Текст книги "Постельная дипломатия"

Глава 9

Некоторое время Ровена ворочалась, а потом погрузилась в глубокий сон без сновидений. Проснувшись через некоторое время, она не могла понять, в чем дело – обычно она просыпалась перед рассветом. Без контактных линз она не видела часов. Но при попытке шевельнуться все мышцы протестующе заныли, и она вспомнила, что болеет.

Колин, видимо, предполагал, что так и будет, потому что на тумбочке у кровати остались таблетки ибупрофена и стакан воды. Выпив лекарство, Ровена подумала, что стоит принять душ. Но она все еще была слабой, все болело, и вряд ли она даже дошла бы до ванной. Она закрыла глаза и, наверное, сразу заснула, потому что, когда снова их открыла, в комнате было темно.

Сколько времени? И кто занимается Диланом? Она подскочила в кровати, хотя все еще чувствовала слабость и головокружение.

– Колин? – позвала она. – Бетти? Кто-нибудь?

Колин мгновенно появился в дверях:

– Ты проснулась.

– Сколько я спала? Там правда уже стемнело?

– Сейчас полдесятого. – Он включил лампу, и Ровена зажмурилась от света.

– Вечера? – Она не могла вспомнить, чтобы когда-либо столько спала во взрослом возрасте, и не могла сказать, что ей стало лучше. Наоборот, она чувствовала себя так паршиво, что даже не заботилась о том, как выглядит. – Где Дилан? Нужно приготовить ему ужин.

– Мы с ним уже давно поужинали. Он в кровати.

– Вы ужинали вместе?

– Да. Бетти сделала пирог с курицей. Она кулинарный гений.

– Мне нужно проверить, как он, – сказала Ровена, но при попытке встать едва смогла приподняться на локтях. Ее как будто накрыли свинцовым одеялом.

– Расслабься, – сказал Колин. – Я проверяю его каждые пятнадцать минут. Он в порядке.

– Он должен принять лекарства…

– Бетти показала мне список.

– Бетти знает, что ты здесь?

– Мне кажется, она знает обо всем. Ты говорила с ней?

– Она нас не выдаст.

Ровена больше не могла держаться и рухнула обратно на матрас.

– Извини, что тебе приходится этим заниматься.

– Не стоит. Дилан славный мальчик.

Славный мальчик, но ему не нужно привязываться к мужчине, который все равно уйдет.

– Хочешь есть? – спросил Колин.

Она покачала головой. Утреннее состояние было несравнимо с тем, как отвратительно она чувствовала себя сейчас. Все болело, словно ее избили с головы до ног, но изнутри. Хотя она знала, что это физически невозможно, даже волосы у нее болели.

– Наверное, мне нужно еще ибупрофена, – сказала она. – Или пистолет.

Она была такой слабой и у нее так дрожали руки, что Колину пришлось помочь ей сесть и держать стакан с водой, пока она принимала таблетки.

– Ты не попросишь Бетти зайти, чтобы я попросила ее остаться на ночь? Если Дилан проснется, я не смогу о нем позаботиться.

– Она предлагала остаться, но я сказал, что не нужно.

– Почему?

– Потому что сегодня остаюсь я.

– Колин, правда, ты не обязан это делать.

– Да, не обязан. Но я хочу.

Но почему? Зачем ему рисковать, что их застанут?

И почему он решил о ней заботиться? И о ее сыне тоже? У них просто роман. Только секс. Она и так начала к нему всерьез привязываться, а Колин только делал все хуже.

– Лучше поспи еще, – сказал он, снова целуя ее в лоб. – Утром тебе станет лучше.

Она на это надеялась, потому что состояние хуже представить не могла. И прежде чем она успела еще раз возразить, Колин ушел. При ее слабости пойти за ним было невозможно. Так что Ровена снова провалилась в сон. Проснувшись посреди ночи, она как будто увидела очертания тела в постели рядом, но прежде, чем успела дотянуться и проверить, заснула снова. А когда снова проснулась, в комнате было светло и из кухни раздавался утренний шум и заразительный смех Дилана. Колин действительно спал в ее постели или это был лихорадочный сон? Простыни настолько измялись от ее метаний, что угадать было невозможно.

Ровена села на кровати и облегченно обнаружила, что, несмотря на остаточную слабость, сегодня ничего не болит. Даже голова. В животе заурчало. Аромат свежего кофе выманил ее из постели, но, увидев свое отражение в зеркале ванной, Ровена ахнула. Волосы у нее настолько слиплись от пота, что были похожи на дреды. Ни в коем случае она не покажется Колину в таком виде. Сначала душ, потом кофе.

Колин помог Дилану одеться, накормил и дал ему лекарства, а затем устроил перед телевизором, где шли субботние передачи для детей. Для ребенка двух с половиной лет с физическими ограничениями он был независимым и исключительно способным – по крайней мере, так казалось Колину, – и за ним было очень легко ухаживать. Колин ожидал, что Дилан расстроится из-за того, что матери нет рядом, но мальчик вроде бы понимал, что она болеет и нуждается в отдыхе. Может, потому, что проходил это сам. Слишком часто.

Когда час назад Колин выбрался из постели, Ровена мирно спала, но теперь, заглянув в ее комнату, чтобы проверить, он обнаружил пустую кровать, а из ванной раздавался плеск воды. Он надеялся, что это означает, что Ровена лучше себя чувствует. Вчера она была настолько не в себе, что Колин начал волноваться, и, если к утру ее состояние не улучшится, он собирался вызвать врача. Но то, что ей хватило энергии пойти в душ, было хорошим признаком.

– Ковин! – позвал Дилан из гостиной. При виде Колина он протянул свою кружку и сказал: – Сок, пошалта?

Колин уже выучил, что это означает «сок, пожалуйста». Он неплохо научился переводить речь Дилана. Некоторые слова все еще вызывали вопросы, но обычно он мог догадаться, что мальчик имеет в виду.

– Яблочный? – уточнил он.

Дилан улыбнулся и энергично закивал. Колин принес ему сок, потом сложил посуду от завтрака в посудомойку и протер стол. Он как раз закончил, когда из спальни вышла Ровена. На ней были фланелевые пижамные брюки и толстовка, никаких признаков макияжа и мокрые волосы, но было похоже, что она на пути к выздоровлению.

– Доброе утро, – сказал он. – Сегодня тебе лучше?

– Все еще небольшая слабость, но я снова чувствую себя человеком.

Дилан услышал ее голос и закричал:

– Мамочка!

Она улыбнулась:

– Привет, милый.

Он поднялся с ковра, на котором сидел, и подошел к Ровене. Колин понял, что хотя и кажется, что Дилан едва держится на ногах, но у него был хороший баланс, и может быть, если бы Ровена позволила ему расправить крылья, он ходил бы еще лучше.

Ровена подхватила его на руки и крепко обняла. Дилан принялся подробно пересказывать, чем они с Колином занимались, пока она болела, – все, что они ели и какие книги читали перед сном. Он ничего не упустил. И хотя некоторые слова трудно было разобрать, последние звучали кристально ясно. В ответ на слова Ровены «похоже, вы с Колином отлично провели время» Дилан кивнул и спросил:

– Ковин буть мой папа?

Ох. Папа? Колин этого не ожидал, как и Ровена.

Она в изумлении посмотрела на Колина, а потом снова на Дилана, явно не зная, что сказать. Но Колин уже выяснил, что малыши – даже такие умные, как Дилан, – легко отвлекаются.

– Эй, Дилан, ты хочешь показать маме, что вчера для нее сделал на занятиях?

Дилан засиял и заерзал, пытаясь спуститься с ее рук:

– Я пьинесу!

Ровена поставила его на пол, и он помчался к себе в комнату – не бегом, но довольно шустро.

– Извини за это, – сказала она в ужасе.

– Ничего страшного.

– Я совершенно не представляю, откуда это взялось. Он никогда так раньше не делал.

– Ровена…

– Он иногда путается. Его друзья все время говорят про своих отцов, и… конечно, я ни с кем не встречаюсь, поэтому он редко встречается с мужчинами. Не то чтобы мы с тобой встречались.

Колин тронул ее руку:

– Все в порядке. Тебе не нужно объясняться. Мне просто не приходило в голову, что мое общество произведет на Дилана такое впечатление. Если бы я знал, то не стал бы оставаться. Извини, что поставил тебя в такое положение.

– В последнее время так часто случается, что он хочет что-то, а я не могу ему это дать… Я его подвожу.

Дилан прибежал обратно в комнату и вручил маме картинку, которую сделал для нее вчера в детском саду.

– Ой, детка, как красиво! – услышал Колин, уходя в кухню.

Он был уверен, что в голосе Ровены звучали слезы. Как он мог подумать, что она подводит Дилана? Он счастливый ребенок, умный и настолько здоровый, насколько можно в его состоянии – и, по словам Бетти, в основном благодаря стараниям Ровены. А Дилан явно ее обожал. Если он что-то хотел, но не получал, для этого всегда была весомая причина, а не ее вина.

Из-за его спины Ровена спросила:

– Какие у меня шансы получить здесь чашку кофе?

Ровена едва могла поверить, что после вопроса про папу Колин не сбежал немедленно. Но он все еще был здесь, на кухне.

– Может, поешь что-нибудь? – спросил он. – Ты, наверное, голодная.

– Очень, но могу обойтись хлопьями.

– Глупости. – Он открыл холодильник и вытащил тарелку с оладьями. – Я отложил их для тебя.

– Ой! Знаменитые оладушки Бетти?

– Не совсем. Их приготовил я.

– Ох. Да, конечно, я поем немного.

Колин рассмеялся:

– Не бойся, они съедобные.

– Я даже не знала, что у меня есть смесь для оладьев.

– Не было, я сам смешал тесто.

– Правда?

Он отправил тарелку в микроволновку, включил, а потом налил Ровене кофе.

– Сливки, сахар?

– Черный.

Колин вручил ей чашку, и после первого глотка она довольно выдохнула. Нет ничего лучше в начале дня, чем чашка хорошего крепкого кофе.

– Не знала, что ты умеешь готовить.

– Ты многое обо мне не знаешь.

Ей показалось или он говорил так, словно это плохо? У них простой роман. Даже не роман, а секс. Проникновенные беседы не нужны.

Звякнула микроволновка, и Колин поставил перед ней тарелку. Она залила оладьи маслом и сиропом, а потом попробовала кусочек.

– Господи, как вкусно!

Она съела все в один присест. Еда в животе явно была кстати.

– Я думаю, что лучше не создавать у Дилана ложное впечатление, так что нам стоит встречаться только там, где его нет, – сказал Колин.

– Конечно, так лучше. Мы спим вместе полторы недели, но это просто развлечение. Давай не усложнять все личными отношениями.

Ее жизнь и так скоро станет очень сложной. В свободное время она заканчивала подготавливать планы, и, если все пройдет хорошо и по расписанию, скоро надо будет эти планы реализовывать.

– Я пойду займусь делами, – сказал Колин. – Напиши мне эсэмэску позже, когда уложишь Дилана.

Бетти упоминала, что большинство слуг на выходные уезжают, поэтому если мы будем осторожны, то нас не поймают.

Ровена обожала Бетти.

– Договорились.

– Знаешь, прошлой ночью я наконец заполучил тебя в настоящей кровати, но мы только спали.

Значит, это был он.

– Увидимся, – сказал Колин. Он оглянулся на Дилана, завороженного телевизором, и быстро чмокнул Ровену в губы. – Напиши мне.

Он ушел, а Ровена осталась допивать кофе за ноутбуком. Она рада была тому, что у нее оставалось время для себя, учитывая, сколько еще ей нужно было сделать. Хотя в выходные многое не удавалось, потому что все государственные организации, с которыми ей нужно было связаться, были закрыты.

Дилан так и не отрывался от телевизора. Ровена старалась ограничивать сидение перед экраном и выбирала только образовательные программы. Но по выходным она делала исключение. Особенно если ей нужно было заняться чем-нибудь, что трудно делать, когда твоего внимания требует ребенок. Хотя сейчас Ровена отвлекалась сама. В конце концов она закрыла ноутбук и позвала Дилана:

– Солнышко, ты не хочешь сходить поиграть на улице?

Дилан тут же повернулся к ней и просиял:

– Коин тове иглать!

Черт. Об этом придется поговорить. Она подошла и села на ковер перед ним.

– Нет, Дилан, Колин с нами не пойдет. Он оставался здесь только потому, что мамочка болела и он хотел помочь. Как когда ты лежишь в больнице, и врачи и медсестры помогают друг другу заботиться о тебе. Как когда ты ударился головой, и Колин вылечил твое бо-бо.

Дилан кивнул, а потом сказал:

– Он буть мой папа?

Ровена вздохнула. Дилан явно не понимал ее.

– Нет, милый, он не будет твоим папой. Но может быть твоим другом.

– У меня нет папы, – сказал он так спокойно, что это разбило Ровене сердце.

– У некоторых детей нет папы, но это значит только, что их мамочки любят их очень, очень сильно, – сказала она, щекоча его так, что Дилан задохнулся от хихиканья. – А теперь бери свою обувь и рюкзак. И можешь взять с собой одну игрушку.

– Ага!

Она смотрела, как он ковыляет по коридору в свою комнату, такой милый, невинный, и ее сердце разрывалось от любви. Неожиданно ее охватило необъяснимое чувство, что несмотря на все, что он пережил, и на все, что ждет его в будущем, с ним все будет в порядке. Он будет успешным и счастливым.

Хотела бы она так оптимистично смотреть на свою жизнь.

Глава 10

Ровена и Дилан играли на детской площадке до обеда, а потом она в качестве подарка отвезла его в любимый фастфуд и даже разрешила выпить газировку без кофеина. В недалеком будущем у нее не будет денег на такие маленькие радости. Придется считать каждую копейку. Она уложила Дилана в полвосьмого, и он уснул, едва коснувшись подушки.

Она решила, что сегодня хорошо бы сделать что-нибудь необычное, поэтому переоделась в кружевную комбинацию, оставшуюся со времен до рождения Дилана. Она облегала изменившуюся фигуру, но была впору. Сверху Ровена накинула шелковый халат и завязала пояс, расчесала волосы и накрасила губы. Обычно, встречаясь в павильоне, они с Колином так торопились раздеться и перейти к делу, что она не заботилась о сексуальных нарядах или косметике. Они проскакивали фазу соблазнения. Но сегодня все будет немного иначе. У них есть почти вся ночь, и не стоит отрицать, что Ровена предвкушала секс в настоящей постели.

Вместо того чтобы отправить сообщение, она распахнула халат, сфотографировала себя и отправила эту фотографию Колину. А он явно ждал на низком старте, потому что через пару минут уже стучался в дверь. Когда Ровена впустила его, он глухо зарычал, окидывая ее взглядом.

– Это для меня? – спросил он, оглаживая пальцами кружево у нее на животе.

– Я подумала, что это будет свежо.

– Я бы пришел в шелковой пижаме, но мало того что трудно будет объясниться, если меня увидят, – у меня просто нет шелковой пижамы.

– Мне и так нравится, что на тебе надето. – Спортивные брюки давали легкий доступ ко всем важным частям тела, а облегающая футболка демонстрировала его великолепные мышцы. Как же ей повезло, что ее возвращение в игру началось с мужчины, который не только невероятно красив, но и хорош в постели… или, как чаще получалось, на полу. – Утоли мое любопытство: в чем ты спишь? – спросила она.

– Ни в чем.

Ну что ж, это тоже весьма неплохо.

– У нас почти целая ночь, так что торопиться некуда. Хочешь для начала что-нибудь выпить? У меня есть холодный чай и содовая, или могу прокрасться вниз и стащить для тебя бутылку скотча.

– Думаю, мне хватит воды, – ответил он, сжимая переносицу пальцами.

– Ты в порядке? – спросила она.

– Да, только устал немного. Неделя выдалась насыщенная.

Несомненно.

– Садись, я принесу воду.

Она насыпала в свои лучшие бокалы лед и налила воду. Она немного нервничала – не из-за секса, с этим у них проблем не было, а из-за того, что Колин собирался провести с ней немало времени. О чем им говорить, пока они не занимаются сексом? Что им делать? Что, если после секса они заскучают друг с другом? В худшем случае можно будет притвориться, что она уснула.

Вернувшись в гостиную, Ровена поставила напитки на журнальный столик. Колин сидел на диване, откинув голову на спинку и закрыв глаза. Ровена села рядом и тронула его руку:

– Просыпайся, соня.

Он заморгал, выпрямляясь:

– Я уснул?

– Похоже на то.

Он зевнул и, поморщившись, потер висок.

– Я вымотался. И голова ужасно болит.

Ровена скрестила руки на груди.

– Разве это не мое оправдание?

– Это не оправдание. Я вправду плохо себя чувствую.

Он действительно был бледен, и глаза покраснели. Ровена прижала тыльную сторону руки к его лбу:

– Колин, у тебя жар.

– Вот черт, – пробормотал он. – Этого следовало ожидать.

– Пойдем, – сказала она, протягивая ему руку. – В кровати тебе будет удобнее.

Он вздохнул и снова откинул голову на спинку дивана:

– Дашь мне минутку, прежде чем выгонять?

Выгонять?

– В моей кровати, Колин.

Он удивленно выгнул брови.

– После всего, что ты для меня сделал, думаешь, я о тебе не позабочусь?

– Не хочу тебя обременять.

Ровена закатила глаза:

– Избавь меня от демонстраций мужественности. Нравится тебе или нет, но ты будешь со мной, пока не поправишься. А теперь вставай.

– А как же Дилан?

– Я просто буду держать дверь спальни закрытой по утрам, пока мы не ушли в детский сад. Он и знать не будет, что ты здесь.

– А слуги?

– Я попрошу Бетти говорить всем, что ты в своих комнатах, плохо себя чувствуешь и не хочешь, чтобы тебя беспокоили. А если твой грипп такой же, как у меня, то ко вторнику, когда вернется сенатор, ты будешь в порядке. Теперь пошли.

Колин взял ее руку и позволил себя поднять.

– Честно, я бы и один справился, – сказал он по дороге в спальню.

– Ага. Конечно. – Больные мужчины вели себя как большие дети. Конечно, он солдат и, может, покрепче, чем обычные парни. Ровена включила свет и отвернула одеяла на кровати. – Белье я меняла сегодня утром, так что оно свежее. Тебе нужно что-нибудь из твоих вещей? Может, пижама?

Он покачал головой и мечтательно посмотрел на кровать, как будто не мог дождаться возможности лечь.

– Забирайся в постель, а я принесу тебе ибупрофен.

Ровена принесла его воду из гостиной и пузырек таблеток. Колин сидел на краю кровати в одних черных трусах и выглядел как фотомодель с рекламы нижнего белья.

– Мы получаем возможность провести вместе выходные – и вот что случается, – сказал он.

– Может, завтра вечером тебе будет лучше. – Ровена вытряхнула на ладонь пару таблеток и отдала ему.

Колин проглотил их и вытянулся на кровати. Он был таким высоким, что ноги едва не свисали с края. Ровена натянула на него одеяло, села рядом и снова потрогала его лоб. Он был очень горячим.

– Я уже говорил, что считаю тебя замечательной мамой?

Ровена улыбнулась:

– Иногда у меня неплохо получается.

– Поверь человеку, чья мать ничего не умела. Дилану с тобой повезло.

– Моя мать тоже не образец. Она бросила нас ради протеже отца. А тот бросил ради нее жену и детей. Все ради отношений, которые продлились едва ли дольше, чем их обсуждение в прессе.

– Сколько тебе было лет?

– Одиннадцать, впечатлительная, хрупкая психика.

– Она так и не вернулась?

Ровена покачала головой:

– Она встретила богатого шведа и укатила с ним в Европу. У них родилось двое очаровательных белокурых и синеглазых мальчиков, которых она назвала Блитц и Вагнер – между нами говоря, мне всегда казалось, что это собачьи клички. Когда я училась в старших классах, до меня дошли слухи о других ее романах. Очевидно, она заработала себе репутацию в Вашингтоне. И говорили, что она вышла за моего отца только потому, что забеременела мной.

– Это правда?

Ровена пожала плечами:

– Не знаю и знать не хочу.

– Ты с ней разговариваешь?

– Иногда я получаю открытку на день рождения или Рождество, но физически никогда с ней не говорила.

– Значит, в семье только ты и сенатор?

– В основном я была одна. Он никогда не был внимательным отцом, а после того, как ушла мать, он исчез из моей жизни. У меня была безумная идея, что, если я буду идеальным ребенком, он меня заметит, может, даже станет мной гордиться. Но в конце концов я поняла, что не важно, какие у меня оценки, какое примерное поведение, какие хорошие поступки я совершаю, – ничего его не радовало. Я была нужна только для фотографий и благотворительных приемов. Только для вида. В остальное время он меня либо игнорировал, либо критиковал. Так что я решила – зачем быть хорошей, если быть плохой веселее? А еще лучше то, что он тоже будет выглядеть плохо.

– Потому что лучше негативное внимание, чем никакого, – сказал Колин.

– Именно.

– И как, получилось?

– Даже слишком хорошо. Алкоголь и наркотики не только бесили его до чертиков, но и жизнь с ними казалась намного лучше. Я словно ничего не чувствовала. Конечно, в итоге оказалось, что это плохо.

– Ты винишь отца за свои зависимости?

– Нет, что ты. Я одна отвечаю за свои действия. Ситуация была плохой, и я сделала ее еще хуже. Но я не жалею о том, какой вред причинила ему, – только о том, что сделала другим людям, которые меня любили.

– Но смотри, какая ты сейчас. Ты все это преодолела.

– Все равно мне временами страшно от мысли, что я могу скатиться обратно, подвести Дилана.

– Все чего-то боятся. Иначе мы не были бы людьми.

– Наверное.

Колин зевнул и закрыл глаза. Ровена снова коснулась его лба. Сейчас он был прохладнее. Она собиралась сказать, что сейчас уйдет и оставит его спать, но по медленному, ровному дыханию поняла, что Колин уже уснул. Она посидела рядом с ним еще несколько минут – наверное, дольше, чем стоило, – наблюдая, как он спит. Хотя у нее и было искушение скользнуть в постель рядом, она вместо этого спала на диване.

Проснулась Ровена от ощущения, что кто-то тыкает ее в спину. Она подумала, что это Колин шутит и, наверное, ему сегодня лучше, но когда повернулась лицом, то оказалось, что возле дивана стоит Дилан.

– Пьивет, мамочка!

Она села, не понимая, что происходит, и протирая глаза.

– Колин уже встал?

– Он шпит, – ответил Дилан.

– Тогда как ты выбрался из кроватки?

Он просиял от гордости.

– Я выиз. Тепель бошая коватка!

Сердце у нее в груди стукнулось о ребра, а потом провалилось в пятки.

– Дилан Майкл Тейт, никогда больше так не делай!

Гордость истаяла, и нижняя губа мальчика задрожала. Он уткнулся взглядом в ковер, глаза наполнились слезами.

– Пуости, мамочка.

Она немедленно почувствовала себя виноватой в том, что накричала на него. Схватив ребенка на руки, она сказала:

– Нет, ты меня прости. Я не должна была кричать. Я просто боялась, что ты поранишься.

Дилан прижался к ней, маленький, дрожащий.

– Я хосю быть бошим масиком.

– Знаю, милый, и ты будешь. Надо только потерпеть. – Ровена знала, что в его возрасте это трудно.

– У вас все в порядке?

Подняв голову, Ровена увидела в дверях Колина, босого и без рубашки, в штанах, низко сползших на бедра.

– Ковин! – закричал Дилан, пересекая комнату быстрее, чем стоило бы, и обхватывая колени Колина.

Тот погладил мальчика по голове.

– Дилан сегодня сам выбрался из кроватки, – сказала Ровена.

– Знаю, – ответил Колин. Ровена поняла, что он не столько прислоняется к притолоке, сколько цепляется за нее, чтобы не сползти на пол. – Он заходил в спальню, искал тебя.

– Наш план не удался, – сказала Ровена, надеясь, что не смутит этим Дилана.

– Он раньше никогда не выбирался из кроватки?

Ровена покачала головой.

– Как ты себя чувствуешь?

– Как будто я провел пятнадцать раундов на ринге с чемпионом. Все болит. Даже мои волосы.

– У меня тоже болели!

– Поделишься со мной ибупрофеном?

– Конечно. Возвращайся в постель, я принесу.

Колин потрепал Дилана по волосам:

– Придется тебе меня отпустить, малыш.

– Дилан, милый, Колин сильно болеет.

– Как мамочка?

– Да. И Колин заботился о мамочке, так что теперь мамочка заботится о нем. Понимаешь?

Дилан с энтузиазмом закивал, но неизвестно было, понял ли до конца.

– Поиграй у себя в комнате пока что.

Он послушно ушел в свою комнату, а Ровена отнесла Колину таблетки и свежую воду. Он вернулся в кровать, но не лежал, а сидел. Штаны валялись на полу, а покрывала были натянуты до талии.

– Ты вчера спала на диване?

– Ага. – Ровена села на край кровати и вручила ему таблетки.

– Это было не обязательно.

– Я знаю.

– Как будто я выгнал тебя из твоей собственной кровати.

– Ничего страшного.

– А что произошло с Диланом?

– Он с двух лет уговаривает меня купить ему кровать для больших мальчиков, и видимо, у него кончилось терпение, потому что теперь, когда он научился вылезать из маленькой кроватки, придется купить ему большую.

– Почему?

– Потому что теперь он знает, что может это сделать, а значит, будет делать все время. И мало того что он может пораниться, но кто знает, чем он будет заниматься, пока я сплю.

– Разве нельзя запереть его в комнате?

– Можно, но проблема большой кровати остается. Я так боюсь, что он упадет и поранится.

– Разве для детей не делают кроватки поменьше?

– Да, но Дилан называет их детскими. Он хочет односпальный матрас, но во сне так много двигается, что я боюсь – он с него скатится.

– Может, для начала положить матрас на пол? Тогда если он и упадет, то до пола будет недалеко. А если не упадет, значит, готов для большой кровати.

Это было гениально!

– Потрясающая идея. Как ты это придумал?

Колин пожал плечами.

– Просто показалось логичным.

Логичным настолько, что Ровена поверить не могла, что сама об этом не подумала.

– Обязательно попробую.

Колин зевнул и закрыл глаза.

– Устал? – спросила Ровена, и он кивнул. – Хочешь что-нибудь поесть, пока мы с Диланом не ушли?

– Вы уйдете?

– Сегодня понедельник, мне надо на работу.

– Я совершенно забыл, какой сегодня день. И нет, сейчас ничего не хочу, но спасибо.

– По дороге я попрошу Бетти время от времени тебя навещать и буду держать при себе сотовый, так что звони, если тебе что-нибудь нужно.

– Обязательно. – Но когда Ровена начала подниматься, Колин поймал ее за руку. – Спасибо.

В его голосе, в интонации, в искренности взгляда было что-то такое, от чего у нее сжалось сердце. Она наклонилась и поцеловала его в щеку.

– Выздоравливай.

Она была уже почти за дверью, когда Колин окликнул ее. Она обернулась.

– Я действительно считаю, что ты замечательная мать.

Она старалась. И приятно было слышать от кого-то подтверждение, хотя бы иногда.

– Спасибо.

Она знала, что многие женщины считали это архаичным и старомодным, но у нее не было больших планов на свою карьеру. Единственная карьера, которую она хотела, – заботиться о Дилане. Это требовало полного рабочего дня, и таким делом она могла гордиться. Если она когда-нибудь найдет партнера, то такого, который разделяет ее ценности. Если такой мужчина вообще существует.