Книга: Приключения Гекльберри Финна (адаптированный пересказ) - Марк Твен

Потом Гек и Джим подбирают спасающихся бегством короля и герцога. Эта встреча, казалось бы очередной эпизод, разрастается до 100 страниц совместного путешествия наших героев с двумя относительно симпатичными персонажами, но, конечно, поражёнными язвами социального уклада. Фокусировка и отчасти темп повествования сбиваются. Нам продолжают показывать жизнь американской глубинки, но с иной стороны: насколько она скудна развлечениями и насколько доверчивы люди. По сути эта часть – отдельная повесть из жизни двух талантливых мошенников в духе персонажей О'Генри.

А потом Гек попадает на ферму Фелпсов, и далее на 70 страниц следуют юмористические детские развлечения вокруг освобождения негра Джима. Эта часть написана в совершенно ином жанре, условно говоря, в жанре «Тома Сойера». Мало того, сюжет здесь построен на рояле в кустах: проплыв тыщу миль по реке, Гек совершенно случайно (!) и в самый подходящий (!) момент попадает к родной тёте Тома Сойера и так далее.

Но, может, это и хорошо, так и надо: вместо трехсот страниц монотонного сплава по реке, пусть и с калейдоскопом ярких событий, нам предложен трехслойный пирог на все вкусы – травелог с социальной подоплёкой плюс плутовской роман плюс смешная детская повесть. Не соскучишься. В самом деле, роман читается отлично – это же глыба. Недаром Хемингуэй сказал, что из «Гека Финна» вышла вся американская литература ХХ века.

Марк Твен работал над «Геккельбери Финном» девять лет. Может, отсюда и разнослойность? Может, в суждениях о «Геке Финне» и впрямь следует руководствоваться предупреждением, предпосланным роману: «Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд. Лица, которые попытаются найти в нём мораль, будут сосланы. Лица, которые попытаются найти в нём сюжет, будут расстреляны».

Гек - городской беспризорник, которого берет на воспитание вдова Дуглас и её сестра. Однако, привыкший жить сам по себе, он чувствует себя очень некомфортно и противится воспитанию. В это время в город заявляется его отец-алкоголик, который забирает к себе и обращается с ним плохо. Мальчик решает бежать и отправиться в путешествие.

По дороге он встречает беглого негра Джима и они вдвоем начинают свои приключения, сплавляясь по реке Миссисипи. Они делают остановки и встречают местных жителей. Марк Твен с помощью такого сюжетного хода создает сатирическую энциклопедию характеров Юга Соединенных Штатов.

Гек Финн со своей детской непосредственностью, чувством справедливости и совестью сталкивается со взрослыми проблемами - рабство, клановость местного населения, гастролирующими шарлатанами. Встречает он на пути и старого друга Тома Сойера и других положительных персонажей, и проказничает как любой ребенок. Но это произведение все таки больше взрослое и глубокое и именно поэтому оно является одним из величайших романов американской литературы.

— Это не из-за мели, там мы совсем ненадолго задержались. У нас взорвалась головка цилиндра. — Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал? — Нет, мэм. Убило негра. — Ну, это вам повезло; а то бывает, что и ранит кого-нибудь.

А вообще история Гека трогает больше истории фантазера и озорника Тома Сойера. Если у Тома есть любящая семья, то Гек вынужден заботиться о себе сам, в том числе прячась от пьяницы-отца. Это делает его с детства самостоятельным и очень одиноким, но не озлобленным на мир. Он свободолюбив (ему тяжело следовать правилам и становиться цивилизованным), предприимчив (так обставить собственное самоубийство может далеко не каждый), человеколюбив (спасает Джима, хотя это и кажется ему проступком и не вписывается в ту картину мира, которое формировало у него общество), а еще разумен (их Джимом плаванье ночами, чтобы не попадаться на глаза, да и "короля" с "герцогом" раскусил). Но что в Геке действительно потрясает, что при всей его истории он сохранил морально (возможно отличающуюся от общепринятой сегодня), но ему претит откровенная подлость (он делает все возможное, чтобы сохранить наследство трех сестер-сироток, хотя и боится), и он рациональнее Тома (по крайней мере он, как и я в процессе подготовки побега Джима, не понимает, зачем же огород городить).

Так что вторая часть вышла интересной (по крайней мере для взрослого), и да ужаса актуальной. Но вот насколько это детская книга судить сложно, так как много из нее в подростковом возрасте можно не понять, хотя приключения, конечно, отменные