Текст книги "Я буду любить тебя всегда"

8

Будильник заиграл привычной мелодией, разбудив меня. Проснувшись, я открыла глаза, приподняла голову и посмотрела в окно. На улице светило яркое утреннее солнце. Выключив будильник, я сонно плюхнулась обратно на подушку. Не было никакого желания вставать.

«Может, мне сегодня опоздать?» – впервые подумала я за всё моё пребывание в Италии.

Мой внутренний голос тут же заорал:

«Анна, вставай, лентяйка! Опоздаешь на работу!»

«Раз, два, три», – сказала я мысленно себе и резко вскочила с постели, потянулась и пошла в ванную собираться.

Сегодня утром я делала всё в замедленном действии и с неохотой. Вскоре я уже запирала дверь на ключ и была полностью готова начинать рабочую неделю. Не забыв про мою любопытную соседку, я поднялась на четвёртый этаж и позвонила в квартиру Эльвиры.

Любопытная старушка почти сразу открыла мне дверь, одетая в розовый пеньюар и уже с тщательным макияжем на лице. Из квартиры воняло сигаретным дымом.

– Доброе утро, синьора Эльвира. Как Вы себя чувствуйте? – дружелюбно произнесла я, уже заранее зная ответ.

Вид у соседки был бодрый, как всегда. Она была в полном порядке и полна сил.

– Доброе утро, Анна, – заулыбалась она приветливо. – Спасибо. Я прекрасно себя чувствую. Зайдёшь на чашечку кофе?

– Спасибо, но не могу. Тороплюсь на работу. До свиданья, – проговорила я, развернулась и стала спускаться вниз по лестнице.

– Желаю хорошего начала недели! – пожелала мне вдогонку соседка и захлопнула дверь.

«Надеюсь», – хмуро подумала я и вышла из подъезда.

Утро миланского понедельника очень шумное и многолюдное. Все торопятся по делам, машины стоят в пробках, метро битком набито.

Зайдя в бар к Марио, я увидела, что к стойке было не подступится. Толпа людей пила кофе и капучино, и Марио с помощниками работал в бешеном темпе. В воздухе слышался кофейный аромат, запах свежевыпеченных круассанов, звон чашек и ложек.

Я встала сзади в ожидании, когда освободится свободное место у стойки.

– Доброе утро, Анна! – крикнул Марио и тут же принялся готовить мне кофе. Он уже знал мои привычки.

Наконец я смогла протиснуться к стойке и взяла круассан с мармеладом. Это был мой типичный завтрак понедельника. Таким образом я обычно начинаю мою рабочую неделя.

– Ты заходила к синьоре Эльвире? – поинтересовался Марио, ставя передо мной чашку кофе.

Я кивнула головой, кусая круассан.

– Как она себя чувствует?

Мне не хотелось отвечать с набитым ртом. Делая глоток кофе, я сжала кулачок и подняла большой палец вверх, показывая жестом, что она чувствует себя превосходно. Марио задорно заулыбался, кивнул головой в знак согласия и обратился к женщине рядом со мной, слушая внимательно её заказ.

Покончив с привычным завтраком, я распластались, вышла из бара и спустилась в метро. На платформе стояла толпа людей, ожидавшая поезда. Все спешили на работу, и я была в том же числе. Воспользовавшись моментом ожидания, я достала айфон из сумки, чтобы проверить сообщения и электронную почту, но ничего важного не обнаружила. Сообщений от Дэвида тоже не было.

«Он сегодня тоже в Милане. Интересно, где он сейчас находится?» – грустно подумала я и положила айфон обратно в сумку.

Горько ощутив, что мне его очень не хватало, меня вдруг стало раздражать привычное ожидание в метро, люди, поезд, который подъехал, и предстоящая давка в вагоне. Добравшись до работы, я со злостью вышла из метро и торопливо зашагала в сторону офиса.

– Доброе утро!» буркнула я Элене и остальным коллегам, зайдя в офис и садясь за мой рабочий стол.

Я глянула на часы и убедилась, что пришла вовремя. Сразу за мной зашёл Роберто. Он был в отличном настроение и с довольной улыбкой на лице.

– Доброе утро! – прокричал он бодрым голосом. – У меня есть отличные новости для вас, синьорины.

Он встал посередине так, чтобы его все видели, и громко произнёс:

– На следующей неделе в Риме будет проходит интернациональный кинофестиваль. Наше агентство заключило выгодный контракт с организаторами фестиваля. Он начинается в следующий вторник и заканчивается в воскресенье. Организаторам требуются переводчики французского, английского, испанского, немецкого и русского языков. Вы наверно уже догадались, кто едет? – восторженно спросил он.

– Да! – радостно хором ответили мои коллеги и захлопали в ладоши.

Одна я оставалась сидеть с каменным лицом. Меня совсем не порадовала эта новость, она означала, что в следующий понедельник весь наш состав едет в Рим и возвращается ровно через неделю. Если бы это случилось месяц назад, я бы радовалась и хлопала в ладоши вместе с остальными. Поехать на итальянский кинофестиваль в качестве переводчика было настоящим приключением, но сейчас всё изменилось. В моей жизни появился Дэвид, и меня совсем не радовала идея, что мне придётся отлучаться, на целую неделю, и я не смогу провести выходные с Дэвидом.

«Я не выдержу такой долгой разлуки, я просто не смогу быть так долго без Дэвида», – думала я, смотря на весёлого Роберто.

– Ваша работа на кинофестивале будет оплачиваться по часам, так что в конце месяца вы получите неплохую надбавку к месячной зарплате, – продолжал Роберто, сияя от счастья. – Также этот контракт будет солидно смотреться в резюме нашего агентства, – окончил он.

– Я обязательно сфотографируюсь с какой-нибудь голливудской звездой, – воскликнула Элена и мечтательно закатила глаза кверху.

– На фестивале можно будет познакомиться с каким-нибудь известным кинорежиссёром, – захихикала другая моя коллега Антонела.

Она была не замужем, ей было тридцать восемь лет, и её внешность оставляла желать лучшего. Слышать от неё, что она надеется познакомиться с известным кинорежиссёром, выглядело по-детски наивно и смешно, но одновременно, можно было восхищаться её уверенностью в себе.

– Он обязательно сделает тебя известной кинозвездой, – подшутил над ней Роберто, и коллектив дружно рассмеялся вместе с Антонелой.

В ней было одно очень положительное качество – она имела чувство юмора, самоиронию и никогда не обижалась.

– Принимаемся за работу! – скомандовал Роберто и направился в свою малюсенькую комнатку, которую гордо звал кабинетом.

Я повернулась к компьютеру и тупо уставилась на цветной монитор, переваривая в голове полученную информацию.

– Анна, о чём задумалась? – услышала я рядом голос Элены.

Она подошла ко мне и положила стопку бумаг для перевода. Это был текст на русском языке, который надо было перевести на итальянский, для будущего путеводителя по Москве.

– К какому сроку это надо выполнить? – спросила я, рассматривая объём листов и, соответственно, объём работы.

– К четвергу, – спокойно ответила Элена.

«Надеюсь, я успею», – подумала я про себя и кивнула головой в знак согласия.

– У тебя новые часы?! – воскликнула удивлённо она, и её оценивающий взгляд цепко стал разглядывать моё запястье.

Элена разбиралась в красивых вещах и знала им цену.

– Какие красивые! Я никогда их не видела, – протянула она, теряясь в догадка, х где я их могла взять.

Затем она слегка прищурила глаза и посмотрела на меня пристально, наверно, в этот момент она догадалась, откуда они у меня.

– Спасибо, – поблагодарила я, натянуто улыбнулась и демонстративно стала разглядывать текст первого листа, намекая ей, что я занята.

У меня не было желания выслушивать её допросы. Элена обиженно поджала губы, вильнула бёдрами и молча удалилась.

«Как они мне все надоели!» – пронеслось у меня в голове.

Настроение было пассивное, без желания напрягать мозги за переводами.

Я думала о Дэвиде и вспоминала его манящий запах, этот единственный любимый запах. Перевод путеводителя по Москве совсем не лез мне в голову.

Затаив надежду, я вновь проверила айфон. Моя надежда не оправдалась. С огромной досадой я глубоко вздохнула и принялась печатать перевод на электронном листе. Спустя некоторое время мне всё-таки удалось погрузиться в работу, и первая половина дня пролетела незаметно.

Сделав обеденную паузу, я вновь принялась на переводы, но сконцентрироваться мне удавалась с огромным трудом. Я постоянно поглядывала на айфон. Это была моя единственная связь с Дэвидом на тот момент. Мне хотелось позвонить ему, услышать его красивый и родной голос, но я не решалась. Внутренний инстинкт мне подсказывал, что это не правильно, и я не должна доставать Дэвида первой своим вниманием. В конце концов, я не выдержала эту пытку и решила написать ему опять первой.

«Привет! Как дела? Я на работе и очень соскучилась по тебе. Позвони мне, как освободишься. Целую».

Нажала кнопку отправить, а затем снова принялась за перевода в надежде на скорый ответ от Дэвида. С огромным нетерпением я ждала пять часов вечера, когда можно было уйти из офиса и закончить мой рабочий понедельник.

Наконец, этот момент наступил. Как только на электронных часах загорелось 17:00, я быстро выключила компьютер, встала из-за стола, попрощалась к коллегами и заспешила к выходу. Мне было душно находиться в помещение, и мне хотелось побыстрее оказаться на улице, среди прохожих, шума машин и миланской суеты.

Выйдя на улицу, я решила прогуляться одну остановку пешком и заодно позвонить Виктории и извиниться. Зашагав не спеша вдоль улицы и чувствуя под ногами мягкий, раскалённый асфальт, я набрала номер подруги.

Она долго не отвечала, и, когда я уже думала отключиться, услышала её голос.

– Я слушаю, – холодно произнесла она, будто не знала, кто ей звонит.

По её голосу я поняла, что Виктория всё ещё обижнна на меня.

– Привет, дорогая! Я хочу извиниться за вчерашнею ссору. Мне очень жаль. Я наговорила тебе глупостей. Сама не знаю, почему так получилось. Я люблю тебя, и мне очень стыдно за мои вчерашние слова. Давай не будем ссориться и обижаться друг на друга, – выговорила я на одном дыханье с волнением в груди.

После некоторого молчания Виктория проговорила мягким голосом:

– Как дела, дорогая?

Я радостно заулыбалась и поняла, что о нашем неприятном инциденте можно навсегда забыть.

– Все хорошо, только закончила, иду домой. Ты как? – поинтересовалась я.

– Я тоже недавно закончила. Сейчас иду к косметологу, а потом в спортзал. Вечером приедет Алессандро, мы идём в кино.

– На какой фильм?

– Забыла название. Новая итальянская комедия. Алессандро только на такие фильмы ходит, – весело ответила подруга.

– Молодцы. Не буду отвлекать. Желаю вам приятного вечера.

– Спасибо, Анна. Я отключаюсь, потому что уже подхожу к салону. Созвонимся, – проговорила торопливо Виктория.

– Хорошо, – произнесла я в ответ и отключилась.

Моя миссия выполнена. Я помирилась с моей лучшей подругой и почувствовала сильное облегчение внутри, но меня омрачало, что Дэвид не ответил на моё сообщение.

«Почему он исчез? Неужели так сложно написать в ответ?» – думала я с грустью, спускаясь в метро.

Выйдя на станции, я по обыкновению зашла в супермаркет, купила продукты на вечер и бутылку белого вина.

«Сегодня вечером устрою сама себе праздник», – решила я для себя.

Я поднялась до моей квартиры, поставила пакет с продуктами напротив двери и поднялась на четвёртый этаж, проведать соседку. Убедившись в очередной раз, что она прекрасно и бодро себя чувствует, я любезно попрощалась и спустилась к себе в квартиру. Сбросив балетки, прошла на кухню, поставила продукты и бутылку вина в холодильник охлаждаться. Затем села за стол и включила компьютер, чтобы позвонить маме. Вдруг Виктор неожиданно прыгнул на стол и прошёлся по клавишам компьютера, нажимая на все кнопки.

– Пришёл мне мешать, разбойник, – ласково проговорила я и взяла его на руки.

Монитор компьютера загорелся, показывая иконы с программами. Skype показывал, что мама на линии. Щёлкнув мышкой на кнопку вызова, я стала в ожидании слушать протяжные гудки. Мама не отвечала.

«Она, наверно, не слышит», – подумала я.

Вдруг гудки прервались, и на экране появилась изображение моей любимой мамочки.

– Привет! Почему не отвечаешь? – весело воскликнула я.

– Я ходила мусор относить, в дверях услышала твой звонок, еле успела добежать до компьютера, – ответила мама.

– Как дела у тебя? – поинтересовалась я.

– Все хорошо. Ко мне на выходные приезжала Маргарита из Питера погостить. Мы с ней отлично провели время. Гуляли в парке, ели мороженое, ходили в кино. Она мне про своих внуков рассказывала. Первый уже в школу пойдёт в сентябре. Как время летит! – задумчиво проговорила мама. – Ладно, тебе это не интересно. Рассказывай, как ты провела время?

– Извини, я забыла тебе позвонить в эти дни. Я была немного занята, – быстро ответила я.

– Ничего страшного, доченька. Я всё отлично понимаю, – проговорила с улыбкой мама, и её глаза заблестели нескрываемым любопытством.

– Знаешь, я давно так не проводила чудесно время. Дэвид отнёсся ко мне как настоящий джентльмен, был внимателен и заботлив. Я чувствовала себя настоящей королевой рядом с ним. О таком мужчине можно только мечтать, – произнесла я с улыбкой на лице.

– Ты влюбилась, – утвердительно произнесла мама и обеспокоенно покачала головой.

– Да! – открыто ответила я. – Твоя дочь влюбилась впервые в жизни по-настоящему.

– Анна, слишком ты торопишься. Понимаю, над сердцем не возможно командовать, но всё равно будь осторожней. Ты мало времени знакома с Дэвидом и совсем не знаешь, кто он, и какой у него характер и привычки.

Когда я была девчонкой, мама всегда говорила мне, что никогда нельзя показывать мужчинам истинных чувств, а оставлять им всегда небольшие сомнения. Они теряют интерес, когда понимают, что окончательно добились расположения девушки, и сразу начинают новые поиски. Мужчинам всегда нужно добиваться женщину, именно тогда они чувствую себя настоящими самцами, – проговорила мама.

После эти слов я почувствовала столкновение взглядов двух разных поколений. Я была категорически не согласна с мамой.

– Сейчас другое время и другие тенденции. Любить – это прекрасно! – возразила я. – Люди стали более эгоистично относиться друг к другу. Все хотят быть любимыми в нашем современном и доступном мире, но мало кто хочет отдавать любовь. Сейчас найти человека, который тебя искренне полюбит, очень сложно. Я считаю, что признаться в своих чувствах очень важно, независимо, сколько времени пройдёт. Один день или один год. Жизнь слишком коротка, чтобы разбрасываться и терять людей, любящих тебя по-настоящему, – высказала я свою точку зрения.

– Да, в моё время были другие взгляды и другие ценности. Лучше не буду тебе ничего советовать, всё равно ты сделаешь так, как считаешь нужным. Ты уже большая у меня, сама разберёшься в своей личной жизни и сделаешь выборы для себя самостоятельно. Самое главное, чтобы ты была счастлива, – со вздохом проговорила мама.

– Да, я очень счастлива, – нежно произнесла я и смущённо заулыбалась.

– Ты даже представить не можешь, как мне приятно это слышать, – трогательно произнесла мама и вытерла рукой влажные глаза.

Я почувствовала, как комок подкатывает к горлу, и выступают слёзы. Мама расчувствовала меня.

– Хватит, а то мы с тобой расплачемся вдвоём, – пошутила я, понимая, что надо заканчивать разговор на веселой ноте. – Пойду ужинать. Приятного тебе вечера. Целую.

– Хорошо, дочка. Созвонимся, – застенчиво улыбнулась мама, помахала мне рукой и отключилась.

Я еще с минуту сидела и смотрела в пустоту. Мне ужасно не хватало любимой мамы рядом. Мне страстно хотелось обнять и поцеловать ее.

Вспомнив, что в холодильнике вино уже охладилось, я прошла на кухню, приготовила простые закуски из сыра, хлеба и ветчины и налила в бокал вина.

Сделав первый глоток, я проверила айфон. Сообщений не было. Уставившись в окно, я стала думать о Дэвиде. Меня раздражало его молчание.

Выпив первый бокал, я налила второй, чувствуя приятную легкость в голове.

«Может, мне первой позвонить?» – размышляла я, но вдруг услышала телефонный звонок.

«Дэвид!» – радостно подумала я и взяла айфон. Звонили закрытым номером.

– Pronto! – ответила я.

– Здравствуй, Анна, – услышала я незнакомый женский голос. – Это Мария.

– Мария?! – удивлённо переспросила я, сразу вспомнив сумасшедшую, с которой я познакомилась в поезде.

Мне стало неловко, и я внутренне сжалась. Моя интуиция включила все кнопочки тревоги. Пытаясь взять себя в руки и не показывать моей растерянности, я спросила ровным голосом:

– Как Вы узнали мой номер?

– Неважно, – резко ответила она. – Мне с тобой нужно серьёзно поговорить. Я хотела сделать это ещё на выставке, но нам помешали.

«О чём она хочет со мной поговорить, у нас нет ничего общего…» – подумала я и произнесла вслух:

– Говорите, я слушаю Вас.

Я из всех сил пыталась собраться с мыслями, но второй бокала вина уже давал свой эффект.

– Не по телефону. Я сейчас нахожусь около твоего дома, спускайся. Я не могу подняться к тебе, – командным тоном произнесла Мария и прервала звонок.

Я тупо уставилась на разноцветный экран телефона, не понимая, что происходит. Мне стало страшно и одновременно любопытно.

«Это просто сумасшедшая. Что она хочет от меня?» – мысленно произнесла я и вспомнила нашу последнюю неприятную встречу на выставке, из-за которой я вполне могла потерять работу.

На секунду мне стало жутко. Эта личность вновь врывается в мою жизнь, как ураган, и выбивает меня из колеи. Моё шестое чувство не предвещало мне ничего хорошего.

«Она знает мой номер и где я живу. Может, действительно, что-то серьёзное хочет мне сказать?» – подумала я и посмотрела на часы, они показывали 19:10.

Немного поразмыслив, я решила спуститься и узнать, что хочет от меня эта сумасшедшая. Взяв ключи и сумку, я увидела Виктора, сидящего у входной двери. Он пристально в упор смотрел на меня.

– Виктор, отойди, – скомандовала я и попыталась взять его на руки.

Вдруг кот злобно зашипел и угрожающе выгнул спину.

Я резко отдёрнула руку и сделала шаг назад. Такая реакция меня ошеломила. Мой кот не хотел выпускать меня из квартиры.

– Да что с ним такое! – взволнованно воскликнула я. – Пошёл отсюда. Брысь! – и сильно топнула ногой, но кот продолжал стоять у двери, не давать мне пройти.

Его угрожающий вид давал понять, что он готов наброситься на меня, если я попытаюсь выйти. Мы стояли и смотрели друг другу в глаза. Смешно сказать, но я стала заложницей собственного кота.

«Он меня не выпустит. У него, наверно, приступ бешенства», – с испугом и досадой подумала я.

Поразмыслив, как можно разрешить эту ситуацию, я прошла в спальню, сдёрнула простынь с кровати и вернулась обратно.

– Будь хорошим мальчиком, – медленно проговорила я и накинула простынь на Виктора так, чтобы закутать его полностью.

Кот завизжал и стал царапаться, издавай дикий визг. Улучив момент, я быстро выскочила на лестничную площадку и плотно захлопнула дверь.

«М-я-я-я-я-у-у-у, м-я-я-я-я-у-у-у», – доносились из квартиры злобное шипение и рёв кота.

«Дэвид не звонит, кот взбесился, сумасшедшая Мария ждёт меня около дома. Моя психика этого не выдержит», – с волнением подумала я и быстро спустилась вниз по лестнице.

Мария стояла напротив входа с красной сумкой в руках. Она была так же одета, как в поезде, когда мы познакомились.

– Здравствуйте, Мария, – произнесла я, подходя ближе.

Увидев меня она приветливо улыбнулась, но её светло-серые глаза серьёзно смотрели на меня.

– Привет, Анна. Вот мы снова встретились, надеюсь, эта будет наша последняя встреча, – странно проговорила она.

– Я тоже в это надеюсь, – без всякого стеснения сказала я в ответ.

Марию совсем не смутило моё немного хамское поведение, и она спокойно произнесла:

– Где мы можем спокойно поговорить? У меня мало времени, а рассказать тебе придётся многое.

Вспомнив моего бешеного кота, я сразу отбросила мысль приглашать Марию к себе и произнесла:

– Здесь за углом находится небольшая траттория, там нас никто не побеспокоит.

– Пойдёт, – согласилась Мария, и мы молча двинулись в тратторию к Луке. Меня раздирало любопытство о предстоящем разговоре с этой сумасшедшей.

«О чём со мной может говорить эта женщина, с которой я не имею ничего общего?» – думала я.

– Привет, Лука! – поздоровалась я, проходя в маленький зал траттории.

– Привет, Анна! – весело поздоровался со мной хозяин и приветливо кивнул головой Марии.

– Где мы можем присесть? – спросила я на всякий случай.

– Вон тот столик у окна подойдёт?

– Да, спасибо, – поблагодарила я.

Мы присели за маленький столик друг напротив друга. Лука сразу же вежливо подошёл принимать заказ.

Я была не голодна, но ради приличия заказала чашку чая и десерт «Тирамису».

Мария сделала то же самое.

– Я вас внимательно слушаю, – обращаясь к Марии, проговорила я, когда Лука удалился от нас.

– Я пришла поговорить с тобой о Дэвиде Торнео, – спокойно произнесла она, глядя на меня в упор своими светло-серыми глазами.

– О Дэвиде?! – ошеломлённо воскликнула я, чувствуя, как сердце учащённо забилось в груди, и адреналин начал подниматься в крови со стремительной силой.

– Да, именно о нём. То, что я хочу рассказать тебе, покажется очень странным, но поверь, я говорю правду.

– Кто вы такая? Откуда вы знаете Дэвида? – зло спросила я, глядя в её светло-серые глаза.

– Сейчас ты всё узнаешь по порядку, – спокойно ответила она.

– Почему я должна вам верить? Я Вас совсем не знаю.

– У тебя нет другой альтернативы, если хочешь уберечь себя. Но сначала я хочу спросить у тебя одну вещь. Какие чувства ты испытываешь к Дэвиду?

Этот неожиданный прямой вопрос застал меня врасплох. Я стала колебаться между выбором, сказать правду или уйти от ответа.

– Я люблю его, – спокойно ответила я.

Мария опустила глаза, задумчиво посмотрела на поверхность столика и печально произнесла вслух:

– Возможно, я опоздала, и уже поздно, – затем она резко подняла глаза и посмотрела на меня в упор. – Ты никогда не задавалась вопросом, почему вы не пострадали в автомобильной аварии? – серьёзно спросила Мария, глядя на меня в упор.

Я почувствовала, как голова начинает кружиться, и мурашки пробежали по коже. У меня перед глаза вплыла картина перевёрнутого грузовика.

– Откуда вы знаете? – спросила я с волнением в голосе.

– Я увидела это в новостях и сразу поняла, что это были именно вы, – невозмутимо ответила она. – Постараюсь тебе объяснить, кем является на самом деле Дэвид. Я думаю, ты уже знаешь, что он был усыновлён семьёй Торнео? – ледяным голосом проговорила она.

– Да, – ответила я, кивая головой в знак согласия.

– Он тщательно скрывает историю своего происхождения, потому что он родился от любовной и страстной связи между юной наивной семнадцатилетней девушкой и одним очень властным и страшным человеком. Его отец был священником. Как ты сама понимаешь, такие люди очень влиятельны в обществе. Их мнение не опровергается никогда. Это был безжалостный и влиятельный манипулятор. Он подчинял себе людей, заставляя делать их то, что он желает. Талантливо скрываясь за маской религиозного человека и пользуясь своим положением, он умел проникать в души и сердца людей, которые доверяли ему самое сокровенное и тем самым давали ему полную власть над собой.

О, да, это был очень властный человек с пронзительным и хладнокровным взглядом.

От этих слов я почувствовала, как закружилась голова, ладони вспотели, меня стало тошнить. На миг я подумала, что все это невозможно, это происходит не со мной.

«Какой священник? Какой манипулятор?» – пролетело у меня в голове.

– Отец Дэвида был очень талантлив, воспитан и умён. Эти качества унаследовал его сын.

Он буквально гипнотизировал того, кто попадался под его психологическое воздействие. Он мог управлять не только людьми. Он мог подчинить себе все, что его окружало. Наверно, сам Дьявол помогал ему в этом! – горько воскликнула Мария.

Я не понимала, о чём говорит эта сумасшедшая. Все услышанные фразы смешались у меня в голове и казались полным бредом.

– Священники не могут иметь детей. Они не могут вступать в любовную связь, – возразила я, пытаясь улучить Марию во лжи.

– Да, не могут, но это не касалось отца Дэвида. Он безжалостно воспользовался наивностью и девственностью девушки. Без всякого сожаления он влюбил её в себя. Играя с ней, как с куклой. Она совсем потеряла голову от его гипнотического взгляда. То же самое Дэвид сделал и с тобой, не так ли? – произнесла Мария, и её серо-голубые глаза вдруг потемнели, и взгляд проник внутрь меня.

Я инстинктивно опустила глаза.

В этот момент к нам подошёл с весёлой улыбкой Лука и бережно поставил на стол наш заказ. Когда он удалился, Мария продолжила.

– Конечно, их связь должна была остаться тайной навсегда. Для этого отец Дэвида прилагал все усилия. Вопреки всем уставам и законам, он хотел иметь наследника, и вскоре ему успешно удалось осуществил свой замысел. Он хладнокровно воспользовался бедняжкой для осуществления своего желания. Это было привычно для него – достигать своих целей, используя других.

Мария замолчала. Она сделала глубокий вдох. На столе чашки горячего черного чая оставались нетронутыми. Мы не смотрели друг на друга. Между нами была невыносимая, тяжелая неловкостью. Вскоре она снова продолжила свой рассказ.

– После родов врачи посчитали сумасшедшей бедную девушку и отправили её в психиатрическую больницу, а ребёнка отдали в детский приют. Вскоре, как ты уже знаешь, молодая бездетная пара усыновила мальчика. В роду Торнео это был не первый случай, когда брали детей из приюта, но Дэвид был особенным ребёнком с врожденными талантами, которые были нужны этой семье.

– Почему Вы мне это говорите? – перебила я Марию.

– Потому что хочу предупредить тебя об опасных последствиях связи с Дэвидом Торнео. Он не способен любить, он способен только соблазнять и подчинять себе людей, толкая их на безумные поступки ради своей выгоды. Увы, такова его натура, таким он родился.

Дэвид выбрал тебя из собственного интереса, ему необходимо, чтобы его любили по-настоящему. Он играет чувствами других по своим чудовищным правилам. Он смог проникнуть в твою чистую душу и легко завоевать твоё сердце, которое искренне полюбило впервые. Он питается твоей любовью. Пойми, не ты ему нужна, ему нужно лишь твое преданное искреннее чувство, которые ты отдаешь безвозмездно. Он способен на многое, он имеет нечеловеческую власть и силу.

Пойми, Анна, ты имеешь дело с необычным человеком. Избавиться от него практически невозможно. Дэвид будет всегда преследовать тебя; исчезать и появляться, когда ему захочется. Он будет играть тобой в жестокую любовную игру. Он полностью подчинит себе твой разум и душу, и тебя постигнет та же участь, как и его мать.

– Откуда Вы всё это знаете? – строго спросила я, чувствуя, как силы начинают покидать меня.

Мой мозг был на пределе и полностью отказывался понимать и принимать услышанную информацию. Я была не в силах логически размышлять в этот момент. Я была не в силах вообще размышлять.

– Я мать Дэвида Торнео, – тихо, но твёрдо ответила она.

Я смотрела на Марию с испугом и растерянностью, в голове все мысли перемешались и причиняли мне огромную боль.

– Сейчас не осталось абсолютного ничего от той наивной влюбленной девушки с невинными мечтами, которой я была много лет назад. Долгие годы, проведенные в четырёх белых мягких стенах, навсегда убили бедняжку.

– Это неправда, – прошептала я. Мне захотелось исчезнуть в этот момент. – Это неправда, – вновь прошептала я.

– Хочу тебе объяснить одну вещь. Когда я увидела тебя впервые, то сразу поняла, что ты именно та самая девушка, которая нужна Дэвиду. Ранимая, с добрым сердцем, мечтающая найти свою настоящую любовь. Но я совсем не ожидала, что это произойдёт так быстро.

Когда я увидела эту мерзкую тварь в облике невинного котёнка у тебя на руках, мне стало всё сразу ясно. Дэвид уже приставил к тебе своего помощника, который должен смотреть за тобой и охранять. Так же, как и его отец, Дэвид может управлять и манипулировать не только людьми.

Анна, ты должна уехать отсюда, иначе для тебя может всё плохо кончиться, – произнесла Мария твёрдым голосом.

– Что за бред Вы несёте? – раздраженно сказала я, вставая из-за стола. – Вы просто сумасшедшая, и я больше не желаю вас слушать. Хватит! С меня довольно! – почти крича, произнесла я и двинулась в сторону выхода.

Мария крепко ухватила меня за руку и, посмотрев прямо в глаза, произнесла с волнением в голосе:

– Если ты мне не веришь, то убедись сама. Посмотри на его ладони, они абсолютно гладкие, на них нет линий. У него нет судьбы.

Я молча отдёрнула руку и быстро зашагала к выходу. Голова раскалывалась, в висках пульсировало, ноги были ватными.

Выйдя на улицу, я сделал глубокий вдох. В Милане было невыносимо жарко, и горячий воздух обжёг мне лёгкие. Вдруг я почувствовала озноб. Меня стала бить дрожь по всему телу, капельки пота выступили на лбу. В голове мысли бегали со скоростью света. Мне стало плохо.

«Ну зачем я стала слушать эту сумасшедшую. Не надо было вообще с ней встречаться», – подумала я со злостью.

Ругая саму себя за глупость, я медленно зашагала в сторону дома на полусогнутых ногах. Голова горела огнём, одежда прилипла к мокрой от пота коже, но леденящий озноб чувствовался во всём теле.

Доковыляв кое-как до подъезда, я открыла дверь и, собрав последние силы, стала подниматься по лестнице, вцепившись руками в перила.

«Я заболела, у меня, наверно, высокая температура. Только этого мне не хватало. Проклятое вино из супермаркета, наверно, я им отравилась», – думала я, преодолев первый этаж.

Еле добравшись до своей квартиры, я почувствовала, что мне стало ещё хуже. Перед глазами всё расплывалось, ноги подкашивались, голова гудела, веки болели.

Открыв дверь, я ввалилась в квартиру и прижавшись к стене, медленно сползла на пол.

«Надо выпить две таблетки аспирина и сделать промывание желудка», – мысленно скомандовала я себе, но сил не было вставать.

Вдруг я вспомнила про моего взбесившегося кота и заметила на полу валявшуюся в углу скомканную простынь. Я закрыла глаза и стала прислушиваться к тишине в квартире.

– Виктор! – позвала я. – Виктор!

Но кот не появлялся.

– Ну, куда он мог пропасть? – подумала я.

В тот момент мне было безразлично, куда пропал кот, у меня было только одно желание – добраться до кровати, лечь в постель и накрыться тёплым одеялом.

Сидя на полу около входной двери, я стала медленно стаскивать с себя мокрую от пота одежду, затем, не в силах идти, я на четвереньках поползла в спальню. Мышцы скрутило, кости болели, меня била дрожь. Я стала стучать зубами от холода.

Добравшись до шкафа в спальне, я с большим трудом вытащила оттуда тёплое одеяло, а затем рухнула на кровать и, укутавшись с головой, закрыла глаза. В голове поплыли образы Марии, Дэвида, большие жёлтые глаза Виктора и тихая гладь озера. Затем моё сознание провалилось в тёмную бездну.

Сквозь сон я слышала где-то вдалеке звонки, затем голоса, затем вновь тишина и мрак. Мне казалось, будто я нахожусь в невесомости. Чувствовалась лёгкость во всём теле, а на душе было спокойно и хорошо. Моё сознание вновь отключилось и провалилось в бездонную темноту.