Текст книги "Всего одна ночь"

Глава 14

Прошла неделя, и почти каждый день Джейк возил Кэйли в какой-нибудь ресторан. Сегодня они расположились в плетеных креслах «Ле Колониаль», где подавали блюда французской и вьетнамской кухни. Попивая мартини с лимоном в окружении банановых деревьев и пальм в кадках, Джейк кормил Кэйли кусочками рыбы с чили, лимонным сорго и арахисом, рассказывая истории об Аманде.

Он был прекрасным партнером. Никогда не отвлекался. Не искал темы для разговора. Он с легкостью завораживал и забавлял от начала до конца вечера. Однако чего-то не хватало.

Часть ее надеялась, что этот методичный обольститель превратится вновь в весельчака и балагура. Она верила, что Джейк не сможет отказаться от их связи, но ошибалась. Он профессионально поддерживал их отношения на физическом уровне. Никакой эмоциональной связи.

Кэйли не сразу уловила эту тонкую грань. Джейк приглашал ее в оперу, театр, в самые изысканные рестораны Чикаго. Он подбирал места для свиданий с одним расчетом – чтобы что-нибудь удерживало их от привычных разговоров по душам. Никаких обедов на полу, как раньше, когда еда успевала остыть задолго до того, как им удавалось наговориться всласть. Сейчас она ходила на свидания с незнакомцем.

Но жар по-прежнему вспыхивал с каждым прикосновением. Чем бы они ни занимались, их постоянным спутником было напряжение. Предвкушение, усиливавшееся с каждой улыбкой. Пока наконец свидание не заканчивалось тем, что Джейк возвращался в квартиру Кэйли, где они лихорадочно срывали друг с друга одежду…

И все-таки между ними был только секс. Невероятный, потрясающий секс, оставлявший зияющую пустоту в груди. Джейк неизменно одевался, небрежно целовал ее в губы и уходил к себе.

Интрижка. Вот что это такое.

Кэйли промокнула губы салфеткой.

– Не следовало приводить меня сюда. Жестоко с твоей стороны показывать мне такие невероятные места, зная, что скоро мне придется отказаться от этой роскоши. – Она окинула взглядом интерьер в восточном стиле, задержавшись на огромных ярких веерах и ширмах. На лице Джейка застыло напряженное выражение. Кэйли быстро поняла, в чем проблема. – Я буду мечтать об этом ресторане следующие шесть лет, – безмятежно улыбнулась она, словно говоря: «Видишь? Никаких проблем».

Впрочем, какая теперь разница?

Джейк медленно погладил ее по запястью, и Кэйли каждой клеточкой своего тела потянулась к нему, отдаваясь во власть чувственного обещания. И все изменилось.

Нет, еще есть разница.

– Если мы выберемся отсюда, – промурлыкал он, погладив ее по колену под столом, – тебе будет о чем мечтать целых десять лет.

Триш помахала рукой перед лицом Кэйли и усмехнулась:

– Земля вызывает Кэйли. Прием!

– Прости, Триш. – Она вздрогнула от неожиданности и очнулась. – На чем мы остановились?

– На том, что у нас наконец есть все необходимые данные для завтрашнего совещания, – терпеливо напомнила та.

«Точно. Совещание».

– Верно. Спасибо.

Что с ней такое? Она зря теряет время своей коллеги! Это непростительно и совершенно не похоже на нее.

– Отлично, тогда на этом все. – Триш собрала папки и блокноты и откинулась на спинку стула. – Как продвигается роман с красавчиком хирургом?

Кэйли только сглотнула, притворившись, что занята стопкой бумаг.

– Хорошо. Очень хорошо.

– Это здорово.

– Угу.

Триш молчала, пока Кэйли не подняла на нее глаза.

– Ну что еще?

– Какая-то ты нервная на этой неделе, вот и все.

Кэйли поспешно потянулась под стол за упавшим карандашом. О боже, начинается! Она уже успела до такой степени запустить работу. Кто еще заметил? Знает ли Аманда?

– Не переживай, никто не заметил. Просто я работаю с тобой больше других. – Триш усмехнулась, и Кэйли наконец осмелилась поднять на нее глаза. – А я очень чувствительна к романтическим проблемам.

Кэйли выпрямилась:

– Никакой романтики. Все в полном порядке.

– Точно? – поинтересовалась Триш, изогнув бровь.

Кэйли снова сглотнула, зная, что искусственная улыбка не скроет ее истинных чувств.

– Точно.

– Ясно, ты не хочешь об этом говорить. Но если что – я рядом.

– Спасибо. Я очень благодарна тебе, – кивнула Кэйли.

– Не забудь об этом. – С этими словами Триш вышла из кабинета.

Улыбка исчезла. Кэйли ругала себя на чем свет стоит. Она отвлекалась от работы. Была напряжена. До такой степени, что заметила ее коллега. Именно этого она пыталась избежать на протяжении последних лет. Отношения мешают работе. Триш заметила перемены в ее поведении. А ведь они с Джейком даже не ссорились.

Не было чувств, из-за которых можно ссориться.

Он взял ее, прижав спиной к стене, стоило им оказаться у нее дома. Шелковая блузка висела на руках, удерживая их вместе, кружевные трусики оказались на полу, юбка задрана до пояса. Раздеться они так и не успели. Это было эротично. Чувственно. Потрясающе. Но даже на вершине блаженства Кэйли чувствовала, как разрастается эмоциональная пропасть между ними.

Какая разница по сравнению с их первой ночью в баре!

Он плел сети соблазна, был обольстителен, но не открывал больше своего сердца. Она словно встречалась с другим человеком. И неожиданно собственное сердце, в существовании которого Кэйли начала сомневаться, наполнилось болью.

Не должно быть этого чувства потери…

Она ведь сказала Джейку, что справится. Более того, нужно чувствовать облегчение. Триш заметила ее состояние – не это ли знак, что лучше всего перестать мечтать об эмоциональной близости?

Только почему-то не получалось.

Поздней ночью в окна струился лунный свет, обрамляя контуры тела Кэйли серебром. На его коже блестели капельки пота, сердце бешено колотилось в груди.

После сегодняшних упражнений ему пришлось нести Кэйли в постель на руках, а затем заставить себя кое-как выползти из нее. Причем уже не из-за того, что она выжидающе, с надеждой смотрела на него. Джейк просто вымотался до предела.

Секс был совершенно невероятным.

Кэйли позволила ему делать все, что заблагорассудится, предоставила свое роскошное тело в его пользование. И несмотря на несколько потрясающих оргазмов, чувство удовлетворения быстро исчезло.

Чего-то не хватало.

Он чувствовал раздражение. Неудовлетворенность. Дискомфорт. Хотелось бы верить, что это сказывается угасающая страсть… Но Джейк знал – дело не в этом. Было трудно держаться в стороне от той, которую он пытался отпустить, даже несмотря на то, что она теперь тоже начала отдаляться.

Но каждую ночь…

Конференция уже через несколько дней. Тогда все и закончится. Он вернется, и жизнь потечет так же, как прежде.

Он сможет свободно дышать, разорвав сети связи.

Кэйли тихо застонала, слепо водя рукой по простыни.

Ища его.

Он напрягся, когда она едва заметно нахмурилась.

Джейк смотрел на ее тело, залитое ровным лунным светом, и понимал, что снова хочет прижать ее к себе. Он хотел не секса. Ее.

Он вернулся в постель. Разумеется, не на всю ночь.

Джейк решил побыть с ней немного. Кэйли прижалась к нему и умиротворенно вздохнула.

– Еще разок, – прошептал он ей на ухо. – Ты снова нужна мне.

– Угу… – Она сонно потянулась, прижавшись к нему спиной и изогнувшись.

Джейк прикрыл глаза, наслаждаясь ее женственным ароматом. Кэйли.

Скользнув в нее сзади, он затерялся в собственных ощущениях.

Да.

Может, если он не будет спешить, то наконец сможет насладиться постоянно ускользающим от него ощущением покоя и довольства? Он был очень близок к нему, но в последний момент оказывался слишком далеко… Слушая тихие стоны, Джейк чувствовал биение сердца под своей ладонью. Уже близко… очень близко…

– Джейк… – страстно прошептала она.

«Только до конференции».

Глава 15

– Собрался? – крикнула Кэйли с кухни, открывая бутылку вина и разливая его в бокалы дрожащими руками.

Джейк стоял у окна, глядя на озеро. Она чувствовала, что он напряжен и недоволен. Вот и все. Конец.

Подойдя к Джейку, Кэйли вручила ему бокал и сделала глоток из своего. Терпковатое, легкое вино слегка горчило.

– Когда ты вернешься?

– В четверг, – просто ответил он.

Никаких планов, обещаний позвонить. Ничего больше не будет. Осталось только тяжелое, многозначительное молчание.

– Кэйли, мне не все равно, что с тобой.

Она кивнула, сжав ножку бокала.

– Но быть с тобой… К этому слишком легко привыкнуть, чего я делать не хочу. Мне не нужна привязанность. Не нужны разочарование и боль. Я не хочу чувствовать потребность…

– Я все понимаю, Джейк, правда. Ты мне тоже нравишься. – «Больше, чем следовало бы».

В груди поселилась боль, слезы, которым не суждено пролиться, обожгли глаза. Почему так больно? Она потеряла человека, который давно дал понять, что все скоро закончится. И все же часть ее продолжала надеяться… Ничего, их разрыв к лучшему. В груди что-то сжалось, когда она упрямо заставила себя произнести:

– Было весело. У нас была интрижка. Но ничто не вечно.

– Отличный доклад, Джейк. – Коллега хлопнул его по плечу, а другой поспешил навстречу пожать руку.

Он вежливо поблагодарил за поздравления, затем углубился в обсуждение различных методов и практик, встретился со старыми друзьями. И все время Кэйли ни на миг не выходила у него из головы.

Джейк все время думал об их прощальном поцелуе. Он стиснул кулаки, чтобы не притянуть Кэйли к себе и не оказаться снова в ее постели.

К этому времени он должен был выбросить ее из головы.

Может, ему не хватает секса? Но ведь здесь много женщин, бросающих на него призывные взгляды. Они его не интересовали. Не хотелось угощать их и говорить о пустяках.

Он все время гадал, что делает Кэйли. Сумела ли преодолеть очередную заминку в проекте? Изводит ли себя, оставаясь на работе допоздна? Ездит ли домой на такси посреди ночи? Пальцы сжались на телефоне прежде, чем Джейк успел осознать, что он делает.

Да нет, ему просто хочется узнать, все ли в порядке. Интрижка ведь не означает полного отсутствия чувств. Конечно, ему было не все равно. Поэтому, собственно, он и решил порвать с Кэйли.

Какой идиот!

Джейк еще несколько секунд смотрел на телефон, а затем решительно засунул его в карман и направился к столу поговорить с очередным партнером.

Кэйли вымоталась. В офисе она была настоящим ураганом, организовывая работу, требуя результатов, вдохновляя своим примером. Но когда здание запирали на ночь и приходилось идти домой, сон бежал прочь. Она смотрела на потолок глазами, полными непролитых слез.

Прошло четыре дня с тех пор, как Джейк вернулся с конференции. Кэйли видела его один раз – он ловил такси – и с трудом удержалась от того, чтобы окликнуть его.

Им нужно было расстаться. Ей необходимо заново сосредоточиться на своей карьере, перестать вкладывать чувства и энергию в отношения, которые никуда не ведут. Пора отпустить его. Но чувство пустоты в душе так никуда и не делось. Она скучала по его телу, по сладостным ощущениям, которые он умел вызывать в ней. Но больше всего ей не хватало самого Джейка.

Усталость давила на плечи. Кэйли вошла в холл здания, где находилась ее квартира. Ей захотелось прислониться лбом к прохладному стеклу и постоять немного. Может, тогда ненужные мысли отступят, и она сможет немного поспать.

Вот она. Всего в нескольких метрах от него. Джейк твердил себе, что не может выбросить ее из головы только потому, что еще ни разу не видел. Однако, выйдя из магазина и увидев, как она направляется в их дом, он не стал спокойнее. Ему не хотелось стоять здесь, ожидая, пока Кэйли поднимется на их этаж. Было невозможно игнорировать желание поговорить с ней. Убедиться, что все в порядке.

Джейк заставил себя стоять на месте, пока каждая мышца не начала протестовать против жестокой рациональности.

Идя по холлу, Кэйли про себя проклинала великолепные туфли на двенадцатисантиметровых каблуках, которые нацепила с утра, считая, что они удобные. Для долгих прогулок такая обувь определенно не подходила. Каждый шаг отзывался болью в ноге от кончиков пальцев до колена.

Еще несколько шагов – и можно будет расслабиться.

Она нажала кнопку и услышала знакомый баритон, словно пробравший ее до костей.

Нет, только не сейчас, когда у нее совершенно нет сил.

Джейк, в черном костюме с белоснежной рубашкой и серым галстуком, в эффектно развевающемся плаще, он казался еще более непроницаемым, чем раньше.

Кэйли сжала кулачки, ощутив прилив желания.

– С возвращением, Джейк.

– Спасибо. – Он остановился рядом, прислонившись плечом к стене.

«Безукоризненный. Спокойный, будь он проклят».

– Вот о чем ты говорила, утверждая, что работаешь почти все время?

Она слабо улыбнулась и кивнула, не решаясь поднять взгляд.

– Как поживаешь?

– Очень занята. Сам знаешь.

– Еще бы.

«Как вежливо. По-взрослому».

– Я думал, мы увидимся раньше, но ты все время работала допоздна.

Он искал встречи? Нет. Не звонил даже, а ведь они жили по соседству!

Двери лифта открылись, и Кэйли опасливо взглянула на крошечную кабину, а затем покосилась на лестницу на другом конце коридора. Можно пройтись пешком.

Что ей какие-то семнадцать этажей?

Нет, кого она обманывает? В этих туфлях она и лишнего шага не сделает.

Кэйли решительно вздохнула и ступила в лифт. Семнадцать этажей. Что может случиться?

– Чем занималась на выходных? – спросил Джейк, наблюдая за ней из угла.

– Работала, – честно ответила Кэйли. Никуда не поехала с Триш. Отказалась пойти на свидание с парнем из бухгалтерского отдела. И работала.

– Ну, разумеется. Достаточно продвинулась, чтобы перестать считать, что отстаешь от графика?

Кэйли рассмеялась и с трудом удержалась от того, чтобы повернуться к нему.

– Этот смех… Ты не знаешь, как приятно слышать его после… – Раздалось тихое шипение, за которым последовало отрывистое ругательство. Кэйли наконец подняла голову.

– Джейк? – Вглядываясь в голубые глаза, она заметила усталость. И что-то неуловимое, непонятное. – Все в порядке?

Он отпрянул, словно неприятно пораженный вопросом, и отвел взгляд.

Двери лифта открылись. Кэйли с трудом повернулась в нужную сторону и двинулась прочь.

«Так будет лучше».

– Я скучаю по тебе.

Она замерла на месте. Закрыла глаза и легонько покачала головой. Было нечем дышать.

– Я думал, что это пройдет. Но вижу, как ты идешь по коридору без меня… и не хочу отпускать тебя.

Он уже стоял рядом, не прикасаясь, но согревая ее теплом своего тела.

– Кэйли…

Напряжение между ними казалось осязаемым. Еще один сантиметр – и их тела соприкоснутся, а потом будет уже слишком поздно. Она прижмется к нему, обнимет. Ей не устоять…

Он обвил ее руками и с яростью прижался к губам. Кэйли ответила с неистовой страстью и застонала, ощутив знакомый терпкий привкус. Сильные руки пробираются под одежду. Хорошо. Правильно.

Подхватив ее на руки, Джейк двинулся вперед, не отрываясь от ее губ. Кэйли увидела краем глаза, как мимо проплыла дверь в его квартиру и они остановились чуть дальше.

Ее квартира. Расстояние. Безопасность.

Ничего не изменилось. Хотя он скучал по ней… он не хотел этого.

Просто ничего не мог с собой поделать. Закрыв глаза, Кэйли наслаждалась ощущением сильного мужского тела. Она хотела его. Без Джейка все шло не так, как надо. Значит, она может получить только часть, но не все… Что ж, это больше, чем она надеялась. Она справится… если справится он.

– Джейк, – выдохнула она. – Ты действительно хочешь именно этого?

Он остановился, тяжело дыша, напрягшись всем телом. Он хотел ее больше, чем сделать следующий вдох. Как она может не замечать этого?

Но Кэйли говорила не о сексе.

А он вообще понимает, чего хочет? Джейк твердо знал одно: без нее все было не так. Кожа казалась чужой. Он не мог нормально дышать. Ритм жизни внезапно стал ломаным. Джейк посмотрел в зеленые глаза. Перевел взгляд на распухшие губы. Вспомнил, какой она была в ту первую ночь в «Доме джаза». Как она смеялась, тыкая его палочками, пока они ужинали на полу у нее дома. Как засыпала, прильнув к его груди.

И понял.

Он не может сопротивляться. И не хочет.

К черту связи, осложнения, будущее. Причины, по которым нужно держаться от нее подальше, начали его душить.

Запустив руки в ее волосы, Джейк вгляделся в зеленые глаза:

– Все, что мне нужно, – это ты.

Она моргнула, словно не веря своим ушам.

– Боже, как же мне тебя не хватало, – прошептала девушка.

Он прильнул к губам Кэйли и снова прижал ее к себе. Их близость бальзамом проливалась на израненную разлукой душу.

Она была нужна ему. Вся, целиком.

Отпустив Кэйли в спальне, он неохотно отстранился, прижался к ее лбу своим и прикрыл глаза. Прошло без малого две недели с тех пор, как он был здесь последний раз. Сегодня ему казалось, что миновала вечность. И виноват был он один.

Хватит.

Он быстро расстегнул ее блузку, и шелковая вещица упала на пол. Кэйли стояла перед ним, призывно глядя на него своими зелеными глазами и расстегивая дрожащими пальцами пуговицы его рубашки.

Молча, медленно они снимали друг с друга одежду до тех пор, пока не остались полностью обнаженными. Но Джейк не собирался торопиться. Как бы сильно ему ни хотелось бросить Кэйли на кровать и оказаться внутри ее, ему нужно было больше. Он хотел почувствовать жар ее нежной кожи, биение сердца, блаженство подлинного единения. Все, чего ему так не хватало.

Ее пальцы легонько порхали по его груди, плечам, шее. Подняв взгляд, она прошептала:

– Джейк, ты нужен мне.

Он со стоном зарылся носом в длинные шелковистые кудри.

– Милая, ты даже не представляешь себе…

Кэйли легла на кровать, вытянувшись под его сильным телом.

– Кэйли… – произнес он, стиснув зубы, желая объяснить, но не находя слов. И как можно было объяснить то, чего он сам не понимал? Джейк знал одно: разумное, здравое решение заставило его страдать. Он не мог провести без нее ни дня.

Она покачала головой и прильнула к его губам.

Джейк медленно и плавно вошел в нее, заставляя себя не спешить, наслаждаясь каждым мгновением.

Милая Кэйли. Она была его спасением, вздыхая и постанывая от удовольствия.

Ее губы коснулись впадинки ключицы, теплое дыхание ласкало кожу на шее, возбуждая чувства, превращая желание в неистовую страсть.

Она изогнулась, принимая его в себя. Джейк вонзался в нее, ища единения, близости, которой он не мог дать названия и которая уже давно стала недоступной для него.

Их тела покрылись тонкой пленкой пота. Джейк затерялся в ритмичных движениях, даря и принимая интимные ласки, наслаждаясь каждым звуком, свидетельствующим о том, что Кэйли хорошо.

Ее тело переводило невнятные просьбы, которые он понимал каким-то шестым чувством.

«Еще… Так… Снова…»

Она была близка к блаженству, и Джейк каждой клеточкой своего тела хотел вознести ее на вершину.

Добравшись до напрягшегося соска, он втянул его в рот и начал посасывать. Кэйли вскрикнула, и он почувствовал, что с каждым движением она поднимается все выше. Зажав сосок зубами, Джейк начал ласкать его кончиком языка.

– О, Джейк…

Он всем телом чувствовал, как она отзывается на его ласки, смыкаясь все теснее вокруг его плоти. Наконец Джейк понял, что больше не в силах выносить это. Он медленно вышел из нее, затем снова вошел и плавно, медленно задвигался.

– Кэйли, Кэйли… ну же, детка…

Стиснув его в объятиях, она изогнулась, содрогаясь всем телом. Выпивая губами ее крики, Джейк почувствовал, как нарастает напряжение, словно внизу живота сжалась пружина. Чувство освобождения нахлынуло волной, сметая все чувства и изливаясь жаром во влажное тепло.

Вот что ему было нужно. Этого он хотел.

Связи. Единения. Обладания.

В разуме не осталось ни единой мысли, пока не родилось одно слово, выжегшее все остальные: «Моя. Моя. Моя».

Он застонал. Больше никакой сдержанности. Содрогнувшись всем телом, Джейк выплеснулся во влажные глубины ее тела.

Прижавшись лбом к ее груди, он чувствовал, как бешено колотится сердце девушки. Они испытали глубочайшее наслаждение и удовлетворение, принесшее с собой покой. Счастье. Забвение.

Его разбудило въедливое пиканье и щекочущие кудри. Кэйли застонала и сшибла будильник на пол, а затем упала на кровать, прижавшись к его груди.

Утро вторника. Зная ее напряженный график, Джейк даже боялся предположить, сколько сейчас времени.

– Который час?

– Пять утра, – отозвалась Кэйли, сладко потянувшись. – Я совсем забыла переставить будильник… к тому же я не знала, что ты по-прежнему будешь здесь.

Он почесал подбородок, уже покрывшийся короткой щетиной, и посмотрел на Кэйли:

– Жалеешь?

– Ничуть. Но я думала, что спать в одной постели против правил.

Джейк кивнул. Все правильно, только он постоянно нарушал все правила с самого первого дня их знакомства. А без нее он пережил настоящий ад.

– Может, пора забыть про правила…

На ее губах заиграла робкая улыбка.

– Правда?

– Да. В конце концов, ты все равно здесь не навсегда. А пока давай радоваться жизни.

С озорной ухмылкой Кэйли придвинулась поближе.

– Ты что, мы же будем полностью потеряны для общества, потому что не сможем выбраться из постели!

Джейк быстрым движением уложил ее на спину и навис над ней.

– Думаю, все будет менее драматично. Можно прерываться время от времени и заказывать еду на дом.

– Чтобы поддерживать силы? Умно. – Она погладила коленом его бедро, поднимаясь все выше и выше. – Они тебе понадобятся.

Как он только мог думать, будто сумеет забыть о ней?!