Текст книги "Империя воображения: Гэри Гайгэкс и рождение Dungeons & Dragons"

Уровень 2

МАСТЕР ПОДЗЕМЕЛИЙ: Вы сидите на боевом коне, с ног до головы облачены в тяжелые доспехи, в одной руке щит, в другой – копье. Ваш конь стоит на одном конце ристалища. Что вы сделаете?

ИГРОК (ОРУЖЕНОСЕЦ ЭГЭРИ): Вперед! Я вонзаю шпоры в бока лошади и скачу во весь опор.

МАСТЕР ПОДЗЕМЕЛИЙ: На другом конце – рыцарь в черных доспехах. Он стремительно приближается к вам, его копье нацелено прямо на ваш щит.

ИГРОК (ОРУЖЕНОСЕЦ ЭГЭРИ): Я крепко держу щит и целюсь копьем в противника.

МАСТЕР ПОДЗЕМЕЛИЙ: Через мгновение ваши копья одновременно ударяют в щиты друг друга, и… [МП смотрит на списки персонажей и дважды бросает двадцатигранный кубик] вы чувствуете, как темп меняется. На мгновение время замедляется, ваше тело поворачивается ровно на девяносто градусов, а потом бац! Вы падаете плашмя на спину, получая… [МП бросает четырехгранный кубик] три очка урона.

ИГРОК (ОРУЖЕНОСЕЦ ЭГЭРИ): Черт возьми! Я пытаюсь собраться с силами и подняться на ноги.

Я смотрю, что происходит по другую сторону изгороди, разделяющей арену.

МАСТЕР ПОДЗЕМЕЛИЙ: Там никого нет. Вы слышите громкий смех на другом конце арены. «Похоже, тебе стоит усерднее тренироваться, оруженосец! – Рыцарь в черных доспехах снимает шлем, и вы видите теплую улыбку отца. – Помни, мальчик мой, когда-нибудь все будет по-настоящему…»

+8. Реальный мир

В доме Гайгэксов было тихо, если не считать шелеста газеты, доносившегося с кухни. Неугомонный семнадцатилетний Гэри, морща нос, просматривал новости Лейк-Дженива. На большом дубовом кухонном столе рядом с чашкой черного кофе лежала кипа газет и журналов. Гэри подергивал правой ногой, глаза бегали взад и вперед по странице. Обычно он погружался в фэнтези-романы или бульварное чтиво, но сегодня увлеченно искал работу. Потом поморщился, сделав глоток уже остывшего кофе.

Было утро среды, но Гэри не пошел в школу. Говоря по правде, он уже несколько недель не ходил и не собирался. Гэри бросил учебу, и теперь ему предстояло принять несколько важных решений. Гэри хотел играть в игры, но зарабатывать на жизнь этим было невозможно. Мать совершенно ясно дала понять: если он оставит школу, ему придется найти «настоящую работу».

Стресс Гэри усугублялся тем, что в доме с недавних пор царила пустота. В январе 1956 года, всего несколько месяцев назад, его отец умер от рака. Гэри испытывал угрызения совести от того, как относился к отцу в последние годы его жизни. Эрнест был прикован к постели, но Гэри закрывал на это глаза и продолжал вести себя как ни в чем не бывало. Он даже немного обижался на отца за то, что тот стал старым и больным. Только перед самым концом Гэри полностью осознал его состояние и теперь жалел, что не проводил больше времени с человеком, который так любил и баловал его. Как бы он хотел, чтобы отец знал, насколько сильно его любят. Но Гэри не уделил отцу должного внимания[48]48
  Тема раскаяния Гэри из-за его отношения к отцу часто поднималась в интервью автора с членами семьи Гайгэкс: Элизой (телефонное интервью 11 мая 2013 г.), Эрни (интервью 27 апреля 2013 г. и 30 августа 2014 г., а также последующая переписка по электронной почте), Люком (телефонное интервью 5 апреля 2013 г.) и Мэри Джо (телефонное интервью 28 апреля 2013 г., а также последующая переписка по электронной почте). Гэри чувствовал раскаяние и вину всю оставшуюся жизнь.


[Закрыть].

За доброту и снисходительность он платил одними лишь неприятностями, которые начались с тех пор, как он пошел в среднюю школу. Эрнесту было пятьдесят четыре, когда родился Гэри, и в последние несколько лет ему становилось все труднее уследить за озорником-сыном. Хотя из-за возраста и поработившего тело рака Эрнест утратил былую активность, после его ухода в доме стало особенно тихо и пусто.

Бо́льшая часть проблем Гэри возникла из-за плохой успеваемости и одержимости играми, которые он предпочитал домашним делам и урокам. Когда он разбил машину, ситуация усугубилась, и с тех пор Гэри не садился за руль. Короче говоря, семнадцатилетний юноша был не просто необычным или эксцентричным, он был «плохим парнем» из маленького городка – явно себе на уме – и, казалось, не имел будущего.

Вдруг Гэри впился глазами в одно объявление. «ПОСЛУЖИ СВОЕЙ СТРАНЕ, – гласило оно. – ВСТУПАЙ В МОРСКУЮ ПЕХОТУ США».

«Морская пехота», – подумал Гэри, и в его голове возник образ щеголеватого мужчины в форме. Он был похож на Гэри, только более стройный и дерзкий. На нем были белая капитанская фуражка и эффектный темно-синий мундир с блестящими золотыми пуговицами. На боку висела сабля. Этот парень был героем – человеком, которым хотел стать сам Гэри. Уже тогда он понимал, что «каждый человек хочет быть героем своей собственной жизни»[49]49
  Цитата Гэри из Kushner 2008.


[Закрыть], но в то время и предположить не мог, что подарит и себе, и многим другим средство для достижения этой цели – хоть и не благодаря военной службе. «Немного дисциплины пошло бы мне на пользу», – решил он.

Забавно, что в течение многих лет родители грозились отправить мальчика в местную военную школу на берегу озера Дженива из-за того, что тот постоянно попадал в переделки. В ответ Гэри обычно обещал сбежать из дома, и, казалось, это останавливало их. Теперь же он добровольно выбирал военную стезю. Гэри был патриотом и убежденным сторонником вооруженных сил США, да и лучших перспектив он не видел. Военная служба казалась идеальным решением, отвечающим многим его интересам, в том числе страсти к приключениям.

Гэри поспешно обвел объявление красным карандашом и отложил газету.

– Все так и должно быть, – сказал он себе, поднимаясь.

Гэри решил, что проведет свой последний день в качестве беззаботного подростка за чтением. А на следующее утро отправится на вербовочный пункт.

Молодой человек вошел в спальню, огляделся и вздохнул. Он понял, что с его тринадцатилетия здесь мало что изменилось, разве что прибавилось вещей: больше солдатиков, больше настольных игр, больше фейерверков. Единственным заметным отличием было то, что его любимые журналы и романы больше не лежали на книжных полках. Он сложил их в коробки на полу, потому что, «повзрослев», Гэри решил, что детским вещам не место в его жизни. Для начала он избавился от бульварных романов. Гэри договорился продать свою коллекцию журналов бывшему однокласснику, о чем уже пожалел. Это были сокровища – его портал в другие миры, полные волнующих приключений, но теперь он должен оставить все это в прошлом. Однако он воспользуется последним шансом почитать журналы, прежде чем окунется во взрослую жизнь.

Он взял номер журнала, на обложке которого была изображена «красивая рыжеволосая девушка в облегающих фигуру доспехах и с огромной черной секирой в руках»[50]50
  Цитата Гэри из фэнзина New War Reports 1967 г., в которой упоминается его любовь к бульварному чтиву, приводится по Peterson 2012, 101.


[Закрыть]. Она кого-то ему напомнила, но он не мог понять кого. «Наверное, какая-то актриса», – подумал он, падая на кровать и раскрывая журнал.

Неизбежные перемены одновременно возбуждали и беспокоили юного Гэри. На следующее утро он должен был переступить порог вербовочного пункта морской пехоты и шагнуть в «реальный мир». Но Гэри скоро понял, что не каждый создан быть героем в настоящем мире.

+9. Дуэльные страсти

Гэри стоял как вкопанный, капли пота стекали по его лицу на идеально накрахмаленный тугой воротничок. Он потянулся ослабить галстук, но узел был затянут слишком крепко. Дыхание прерывалось, отчасти из-за пережатой трахеи, но в первую очередь из-за того, что он сильно нервничал[51]51
  Эта сцена основана на выдержках из телефонного интервью с Мэри Джо Гайгэкс-Уокер от 28 апреля 2013 г.


[Закрыть].

Гэри слегка вздрогнул, глядя в глаза своей невесты. Он с трудом мог поверить, что самая красивая девушка в городе теперь принадлежит ему. За стройной рыжеволосой красавицей Мэри Джо ухаживали парни со всего города, включая его лучшего друга Дона. Они с Гэри временно отдалились друг от друга, и Дон даже не пришел на церемонию, поддерживая образ «обиженного неудачника»[52]52
  Там же.


[Закрыть]. По иронии судьбы, именно страсть к соревнованиям сделала Дона идеальным игровым партнером.

Конечно, разлад между друзьями продлился не вечно, а отсутствие Дона, вероятно, было даже к лучшему. Никто на свадьбе не выглядел бы более неуместно, чем он: ему никогда не шли парадные костюмы. Дон работал в мастерской своего отца по изготовлению листового металла и, несмотря на хорошую успеваемость в средней школе, был «типичным трудягой – эдаким молодым Ральфом Крамденом[53]53
  Персонаж ситкома 1955–1956 годов «Новобрачные» (The Honeymooners). – Примеч. ред.


[Закрыть]»[54]54
  Цитата из интервью с Эрни Гайгэксом от 27 апреля 2013 г.


[Закрыть]. Он не любил наряжаться в костюмы, да и в любую одежду с длинными рукавами.

Гэри оглянулся в поисках поддержки и встретился глазами со своим шафером, бывшим соседом и товарищем по банде «Пираты Кенмора» Дейвом Димери. Улыбка Дейва успокоила его.

– Согласен ли ты, Гэри, взять эту женщину в законные жены, любить ее в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас? – услышал он.

Гэри снова обратил все свое внимание на регистратора, а затем посмотрел на Мэри Джо. Боже, как она была прекрасна! И что-то в ее облике напомнило ему кого-то, но он не мог вспомнить кого.

– Гэри? – повторил регистратор.

– Согласен, – ответил девятнадцатилетний юноша дрожащим от волнения голосом.

– Согласна ли ты, Мэри Джо, взять этого мужчину в законные мужья, любить его в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?

– Согласна! – с улыбкой произнесла девушка.

Когда Мэри Джо улыбнулась ему, все встало на свои места – она была похожа на девушку с обложки бульварного журнала, ту самую, в облегающих доспехах и с черной секирой! Гэри тихонько усмехнулся, осознав, что журнал, который он недавно продал, вполне мог сформировать его типаж женщины – Мэри Джо была поразительно похожа на рисованную героиню. Позже он признался, что та обложка «повлияла на выбор жены»[55]55
  Цитата Гэри из фэнзина New War Reports 1967 г., в которой говорится о его любви к бульварному чтиву и выборе жены, приводится по Peterson 2012, 101.


[Закрыть].

– Властью, данной мне штатом Висконсин, я объявляю вас мужем и женой! Гэри, можешь поцеловать невесту!

Гэри без колебаний страстно поцеловал молодую жену перед огромным камином в гостиной особняка его бабушки и дедушки на Додж-стрит. Как только их губы соприкоснулись, Гэри окружили друзья и родственники и стали наперебой со смехом рассказывать о недостатках брака. Мэри Джо постепенно оттеснили в сторону, она неловко держала букет. Этот момент окажется символичным для молодой пары.

Было 14 сентября 1958 года, Гэри только что женился на Мэри Джо Пауэлл, местной девушке, которую знал с пяти лет. В детстве они часто играли вместе и даже как-то раз влюбились друг в друга, но, когда Мэри Джо исполнилось девять, ее семья переехала в Техас. Мэри Джо и Гэри не поддерживали связь и, когда несколько лет спустя девушка вернулась в Лейк-Дженива, стали друг для друга незнакомцами. В старших классах они практически не общались: Мэри была прилежной и набожной девушкой, а он – стилягой и хулиганом.

После школы их пути совершенно разошлись. Мэри Джо стала телефонисткой в местном отделении AT&T, а Гэри поступил на службу в морскую пехоту и впоследствии был отправлен в запас. В эпикризе значился диагноз «атипичная пневмония», хотя его больное колено и плохое зрение, несомненно, также сыграли свою роль. Из-за проблем со здоровьем и не самого хорошего отношения к делу его уволили, однако Гэри ничуть не расстроился. Столкнувшись с бесчеловечным обращением в учебном лагере и испытав разочарование от участия в настоящей войне, он понял, что вступление в морскую пехоту было ошибкой. Он втайне радовался, что его уволили в запас по веским и объективным причинам.

Накануне Рождества 1957 года мать Гэри Поузи как-то столкнулась в городе с Мэри Джо, и красота бывшей пацанки ее поразила. Поузи устроила встречу молодых людей сразу после праздников, представив Мэри Джо как случайную гостью. Она знала, что Гэри отказался бы от заранее организованного свидания, но еще была уверена, что сын будет очарован повзрослевшей соседкой. Когда они все-таки встретились, Гэри тоже произвел впечатление на девушку. После возвращения со службы в морской пехоте некогда пухлый стиляга превратился в подтянутого, ухоженного, красивого мужчину. Через несколько дней Мэри Джо рассталась с парнем, с которым встречалась еще со школы, и они с Гэри стали неразлучны.

Тем не менее Гэри приложил немало усилий, ухаживая за Мери Джо. Она была очень популярна в городе, у нее было много поклонников, в том числе один пугающий тип, который следовал за ней по пятам до коммутатора, где она работала, и обратно. Гэри это сильно беспокоило. Юноша в то время устроился экспедитором в чикагскую компанию Kemper Insurance. Он взял недельный отпуск и в разгар зимы провожал Мэри Джо на работу и обратно с пистолетом в кармане. Преданность Гэри окупилась – они объявили о помолвке в День святого Валентина 1958 года.

В день свадьбы в просторной гостиной дома Бёрдиков собралось около тридцати гостей, в основном членов семей Бёрдик и Гайгэкс – со стороны матери и отца Гэри. Гостей со стороны Мэри Джо было гораздо меньше: мать, несколько друзей и ее дядя, мировой судья, который проводил церемонию. Несмотря на это, Мэри Джо чувствовала себя как дома. Она с детства любила родственников Гэри. Они казались ей воплощением традиционной любящей семьи – такой, какую она всегда хотела и наконец получила. Девушка выросла в неблагополучной атмосфере, ее отец рано ушел из семьи. Возможно, именно поэтому мать Мэри Джо так и не смогла полюбить Гэри. Она очень старалась отговорить дочь от брака, даже перед самой церемонией. Но все было бесполезно. Влюбленная двадцатилетняя девушка не собиралась менять свое решение – она стала миссис Гайгэкс.

Однако Мэри Джо не подозревала о том, что Гэри уже был женат или, по крайней мере, помолвлен – с новым страстным увлечением.

Всего за несколько недель до свадьбы юноше, всегда любившему настольные игры, в руки попал варгейм под названием Gettysburg («Геттисберг»), изданный компанией Avalon Hill. Гэри никогда не играл ни во что подобное. Хотя морские пехотинцы и реальные боевые действия были ему не по душе, эта военная стратегия перевернула его жизнь. Конечно, это была просто настольная игра с полем, размеченным координатной сеткой, и простыми прямоугольными картонными фишками, представляющими боевые единицы, но сочетание тактических сражений, реконструкции легендарных событий и возможности переписать историю полностью захватило Гэри. И он был не единственным, кто так сильно увлекся этой игрой.

Компания Avalon Hill, которую в 1954 году основал в Балтиморе пехотинец запаса армии США Чарльз С. Робертс, стремительно развивалась.

В 1952 году, пытаясь лучше понять армейские принципы ведения войны, Робертс разработал первую настольную игру-симулятор боевых действий, но быстро осознал коммерческую привлекательность своего творения. Из своего гаража он начал управлять компанией Avalon Games, доставляющей игры по почте, а в 1954 году выпустил свою первую игру Tactics («Тактика»), которая теперь считается первым коммерческим варгеймом. К 1958 году компания, переименованная в Avalon Hill, выпустила успешное обновление под названием Tactics II и первый исторический варгейм – Gettysburg в честь столетия Гражданской войны.

Эта компания была гораздо меньше, чем ее конкуренты Parker Bros. и Milton Bradley, также выпускающие настольные игры. Avalon Hill специализировалась исключительно на варгеймах – играх – симуляторах войны. Для поклонников продукции компании было важно, что игры не только были увлекательными, но и воссоздавали реальные сражения и их вероятностные исходы и стратегии. Это было главным в таких играх, как Gettysburg. На лицевой стороне ее коробки написано: «ТЕПЕРЬ ВЫ СРАЖАЕТЕСЬ В БИТВЕ В СЕТТИНГЕ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В РЕАЛИСТИЧНОЙ ИГРЕ ОТ AVALON HILL»[56]56
  Roberts 1983.


[Закрыть]. Однако, возможно, наиболее привлекательным для игроков было то, что эти варгеймы предполагали ожесточенное соперничество и имели практически бесконечное число исходов каждого сражения, в отличие от их традиционных аналогов – обычных настольных игр.

Ко времени свадьбы Гэри уже играл в этот варгейм по крайней мере один вечер в неделю. Игровая сессия могла длиться пару часов, а могла продолжаться всю ночь. На Рождество того года Гэри наконец купил себе Gettysburg, заплатив за нее целых 4,98 доллара. По его словам, это было «лучшей пятидолларовой инвестицией, которую он когда-либо делал»[57]57
  Цитата из Gygax 2008f.


[Закрыть].

Постоянным партнером Гэри по Gettysburg был его друг по имени Майк Магида, который, по словам Мэри Джо, был куда лучше других приятелей ее мужа. Этим «наркоманам»[58]58
  Цитата из телефонного интервью с Мэри Джо Гайгэкс-Уокер от 28 апреля 2013 г.


[Закрыть] никогда не составляло труда упросить Гэри принять участие в игре. Однако долгие и все более частые партии начали беспокоить Мэри Джо. Она не могла понять, как можно тратить столько времени и усилий на обычную игру. Вскоре ей стало казаться, что причиной всему была другая женщина.

+10. Другая женщина?

ТУК, ТУК, ТУК!

– Я знаю, что ты там, Эрнест Гэри Гайгэкс! Открой! Я твоя жена, и я знаю, что ты задумал, подлый змей!

Это случилось субботним вечером в январе 1961 года. Сердитая беременная Мэри Джо стояла на заснеженном пороге чужого маленького дома, держа на руках кричащего годовалого ребенка. Гэри часто проводил выходные не дома. Женщина была уверена, что ее муж занимается чем-то постыдным, и сегодня она выследила его. Он, конечно, всегда все отрицал и настаивал на том, что просто играл в варгеймы с друзьями. Но Мэри Джо подозревала, что он играет в более порочные игры с «друзьями» противоположного пола[59]59
  Эта сцена основана на рассказах Мэри Джо Гайгэкс-Уокер (телефонное интервью 28 апреля 2013 г.) и Эрни Гайгэкса (интервью 27 апреля 2013 г.).


[Закрыть].

Со дня их свадьбы прошло более двух лет, Гэри и Мэри Джо переехали в маленькую квартирку в северной части Чикаго. Гэри все еще работал экспедитором в Kemper Insurance и сумел устроить туда Мэри Джо. Однако она проработала недолго, так как всего через несколько месяцев выяснилось, что она ждет первенца. Стоял 1959 год. Как только беременность стала заметной, ее попросили уйти из компании. Ситуация еще больше осложнялась тем, что их предыдущая квартира не была рассчитана на детей, и им пришлось переехать. Все это время Гэри по настоянию Мэри Джо посещал вечерние занятия в колледже Wright Junior и действительно преуспел в учебе.

Из-за напряженного графика работы и учебы Гэри редко бывал дома, но в последнее время отлучался все чаще. У него были обязательства, которые он взял на себя, вступив в партию «Молодые республиканцы» вместе с давним другом Дейвом Димери. В итоге Гэри возглавил штаб республиканцев во время президентских выборов 1960 года. Так совпало, что дружелюбный еврей, живший этажом ниже, руководил штабом демократов. Гэри видел, как тот подкупал избирателей во время голосования: давал мужчинам бутылки виски, а женщинам – десяток яиц в обмен на голоса. Гэри, напротив, серьезно относился к правилам, будь то игра или выборы. Когда он пригрозил сообщить о нарушениях, его босс из «Молодых республиканцев», политтехнолог, который сам уже перешел на сторону победившей команды демократов, якобы предложил ему крупную взятку: полную стипендию в Чикагском университете[60]60
  Из телефонного интервью с Мэри Джо Гайгэкс-Уокер от 28 апреля 2013 г.


[Закрыть].

Верный своим принципам, Гэри отказался. При этом он решил не сообщать о фальсификации результатов голосования, поскольку был убежден, что поделать ничего уже нельзя. Интуиция его не подвела: Иллинойс и, в частности, политический аппарат в округе Гэри войдут в историю как штаб-квартира «украденных» голосов на выборах 1960 года.

Однако политические баталии были для Гэри второстепенны. Его главным развлечением стали все более частые игры по вечерам.

Встревоженная молодая домохозяйка помедлила на пороге. Из дома не доносилось ни звука.

«Ну конечно, – подумала она. – Они, наверное, спят… или принимают душ!» Это привело ее в ярость, и она начала стучать все громче. Наконец дверь распахнулась.

– Мэри… Привет! Что ты здесь делаешь?

– Майк! Э-э… Гэри с тобой? – смущенно спросила Мэри Джо.

Майк Магида, открывший дверь, был одним из лучших друзей Гэри и постоянным гостем на их семейных обедах. Это доказывало особое к нему отношение, поскольку у Гэри и Мэри Джо едва хватало еды для себя, не говоря уже о том, чтобы накормить гостей. После того как Мэри Джо ушла из компании Kemper, денег в семье хватало только на товары первой необходимости. Когда в сентябре 1959 года родился их первенец Эрни, в кухонных шкафах квартиры по адресу Норд Уинтроп 5740 не было ничего, кроме детского питания и пачек макарон с сыром. Их район считался процветающим, и, если бы не сострадание еврейской семьи, снимавшей квартиру этажом ниже, жизнь молодой пары стала бы невыносимой. Нередко у них под дверью появлялись кастрюли супа с шариками мацы и другие угощения. Увы, в последнее время молодая мама почти каждый вечер наслаждалась подарками добросердечных соседей в одиночестве.

Мэри Джо на мгновение застыла на пороге, собираясь с мыслями. Она не ожидала встретить здесь Майка или любого другого мужчину. Она готовилась увидеть блондинку в коротком шелковом халате.

«Может быть, Гэри все-таки говорил правду, – подумала она. Однако ее разум быстро отверг это неправдоподобное предположение. Какой здравомыслящий человек мог бы тратить столько часов, даже дней, играя в настольные игры с друзьями? – Майк – это прикрытие, должно быть, он с ним заодно!»

Пока Мэри Джо придумывала новые теории заговора, Майк ответил:

– Да, он внизу – заходи.

Отойдя в сторону, он указал на заднюю часть дома.

Мэри Джо прошла мимо, все еще убежденная в том, что ее обманывают. Она была вовсе не дурой и собиралась разоблачить их. Она пересекла скромную гостиную с оранжевым ворсистым ковром и подошла к открытой двери в подвал. «Мне сюда», – подумала она.

В этот момент малыш Эрни, почувствовав обиду матери, громко заревел. Мэри Джо поняла, что о ее приходе точно узнали, и, сгорая от желания уличить Гэри в обмане, бросилась вниз по лестнице. Заскрипели ступеньки, ведущие в сырой неотремонтированный подвал. Спустившись, она остановилась как вкопанная, не веря своим глазам.

В тесной комнате было сильно накурено. Пол усеян пустыми банками из-под газировки и обертками от шоколадных батончиков. Гэри, человек, которого она, как ей казалось, хорошо знала, вел армию Конфедерации к победе в битве…

Гэри, Майк и пара еще каких-то нердов играли на раскладном карточном столе в Gettysburg. Муж говорил правду, но это было слабым утешением.

Супруги по-прежнему постоянно ссорились из-за частых ночных отлучек. Позже Гэри рассказывал: «После долгих споров я согласился играть в игры у нас дома, несмотря на присутствие детей (они сильно шумели) и ее [Мэри Джо] вечное желание поговорить»[61]61
  Цитата из поста Гэри в EN World RPG News & Reviews 2003c.


[Закрыть].

Благодаря этой уступке мужа недоверчивая Мэри Джо, возможно, получила больше, чем рассчитывала. Их дом быстро стал центром игровых действий. Шлюзы были открыты, и закрыть их было бы невероятно сложно.