Текст книги "Step into English. Учебное пособие по английскому языку"

Chapter 6. Perfect Tense Active Voice

Попробуйте перевести

– Ты закончил читать книгу?

– Ещё нет. Прочёл только половину.

– Автор пишет об Италии. Бывал там?

– Да, однажды.

Paragraph 1

В русском языке нет специальной формы сказуемых для описания действий, совершённых с результатом к некоторому моменту времени в прошлом, настоящем или будущем:

Он отремонтировал квартиру к концу прошлой недели.

Он уже отремонтировал квартиру. Она сейчас готова.

Он отремонтирует квартиру к 8 вечера.

В английском языке такие действия передаются сложными сказуемыми, состоящими из глагола have в соответствующем лице, числе и времени и причастия прошедшего времени (третьей формы глагола):

He had renovated the apartment by the end of the last week. (Действие совершено к концу предыдущей недели и его результатом стал законченный ремонт. Past Perfect Tense – прошедшее совершённое время)

He has renovated the apartment. It’s ready. (Действие совершено к моменту речи. Present Perfect Tense – настоящее совершённое время)

Действия, совершаемые к некоторому моменту времени будущего, передаются сложными сказуемыми, состоящими из вспомогательного глагола will, глагола have и причастия прошедшего времени от смыслового глагола:

He will have renovated the apartment by 8 o’clock tonight. (Действие совершится к 8 часам вечера. Future Perfect Tense – будущее совершённое время)

Paragraph 2

Сказуемые в форме Present Perfect Tense передают действия в рамках временного интервала, который ещё не закончился к моменту речи (например, наша жизнь):

I have been to France. = Я побывал во Франции. Произошло ли это давно или день назад неважно. Основанием для употребления Present Perfect Tense является незавершённость интервал времени (побывал за всю жизнь, которая продолжается) и результат действия в настоящем времени – впечатления о стране.

Признаками незавершенности временного интервала являются слова: today, this evening, this year и т. п.

I have had breakfast today. – Я сегодня позавтракал. – Present Perfect Tense (временной интервал «today» ещё не закончился)

I had breakfast in the morning. – Я позавтракал утром. — Past Simple Tense (временной интервал «morning» уже закончился)

В предложениях со сказуемыми в форме Present Perfect Tense часто употребляются наречия: since = с тех по, со времени, for = в течение, на протяжении, so far = пока, just = только что, already = уже, recently = недавно, yet = пока ещё, до сих пор (ставиться в конец отрицательных предложений)

Paragraph 3

Общие вопросы в предложениях со сказуемым в форме Perfect Tense начинаются с глагола have:

Have you renovated the apartment? = Ты уже отремонтировал квартиру?

В специальных вопросах на первом месте находятся вопросительные слова:

Who has renovated the apartment? = Кто отремонтировал квартиру?

В отрицательных предложениях глагол have имеет частицу not:

I have not renovated the apartment yet. = Я ещё не отремонтировал квартиру.

Paragraph 4

В английском языке используются следующие указательные местоимения:

this = этот, that = тот, these = эти, those = те

Указательные местоимения используются в предложение как вместе с существительным, так и отдельно:

This hotel is nice. = Эта гостиница приятная.

This is nice hotel. = Это – приятная гостиница.

Paragraph 5

В русском языке притяжательные местоимения не различаются в зависимости от того употребляются они вместе с существительными или отдельно: Это моя книга. Эта книга моя. В английском языке различия в большинстве случаев имеются: This is my book. This book is mine.

I – my – mine = моя

he – his – his = его

she – her – hers = её

it – its – its = его, её, свой

we – our – ours = наша

you – your – yours = ваша

they – their – theirs = их

Task 1

Запомните слова

терять = to lose (lost-lost)

идти = to go (went-gone)

заканчивать = to finish

прибывать = to arrive

купить = to buy (bought-bought)

говорить, сказать, рассказывать = to tell (told – told)

паспорт = passport

подарок = present

голодный = hungry

дважды = twice

автор = author

половина = half

завтрак = breakfast

ключ = key

работа = job

путешествовать = to travel

пить = to drink (drank-drunk)

достаточно = enough

заканчивать = to graduate

крупный = large, big

устанавливать = to establish

команда, коллектив = team

отношение = relation

Task 2

Составьте слова

iihfsn

tpsrnee

eaivrr

yunrgh

tsfkrbaea

Task 3

Составьте предложения

1. LOST – HAVE – PASSPORT – I – MY

2. NOT – HER – PRESENT – A – HAVE – I – BOUGHT

3. HE – WHERE – GONE – HAS —?

4. FINISHED – HAVE – IT – WITH – YOU —?

5. READ – BOOK – THE – I – TWICE – HAVE

6. SEEN – BEFORE – HAVE – I – NEVER – HIM

7. HAVE – WHERE – BEEN – YOU —?

8. SHE – WHERE – HAS – GONE -?

Task 4

Выберите причастия been или gone

1. Have you ever (gone, been) to Italy?

2. She is not here. She has (been, gone) out.

3. We have never (been, gone) there.

4. He didn’t answer my phone call. Has he (gone, been)?

Task 5

Выберите подходящее по смыслу наречие

1. She has (yet, just, for) arrived.

2. She hasn’t arrived (already, yet, just).

3. I have known her (for, so far, since) 3 years.

4. I have (yet, already, since) met her.

5. I have not seen them (already, so far, for).

6. We have not met them (since, so far, already) last year.

Task 6

Задайте вопрос и ответьте отрицательно

1. She has lost her key.

2. She has forgotten his name.

3. It has stopped raining.

4. We have traveled a lot.

5. They have already left.

6. They have finished their job recently.

7. I have drunk two cups of coffee today.

8. He had finished his job before I called.

Task 7

Переведите ответы на вопросы

1. Where have you been this year? We haven’t seen each other

for a long time. – Я побывал на море.

2. Have you graduated from university? – Да, закончил.

3. Have you already found a good job? – Недавно нашёл

работу в крупной компании.

4. Have you already established good relations in the

team? – Установил.

5. Have you had any problems at the firm? – Пока не имел.

Task 8

Переведите диалог

– Ты закончил читать книгу?

– Ещё нет. Прочёл только половину.

– Автор пишет об Италии. Бывал там?

– Да, однажды.

Task 9

Запомните разговорное выражение

I’ve had enough! = С меня хватит!

Chapter 7. Perfect Continuous Tense Active Voice

Попробуйте перевести

– Чем занимаешься последнее время?

– Готовлюсь к экзаменам. А ты?

– А я 3 дня перевожу статью. Ещё не закончил.

Paragraph 1

В русском языке не существует специальных форм сказуемых для описания того чем мы занимаемся и как долго мы это делаем. Эти действия в русском языке передаются простыми глаголами:

Чем занимаешься? – Я два часа убираю квартиру. Ещё не закончил.

В английском языке для описания действий, начавшихся ранее и приведших к промежуточному результату, но ещё продолжающихся в момент времени прошлого, настоящего или будущего, используются сложные сказуемые в форме Perfect Continuous Tense, состоящие из глагола have в соответствующем числе, лице и времени, глагола be в третьей форме (been) и причастия настоящего времени, имеющего окончание -ing :

She has been cleaning the apartment for two hours.

Длительность действий передаётся с помощью наречий since (со времени) и for (в течение), lately, recently (за последнее время), all day (целый день) и др.

Paragraph 2

Прошедшее время сказуемых Perfect Continuous Tense передаётся глаголом had. При этом остальная часть сказуемого не меняется:

Before she came I had been cleaning the apartment for two hours. – Перед её приходом я убирал квартиру два часа.

В будущем времени в составе сказуемого появляется вспомогательный глагол shall/will:

By the time she comes, I shall have been cleaning the apartment for two hours. – До её прихода я буду убирать квартиру в течение двух часов.

Paragraph 3

В вопросительных предложениях с Perfect Continuous Tense на первое место ставится глагол have/had или вспомогательный глагол shall/will:

Had he been cleaning the apartment for two hours before she came?

Will he have been cleaning the apartment for two hours by the time she comes?

Paragraph 4

В отрицательных предложениях с Perfect Continuous Tense к глаголу have или вспомогательному глаголу shall/will добавляется частица not:

Before she came I had not been cleaning the apartment for two hours.

By the time she comes, I will not have been cleaning the apartment for two hours.

Task 1

Запомните слова

переводить = to translate

детство = childhood

мороженое = ice cream

в последнее время = lately

заниматься спортом = to go in for sports

хорошо = well

откладывать деньги = saving up

учить = to teach (taught-taught)

дети = children

школа = school

отпуск = vacation

Task 2

Составьте слова

ttlaaesr

yaellt

ddhhoolci

Task 3

Выберите подходящую форму сказуемого и переведите

1. I (have known, have been knowing) about the problem

for a long time.

2. She (has owned, has been owning) the apartment for

10 years.

3. They (have been working, have worked) hard for two hours.

4. We (have been loving, have loved) ice cream since

childhood.

5. I (have not seen, have not been seeing) her since this

morning.

Task 4

Задайте вопросы и ответьте отрицательно

1. She has been learning English for years.

2. They have been going in for sports for 10 years.

3. He’s been feeling well lately.

4. It has been raining for two hours.

5. Before the bus came, I had been waiting for 20 minutes.

Task 5

Составьте предложения и переведите

1. AN – ON – CAME – HAD – THE – SHE – BEFORE – I —

BEEN – PHONE – HOUR – FOR – TALKING -.

2. BEEN – UNIVERSITY – LAST – SHE – AT – SINCE —

HAS – THE – STUDYING – YEAR -.

3. THINKING – FUTURE – MORNING – THIS – I – BEEN —

MY – HAVE – ABOUT – SINCE -.

4. SAVING – NEW – BEEN – FIVE – HAVE – I —

APARTMENT – UP – FOR – FOR – A – YEARS -.

5. CHILDREN – FOR – HAS – SCHOOL – FIFTEEN – BEEN —

SHE – TEACHING – AT – YEARS -.

Task 6

Переведите ответы

1. What have you been doing? – Читаю книгу.

2. How long have you been reading that book? – С утра.

3. Do you speak English? – Немного. Я учу английский

в течение пяти лет.

4. Have you been vacationing at the sea lately? – У меня

не было отпуска два года.

5. Is it raining now? – Да, дождь идет со вчерашнего дня.

Task 7

Запомните разговорные выражения

Have you been waiting long? – Давно ждёшь?

I’ve been trying to get you all afternoon! – Весь день

пытаюсь до тебя дозвониться!

Task 8

Переведите диалог

– Чем занимаешься последнее время?

– Готовлюсь к экзаменам. А ты?

– А я 3 дня перевожу статью. Ещё не закончил.

Chapter 8. Active Voice

Повторение разделов 1—7

Task 1

Запомните слова

готовить = to cook

время после полудня, день = afternoon

беспокоить, тревожить = to disturb

сытый = full

голодный = hungry

загородный дом = country house

здоровый = healthy

богатый = wealthy

мудрый = wise

сказать = to say (said-said)

страница = page

заграница = abroad

всё ещё, до сих пор = still

поэтому, вот почему = that is why

окончить учебное заведение = to graduate

давайте = let us (let’s)

велосипед = bike

ломаться = to brake (broke-broken) down

ремонтировать = to fix

соглашаться = to agree

Task 2

Определите идёт ли в предложение речь о факте, процессе, результате или описании действия. Исходя из этого, выберите подходящую форму сказуемого.

1. She (to cook) at present.

2. She (to cook) all afternoon.

3. She (to cook) already.

4. She (to cook) sometimes.

5. Before he called me I (to translate) an article for three

hours.

6. Yesterday I (to translate) an article.

7. I (to translate) an article all day.

8. Don’t disturb me I (to translate) an article right now.

9. Sometimes I (to translate) an article.

10. It’s 11 o’clock. I (to have) breakfast in the morning. I’m full.

11. It’s 14:30. I (to have) breakfast in the morning. But now

I’m hungry.

12. It’s 8 o’clock. I (to have) breakfast at present.

13. It’s noon. I (to have) breakfast every day.

Task 3

Выберите подходящую форму сказуемого и переведите

1. They (have been owning, have owned, own) that country

house for 10 years.

2. He (is wanting, has wanted, wants) to be healthy, wealthy

and wise.

3. I (have been knowing, know, have known) her since my

childhood.

4. I (was understanding, have understood, understood) well

what you said to me yesterday.

5. I (am seeing, have been seeing, see) her right now.

6. The book (is containing, contains, has contained) 200 pages.

Task 4

Выберите форму сказуемого, соответствующую

ситуации и переведите

1. We don’t have keys at present. We (to lose) them.

2. Now we have keys, but yesterday we (to lose) them.

3. She (to go). I hope she’ll be back soon.

4. She (to go) abroad last week. I think she is at home now.

5. I still work here now. I (worked, have worked, have been

working) here for 5 years.

6. I don’t work here now. I (worked, have been working, was

working) here two years ago.

7. I don’t know where they are now. They

(have been, were, are) here five minutes ago.

8. They are here. They (have arrived, arrived, was arriving)

recently.

9. Let us take umbrellas. It (rained, has been raining, has

rained) lately.

Task 5

Поправьте, если выбрана неверная форма сказуемого

1. Have you eaten a lot of ice cream when you were a child?

2. Where have you been yesterday?

3. He has graduated from the university three years ago.

4. I don’t know him. We never met.

5. Have you gone to a party last night?

6. Did you see her this year?

7. Were you ever abroad?

Task 6

Выберите подходящий вариант сказуемого и переведите

1. She (is speaking, speaks) a little English.

2. I (get, am getting, have been getting) hungry now. Let’s

have lunch.

3. They (watch, are watching, have watched) YouTube

sometimes.

4. She (was reading, read, have been reading) a book when

I came.

5. He (is meeting, will meet) us on Sunday.

6. I (am not working, will not work) tomorrow.

7. My train (leaves, will leave, is leaving) at 10 o’clock.

8. There are no taxis. We (are going to, shall) be late.

Task 7

Выберите подходящий вариант сказуемого и переведите

1. I (was, have been) in Italy last year.

2. I (was, have been) to Italy twice.

3. I (have seen, saw) her 5 minutes ago.

4. I (have not seen, did not see) her for ages.

5. She (did not, has not) read the book yet.

6. They (have arrived, arrived) yesterday.

7. They (have arrived, arrived) already.

Task 8

Выберите подходящий вариант сказуемого

1. Before you came, we (had watched, had been watching)

TV for two hours.

2. It (has been raining, has rained) since the morning.

3. They (have lived, have been living) in the city since

childhood.

4. They (have lived, have been living) for three months.

5. He (had been graduating, had graduated) from the

university before we met.

6. He (had been studying, had studied) by the time we met.

7. The train (has arrived, has been arriving) at the station

on time.

Task 9

Переведите диалог

– Как дела?

– Вчера сломался велосипед. Поэтому с утра его

ремонтирую.

– Погода хорошая. Собираешься выйти погулять?

– Нет, я ещё не закончил. А завтра уезжаю.

– Во сколько ты уедешь?

– Поезд отправится в 9 часов.

– Давай встретимся, когда вернёшься.

– Согласен.

Task 10

Переведите поговорки

Не тронь лиха, пока лежит тихо.

Бережённого Бог бережёт.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Бесплатный сыр только в мышеловке.

Лук от семи недуг.

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Chapter 9. Simple Tense Passive Voice

Попробуйте перевести

– Нас приглашали на посадку?

– Нет. Рейс был отменен.

– Почему?

– Аэропорт закрыт из-за тумана.

Paragraph 1

Если необходимо сообщить о том, что происходит с объектом время от времени или регулярно (сообщить о факте), и при этом не так важно, кто или что является субъектом, мы используем сказуемые в пассивном залоге простого времени (Passive Simple Tense).

Она убирает квартиру. – Она – субъект, квартира – объект. (Активный залог – Active voice)

Квартира убирается регулярно. – Квартира – объект, субъект неизвестен. (Пассивный залог – Passive voice)

Paragraph 2

Сказуемые пассивного залога простого времени образуются с помощью глагола to be в соответствующем числе, лице и времени и причастия прошедшего времени:

The apartment is cleaned regularly. – Квартира

убирается регулярно.

В отрицательных предложениях глагол to be имеет частицу

not: The apartment isn’t cleaned regularly.

Будущее время образуется с помощью вспомогательного

глагола will: The apartment will be cleaned regularly.

Общие вопросы задаются с помощью перестановки глагола

to be или will на первое место: Is the apartment cleaned

regularly?

Специальные вопросы задаются с помощью вопросительных

слов: When was the apartment cleaned?

Task 1

Запомните слова

вследствие = due to

звать = to call

лгун = liar

верить = to believe

туман = fog

рейс = flight

отменять = to cancel

садиться (на самолет) = to board (the plane)

регулярно = regularly

прибор = device

изобретать = to invent

посылать = to send

век = century

красть = to steal (stole – stolen)

приглашать = to invite

свадьба = wedding

включать = to include

месторождение = deposit

процент = percent

наводнение = flood

нефть, масло = oil

обувь = shoes

натуральная кожа = genuine leather

номер = number

делегация = delegation

порох = gunpowder

нанести урон (повреждение) = to damage

сильный, крепкий = strong

ветер = wind

необходимый = necessary

решение = solution

находить = to find (found – found)

показывать = to show (showed – shown)

обвинять = to accuse

преступление = crime

цена = price

увеличение = increase

увеличивать = to increase

вызывать = to call

инфляция = inflation

монета = coin

золото = gold

сделать = to make (made – made)

причина, причинять = cause, to cause

популярная книга = bestseller

обильный = heavy

Task 2

Составьте слова

tfhlgi

eacnlc

eitnvn

eiivnt

Task 3

Выберите подходящую форму сказуемого

1. Сomputer (invented, was invented) in the 20th century.

2. He (invented, was invented) that device last year.

3. She (was sent, sent) an email in the morning.

4. The email (was sent, sent) in the morning.

5. The money (was stolen, stole) yesterday.

6. He (was stolen, stole) the money yesterday.

7. The house (was built, built) two years ago.

8. They (were built, built) the house two years ago.

9. A lot of people (will be invited, will invite) soon to the

wedding.

10. We (will be invited, will invite) a lot of people to the

wedding.

Task 4

Составьте предложения

1. WE – IN – DELEGATION – INCLUDED – THE – WERE -.

2. THE – DAMAGED – STRONG – HOUSE – WINDS – BY —

WAS -.

3. NECESSARY – FOUND – SOON – THE – WILL —

SOLUTION – BE -.

4. MOVIE – BE – NEXT – THE – SHOWN – WILL – MONTH -.

5. THEY – MANY – ACCUSED – CRIMES – OF – WERE -.

6. INCREASE – INFLATION – PRICES – IS – THE —

CAUSED – BY – IN -.

7. GOLD – WAS – OF – THIS – MADE – COIN -.

Task 5

Преобразуйте глагол в подходящее по смыслу сказуемое,

задайте вопрос и ответьте на него отрицательно

1. He (to call) by a policeman.

2. Our meeting (to cancel).

3. Gunpowder (to invent) in China.

4. The rocket (to send) to the moon next year.

5. My bank card (to steal) yesterday.

6. Many people (to invite), but few came.

7. The book (to include) in the list of bestsellers.

Task 6

Заполните пропуски сказуемыми:

damage – find – show – accuse – increase – cause – make

1. Our house ________________ by the storm.

2. The shoes ________________ of genuine leather.

3. A new oil deposit __________________ in Siberia.

4. The flood _________________ by heavy rain.

5. The movie __________________ at the festival.

6. He ________________ of terrorism.

7. Their pension _______________ by 6 percent.

Task 7

Переведите диалог

– Нас приглашали на посадку?

– Нет. Рейс был отменен.

– Почему?

– Аэропорт закрыт из-за тумана.

Task 8

Запомните поговорки

A liar is not believed when he speaks truth. – Раз солгал – навек лгуном стал. (Лгуну не верят, даже когда он говорит правду.)

Health is not valued till sickness comes. – Тот здоровья не знает, кто болен не бывает. (Здоровье не ценится, пока не приходит болезнь.)

Chapter 10. Continuous Tense Passive Voice

Попробуйте перевести

– Когда тебя назначат на новую должность?

– Этот вопрос сейчас рассматривается.

– На выходные мы едем загород.

Твой автомобиль отремонтирован?

– Он пока ремонтируется, но будет готов завтра.

Paragraph 1

При описание длительного действия (процесса), которое осуществляется с объектом в некотором интервале времени прошлого, настоящего или будущего, и при этом не так важно, кто или что является субъектом, используются сказуемые в пассивном залоге Passive Continuous Tense: глагол be + being + причастие прошедшего времени. В зависимости от лица, числа и времени изменяется только форма глагола to be.

The apartment is being cleaned at the moment. = В настоящее время квартира убирается.

В прошедшем времени глагол to be имеет форму was или were.

The apartment was being cleaned when you called me. = Квартира убиралась, когда ты мне позвонил.

Passive Continuous Tense в будущем времени НЕ употребляется.

Paragraph 2

В отрицательных предложениях глагол to be имеет частицу not.

The apartment isn’t being cleaned at the moment. = Квартира сейчас не убирается.

В общих вопросах глагол to be ставится на первое место в предложение:

Is the apartment being cleaned at the moment? = Квартира сейчас убирается?

В специальных вопросах на первом месте в предложениях стоят вопросительные слова:

What is being cleaned at the moment? = Что убирается в настоящее время?

Task 1

Запомните слова

назначать = to appoint

должность = position, post

вопрос, тема = matter

рассматривать = to consider

автомобиль = car, vehicle, auto

загород = countryside

известный, знаменитый = famous

картина, живопись = painting

посол = ambassador

печь = to bake

духовка, печь = oven

болезнь = disease

выставка = exhibition

выставлять = to exhibit

вкусный, восхитительный = delicious

торт = cake

организовывать, устраивать = to arrange

авария = accident

ремонтировать = to fix. to repair

готовый = ready

человек = person, men

хранилище, склад = storage

в настоящее время = currently

закон = law

лекарство, наркотик = drug

задача = task

решать = to solve

экстренный, срочный = urgent

почта = mail

адресат = addressee

сообщение = message

передавать = to transmit

авария, катастрофа, бедствие = disaster

помощь = aid

доставлять = to deliver

ванна, бочка = tub

создавать = to create

наполнять = to fill

крыша, кровля = roof

поездка = trip

инженер = engineer

вирус = virus

Task 2

Составьте слова

rcdsnioe

tnpoiap

rdlrveie

ssmgeea

sstdreai

Task 3

Выберите подходящую форму сказуемого

1. A new bridge (to build) across the river now.

2. Engineers (to build) a new bridge across the river now.

3. A new bridge (to build) across the river last year.

4. A new bridge (to build) across the river when you arrived.

5. He (to repair) my car at the moment.

6. My car (to repair) at the moment.

7. My car (to repair) yesterday.

8. My car (to repair) when you called me.

9. A new law (to discuss) currently.

10. Senators (to discuss) a new law at the moment.

11. A new law (to discuss) for two hours yesterday.

12. A new law (to discuss) yesterday.

Task 4

Составьте предложения

1. INTERESTING – SHOWN – TV – NOW – MOVIE – ON —

AN – BEING – IS -.

2. TASKS – BEING – COMPUTER – THESE – CURRENTLY —

A – BY – SOLVED – ARE -.

3. TRANSMITTED – RADIO – RIGHT – AN – MESSAGE —

BEING – URGENT – IS – NOW – THE – ON -.

4. BEING – DISASTER – HUMANITARIAN – NOW —

TO – DELIVERED – IS – THE – AID – AREA -.

5. NOW – FILLED – WATER – TUB – THE – BEING —

WITH – IS -.

Task 5

Выберете подходящие слова для заполнения пропусков

appoint – consider – fix – solve – transmit – fill

1. The virus is now being ____________ from person to person in

many countries.

2. This problem is now being ____________ by our engineers.

3. Now the storage is being _____________ with gas.

4. A new ambassador is being ____________ at present.

5. Currently the roof of the house is being _____________.

6. A trip to the sea is being _______________ now.

Task 6

Переведите, задайте вопросы и ответьте отрицательно

1. Currently mail is being delivered to addressee.

2. A new exhibition is now being arranged in the museum.

3. The famous painting is now being exhibited.

4. New drugs are being created now for this disease.

5. A delicious cake is being baked in the oven right now.

Task 7

Переведите диалог

– Когда тебя назначат на новую должность?

– Этот вопрос сейчас рассматривается.

– На выходные мы едем загород.

Твой автомобиль отремонтирован?

– Он пока ремонтируется, но будет готов завтра.