Текст книги "Волшебный сюрприз"

Мишель Мизра
Волшебный сюрприз

© Кузнецова Д., перевод на русский язык, 2014

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

* * *

Туле Ноулз, идеальному ангелу

1. Важное объявление

– Что происходит? – Элла Браун слетела вниз по спиральной лестнице, находящейся в Академии ангелов-хранителей, и приземлилась рядом со своей подругой, Тилли. В холле толпились ангелы, оживленно обсуждая какие-то новости, к доске объявлений было не протолкнуться. Что-то определенно происходило!

– Ты только подойди и посмотри на это. – Тилли потащила Эллу сквозь толпу. – Извините! Разрешите! Извините, пожалуйста! – Тилли работала локтями, бросая на ходу извинения. Наконец, подруги пробрались вперед. Объявление сверкало, переливалось и даже меняло цвет. Оно гласило:

«Академия ангелов-хранителей устраивает в честь первокурсников фейерверк. Праздник состоится в пятницу, 25 октября».

– Суперангельски! – завопила Элла, убирая свои каштановые волосы с лица. – И все это через три дня!

– Я знаю! – ответила Тилли, ее глаза сияли. – Это день, когда наши родители заберут нас на каникулы!

Элла схватила подругу за руку:

– Посмотри! Бумага снова меняет цвет! – Девочки в восторге наблюдали, как объявление стало фиолетовым.

У Эллы перехватило дыхание.

– И мы действительно будем выступать на празднике?

– Действительно, ангелы, – раздался голос. Все присутствующие оглянулись и увидели ангела Серафиму. Наставница Эллы и Тилли стояла позади них. – У каждого первокурсника будет возможность запустить свой фейерверк в небо, а на самого лучшего ангела будет возложена особая миссия в финале.

– Нимбы и крылышки! – воскликнула Элла.

– Это должно быть очень страшно, – глаза Тилли расширились от волнения.

– Не страшно, а круто! – Элла представила, как будет кувыркаться и носиться в воздухе, выпуская снопы искр в небо.

– Ангелы, совсем неважно, будете вы выступать в финале или нет, но точно повеселитесь от души, – ангел Серафима улыбнулась. – И вашим родителям наверняка понравится фейерверк в вашу честь. В любом случае, если вы хотите оказаться в финале, стоит попрактиковаться с полетами, – с этими словами Серафима удалилась.

Элла повернулась к Тилли:

– Я видела запуски фейерверков раньше, но представляешь, как круто будет принять в них участие. А исполнить главную роль? Вообще блеск!

– Я бы на твоем месте так не радовалась, Элла Браун, – высокомерно произнесли за их спинами. – Вот уж точно не ты исполнишь главную роль!

Элла обернулась и увидела Примулу. Примула была самой противной девчонкой в Академии. Со своими пронзительными голубыми глазами и светлыми кудряшками она выглядела настоящим ангелочком, хотя таковой и не являлась.

Элла почувствовала, как Тилли подалась назад и потянула ее за собой. Разумеется, Тилли не испугалась Примулы, просто она ненавидела ссоры.

– И почему это я не получу главную роль? – упрямо произнесла Элла.

– Ты что, не слышала, что сказала ангел Серафима? – Примула толкнула локтем свою рыжеволосую подругу, и та услужливо захихикала. – Только самый лучший ангел получит эту роль, а ты определенно не попадаешь в эту категорию, – блондинка окинула Эллу пренебрежительным взглядом. – Ты скорее выиграешь номинацию на самого непутевого ангела, вечно влезающего в неприятности!

– Тебя отправляли на Облако Грусти столько же раз, сколько и меня, Примула! – возмущенно возразила Элла.

– Элла, пожалуйста, не надо ссориться, – умоляла Тилли и тянула ее за руку. – Ты же слышала, что сказала ангел Серафима – все смогут принять участие, и совсем неважно, кто именно исполнит главную роль.

– Пошли, Вероника. – Примула повернулась к подруге. – У нас есть дела поважнее, чем тратить свое время на таких, как Элла! От нее одни неприятности, – сказав это, она немедленно улетела прочь.

– Правильно! Давай! Улетай отсюда! – крикнула ей вдогонку Элла.

– Нет! Пожалуйста, не обращай внимания! – Тилли схватила Эллу в охапку. – Она только этого и добивается. Ты разозлишься, выйдешь из себя и натворишь глупостей.

Гнев Эллы потихоньку уходил, она успокоилась и взяла себя в руки. Тилли права – Примула специально злит ее, особенно когда поблизости есть учителя. Ангелы, между прочим, ни при каких обстоятельствах не должны выходить из себя. В Руководстве, которое было выдано всем первокурсникам, черным по белому об этом написано.

– Ну ладно, я не побегу за ней, но она меня просто достала! – воскликнула Элла. – Надеюсь, она не получит главную роль! – «А получу ее я», – добавила она уже про себя.

– Забудь о Примуле, – сказала Тилли, – пошли, найдем остальных и расскажем им о фейерверке.

* * *

Элла и Тилли вышли во двор, где обнаружили Поппи и Джесс, своих лучших подруг, сидящих под сверкающей на солнце мраморной статуей. Статуя была установлена в честь архангела Эммануэля, основателя школы. Джесс бросала в статую резиновый мячик, который тут же от нее отскакивал, и ловила его на лету. Подруги лакомились печеньем с ягодой ангеликой. Архангел Эммануэль был изображен поющим: рот широко открыт, глаза выпучены. Элла обожала эту статую, находя ее забавной.

– Где вы двое были? – спросила Поппи. Как всегда, вьющиеся светлые волосы девочки напоминали птичье гнездо, да и весь внешний вид говорил о ее неаккуратности – на белом платье даже остались следы соуса, поданного на завтрак. Джесс, наоборот, выглядела просто безупречно: черные волосы собраны в тугой хвост, а белоснежная одежда без единого пятнышка.

– Мы узнали кое-что очень интересное, – начала Элла, а затем обратилась к Тилли, изображая раздумья: – Говорить им? Или не стоит?

– Говорить! – крикнула Поппи, выражая нетерпение.

– Ну… угадайте-ка, что мы будем делать через три дня? – не сдавалась Элла.

– Что? – от любопытства Поппи не могла усидеть на месте.

– Нас ждет грандиозное представление с фейерверком! – воскликнула Элла.

– Супер! Это просто блестяще! – обрадовалась Поппи.

– А представь, как будет круто выступить самой на этом празднике? – с энтузиазмом продолжила Тилли.

Элла посмотрела на Джесс. Темноволосый ангел хранила молчание.

– Правда будет здорово, Джесс? – обратилась к ней озадаченная поведением подруги Элла.

– Да… да-да, конечно, – пробормотала Джесс.

Элла покачала головой. Джесс почему-то не слишком радуется. Она довольно застенчивая, и, возможно, ей не нравится идея выступить перед всеми учениками школы. Но прежде чем она успела спросить Джесс об истинной причине ее молчания, прозвенел звонок на урок.

– Пора идти. – Тилли уже тащила за собой Поппи. – Мы же не хотим опоздать!

Птица синешейка, летавшая до этого вокруг головы архангела Эммануэля, села на землю, чтобы подобрать крошки, оставшиеся от печенья девочек. Оперение птицы переливалось синим и бирюзовым, а ее маленькие черные глазки сияли, как драгоценные камни.

– Ты только посмотри на нее! Правда, красивая! – воскликнула Тилли.

– Говорят, синешейки приносят удачу, – задумчиво сказала Элла.

– Если мы продолжим смотреть на нее и не пойдем на урок ангела Габриэллы, то нам она принесет только несчастье, – произнесла Тилли, подталкивая подруг ко входу в школу. – Ну пошли уже! Я не хочу, чтобы у меня забрали печать за опоздание!

Ангелы получали печати в форме нимбов за хорошее поведение. Ученикам Академии печати ставили в специальные карточки, которые они всюду носили с собой. Когда первокурсники собирали достаточное количество печатей, цвет их нимбов и школьной формы менялся, а крылышки становились больше. Пока что все первокурсники все еще ходили в белой одежде и с белыми нимбами – ничего не изменилось с их первого дня в школе. Следующим уровнем должен был стать сапфировый, и, безусловно, все без исключения ангелы мечтали, чтобы их нимбы и форма как можно скорее поменяли цвет. Дело осложнялось тем, что за неопрятный внешний вид, опоздания на уроки и плохое поведение печати забирались.

– Сколько всего у вас сейчас печатей? – спросила Поппи.

– Четыре, – ответила Тилли.

– Четыре! Блестяще! – обрадовалась Поппи. – У меня три.

– А у меня только две, – вздохнула Элла.

– И у тебя было бы три, если бы ты тогда не погналась за Примулой, – заметила Тилли.

– Твоя правда, – отозвалась Элла. – А у тебя, Джесс? Джесс… – Элла оглянулась. Джесс стояла у подножия статуи и о чем-то размышляла. – Джесс, ну пошли уже! – Элла вернулась к подруге. – Что ты делаешь? Пора идти на урок.

– Ой, извини, – рассеянно отозвалась девочка. – Я просто задумалась.

– Тебя так беспокоит праздник? – спросила Элла. – Боишься участвовать в фейерверках?

Джесс выглядела озадаченной:

– Вовсе нет! Я не боюсь. Наоборот, я бы с удовольствием приняла участие!

– Тогда что? – в растерянности спросила Элла.

– Все хорошо! Ничего не случилось! Совсем ничего! – Джесс быстро полетела догонять подруг.

Элла смотрела ей вслед и качала головой. Джесс может говорить все что угодно, но она-то чувствовала – с ее подругой что-то происходит. Интересно, что это может быть?

2. Волшебные животные

Четверо ангелов пересекли двор и залетели в школу с противоположной стороны. Стены от пола до высокого потолка холла были усыпаны мерцающими звездами и полумесяцами. Две люстры сверкали, точно алмазные, создавая в холле неповторимую волшебную атмосферу.

– Вперед, поспешим! – Тилли прибавила скорость. Все первокурсники значительно улучшили свои навыки и теперь могли свободно летать.

– Вы летите вперед, а я сначала хочу проверить почту, – крикнула на лету Джесс.

– Зачем? – Элла остановилась, но крылышки за ее спиной продолжали трепетать.

Почтовые голуби доставляли письма только раз в день, и подруги уже проверили свои почтовые ячейки.

Джесс пожала плечами:

– Я просто посмотрю.

– Полечу с тобой, – предложила Элла. Тилли и Поппи между тем отправились на урок.

Почта представляла собой небольшую комнату, вдоль стен которой стояли этажерки из чистого золота. У каждого ученика была своя ячейка в этажерке, где голубь оставлял письма. Под ячейками находились выложенные сапфирами таблички с именами их владельцев. Голуби влетали в комнату через широкое окно и устраивались на инкрустированных драгоценными камнями жердочках.

Когда Элла и Джесс вошли в почтовую комнату, голуби мирно дремали, засунув головы под крылья, в ожидании вечернего полета за письмами. Несколько взрослых ангелов проверяли свои почтовые ячейки. Джесс посмотрела свою, но, как и ожидала Элла, та оказалась пустой.

– Ты ждешь письма, Джесс? – спросила одна из находившихся в комнате ангелов.

– Да, – вздохнула Джесс.

– Я тоже, – пожала плечами ангел, – жду уже несколько дней. Мне кажется, несколько посылок просто потерялось… Разве это не странно?

Джесс кивнула:

– Я была уверена, что почта придет…

– А что ты ждешь? – полюбопытствовала Элла.

– Да так, ерунда… – Джесс сглотнула комок в горле и вылетела в коридор.

Элла ринулась следом:

– Но…

– Я не хочу говорить об этом, Элла! – выпалила Джесс.

Элла часто заморгала. Джесс никогда не грубила. Да что с ней происходит? Девочка хотела было попробовать расспросить Джесс обо всем, но передумала и замолчала. Не стоит расстраивать подругу.

Ангелы полетели наверх, туда, где лабиринт коридоров уводил в классные комнаты. Когда девочки приблизились к классу, где должен был проходить урок, посвященный волшебным животным, они услышали громкий, пронзительный голос. Примула!

– Еще одна печать за аккуратный внешний вид! – хвасталась она. – Теперь у меня семь печатей! Я и не сомневалась, что получу еще одну, ведь я всегда так опрятно одета!

– Но не всегда скромна, – пробормотала себе под нос Элла. Подруги пролетели мимо Примулы – та демонстрировала всем желающим свою голографическую печать, которой ее наградила ангел Габриэлла.

– Так, ангелы, садимся, – начала ангел Габриэлла, когда все влетели в класс. – Элла… Джесс… вы чуть не опоздали. Скорее занимайте свои места и начнем!

Ангел Габриэлла напоминала Элле сдобную булочку: вся такая же круглая, и черные глаза, точно изюминки. Обычно они светились добротой, но учительница не выносила непослушания и бессмысленных, на ее взгляд, поступков.

– Сюда, Элла, – позвала Тилли, похлопывая по свободному стулу рядом с собой. На столах перед каждым ангелом лежали стопки бумаги и краски. Элла почувствовала прилив вдохновения. Обычно они не рисовали на уроках по изучению волшебных животных, хотя Элла просто обожала рисовать.

– Выглядит клево! Интересно, что хочет ангел Габриэлла, чтобы мы делали сегодня? – прошептала Элла, беря баночку с блестящей краской, кисточку и воду в стаканчике.

– Нужно выбрать любое волшебное животное и нарисовать его, – так же шепотом ответила ей Тилли. – Я выбрала феникса, а ты кого?

– Попробую нарисовать крылатого коня, – ответила сияющая от радости Элла. Ее руки летали над бумагой, нанося краску тут и там, макая кисточку в воду и снова добавляя краску. Наконец, она остановилась и оглядела свое творение.

– Ну-ка, дай посмотреть, – попросила Тилли.

Элла показала подруге рисунок.

– Вау, Элла, как красиво! – воскликнула Тилли.

– И что там красивого? – к ним подошла Примула.

– Ты только посмотри! – Тилли повернула к ней лист бумаги.

– Ну-ка… хммм, – Примула наклонилась, чтобы рассмотреть, а ее рука зависла в опасной близости от стакана с водой. Тилли успела убрать стакан, прежде чем Примула его опрокинула.

– Упс! Вот я неловкая! – притворно отругала себя Примула. – Мне бы не хотелось испортить твое чудесное художество, Элла, – на этот раз она заехала локтем в баночку голубой краски.

– Аккуратнее. – Джесс подхватила краску, прежде чем та вылилась на рисунок.

– Спасибо, Джесс, – поблагодарила подругу Элла.

– Ой, мамочки, у меня сегодня все из рук валится, – заметила Примула.

– Слушай, Примула, можешь просто отойти? – процедила сквозь сжатые зубы Элла, заметив, что ангел Габриэлла как раз смотрит в их направлении.

– Но я просто хотела взглянуть на твою картину, – невинно заявила Примула.

– Нет, ты хотела ее испортить, – прошипела Элла.

Примула выглядела оскорбленной:

– Я? Да я бы никогда так не поступила!

– Что здесь происходит? – к девочкам уже летела ангел Габриэла. – Проблема, ангелы?

– Нет, нет, нет, все в порядке, – сладенько улыбнулась Примула. – Элла считает, что я хочу испортить ее рисунок, но, конечно же, я бы ни за что не сделала подобного! «Ангелы не должны быть злыми», – процитировала она Руководство для первокурсников. – Я просто хотела похвалить прекрасную работу Эллы!

– Молодец, Примула! А теперь дайте-ка мне взглянуть! – сказала ангел Габриэлла. – О, очень хорошо! – Лицо учительницы засветилось одобрением. – Мне кажется, подобная работа заслуживает печати, правда? – Габриэлла взмахнула волшебной палочкой, с конца которой сорвались искры, и на карточке Эллы возникла самая красивая на свете печать в форме нимба.

Элла счастливо заулыбалась.

– Спасибо, Примула, что обратила мое внимание на чудесный рисунок Эллы, – сказала ангел Габриэлла. – Это было очень мило с твоей стороны! Элла, а что касается тебя, то если бы ты приложила хоть немного усилий не только к рисованию, но и к тому, чтобы не опаздывать, ты стала бы идеальным ангелом! – сказав это, учительница полетела смотреть работы остальных девочек. К облегчению Эллы, Примула тоже улетела прочь. Выглядела она чрезвычайно раздосадованной. Элла положила рисунок на стол и заметила, что Джесс хмуро разглядывает свой лист бумаги.

– Как дела, Джесс? – спросила Элла, подходя к подруге. – Что нарисовала?

Джесс грустно вздохнула:

– У меня не получилось.

– Дай посмотреть!

Джесс нарисовала птичку-синешейку, в точности такую, какую они видели на улице, вот только лапки у нее оказались немного длинноваты, клюв слишком маленьким, а крылья – не меньше орлиных.

– Очень красиво! – добросердечно заметила Элла.

– Ты сама знаешь, что это не так, – со вздохом ответила Джесс. – Поможешь мне?

– Конечно, если укоротить лапки, вот так… – Элла взялась за кисточку, – добавить вот тут… убрать здесь справа… – наконец, она закончила.

– Идеально, Элла, – расплылась в широкой улыбке Джесс.

– Блестяще! – воскликнула Поппи, подходя к столу подруги. – Прямо как та птичка у статуи!

– Не все синешейки такие милые, девочки, – к их разговору присоединилась ангел Габриэлла. – Они могут быть и очень надоедливыми, и даже причинять вред. Вы разве не слышали о той синешейке, что украла брошь архангела Грейс? Они просто обожают блестящие вещи и тащат их к себе в гнезда, и кстати, гнездятся они в довольно необычных местах.

Учительница улыбнулась и направилась к другой группе учениц.

– Так, что здесь происходит? – перед ними возникла Примула.

– Ох, нет! Только не ты опять! – застонала Элла.

– Не очень-то дружелюбно! – Примула выглядела обиженной. – А я всего лишь хотела поглядеть, что нарисовала Джесс. Так что там у тебя? О, мои крылышки! – глаза Примулы полезли на лоб. – Вы только посмотрите, голубой пеликан!

Лицо Джесс пошло красными пятнами. Терпение Эллы лопнуло. Одно дело вредничать, и совсем другое – обижать ее подругу. И прежде чем Элла сообразила, что делает, она схватила баночку с голубой краской и плеснула ею в Примулу. Та истошно завопила.

– Элла! Что ты сделала? – в ужасе закричала Джесс, закрывая рот ладонями, а Поппи и Тилли одновременно ахнули.

Услышав шум, к ним повернулась ангел Габриэлла.

– Ангелы! Что у вас случилось? – взгляд учительницы упал на Примулу, по лицу которой на пол стекала голубая краска.

3. Пропавшая почта

О нет! Элла съежилась под суровым взглядом рассвирепевшей учительницы. Что же она натворила?!

– Ангел Габриэлла! – запричитала Примула. – Элла вылила на меня краску! Вы только посмотрите, что она устроила! Теперь весь пол испачкан! – она театрально громко всхлипывала.

– Ты это сделала? Ты действительно сделала это, Элла? – тоном, не терпящим возражений, спросила учительница.

– Я… ммм… да, – призналась Элла, во рту почему-то стало сухо. – Простите меня. Я не должна была… – сбивчиво затараторила она. – Но Примула нагрубила Джесс и…

– Хватит! – хлопнула в ладоши ангел Габриэлла. – Для подобного поведения не может быть объяснений! Это просто недопустимо! Я забираю у тебя печать!

– Мне очень-очень жаль, ангел Габриэлла, – тихо произнесла Элла, понурившись. – Я все здесь уберу!

– Конечно же, уберешь! – отрезала учительница. – А после можешь отправляться на Облако Грусти. Посидишь и подумаешь над своим поведением! Я очень разочарована в тебе, Элла!

Элла мысленно застонала. Ей, разумеется, не хотелось разочаровывать ангела Габриэллу, но при этом девочка понимала – она заслужила наказание. Облако Грусти было самым скучным местом на свете – делать там абсолютно нечего, кроме как читать древние книги по истории ангелов да зубрить правила. Впрочем, как бы ни грубила Примула, выливать на нее краску она не имела права.

Ангел Габриэлла обратилась к Примуле:

– Можешь пойти привести себя в порядок, Примула. Вероника поможет тебе.

* * *

Рыдая и всхлипывая так громко, как только могла, Примула в сопровождении Вероники покинула класс. Элла не смела даже смотреть на друзей. Она смиренно взяла швабру и набрала в ведро воды. Поппи, Джесс и Тилли бросились ей на помощь, но ангел Габриэлла их остановила.

– Нет! Ни в коем случае! – категорически заявила она. – Оставьте Эллу, она уберет все сама! И принесите мне свои работы!

Бросая на подругу сочувствующие взгляды, девочки сделали, как им было велено. Отмывая краску, Элла корила себя за глупое поведение. Как она могла так необдуманно поступить?! А все ее вспыльчивость! Ей никогда не стать ангелом-хранителем! Очень скоро все ученицы получат достаточное количество печатей, и их нимбы станут сапфировыми. Она единственная останется с белым нимбом! Слезы защипали глаза. Что, если ангел Габриэлла решит, что она недостойна участвовать в празднике фейерверков?

Закончив убираться, Элла отправилась на Облако Грусти. В дверях она столкнулась с Примулой и Вероникой.

– Ты поплатишься за это, Элла Браун, – прошипела Примула, пребольно толкнув локтем Эллу в ребра. – Вот увидишь!

– Поспеши в класс, моя дорогая, – позвала Примулу ангел Габриэлла.

– Иду-иду, учительница, – девочка улыбнулась так, что все вокруг растаяли при виде этой невинной улыбки. Примула и Вероника поторопились войти в класс.

* * *

Элла провела чрезвычайно скучный час в одиночестве на Облаке Грусти. Стены и пол здесь были выкрашены в серый цвет, а сиденья были жесткими и неудобными. Девочка пролистала несколько книг по ангельской истории, но они оказались неинтересными. От нечего делать Элла плюхнулась на пол с книгой и задумалась над странным поведением Джесс. В почтовой комнате она явно нервничала. Но что могло вывести ее подругу из себя? Очевидно, почтовый голубь должен был ей что-то принести, но что?

Элла перелистнула пару страниц. Первая глава книги была посвящена истории строительства школы. Элла прочитала: «Официальный день рождения школы – 1 января».

День рождения! Ну, конечно же! Через два дня у Джесс будет день рождения, как раз перед каникулами! А почту она проверяла, ожидая получить подарок от родителей!

Элла вспомнила, что говорили взрослые ангелы по поводу исчезновения писем. А что, если подарок Джесс тоже пропал? Родители уже выслали его, и теперь ее подруга останется без подарка на день рождения!

Элла в задумчивости подтянула коленки к груди и оперлась на них подбородком. День рождения Джесс будет первым из дней рождений ее друзей в школе ангелов.

– Надо отпраздновать, – пробормотала себе под нос Элла. – И даже если подарок все-таки не придет, мы с Поппи и Тилли должны сделать этот день для Джесс незабываемым. Что бы такое придумать? – Глаза девочки возбужденно засверкали. Будет весело!

* * *

Через некоторое время ангел Габриэлла разрешила Элле покинуть Облако Грусти, и девочка сразу же отправилась на поиски подруг. Было время обеда. Пробежав по коридорам, Элла заглянула во все классы, но они уже опустели.

«Должно быть, девчонки отправились в спальню», – подумала Элла.

Пулей она спустилась вниз, туда, где находился зал для собраний и главный холл с усыпанным звездами и изображениями планет потолком. Элла не преминула еще раз забежать в почтовую комнату, чтобы проверить, не пришла ли посылка для Джесс. Но почтовая ячейка подруги оказалась по-прежнему пустой. Когда она уже хотела выйти из почтовой комнаты в коридор, ее неожиданно остановил разговор двух ангелов. Это была директриса – архангел Грейс и учительница садоводства, ангел Селестина. Разговаривали они очень увлеченно: очки директрисы в форме полумесяцев то и дело подпрыгивали у нее на кончике носа, а гигантские крылья трепетали от волнения.

– Что происходит, Селестина? – спрашивала архангел Грейс. – Не понимаю. Письма и посылки куда-то пропадают. Прямо загадка!

– Знаю… – ответила ангел Селестина. – Насколько я понимаю, голуби по-прежнему приносят корреспонденцию, кладут ее в ячейки, но прежде чем кто-либо успевает ее забрать, она исчезает. Что за странности!

Директриса задумалась:

– Очевидно, что кто-то регулярно крадет письма.

– Но кто пойдет на такое? – воскликнула ангел Селестина.

Элла даже забыла, как дышать. Какой ангел сможет украсть почту? Одна только мысль об этом приводила в ужас. Но директриса права, если голуби приносят письма и посылки, а затем они пропадают, несомненно, это дело чьих-то рук.

– Должно быть, кто-то из ангелов, – покачала головой архангел Грейс. – Знаю, трудно поверить в это, но мы как можно скорее должны разыскать воришку.

– Вот ты где! – чья-то рука тронула Эллу за плечо, и девочка так подскочила на месте, что чуть не выпрыгнула из собственных туфель.

– Тилли… Поппи… – с облегчением выдохнула Элла, когда поняла, что за подслушиванием ее застали именно они. – Что вы здесь делаете?

– Ищем тебя, глупышка, – сказала Тилли.

– А где Джесс? – поинтересовалась Элла.

– Она предложила ангелу Серафиме убрать в классе, – отозвалась Поппи.

– Блестяще! – обрадовалась Элла, вспомнив, о чем она размышляла на Облаке Грусти. – Тогда бежим в нашу комнату! Хочу вам кое-что рассказать, а Джесс это слышать необязательно…