Книга: Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле (и) - Мартти Ларни

В общем, некий чувак очень честный и принципиальный по версии проживания в финляндиях эмигрирует в америки чуть ли не политическому принципу и внезапно, без особых душевных мук начинает лукавить, мошенничать и так далее во имя зарабатывания бабла. То есть куда только бедная честность подевалась. Наверное, зловредно-тлетворный воздух америк влияет столь пагубным образом на любого, ступившего на местные тротуары. Лично я как-то не вижу иных причин. Ну, окей это типа сатира на абсурдно-американский образ жизни. В общем, еще можно было читать.

Дальше. Тетки там полностью ненатуральные, начиная от зубов до более нижних частей тела, и не важно какой у них возраст. Чувства у них тоже так себе. Впрочем, как и у мужчин. И над всем обществом потребления надменно царят навязчивая реклама и какая-то глобальная истерика. И еще ларни явно неравнодушен к мэрилин монро. Окей, я совершенно не могу осуждать этот момент, ибо и сама очень люблю мм. А потом началась ну просто полная фигня. Впрочем, предполагалось, что должно быть смешно. Мне не было от слов «НЕ БЫЛО», черт возьми.

Главгера, который был закоренелый холостяк довольно-таки зрелых лет, весьма лихо окрутила мутная мадама с кучей детей и ненатуральных частей тела, похожая на мм и жадная до вдовьих денег. Что там еще. Она пила, курила, не кормила его, требовала, чтобы он немедленно застраховал свою жалкую жизнь, отняла наличку, выдала на карман пять центов и доставала вопросами любит ли он ее. Главгер тихо страдал и тупо хотел жрать. Я была практически солидарна с ним, понимая, что никакие литры алкоголя (как крайняя мера) не помогут мне дойти до финала целой и невредимой. То есть мои нервы - они как-то оказались дороги намного больше, чем сей загадочный финский опус о тяжелой эмигрантской жизни в америках. И я была свободна в выборе, в отличие от бедняги финна.

Так что пришлось бросить это мутное дело про так себе американский образ жизни, деградирующих эмигрантов и очень плохих американских жен. Ну, совсем не проскочили искры между мной и непостижимо загадочным финским юмором. Ну, вот совсем.

Далее можно было бы продолжить, что так же откликнулись проблемы современной деградации населения. Много часов в телефоне вместо книги и так далее. Но объективно с этапом женитьбы главного героя началась какая-то совсем уж православная "задорновщина": ну тупыыые, ну тупыыыые (американцы, вестимо). Я такое не люблю. Убеждена, что тупых хватает в любой стране в достаточном количестве, вопрос в том, что если это твой круг общения, то возможно стоит задуматься )))

Ну, а потом уже пошла тема с бродяжничеством, у меня просто туман перед глазами случился. Было сложно читать и уже хоть как-то понимать аллюзии, проецировать на современность и так далее.

Но, тем не менее, начало мне понравилось: мне понравился задорный ироничный слог автора, его манера описывать события и сами события, которые случаются с героем. Главный герой здесь – Джерри Финн, финн, который не особенно преуспел на своей родине: успел выучиться на преподавателя, отслужить на фронте, отработать журналистом и отсидеть в тюрьме. В какой-то момент жизнь сводит его с некоторым господином, который зовет его в Америку, страну бесконечных возможностей, и герой послушно делается эмигрантом. Отсюда, в общем, и начинаются основные приключения героя, который осваивает искусство хиропрактики, женится, сбегает от жены, становится бездомным, внезапно богатеет и так же внезапно теряет все деньги.

И начало мне действительно нравилось. Просто чем дальше двигалось повествование, тем больше меня волновал вопрос: а причем здесь, по справедливости говоря, мошенничество-то? Главный герой, персонаж исключительно невнятный, удивительным образом сочетающий в себе абсолютную пассивность и какие-то мотивационные речи, на самом деле не совершает ничего особенно «мошеннического». (Ну, если не считать саму хиропрактику за мошенничество. А даже если и считать, герой все равно с ученическим тщанием устраивал людям массаж спины просто за бесплатный обед, так себе мошенничество, если честно.) Чего он хочет и чего ему надо – мне лично так и не удалось понять. По идее и согласно прологу, герой многое испытал, пережил и переосмыслил, но если судить по тексту, у меня сложилось впечатление, что он месяц назад вышел из какого-то инкубатора, и жизни до Америки у него вообще никакой не было. Оттого и множилось мое недоумение. И когда история как бы «возвращается к началу», когда герой снова обнуляется по всем фронтам, до меня так и не дошло: зачем все это было? Что герой извлек из всего произошедшего? Кажется, ничего. А что мне следовало извлечь из всего этого? Да, в общем, тоже ничего. Вот и получается, что кроме славного слога история ничего мне не предложила, а этого, на самом деле, очень мало.

Книга понравилась, легкая и в тоже время с важными темами.

Мне импонирует саркастичный и афористичный стиль автора. Вот несколько примеров:

Реклама обладает чудодейственной силой:она заставляет людей нуждаться в том, о чем они раньше даже и не слыхали.

Множество людей верит в Бога, но немного находится таких, которым верит Бог.

Мужчины особенно интересны, когда у них есть будущее, женщины же - наоборот, когда у них имеется прошлое.

Если хочешь избавиться от мук и забыть о мелких неприятностях, купи себе тесные ботинки или женись.

И это малая толика тех жемчужин, которые можно найти на страницах данной книги

Возможно, дальше сюжет получает какое-нибудь более интересное развитие, но я заставлять себя продолжать и дочитывать не хочу, оно того не стоит.

Решив вступить на поприще журналистики, он вскоре достиг немалых высот и стал довольно популярен. Настолько популярен, что являясь неутомимым правдолюбцем, восемь месяцев провёл в Катаянокской тюрьме, где погасли и ореол его славы, и его вера в правдюлюбие.

Случайная встреча с американским финном Исааком Риверсом, по профессии массажистом, по званию «врачом-физиотерапевтом», по внешности сангвиником, стала для Йере судьбоносной. Путём нехитрых увещеваний за n-ным количеством кружечек пива, мистер Риверс убедил Иеремию в бесперспективности жизни в Финляндии в частности и в Европе в целом и уговорил того эмигрировать в Соединенные Штаты и стать гражданином вселенной. Вскоре была проведена вся бумажная волокита, имя сменено на Джерри Финна, установлено, что претендующий на звание гражданина вселенной не находился под опекой, что у него не было внебрачных детей и алиментных обязательств, в его роду никогда не замечалось умопомешательства, алкоголизма, многоженства, шестопалости, клептомании и боязни темноты. И вот уже обе ноги Джерри Финна ступили на обетованную демократическую землю Нью-Йорка...

Искрометный сатирический роман через призму приключений Джерри Финна очень остроумно и порой с долей изрядного сарказма описывает американскую жизнь 50-х годов с её постоянной погоней за материальными ценностями и отвержением ценностей духовных. Ларни ловко прошёлся по американской системе страхования, обучения, жизни в кредит, благотворительности и взносам, по институту брака, бейсболу, вставным зубам, жвачке, штампованным красоткам а ля Мэрилин Монро и вездесущей рекламе.

Джоан включила радио. Сидя бок о бок, рука в руке, они слушали серенаду Шуберта, под которую какая-то мыльная фирма зарифмовывала свои собственные слова. Джерри было грустно за Шуберта, но все же его несколько утешало то, что хотя бы благодаря рекламе мыла «Серенада» люди слушают классическую музыку.

Главного героя он постоянно то возносил к Олимпу благополучия, то снизвергал оттуда внушительным капиталистическим пинком. Джерри Финну пришлось побыть и фальшивым профессором-хиропрактиком, и застрахованным на сто тысяч долларов скоропалительным мужем, и бездомным бродягой, и школьным учителем и известным музыкантом, практикующем игру на расчёске, завернутой в туалетную бумагу, и очень богатым человеком. Вот только богатым человеком случилось пробыть очень недолго, так как мошенники не дремлют!

Но, господа, смею утверждать, - это классика. Очень остроумная сатира о том, как же на глубинном уровне устроена Америка, а всеобщей страсти к денгам, наживе как о единственно возможном стиле жизни (слышу возгласы в толпе - А разве это плохо? Дайте и мне тоже заработать, я не против).

Метамарфозы, с которыми автор сталкивает героя - восходящая звезда хиропрактики - нищий - звезда шоу-бизнеса - снова хиропларкт - вызывают улыбку и сочувсвтие. Вот ведь не повезло (повезло!) простаку. Лошку из "старого света", где все плохо, где только голод, ничего нет , и никаких возможностей.

Марти Ларни не дает спуску никому и ничему - ни жажде наживы, ни "узкой специализации" врачей (Нам нужен хирург, у нас сломана спина! - Доктор Ч. спинами не занимается! Он специалист!), ни какой-то мифической склонности дам выйти замуж, а потом развестись, обобрав мужа, ни "свободному обучению", ни, в некотором роде, даже свободному рынку, высокомерию американцев и т.д. С юмором и, я бы даже сказала, любовью.

Старый томик, но нет, не буду передавть дальше - оставлю дома бумажную книжицу, того и гляди, захочется перечитаь.