Книга: Английская портниха - Мэри Чэмберлен

«Война, она про мужчин. Они — герои. Повезло им. С ними все ясно и понятно. Но как насчет жен и прочих женщин, до них кому есть дело? Их никто не станет слушать. Как объяснить маме, что за война была у Ады? Она не поймет. А другие разве поймут? Ведь это была совсем другая война. Когда тебя несет по течению, словно щепку, отколовшуюся от корабля, и ни души вокруг.»

Вот да, такая она, Ада, щепка в мире мужчин. И книга о ней такая же. Увы.

Грустная и поучительная история о девушке, все время наступающей на одни и те же грабли.

Мисс Воан чуть-чуть недостает опыта, она немного наивна в том, что касается светских тонкостей.

Каких там светских, с тонкостями у мисс вообще проблемы... К примеру, уже после войны, в Лондоне, не будучи 18-летней дурочкой, Ада знакомится с шикарным мужчиной и бодренько решает, что это - любофф. А он - обычный сутенёр. Поверите ли вы, что опытная (в плане мужчин в том числе, ведь Ада "немного подрабатывает" телом) могла принять его за чуть ли не аристократа? Дурацкое поведение постоянно не давало почувствовать к героине хоть что-то, кроме некоторого раздражения. Ясное дело, когда война, хорошо не бывает никому... Но даже история с ребёнком, то ли родившимся живым, то ли нет, тухнет в момент, когда Ада "материнским сердцем" чует своего ребёнка в первом - и единственном, увиденном за всё время пребывания в доме коменданта...

Когда-то в жизни Ады были горизонты. Война их сузила, скукожила ее воспоминания и закопала вместе с мечтами.

Даже её мечта открыть когда-нибудь после войны модный дом Воан начинает навязчиво долбить читателя, сверкая какими-то уж вовсе запредельными красками на фоне всеобщего горя, бедности, недоедания.

Ада будет шить одежду, которая поднимет людям настроение. Кружево и батист, жоржет и атлас, тюль и шерсть с пышным ворсом. Одежду, что свингует и пляшет, поет и смеется. Одежду, что превращает тело в живую скульптуру.

К слову, моя бабушка-портниха после войны не шила свадебных нарядов и выходных платьев, а в основном перелицовывала старые вещи, перешивала взрослые пальто на детей и т.д. Никогда я от неё не слышала, что она скучала без шёлка и органзы, а вот гордость за то, что мой дядя поехал поступать в институт, когда после войны прошло уже довольно много лет, в пальто, сшитом ею из двух старых дедушкиных, и был там почти самым нарядным, - это да, было.

Ада Воан всю войну просидела взаперти, обшивая жён комендантов Дахау и их подружек. Было тяжко, продыху ей не давали, очень плохо кормили и т.д. Попав под суд за убийство(не связанное напрямую с войной) Ада буквально не может понять: как, как они все не понимают, как это было трудно?! У каждого своя война... Вероятно, оказавшись в блокадном Ленинграде, она просто сошла бы с ума. Или очень быстро умерла - там было не до выходных платьев, сшитых по фото из журнала... И вот среди её клиенток оказывается сама Ева Браун. Тут придётся не обращать внимания на то, что логика куда-то вышла: зачем, скажите на милость, Еве Браун могла понадобиться безымянная портняжка из Дахау, особенно учитывая расстояние примерно в 500 км? Кутюрье оккупированной Франции отказались пошить ей платье? Но в итоге - платье шила Ада, и на суде её спросили:

– Каково это, мисс Воан, быть портнихой Евы Браун? Сшить ей подвенечное платье и саван?

Тут у меня не хватит мужества терпеть то, что логика отлучилась, и я расскажу об условиях работы Ады: неотапливаемая комната со щелями в оконных рамах - это прямо в доме коменданта, но каким-то волшебным образом она не выстужает остальной дом; комната рядом с кухней, и во время приёмом Аде слышно, как ходят и разговаривают люди, слышны хлопки шампанского - простите, а зачем его открывают на кухне?; Аде почти не дают мыться и переодеться её не во что - и что, правда чистенькие немецкие фрау терпят, когда их обмеряет ... вонючка? Словом, вопросов к книге очень много, а удовольствия от неё... Не поставила двойку только из-за той самой швейной машинки на обложке...

80% Просто удивительно как одного человека могут последовать неприятности раз за разом. И это при том, что человек то хороший, наивный, добросердечный, а жизнь досталась ей капец какая не простая. Но в то же время воодушевляет как это хрупкое создание справляется со всеми невзгодами, сохраняя свою человечность и почему-то оставаясь такой же наивной.

100% Хоть это и вымышленная история, но ощущается очень достоверно. Такая трагичная, столько несправедливости и грязи. И очень обидно за судьбу героини, до последнего надеялась на хэппи энд. Но может оно и правильно, что концовка оказалась жизненной, соответствующей тому времени в котором всё происходило. В конце книги есть небольшое пояснение от автора, о людях, местах, событиях, что было реальным, а что исключительно вымыслом. И я рада, что жизнь этой девушки всецело вымысел.

Не простая, местами тяжёлая история, но написано захватывающе, трагично в своей правдоподобности. Язык не повернётся назвать книгу хорошей, но так и есть, написано качественно, выводит на эмоции.

Военных действий в книге практически не будет, это не наша литература о войне, где все пережито и живо до сих пор. Но будет достаточно другого, в том числе и Дахау.

Не скрою меня удивила и даже обескуражила концовка. Да, мне не понравилась героиня, но вряд ли она это заслужила. Кстати, про героиню. Да, молодая, глупая и наивная, не удивляющее поведение. После основных событий: ее тоже можно понять, каждый выживает как может. Но мне она не понравилась почти с первых страниц, не знаю почему. А написано неплохо.