и к тому же он очень голоден. Последний раз ел в большом аэропорту очень дорогой круассан за десять евро.

В глубине души мне было немного стыдно, что иностранец решил посетить малую родину, а ему прямо по прилете настучали по голове, порвали пиджак и теперь не разрешают есть, и это русские, которые славятся своим гостеприимством.

Десять минут я усердствовала над фразой: «Я хотела бы остаться в номере, чтобы мы могли спокойно поговорить и лучше узнать друг друга».

Бонифаций расплылся в улыбке, закивал и что-то прощебетал, я различила слова «шарман» и «Татьяна». Скорее всего, там был какой-то комплимент, так как Бонифаций в конце фразы ухватил меня за руку и чмокнул в запястье.

Вторые сутки я получаю мужские лобызанья рук, видимо, Вселенная мне шлет компенсацию за бесплатное расследование. Обычно мои услуги стоят недешево, но для старой приятельницы, которая много лет помогает в работе, я готова поработать и за поцелуи.

Следующий час мы с Бонифацием писали на бумаге, махали руками, изображали животных и издавали звуки, мучали онлайн-переводчик, а стараясь понять друг друга. К концу общения очень устали, а я начала сомневаться, наш ли это мошенник.

Что мне удалось выяснить: Бонифаций Ретран живет в пригороде Парижа, работает в местной жандармерии уличным патрульным, винного магазина и домика у моря у него нет; лошадей, мастерских, винных заводов тоже не имеется. Есть любимая собака и старая бабушка, которая живет вместе с Бонифацием, именно она и надоумила внука искать себе жену в России, так как ее предки были эмигрантами из России. Русская прапрабабушка – дворянка невероятной красоты и редкой хозяйственности – стала семейной легендой, поэтому Бонифаций, как послушный внук, зарегистрировался на сайте, написал десяти русским девушкам, взял свой отпуск за два года и поехал знакомиться лично с претендентками на его сердце и скромную двухкомнатную квартирку в часе езды от Парижа.

В аэропорту на него напала женщина, которая что-то кричала, била сумкой по голове сдержанного Бонифация. Полиция оттащила ненормальную ценой порванного рукава у пиджака, а потом увезла их в участок. Так как деньги на сотовом стремительно кончились уже в аэропорту столицы, а новую сим-карту парень приобрести не догадался, он выпросил один звонок у дежурного. Позвонить с просьбой о помощи он решил единственному знакомому человеку в Тарасове – это Татьяне Ивановой, с которой познакомился буквально накануне перелета.

Сумасшедшую, что напала на него в аэропорту, он не знает, почему она решила стукнуть его сумкой по голове, не догадывается.

На фотографию Светки, которую я подсунула под видом родной тетки, вещая о фамильной красоте во время рассказа о своей семье, Бонифаций никак не отреагировал, вместо волнения или испуга француз опять принялся повторять «шарман» и норовил чмокнуть в руку.

На мое счастье, наконец явилась Ленка, которая после двухчасового обеда со старшим лейтенантом сияла, словно летнее солнце.

Она развалилась в вежливо предложенном хозяином номера кресле и уточнила:

– Ну что, расколола его?

– Мы поговорили, и, знаешь, я стала сомневаться, что это он обманул Светлану и еще одну женщину.

– Он еще кого-то кинул? – удивилась Ленка.

– Да, женщина из аэропорта, Галина, ударила Бонифация, потому что приняла его за Мишеля. А Мишелю она отправила двести тысяч рублей, тоже после печальной истории об ограблении.

– Может, у него есть близнец? – предположила учительница, начитавшаяся сказок, и тут же перевела вопрос французу.

Но мужчина отрицательно замотал головой.

– Говорит, что такого быть не может, он единственный ребенок в семье.

Бонифаций вдруг засуетился, забегал по номеру кругами, что-то возмущенно рассказывая, он подскочил к Ленке и оживленно потряс телефоном перед ее лицом.

Подруга обрадовалась:

– Слушай, а голова у него хорошо варит, сообразил, над чем мы тут бьемся. Он показал мне сайт, где регистрировал анкету. Последние три месяца ему в сообщения регулярно пишут возмущенные женщины из Тарасова и требуют возврата денег. Причем этих женщин он не знает и на сайте с ними не знакомился, так как они все не в его вкусе. Он там вежливо выразился. Но я тебе кратко скажу – тетки за сорок с лишним весом, простушки. Он написал жалобу администрации сайта с вопросом, за что он отдает пятьдесят евро им каждый месяц, если его анкету атаковали какие-то мошенницы.

– Пускай покажет мне анкету, – приказала я.

Не дожидаясь перевода, Бонифаций понял меня и протянул телефон.

Я принялась листать длинный ряд анкет других посетителей сайта. У нашего пострадавшего визитера анкета была с его настоящим именем – Бонифаций Ретран, а нам нужен был Мишель Бланш с идентичной внешностью.

Шли минуты, я листала и листала бесконечную вереницу Жювов, Этьенов, Эдмонов; Ленка и Бонифаций стрекотали о чем-то.

Иностранный гость совсем оправился от утреннего события, он уложил свои роскошные кудри в мягкие волны; оделся по случаю знакомства с возможной невестой в белый полотняный костюм, голубую рубашку из шелка и легкие кожаные мокасины. Он был готов к прогулкам, обедам и милому общению, но я же сосредоточилась совсем на другом.

Подруга оторвала меня от длительного изучения зарегистрированных французских женихов:

– Бонифаций говорит, что сразу понял, что ты детектив. Он тоже работает в полиции, поэтому легко определяет своих коллег. Ты слишком собранная и серьезная, но его это не пугает, он все равно хотел бы на тебе жениться и увезти во Францию.

От предложения выйти замуж я отмахнулась, потому что наконец наткнулась на него, на Бонифация, вернее, его двойника – Мишеля Бланша.

Я радостно показала свою находку: с фотографии на нас смотрел близнец мужчины, что сидел передо мной в гостиничном номере.

Бонифаций отреагировал возмущенно, он выдал долгую тираду, а Ленка перевела:

– Он в шоке, это мошенник. Он использовал его старую фотографию. Три года назад его бабушка зарегистрировала на сайте, выставила туда ужасное фото. В таком пиджаке он фотографировался для личного дела на работу, с тех пор галстук и рубашка стали немодными. Он никогда бы не стал выставлять на сайте свой портрет в таком ужасном старомодном наряде. Кто-то смог взломать его старую анкету или просто воспользовался старыми фотографиями, кстати, они немного изменены, потому что у него не такой оттенок волос, и мужчина на фотографии слишком бледный. Бонифаций следит за своей внешностью, он правильно питается, занимается каждый день йогой и медитирует, поэтому никогда бы не стал выглядеть так отвратительно. – Ленка ненадолго остановилась и уточнила: – Тань, а я ему верю. Ты посмотри, у него взгляд такой чистый.

Но я не привыкла доверять взглядам, поэтому снова позвонила Гарику, чтобы попросить его разузнать через родственника, есть ли в седьмом округе Парижа полицейский по имени Бонифаций Ретран.

Оказалось, что уже все проверили. И когда новость о нападении на французского полицейского дошла до посла Франции, поднялась страшная международная волна возмущения, как российская полиция допустила избиение невинного гражданина в аэропорту. Сейчас из Москвы мчится целая комиссия, чтобы устроить драконовскую проверку в отделе, поэтому Папазян пока ужасно занят и не сможет мне помочь гоняться за иностранными женихами.

Мне показалось, что сержант немного преувеличил свою занятость в надежде набить себе цену, хотя полученной информации было достаточно.

В это время Ленка увлеченно копалась у себя в телефоне, а потом с торжествующим видом показала сайт жандармерии Парижа, где в разделе «наши сотрудники» красовался портрет Бонифация в том самом злополучном немодном пиджаке.

Факты мы проверили: Бонифаций Ретран существует, а вот мог ли он быть одновременно Мишелем?

Я решительно махнула рукой:

– Ленка, переводи. Нужна очная ставка, я привезу пострадавших женщин, и пускай они посмотрят на Бонифация. Ведь они видели не только фотографии, Мишель несколько раз звонил им по видео, они слышали его голос и должны понять, кто же все-таки с ними разговаривал.

Полицейский с Ленкиной помощью сказал, что согласен, так как понимает, что это единственный способ снять с честного французского жандарма подозрения. Ему не хотелось бы, чтобы его считали обманщиком прекрасных русских женщин. Но он поставил условие, что перед очной ставкой мы должны пообедать, иначе Бонифаций умрет от голода.

Моя подруга предложила, что, пока мы обедаем, она лучше съездит за парикмахершей Светкой, которая уже час как присылала ей жалобные сообщения, что мы ее бросили в закрытой квартире без еды и воды.

В ресторане я обдумала, каким образом лучше провести очную ставку. Чтобы не беспокоить больше Бонифация в его номере, было решено, что лучше всего для этих целей подойдет моя квартира-офис.

После обеда я отвезла француза в квартиру, которую использовала для рабочих целей. Одна комната была оборудована для работы – стол, парочка стульев для клиентов, принтер, компьютер, а во второй стоял диван, который в случае необходимости превращал офис частного детектива в место, где мои клиенты могли провести в безопасности пару дней. Наличие ванной комнаты, кухни делало импровизированный офис вполне комфортным для работы и проживания.

Бонифаций оценил задумку и минут пятнадцать объяснял мне пантомимой, что тоже хотел бы, чтобы у французских жандармов был офис с диванами.

Как раз в это время позвонила Галина, она освободилась после беседы со следователем и горела желанием рассказать мне свою печальную историю. К тому времени подъехали Светка с Ленкой; парикмахерша все же нашла для себя в одном из моих шкафов свободный сарафан желтого цвета, хотя на ногах у нее по-прежнему оставались резиновые тапочки из Ленкиной квартиры, которые зимой Ленка использует для тренировок в бассейне; француза я попросила тихо посидеть во второй комнате, чтобы можно было подготовить женщин к опознанию, ведь они могли снова накинуться на Бонифация, как разъяренные фурии.

При виде зрительниц Галина смутилась:

– Вы тоже, что ли, пострадавшие? Ой, я еле убегла оттуда, начальства понаехало в отделение, меня следователь поспрошал, расписку сунул на подпись и отпустил.

Она оглядела присутствующих и со стеснением поделилась печальной историей:

– Короче, девчата, дурой родилась, дурой и помру. Три раза замужем была, а все мужики попадаются задохлики и выпивохи, так что приходится из дома их потом пинками вытуривать. Всю жизнь я на своем горбу и дом, и хозяйство везу, у меня тут в дачном поселке домик свой с курами, свинками. Даром, что фамилия Конева, говорящая.

Надоела мне эта вечная пахота, в шесть утра вставать и до ночи вкалывать. Вот соседка по даче посоветовала один сайт, она там дочку замуж выдала, и мне помогла зарегистрироваться. Мне, правда, немного людей писало, возраст уже немолодой и внешность на любителя. Да и я нажилась по молодости без радости, теперь хочу, чтобы семейная жизнь была веселой и приятной.

Один фермер из Австралии прислал фотографии со своей фермы. Мама дорогая, там же стадо коров и свиней штук пятьдесят. Я с таким хозяйством без рук и без спины останусь. А потом мне Мишель Бланш написал, красиво так стелил, стихи мне писал. На фотографии не сильно глянулся, сильно уж он мелкий, но выбирать особенно не из чего.

Он говорил, что живет во Франции, его родители туда маленьким увезли, поэтому так хорошо говорит по-русски. Видео мне присылал со своим домом и участком. Вот это я понимаю, участок. Никаких тебе грядок, капусты и картошки. Скамейка, площадка для шашлыков и сад яблоневый. Понравилось мне у него, я уже присмотрела, что возле скамейки можно грядку одну с зеленушкой устроить, чтобы к шашлыкам сразу с грядки рвать. Он сам понравился, хоть и худющий, но ничего, я и не таких откармливала.

Неделю назад должен был он прилететь, я букет собрала из астр – и в аэропорт, соседа попросила свозить за парочку куриц, все по-людски. А Мишеля в самолете нету, потом звонит, плачет, что в Москве ограбили, раздели, избили. Вот взял на вокзале у бомжа телефон позвонить мне, я сдуру и предложила ему денег выслать. И так жалобно он говорил, что я ему все деньги накопленные выслала, а я их горбом своим, мозолями заработала. С тех пор от жениха заграничного ни ответа, ни привета. Я ему и писала, и к участковому ходила, только он надо мной посмеялся, что дурная баба захотела жить красиво. А он мошенником оказался, я его вторую анкету нашла на сайте и туда написала тоже, чтобы деньги, гад, отдал. Я же копила себе на санаторий, чтобы спину подлечить.

Рыжая Галина пригорюнилась, подперла пухлую щеку мощным кулаком:

– Все смеются, кому ни расскажу. А ведь грустно это, хочется, кроме работы, увидеть ласку и любовь, в сказку поверить. И так жизнь наказала за мою наивность, еще и хохочут все. Накипело у меня все так, что я решила все самолеты из Москвы встречать. Встану неподалеку и высматриваю Мишеля, все равно рейс один в четыре утра, мне в это время на огород не пора, скотина вся спит. Вот и караулила, и дождалась! Прилетел он, гад, сюда, в Тарасов. Я его сумкой только успела огреть, как меня полиция скрутила уже.

Ну, а дальше вы сами ко мне уже подошли, когда с носатым шептались.

Светка всхлипнула на соседнем стуле:

– И у меня же то же самое. Ноги не казенные, настоишься на работе так, что от боли выть готова, так готовить надо, убираться. И мне любви хотелось. Вот он, гад, правильно ты его сумкой, Галя, звезданула. За всех за нас отомстила! Я бы ему в глаза бесстыжие бы как вцепилась!

Миролюбивая Ленка пихнула парикмахершу в бок:

– А если человек не виноват?

– Как не виноват? Кто у меня денег обманом выудил, кто в любви клялся, кто меня обещал на море свозить?!

– Да! – Выкрикнула Галя. – Меня тоже обещал на море, и где оно? Ни санатория, ни Лазурного Берега. Так мне и гадалка его одобрила, я ей три тысячи отвалила. По рекламе она меня сама нашла и свои услуги предложила, да так ловко, ну, все один в один говорила. Описала его до мелочей, нагадала мне безоблачную жизнь, куда отвезет жених в золотой лодке! А оказалась я в обычной железной клетке!

– Девушки! – Я была сосредоточена как никогда, мне необходимо объяснить ситуацию Гале и Свете, убедить их, что не надо больше лупить Бонифация по голове или выцарапывать глаза. – Произошел чудовищный обман.

Мои слушательницы одобрительно загудели.

– Чудовищный двойной обман. Светлана, моя подруга, обратилась с просьбой помочь найти своего обидчика, жениха из Франции Мишеля Бланша, миллионера и винозаводчика. В процессе расследования я узнала, что и с Галиной произошла похожая история.

Более того, мне удалось найти Мишеля Бланша. – Рыжая с парикмахершей принялись яростно сверкать глазами. – Но огорчу вас, произошел двойной обман. Мишель Бланш – выдуманный человек, а все фотографии и видео были поддельными, для их создания мошенник использовал фотографии со страницы настоящего гражданина Франции, Бонифация Ретрана. Между прочим, он служит в полиции Парижа. Личность мсье Ретрана подтвердило посольство: он буквально сегодня прибыл из Франции. У Бонифация есть его настоящая анкета на сайте, где он тоже знакомится с русскими девушками, но не чтобы обидеть, а чтобы выбрать себе жену.

Так что, Галина, в аэропорту вы напали на невинного человека.

Конечно, я детектив, поэтому считаю, что любое предположение стоит проверять, поэтому сейчас вам предстоит очная ставка с Бонифацием. Мы должны прийти к выводу – все-таки он или нет был на видео и фотографиях, которые вы получали на сайте. Чтобы очная ставка прошла гладко, я прошу вас не бить мсье Ретрана, ему уже досталось от Галины. Давайте не будем раздувать международный скандал. Пока его вина не доказана, мы не можем сдать его полиции, сейчас самое лучшее будет – внимательно посмотреть, как он двигается, послушать его голос, сравнить и сказать, является ли Бонифаций, по вашему мнению, тем человеком, что общался с вами на сайте. Мсье Ретран почти не говорит по-русски, так что все вопросы и просьбы будет переводить Лена.

Ленка подскочила и раскланялась, словно приглашенная звезда. А Светка задумчиво хмурилась:

– А если это он, разрешишь отметелить? – спросила она с надеждой. – А то нечестно получается: Галька ему сумкой припечатала и пиджак порвала, а я ему больше денег перечислила, между прочим.

Я не очень убедительно пожала плечами, в конце концов, я частный детектив, а не вершитель правосудия. Мои клиенты сами решают, доводить ли расследование до официального приговора. Некоторые расправляются с обидчиками своими силами, но я всегда являюсь сторонницей законных методов.

После своей речи из соседней комнаты я позвала прикорнувшего после бурного утра Бонифация.

Тот, сонный и растрепанный, вышел к томящимся от нетерпения женщинам.

Первой ахнула Светка:

– Ой, какой махонький, кузнечик!

Мужчина и правда был невысокого роста и отличался субтильным телосложением. Светке с ее 185 сантиметрами и любовью к туфлям с огромными платформами Бонифаций едва доставал до груди.

Французу я заранее объяснила, что от него требуется, да и как полицейский он прекрасно понимал, в чем состоит процедура опознания.

Он совершенно спокойно прошелся по комнате, а потом поздоровался с женщинами:

– Бонжур, мадам.

Галина удивленно протянула:

– Ой, мой Мишель совсем по-другому разговаривает, он же по-русски чешет и зычно так, голосина громкий.

– Ага, – поддакнула Светка. – Этот смешно так рыкает, и голос совсем не похож. Но лицо похоже, только этот порумянее.

Я уточнила:

– Обращайте внимание на походку, на движения, другие детали.

Сидящая близко к Бонифацию Галя вдруг проворно схватила того за руку, я дернулась со своего стула, чтобы остановить женщину, но помощь не понадобилась. Галина внимательно помяла ладошку француза в руках.

– И руки совсем другие, у моего Мишеля пальцы длинные, красивые. Я всегда мечтала, как он этими пальцами мне из любой банки огурцы достанет. Этот совсем не такой, у него же не рука, а кошачья лапка.

Я делала пометки в блокноте.

– Повернись боком, повернись, чтобы нос было видно. Ленка, ну что ты замерла, переведи ему. – Света нетерпеливо наклонилась к носу нашего гостя.

Мсье Ретран послушно повернулся в профиль.

– Нос не такой, у моего вниз кончик, – сделала заключение Светка, – Этот вверх смотрит, а у моего Мишельки, как клювик у голубя. Я же все видео по сто раз смотрела, каждый кадр наизусть помню. А еще…

Светка схватила с моего стола линейку и принялась измерять француза. Он засмеялся и что-то сказал.

– Бонифаций говорит, что мы похожи на русскую мафию, которая измеряет его для того, чтобы выбрать подходящий гроб, – перевела Ленка.