Книга: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть 1 - Мигель де Сервантес Сааведра

«Чтоб хорошо писать - страдать надо, страдать!» - говорил наставляемому Мережковскому Фёдор Михайлович Достоевский. Биография Мигеля Сервантеса даст читателю ключ ко многим секретам «Дон Кихота». Сервантес стал инвалидом в морском сражении, года провел в плену в Алжире, долго терпел материальную нужду после возвращения из плена дома в Испании, а в конце жизни написал роман, изменивший мир литературы. Для XVII века «Дон Кихот» стал бестселлером и по сути массовой литературой, для ХХI века «Дон Кихот» становится глубоким философским произведением. Сервантес видимо сам не понял какое произведение получилось, хотя во втором томе Дон Кихот и Санчо Панса уже «суперзвезды», их узнает вся Испания. Реальная жизнь и книжная выдумка переплетаются, и (вот это гениально!) ты начинаешь верить в то, что Дон Кихот настоящий!

Сервантес либо предвосхитил, либо тонко «троллил» людей, фанатично преданных идеям, взятых из книг. Как его за это не сожгла святая испанская инквизиция это вопрос. Видимо реверансы в сторону церкви спасли старика. Пройдут века и появятся опасные книги, много опаснее рыцарских романов. Все идейные революционеры XIX-ХХ вв. это же Дон Кихоты! Сервантес мастерски показывает, как идея совершения «добрых дел» и создания «светлого будущего» превращается в свою полную противоположность. Хотели как лучше, а получилось… Но это не отменяет и другой интерпретации Дон Кихота как символа добра, гуманизма, сострадания. Вот сиди и думай, молодец ли Дон Кихот?

Перечислять темы и загадки романа дело долгое и, наверное, бесполезное. Тут и природа любови, природа творчества, опасность идеализма, встреча реального и выдуманного. Споры по поводу интерпретаций романа будут идти вечно, а вот место романа в истории мировой культуры - бесспорно почетное, высокое и заслуженное.

PS Испания, бесконечная любовь к Испании, ей пропитана вся книга. Если и перечитывать «Дон Кихота», то перед поездкой туда…

Уже давно я хотела роман перечитать и составить свое мнение, и вот, звёзды сошлись, и май стал месяцем Сервантеса.

Первое, что должен знать непосвящённый читатель: книг - две, и они разительно отличаются друг от друга, как по построению, так и героями (Санчо второй части, как по мне, - совсем не тот же Санчо что из первой, он стал более продуман и выписан и место ему отведено более значимое). Если Том и Джерри ваш любимый мультик и подобный юмор вас веселит, если вы поклонник practical jokes, то вы будете смеяться над приключениями странствующего рыцаря, если же вы более сердобольны (как я) - чтение будет сдобрено хорошей порцией жалости и удивления жестокости тех времён. Это без сомненья шедевр, то как он построен, сколько разнородных и несоединяемых частей и жанров он в себя вмещает - просто впечатляет. Действительно, в нем можно найти отголоски всей литературы. Но жестокость пожалуй чрезмерна. Читать местами было тяжело. А вот после прочтения, вспоминать те или иные куски очень приятно, в ретроспективе они очень забавны. Когда слово берет автор, он невероятно ироничен и саркастичен, предисловие просто чудесное. Я восхищаюсь талантом Сервантеса. Сюжетные повороты меня каждый раз удивляли и ни одного я не предвидела. Но это не детская книга, а порой так и очень откровенная. Дон Кихот - не тот идеалист, чей образ прочно вошёл в массовую культуру, его отношения с реальностью грубее и несколько другой природы (как мне кажется). Не могу ее рекомендовать всем, но если хотите прочесть - думаю не пожалеете. Это действительно интересная книга, которой есть чем вас удивить и которая заставит вас задуматься о самых разных вещах, а некоторые места поразят своей актуальностью. Но в ней также достаточно устаревших культурных и исторических отсылок, которые без дополнительного пояснения трудны для понимания, хотя таких мест совсем немного. О классических книгах столько говорят, что кажется, будто вы их читали, но будьте уверены эта книга, совсем не то, чем представляется.

Так что если вы храбры сердцем, седлайте коня, надевайте начищенные доспехи и отправляйтесь на поиски приключений! Ведь «сколько беззаконий предстоит еще устранить, сколько кривды выпрямить, несправедливостей загладить, злоупотреблений искоренить, скольких обездоленных удовлетворить!» Дерзайте!

Великое произведение, иначе и не скажешь!