Текст книги "Ангел на катке"

5. Скелеты в шкафу

Кимера Кастро вышла на каток Паластеллы как настоящая звезда, на ней была кислотно-зеленая короткая юбка.

– Как будто на фотосессию пришла! – с недоумением прошептала Анжелика. – Это единственный тренер, которая приходит на занятия в костюме для выступлений.

Садия осматривала Кимеру, чуть наклонив голову.

– Мне кажется, это часть ее образа. Если ты станешь звездой фигурного катания, может, сама придешь в таком виде на тренировку, – сказала она и бросила взгляд на подругу – на Анжелике были спортивная кофта и юбка красного цвета. – Да ты и так это делаешь! – добавила она с улыбкой.

Анжелика шутливо толкнула ее.

– Девочки, мы не на светском рауте, а на занятии, – укоризненно заметила Бетти. В центре катка рядом с ней уже стояли Макс, Клео, Давиде и Джаз.

Кимера присоединилась к ним, в одну секунду преодолев разделявшее их расстояние, и поставила ноги в Т-позицию. Сотни маленьких снежинок разлетелись в стороны от лезвий ее коньков.

– Всем доброго дня, – сказала она и улыбнулась. – Я знаю, что некоторые из вас успели познакомиться с моим дорогим другом Виктором.

Садия и Давиде заговорщически переглянулись. Виктор не только оставил им всем автограф, как они просили (Садия взяла автограф для подруг, а Давиде – для Макса), но и охотно поговорил с ними, рассказав, что был гостем на последней передаче итальянских «Звезд на льду».

– А еще по подсказке Клео, – продолжила чемпионка, с улыбкой посмотрев на девочку, – мы с Бетти решили пригласить вас на репетицию нашего шоу. Обычно мы тренируемся поздно вечером, но в воскресенье мы будем здесь с семи до девяти утра – перед открытием катка для публики.

– В семь утра в воскресенье? – недоверчиво спросил Макс. Только в воскресенье ему удавалось поспать подольше!

Бетти в шутку бросила на него укоризненный взгляд.

– Когда ты станешь знаменитым фигуристом, тебе придется каждый день рано вставать и тренироваться… – сказала она, подмигнув ему.

Он опустил глаза.

– В общем, кто хочет и в состоянии подняться с кровати, может прийти на тренировку, – продолжила Кимера. – Но вам придется сидеть тихо на трибунах и не отвлекать фигуристов, так что, пожалуйста, не аплодировать и не болтать! Ни до, ни во время тренировки. Возможно, после… – добавила она, обнажив белоснежные зубы в улыбке.

Ребята взволнованно переглядывались.

– А теперь – за работу, – продолжила Кимера. – Я знаю, что вы все намного продвинулись вперед, вы все умеете делать прыжки, некоторые даже пробуют двойные, но сегодня я хотела поговорить с вами о двух очень важных вещах. Первое – это вытащить наружу ваши скелеты в шкафу.

Ребята удивленно смотрели на нее. Некоторые даже повернули взгляд на Бетти в надежде найти объяснение. Может, это какое-то бразильское выражение?

Но потом Макс щелкнул пальцами:

– Вы хотите, чтоб мы задумались о наших слабых местах!

Кимера одарила его одной из своих самых прекрасных улыбок.

– Совершенно верно! Я хочу, чтоб вы рассказали мне о своих проблемах, – добавила она. – Может быть, какие-то фигуры у вас не получаются, тогда мы попробуем решить это все вместе.

Все снова переглянулись.

Джаз пожала плечами, пробормотав: «У меня все получается». У Клео и Давиде было очень много вопросов к Кимере, но ни один из них не решался спрашивать первым на глазах у партнера. Анжелике совсем не хотелось начинать разговор о прыжках в этот момент, а Садия не знала, с чего начать – так много у нее было вопросов и сомнений.

Первым свой скелет из шкафа вытащил Макс.

– Иногда во вращениях я застреваю на носке конька, – сказал он. – И смещаюсь с места.

– У меня тоже так иногда бывает, – призналась Садия.

Такое было и у Джаз, но она бы никогда в этом не призналась перед всеми.

– Хорошо, значит, поговорим о вращениях, – решила Кимера.

Анжелика вздохнула с облегчением. Если и было что-то, что у нее выходило легко и непринужденно, то это вращения. Вперед, назад, даже в ласточке, когда туловище и свободная нога должны быть параллельны льду, или в так называемой лежачей спирали, когда туловище расположено горизонтально спиной вниз. Эта фигура напоминала ей камбр в балете. К тому же, когда они тренировались делать вращения, Джаз отвязывалась от нее со своими насмешками и не следила пристально за каждым движением, подмечая каждую ошибку, как она обычно делала на прыжках.

– Как вы знаете, в этой фигуре вы должны вращаться вокруг вашей вертикальной оси, – объясняла Кимера. – Если же вы вращаетесь, но в то же время сдвигаетесь в сторону на льду, как говорил Макс, значит, ваше вращение не отцентровано. Чтоб этого добиться, ваша ось вращения должна всегда начинаться в одной точке, а следы на льду, которые оставляет лезвие конька, должны накладываться друг на друга в одном и том же месте. – Чтоб продемонстрировать сказанное, она выполнила идеальную спираль, не сместившись ни на миллиметр. – Если вы соскальзываете, то, скорее всего, вы слишком сильно сместили вес на носок конька или вращаетесь не на том ребре.

В пируэтах вперед вы должны поворачиваться назад на внутреннем ребре, – продолжила Кимера, – а в пируэтах назад – на внешнем ребре назад. И есть еще одна хитрость – когда вы начинаете вращение по вертикальной оси, представьте, что прижимаете к груди огромный рожок с мороженым!

Все дружно рассмеялись.

– Это правда работает! Попробуйте сами!

Ребята несколько минут тренировались, следуя правилам, которые им только что объяснили.

– Это работает! – воскликнул Макс, с первого раза выполнив свое вращение.

Кимера кивнула и улыбнулась ему:

– У тебя превосходно все получилось.

Анжелика остановилась, уперев руку в бок.

Она только что идеально выполнила три вращения, а Кимера не удостоила ее даже взглядом, не говоря уже о похвалах. Почему к Максу она так добра, а к ней нет?

– Кимера, расскажите нам, пожалуйста, о видах пируэтов, – попросил вдруг Давиде. – Я все время в них путаюсь.

Клео поморщилась. Она была уверена, что Давиде, который выучивал наизусть даже регламенты соревнований, отлично знал названия всех вращений, но для того, чтоб лишний раз послушать объяснения Кимеры, он готов был пожертвовать даже своим статусом всезнайки.

– На этот вопрос и я смогла бы тебе ответить, – обиженно пробормотала она. К несчастью, эти слова уже слетели с ее губ, когда она заметила, что все на нее смотрят. Включая Давиде. – Ну да, – тихо сказала она, пытаясь скрыть свое смущение. – Существуют пируэты вперед и назад, и все они могут выполняться из трех базовых позиций – высокой, низкой и ласточки, – перечислила она, загибая пальцы.

– Не только, – уточнила Кимера. – Когда фигурист набирает достаточно опыта, он может по желанию изменить базовые позиции и придумать тысячи разных вариантов даже со сменой ноги.

И тогда у нас появляются еще два вида пируэтов – комбинированные и со сменой ноги.

– Но важно помнить одно, – вмешалась Бетти. – Вы еще увидите пируэты из самых сложных, почти невыполнимых позиций, но не слишком поддавайтесь – иногда в фигурном катании желание отличиться и быть оригинальным приводит к потере элегантности.

– Я всегда об этом говорила, – прошептала Джаз, многозначительно покосившись на лосины Клео – они были черными, с асимметричным рисунком ядовито-желтого цвета на левой ноге.

Бетти бросила на нее сердитый взгляд.

– Мы говорим о вращениях, – подчеркнула она. – Я пыталась объяснить вам, что необязательно становиться циркачами, чтоб выполнить отличное вращение. Хороший фигурист может прекрасно выступить, используя лишь базовые позиции. Чтоб привнести в номер оригинальности, достаточно красиво взмахнуть рукой, или выгнуть шею, или просто красиво выйти из вращения.

– Как раз так, как делает ваша подруга-балерина, – кивнула Кимера в сторону Анжелики.

Вдруг все повернули взгляд на Анжелику, и она смущенно опустила глаза. Наконец, у Кимеры нашелся комплимент и для нее.

Когда она вновь подняла глаза, Макс смотрел на нее тем самым взглядом, что заставлял ее сердце биться чаще. Вдруг ей показалось, что на катке только они вдвоем. На мгновение она забыла и о Кимере, и о том, что уроки с ней приводили ее в замешательство.

Через некоторое время и другие скелеты вылезли из шкафов…

– В начале урока вы сказали, что хотите поговорить с нами о двух вещах, – вдруг сказала Жасмин, посмотрев на Кимеру.

Фигуристка хлопнула в ладоши и рассмеялась, откинув назад голову.

– Ну конечно. Второе – это следы на льду.

Ребята удивленно переглянулись.

– Следы на льду? – спросил Макс.

– Именно, – кивнула Кимера, заговорщически посмотрев на Бетти.

– Фигурное катание – это сплошные следы на льду, – продолжила она. – Любая фигура, которую вы делаете – от дорожки шагов до самых сложных прыжков, исполняется по дуге. Если вы прервете дугу, у вас не получится фигура, независимо от того, что именно вы делаете.

Ребята на катке переглянулись.

– Это знают даже новички! – снова вступила Жасмин. – Мы все знаем, что фигуры исполняются по дуге.

– Хорошо, – ответила Кимера. – Тогда у тебя, Анжелики и Садии не возникнет никаких проблем при исполнении номера вместе с девочками-синхронистками.

– Что? – Жасмин думала, что ей это послышалось.

Садия и Анжелика переглянулись, а потом последняя переспросила:

– Мы будем выступать вместе с девочками-синхронистками?

– Трое из них уехали на стажировку в Германию, а у нас пока не очень большая команда и совсем нет запасных. Так что на этом шоу их замените вы.

– Я не собираюсь выступать вместе с этими бездарными синхронистками! – заявила Джаз, скрестив руки на груди.

– Бездарными? – Кимера посмотрела на нее, удивленно изогнув брови.

– Да, они катаются вместе, потому что не могут удержаться на ногах по отдельности! К тому же в их хореографии даже прыжков нет!

Бетти бросила на нее испепеляющий взгляд:

– Что ты такое говоришь, Жасмин? Синхронное катание намного сложнее, чем ты думаешь.

– К тому же, для информации, синхронисты выполняют прыжки, – добавила Кимера. – Они являются одним из обязательных технических элементов на соревнованиях. Разница только в том, что они должны выполнять их все одновременно, поэтому это намного сложнее.

Уголки губ Джаз поползли вниз, и по выражению ее лица было понятно, что эти доводы не убедили ее.

– Но я не понимаю… – сказала она. – Вы же выступаете, как одиночная фигуристка, зачем вам вообще это синхронное катание?

Кимера рассмеялась, закинув назад голову.

– Зачем оно мне? На базе синхронного катания построено все мое шоу, – объяснила она. – Большинство номеров «Звезд на льду» представляет собой выступление команды фигуристов, которые двигаются в унисон. Одиночные выступления – большая редкость!

Бетти вздохнула и покачала головой.

– Вы должны избавиться от предрассудков, – сказала она. – Несмотря на то что это самая новая дисциплина в фигурном катании, синхронистам не легче, чем вам. Более того, им приходится тяжелее, так как им не только нужно выучить технические элементы, но еще и добиться идеального сцепления со всей командой. Находиться в группе и выполнять нужную фигуру в один и тот же момент со всеми намного сложнее, чем вы предполагаете.

Джаз скептически посмотрела на нее. Ей казалось, что Вероника и Ванесса, ее подружки-синхронистки, ничем особенно не отличились.

Клео бросила взгляд на Давиде.

– Должно быть, это сложнее, чем танцевать в паре, – пробормотала она.

– Точно, – кивнула Бетти. – У вас с Давиде уже была возможность понять, как сложно кататься в унисон. А ведь вас только двое. – Бетти перевела взгляд на Джаз и продолжила: – Подумайте, каково это, когда вас шестнадцать.

Джаз опустила глаза, пошаркивая ногой по льду. Она знала, что команда синхронисток состоит из шестнадцати человек, но для нее их могло быть хоть сто – все равно выступать вместе, рисуя глупые фигуры на льду, могут только те, у кого не хватает таланта.

Нужно немедленно что-то придумать, чтоб не участвовать в этом номере…

В этот момент они услышали, как основная дверь открылась – кто-то вошел в раздевалку.

– Здравствуйте, Кимера!

Это был голос Джаз.

Клео и Анжелика посмотрели друг на друга в зеркало, висевшее над раковиной.

– Привет, Жасмин!

– Я рада, что вы еще здесь. Я хотела с вами поговорить… – Джаз сразу перешла в наступление. Она говорила елейным голосом. – Вы не представляете, что для меня значит учиться у такой чемпионки!

Клео и Анжелика снова переглянулись. Когда Джаз так разговаривала, она явно чего-то добивалась. Да и вообще, она всегда что-то замышляла, даже когда молчала!

– Спасибо, золотко, – ответила Кимера. – Для меня тоже большая радость – научить вас чему-то. Это на самом деле так.

Джаз выдержала паузу. Анжелика была уверена, что та улыбается в своей обычной манере, заранее просчитав все ходы. – Я вот думала, а что если…

– Что?

– Ну, я пригласила всех друзей-фигуристов ко мне на вечеринку в субботу…

Анжелика и Клео вытаращили глаза.

– Может быть, вы тоже придете? Это было бы потрясающе! Вы бы могли поучить нас бразильским танцам! – добавила она, чтоб это звучало убедительней.

– Я бы с удовольствием, но, к сожалению, не могу, – ответила Кимера. – Я должна тренироваться перед выступлением.

Анжелика и Клео сами не знали, рады они этому или нет. С одной стороны, было бы здорово, если бы знаменитая Кимера Кастро пришла на вечернику, но, с другой стороны, эта женщина была слишком… слишком. Слишком совершенная на льду. Слишком красивая. Слишком известная.

– Ох… – Джаз была заметно расстроена. Но у нее был запрятан еще один туз в рукаве.

– Кстати, вы не хотели бы пойти в спа-центр бесплатно? Там есть бассейн с термальной водой, сауна, джакузи и турецкая баня… Мой отец там директор… Вы могли бы взять с собой всю вашу команду…

Кимера улыбнулась. Анжелика поняла это по тому, как она вздохнула.

– А вот это отличная идея! Ты уверена?

– Конечно! – Чувствовалось, как обрадовалась Жасмин. Клео была уверена, что она тайком потирает руки, как тот, кто находится в одном шагу от успеха.

– Сауна – прекрасный отдых после изнурительных тренировок на льду, – размышляла вслух Кимера.

– Я принесу вам пропуск завтра, – заверила ее Жасмин.

– Отлично! – обрадовалась Кимера.

– Ах, и еще… Кимера?

– Что?

– Теперь, когда мы так подружились, мне не стыдно попросить… Ты же избавишь меня от этого номера с синхронистками, правда?

6. Цветы для Клео

Жасмин даже не улыбнулась, когда на следующий день вошла в кафе Паластеллы после занятий. Вероника и Ванесса сидели за столиком и ожидали начала тренировки с командой синхронисток, а ей меньше всего хотелось с ними встречаться. Если б она только заметила их раньше, перед тем, как вошла в кафе… К несчастью, Вероника и Ванесса уже увидели ее и вовсю улыбались и кричали ей что-то.

Какие же они скучные! Джаз знала, что они дружили с ней только потому, что она была самой симпатичной и самой способной девочкой в Паластелле.

Но не поэтому ей не хотелось их сейчас видеть. Теперь ей придется ответить на все их вопросы на тему, которой ей больше всего хотелось избежать. Любой ценой.

– Джаз, привет! – затараторила Вероника. – Значит, ты теперь с нами?

«К сожалению», – подумала та про себя.

Ей так и не удалось уговорить Кимеру изменить свое решение – теперь она официально участвовала в номере синхронисток вместе с Анжеликой и Садией на закрытии «Звезд на льду» в Паластелле. Ее тренировки с командой «Ice diamonds» начинались на следующей неделе. И не только. Бетти оказалась в раздевалке в тот момент, когда она упрашивала Кимеру избавить ее от этого номера, и после этого отчитала ее по полной программе.

– Е[рекрати капризничать, Жасмин! – сказала она. – Твое участие в номере синхронисток должно было бы стать для тебя возможностью изучить что-то новое, чтоб стать полноценной фигуристкой.

– Бетти права, – согласилась Кимера. – И надеюсь все же, что нашей команде все равно достанется пропуск в спа-центр твоего отца, – добавила она, подмигнув ей. – Никогда не поверю, что такая девочка, как ты, хотела подкупить меня!

Но ее унижение достигло предела, когда, после разговора с Кимерой и Бетти, из туалета в раздевалку вышли Анжелика и Клео.

– Вы что, подслушивали? – обиженно выпалила она.

– Нет, – ответила ей Анжелика с этим своим выражением лица хорошей девочки. – Мы случайно услышали ваш разговор, потому что были в туалете.

– Ну, я называю это подслушиванием, – рассвирепела Джаз. – Как вам не стыдно! – добавила она, выплеснув на них свое раздражение.

– А Кимера знала, что мы здесь, так что мы ничего такого не делали тайком, – ответила Клео, уставившись на нее своими зелеными глазами. – К тому же мы вели себя в точности как ты, когда на днях ты затаилась там за шкафчиками, чтоб послушать наш разговор!

Джаз захотелось ее придушить. Она ненавидела Клео за то, что ей никак не удавалось найти ее слабое место и укротить ее. С Анжеликой это было легко – достаточно было сказать ей о прыжках, и та тут же замолкала. Но Клео была непредсказуема с этим ее невозмутимым выражением лица, и это выводило ее из себя.

Она уже пожалела, что пригласила ее на субботнюю вечеринку… Она бы с удовольствием отменила приглашение, но Клео была лучшей подругой Садии, и ей бы не удалось пригласить ее одну. А если бы она не пригласила Садию, Балраджи бы не согласился прийти…

Вероника вдруг прервала ее размышления и вернула к реальности.

– Знаешь, другие девочки-синхронистки уже так ждут, когда ты придешь к нам! Будет весело, вот увидишь!

– Это будет настоящий праздник, – с сарказмом отозвалась Джаз.

– Кстати о праздниках… – просияла Вероника. – Завтра все, как договорились? Мы идем к тебе?

– Да, но предупреждаю вас – я буду очень занята и не смогу уделить вам много времени.

Вероника и Ванесса переглянулись.

– Очень занята? В каком смысле? – спросила Ванесса.

– Ты же не можешь променять нас на этих трех девчонок, правда? – добавила Вероника.

– Я вообще не понимаю, зачем ты их пригласила… – снова вступила Ванесса.

Джаз в первый раз за последние часы улыбнулась:

– Да нет же, глупенькие! Я просто буду занята Балраджи…

– Ox…

– Кстати, у меня для вас задание.

– Правда? – спросила Ванесса.

– Вы должны занять Садию, Анжелику и Клео, так Балраджи сможет посвятить все свое время мне!

– А почему ты не пригласила Карела Зеленку? – вдруг вспомнила Вероника. – Ты же его знаешь?

Жасмин прищурилась. Карел бел настоящим кумиром всех женщин-фигуристок – красивый, успешный, привлекательный. Однажды он даже оставил ей автограф, улыбнулся, и после этого она несколько недель видела его во сне. Но, к сожалению, он не оставил ей свой номер телефона. Конечно, она знала одного человека, который тренировался с ним вместе в Милане, и возможно…

– Знаешь, а это неплохая идея, – ответила она Веронике. – К тому же, если приедет Карел, Балраджи уж точно будет только мой!

В это же время на заднем дворе Паластеллы…

Клео вышла из Ледового дворца через один из запасных выходов. Наступили первые весенние дни, и на улице темнело все позже, но в этот час уже смеркалось, и воздух становился холодным.

Но Клео была слишком сердита, чтоб обращать внимание на подобные вещи.

Этот урок был настоящим кошмаром.

В их совместном номере с Давиде, который они готовили для выступления в «Звездах на льду», Кимера задумала одно парное вращение, но у них оно никак не получалось. Всего-то и нужно было выполнить три оборота – это очень мало, ведь одна она могла выполнить целых десять оборотов!

Но главная проблема была не в этом.

Проблемой был Давиде.

– Если ты хочешь, чтоб что-то получилось, ты должна приложить хоть немного усилий, когда входишь во вращение! – сердито сказал он ей, когда у них уже раз сто ничего не получилось. – Ты недостаточно поворачиваешься!

Клео ненавидела, когда он строил из себя всезнайку. К тому же у нее было похожее ощущение, – ей казалось, что он вращался слабо, но она помалкивала, чтоб не создавать лишних проблем. Так случалось всегда – она сдерживалась, стараясь не устраивать скандала, для этого хватало и выпадов Давиде. Но, в конце концов, Давиде все равно первым вытаскивал наружу проблему и во всем обвинял ее.

На этот раз Клео не выдержала.

– Это ты недостаточно поворачиваешься!

– Ах так? – отозвался он, скрестив руки на груди. – Значит, проблема во мне? Это значит, я не умею делать это вращение? Ну ладно, – заявил он, не дожидаясь ответа Клео.

В этот момент Клео, кипевшая от ярости, поступила совсем по-детски – разозлившись, она ушла с катка.

Теперь она сердилась еще больше. На себя и на Давиде.

Единственным положительным моментом в этот день стало то, что ей, наконец, вернули из ремонта велосипед. Так что теперь она могла выместить гнев, ожесточенно крутя педали, вместо того чтоб ожидать отца, который наверняка опоздал бы, как всегда.

Она уже почти добралась до стоянки, которая находилась в глубине двора Паластеллы, когда заметила Давиде на его синем велосипеде. Тот направлялся к выезду с территории Ледового дворца, и у нее не было ни единого шанса избежать встречи с ним…

Клео продолжила движение в том же темпе, засунув руки в карманы джинсовой куртки.

Давиде заметил ее только тогда, когда их отделяло всего несколько метров. Он замедлил движение, ища ее взгляд, и, когда они оказались совсем рядом, резко затормозил, поставив ногу на асфальт.

– Э… Клео?

Она тоже остановилась и испепелила его взглядом, не вымолвив ни слова.

«Ты должен попросить у нее прощения, – незадолго до этого сказала Давиде Кимера, узнав о том, что произошло. – У нее бы тоже получилось выполнить вращение, если бы она встала в пару со мной».

– Клео, прости меня… я не хотел… – извинялся Давиде.

– Знаешь, – перебила она, еще слишком рассерженная, чтоб выслушать его, – моя бабушка преподает бальные танцы и кого угодно может научить танцевать. С ней даже самые бестолковые начинают танцевать, – добавила она, постаравшись, чтоб это сравнение звучало как можно обиднее. – Ничего не скажешь, отличное доказательство – выполнить вращение в паре с чемпионкой мира! – заключила она. На этот раз была ее очередь скрестить руки на груди.

Давиде уставился на нее, онемев на мгновение. Потом он покачал головой:

– Ну и характер у тебя! Я же попросил прощения. – Он отвернулся и поехал прочь, оставив ее наедине с ее злостью. Он уже пожалел о том, что оставил для нее на ее велосипеде… Он так спешил выйти из Паластеллы раньше, чем она, и устроить ей сюрприз, но с Клео все было бесполезно…

Клео сделала над собой усилие, чтоб не обернуться и не посмотреть на него, и продолжила идти в сторону парковки.

Она нагнулась к пластиковому контейнеру, чтоб убрать коньки, и подпрыгнула от неожиданности. Внутри был букет из желтых и охровых цветов – точно такие же на днях зацвели на клумбе во дворе Ледового дворца…

Примерно час спустя…

Анжелика, вздыхая, вошла в раздевалку. И как ее угораздило забыть здесь учебник по истории, ведь завтра у них контрольная! Она взяла его с собой, чтоб повторить урок перед началом занятий на катке, а потом забыла его в шкафчике. Слава богу, что мама подвезла ее сюда, хоть и ворчала всю дорогу из-за пробок…

Девочка никак не ожидала увидеть кого-то из ее группы в раздевалке, ведь в этот час была тренировка у тех, кто занимался спортивными танцами на льду. Но, войдя в раздевалку, она тут же заметила девочку с надписью «Синхронное катание» на спортивной куртке. Это была Ванесса, одна из подружек Джаз.

Анжелика застыла.

Ванесса рывком обернулась, закрыв шкафчик.

Ее глаза были красными, и она тут же опустила взгляд.

– Что ты здесь делаешь? – спросила она Анжелику, всхлипнув.

– Я забыла учебник… – ответила та и внимательно посмотрела на девочку. На ней все еще были обуты коньки, и она продолжала смотреть в пол и явно не хотела поднять на нее глаза. Она что, плакала?

– А ты что здесь делаешь? – спросила в свою очередь, Анжелика. – Что-то случилось?

Ванесса покачала головой, но ее нижняя губа задрожала.

Анжелика сделала шаг ей навстречу.

– С тобой все в порядке?

В этот момент Ванесса не смогла больше сдерживаться. Она закрыла лицо руками и разрыдалась.

– Я такая глупая, – всхлипывала она.

Анжелика прислушалась – с катка послышалась мелодия венского вальса. С начала занятий в Паластелле они с Ванессой едва ли обменялись и парой слов. К тому же Вероника и Ванесса были подругами Джаз, так что она вполне логично старалась держаться от них подальше. Но сейчас у нее сжималось сердце от того, что она так плакала… Она с детства была защитницей по характеру – если она видела, что кто-то в беде, то старалась сделать все возможное, чтоб помочь.

Она положила ей руку на плечо.

– Да брось, у любой проблемы всегда есть решение, – подбодрила она ее.

Ванесса покачала головой и шмыгнула носом.

– Ох, я такое натворила… – снова всхлипнула она.

– Не хочешь рассказать мне, что случилось? Возможно, я могла бы помочь…

Девочка заколебалась, но затем тяжело опустилась на скамейку и, продолжая всхлипывать, начала рассказ.

– Из-за меня на занятии упали пять девочек… Я сделала ошибку, из-за этого мы все сбились с нужного ритма… Это основная сложность синхронного катания. Теперь они все рассердились на меня… Не хочу больше заниматься фигурным катанием!

Анжелика прекрасно знала, как бывает сложно не упасть духом в фигурном катании. Когда у тебя что-то не получается, твоя самооценка тут же опускается до нуля. И чем больше ты сомневаешься в себе, тем хуже у тебя получается. Уж она-то знала об этом – каждый раз, совершая прыжки, она никак не могла ровно приземлиться и каждый раз неуверенно пошатывалась. В худшем случае – падала. А если еще и Джаз стояла рядом и посматривала на нее с хитрой улыбкой, ожидая, что Анжелика шлепнется на лед, у нее начиналась настоящая депрессия с большой буквы «Д». Она никогда не думала о том, чтоб бросить фигурное катание, но иногда ей так не хотелось идти на урок, особенно тогда, когда предстояла тренировка, посвященная прыжкам.

Анжелика не знала, что значит кататься в команде, так как ни разу не пробовала себя в синхронном катании, но она прекрасно понимала, о чем говорит Ванесса. Но, когда у тебя одной не получается фигура, то ты в ответе только перед самой собой, а вот когда ты катаешься вместе с другими людьми, то ты в ответе и за них тоже. Правильно говорила Бетти – если Клео и Давиде никак не могут прийти к согласию, а их только двое, каково же приходится шестнадцати девочкам-синхронисткам из «Ice diamonds».

– Мне тоже иногда хочется все бросить, – вдруг сказала она, покривив душой. Это было не совсем так, но она точно знала, что сейчас для Ванессы это правильные слова.

Ванесса перестала всхлипывать и с сомнением посмотрела на нее:

– Правда?

– Да, иногда я совсем отчаиваюсь. Однажды я пыталась выполнить один и тот же прыжок десять раз подряд, и у меня не получилось… – Это было правдой.

– Я понимаю.

– Да.

На мгновение повисла пауза. Анжелика подумала, правильно ли она поступила, что так разоткровенничалась с Ванессой, ведь она была подругой Джаз, но потом пожала плечами и прогнала прочь дурные мысли.

– А если вспомнить о мозолях… – продолжила Анжелика. Это тоже было правдой: мозоли были злейшими врагами всех фигуристов.

– И не говори, я только сменила коньки, и пока они хоть немного не разносятся, это сущий ад, – подтвердила Ванесса. – И… я ошиблась в том числе из-за них там на катке. – Было так больно, что я даже не смогла сосредоточиться.

– Понимаю, – улыбнулась Анжелика. – Но это все равно не причина бросать фигурное катание, правда?

Ванесса

Ванесса пожала плечами.

– Для меня хуже всего не падения, не мозоли и не то, что приходится по сто раз повторять одно и то же, и все равно что-то не получается… Сложнее всего – не подвести остальных…

– В каком смысле?

– В команде, если ты ошибешься, остальные тоже сделают ошибку из-за тебя, и тогда появляется чувство вины.

«Значит, я не ошиблась», – подумала Анжелика и сказала:

– Ну, я думаю, что не только ты ошибаешься. У остальных же тоже бывают промахи?

Ванесса задумалась на секунду. В прошлый раз Лорелла, одна из шестнадцати синхронисток «Ice diamonds», поехала не в ту сторону, и из-за нее все те, кто был рядом, упали. А две недели назад Элиза поднялась на носки во время выполнения элемента с ласточкой. В итоге цепочка прервалась, а одна из девочек к тому же сильно поранила ногу, так как лезвие конька Элизы оказалось у нее на бедре. И каждый раз повторялось одно и то же – все жаловались на ту, кто сделал ошибку. Но на следующей тренировке все об этом забывали и продолжали заниматься, как ни в чем не бывало…

– Ты права, – признала Ванесса, вытерев слезы. Она смущалась оттого, что разревелась на глазах у «Николь Кидман». Если б это увидела Джаз! Лучше не рассказывать ей об этом разговоре – кто знает, как она это воспримет. Джаз всегда характеризовала Анжелику как высокомерную зазнайку, которая слишком много о себе воображает. Но разве такая высокомерная девочка стала бы ее утешать?

– К тому же на следующей неделе мы будем вместе с вами тренироваться и готовиться к шоу Кимеры, – продолжила Анжелика, которая и не представляла, что за мысли сейчас роятся в голове Ванессы. – Девочки из команды будут слишком заняты, потому что будут сердиться на нас, так что о тебе они забудут. Кто знает, что мы у вас натворим!

Ванесса улыбнулась. Принять в команду трех девочек, которые привыкли выступать поодиночке, – непростая задача.

– А я и забыла об этом, – улыбнулась она.

Анжелика тоже улыбнулась. Затем поднялась со скамейки и забрала свой учебник из шкафчика.

– Значит, увидимся на катке…

– Конечно. – Ванесса заколебалась, глядя на то, как она уходит. – Послушай…

Анжелика обернулась, взявшись за дверную ручку.

– Да?

– Спасибо. Я… рада, что поговорила с тобой.

– Мне тоже было приятно. Кто-кто, а фигуристка всегда сможет понять другую фигуристку, правда?