Текст книги "Американский хищник"

В их разговор вмешался Киз.

– Могу я ехать дальше? – спросил он. – Или хотя бы позвонить брату?

– Да, – сказала она. – Можете позвонить брату.

Пэйн принял решение:

– Не хотелось бы отпускать этого типа на все четыре стороны, не обыскав его машину, – сказал он Ганнауэй. – И для меня не важно, как вы это сделаете.

Пэйн повесил трубку. У него почти навернулись на глаза слезы. Он купил свой кофе и припарковался позади киоска. Ему отчаянно хотелось оставаться на телефонной связи с Ганнауэй, но дисциплина взяла свое. Он знал, что она и ее команда должны были сосредоточиться. Он подумал, не направиться ли ему в офис ФБР, но этого ему совершенно не хотелось. Он хотел сидеть в своей машине с кофе, в спокойной обстановке, располагавшей к размышлениям.

Мог ли это действительно быть подозреваемый, которого они разыскивали? Пэйн осознавал, насколько ему необходимо, чтобы это оказался он, и даже опасался, что излишнее ожидание и надежда могут все испортить, боялся сглазить, отпугнуть удачу.

Он отогнал от себя эти страхи. Думай, как должен думать агент, которым ты являешься, сказал он себе. Что тебе говорят факты в том виде, в каком они известны тебе?

Мы поймали кого-то с Аляски вдали от дома – в Техасе. В самом деле очень далеко. Этот тип не может дать вразумительного ответа, почему избрал такой странный маршрут, чтобы попасть на свадьбу сестры. Транспортное средство совпадает. Пачка окрашенных денег. Карты и обувь. Нервное поведение.

Это должен быть нужный им человек, думал Пэйн. Он нутром чуял. И позволил себе зайти немного дальше. Это непременно был нужный им человек. От таких мыслей его снова охватила надежда, что Саманта жива.

Пэйн посмотрел на часы. Прошло десять минут, а казалось, что целый час.

Одиночество в такой момент представлялось сюрреалистичным. Вот он сидел один – глава большой группы агентов ФБР, работавшей над делом о похищении девушки. Работа велась теперь сразу в нескольких штатах. Сидел на парковке с очень дорогим и быстро остывавшим кофе. Морозный воздух был обжигающим и ясным, а свет на востоке сулил надежду. Он был единственным человеком на Аляске, который знал, что они могли схватить похитителя Саманты, и понимал всю важность следующих нескольких минут.

Ожидание становилось невыносимым. Что, если следователи все испортят? Что, если похититель умнее, чем им представляется? Кто будет разъезжать по стране с уликами на виду? Что, если не останется никакой возможности, кроме как отпустить его? Что тогда?

Двадцать минут прошло. Неужели они останутся с пустыми руками?

Зазвонил мобильный. Это была Ганнауэй.

– Мы взяли его, – сказала она. – Это он.

Пэйн не верил своим ушам.

– Что у вас есть на него?

– Достаточно, – ответила Ганнауэй.

Пэйн не знал, как благодарить ее. Они все-таки вернут Саманту домой.

Глава 7

В Техасе на обочине дороги стоял подозреваемый, окруженный пятью офицерами.

Рэйберн вернулся к своему пикапу, взял фотоаппарат фирмы «Никон» и передал его сержанту.

– Снимайте все, что мы обнаружим, – сказал Рэйберн.

Было 12.26. То есть прошел почти час с того времени, когда они задержали машину Киза.

Рэйберн и Ганнауэй приступили к обыску. Внутри машины они начали с передней части салона. В придачу к помеченным карандашом картам Калифорнии, Аризоны и Нью-Мексико на пассажирском сиденье они нашли:

• одну жестяную банку из-под энергетического напитка;

• набор школьных фотографий ребенка;

• пару кроссовок белого цвета;

• одну квитанцию, выданную банкоматом и лежавшую под ковриком водителя, c надписью: «ДЕБЕТ НЕ ДОСТУПЕН»;

• цифровой фотоаппарат «Сони» с 200 снимками свадьбы;

• одну серую рубашку марки «Винчестер» с этикетками;

• солнцезащитные очки с янтарным отсветом – без футляра;

• футболку с одним оторванным рукавом;

• темно-серую флисовую куртку марки «Коламбия»;

• несколько пустых пакетов из супермаркета «Уолмарт»;

• скатанные в рулоны пачки купюр по 5 и 10 долларов.

На заднем сиденье они обнаружили:

• счет из «Уолмарта» со штампом «Лафкин, Техас, 16.10, 12.03.2012»;

• один сэндвич;

• один энергетический напиток;

• одни черные солнцезащитные очки;

• неполную бутылку воды;

• стиральный порошок;

• один розовый рюкзак.

В багажнике:

• один зеленый рюкзак;

• один серый футляр для DVD-диска, содержащего порнографические фото чернокожей женщины;

• порнография на DVD, включая трансгендерную порнографию;

• подтверждение «Аляска эйрлайнз» о том, что Израел Киз c дочерью вылетали из Анкориджа 6 марта 2012 года, делали пересадку в Сиэтле в 15.30, после чего вылетели в Лас-Вегас, куда прибыли в 17. 56;

• бутылки с алкогольными напитками, все еще охлажденными, в специальной сумке из «Уолмарта»;

• серый флисовый пиджак;

• серая толстовка с капюшоном;

• янтарного цвета солнцезащитные очки;

• серая тряпичная маска в одном из карманов переднего сиденья и перчатки в другом;

• один ноутбук;

• один черный телефон марки «Самсунг» без батареи и сим-карты;

• комплект туалетных принадлежностей;

• ружье;

• бинокль;

• черная лыжная маска;

• фонарик.

Рэйберн хотел, чтобы лавры достались и Генри, который остановил машину.

– Надень на него наручники, – сказал он.

Теперь, когда Киз находился под официальным арестом, Рэйберн мог обыскать его бумажник. Внутри он нашел водительские права, принадлежавшие Саманте Кениг.

Глава 8

Пэйн за пять минут добрался до офиса ФБР, позвонив в полицейский департамент по пути. Белл и Долл немедленно поискали имя Израела Киза в криминальных досье. Но поиск ничего не дал. Это было необычно. Большинство людей, арестованных за столь крупные преступления, как правило, имели криминальное прошлое.

Затем они поработали с водительскими правами и получили домашний адрес Киза: Спурр-лейн, дом 2456 в районе Тернагейн Анкориджа. Это тоже показалось странным. Многие адвокаты, прокуроры и судьи жили по соседству.

У всех промелькнула одна и та же мысль: что, если Саманта до сих пор находится в том доме, связанная, но живая? Что, если все это время она была в Анкоридже?

Долл начала процедуру получения ордера на обыск. Белл вместе с подразделениями по особо важным делам, ничего не дожидаясь, рванулся к дому.

Пэйн позвонил Кэт Нелсон и попросил ее провести свой собственный поиск. Она тоже начала с криминальных досье и была удивлена, ничего не обнаружив. Такое необычное имя в столь небольшом городе и ни следа в системе? Подобно Пэйну, она начала сомневаться: может, я что-то неправильно написала?

Нелсон снова пробила его имя. На этот раз она использовала внутреннюю базу данных ФБР. Если бы имя Киза упоминалось в полицейском рапорте в любом штате, оно бы непременно всплыло.

Ничего.

Уже совсем отчаявшись, она просто погуглила его. Она искала друзей и членов семьи, возможные бывшие места жительства, лицензии на рыбалку и охоту, а также ношение оружия.

Арендовал ли он складское помещение? С кем был знаком из людей, владевших помещениями, куда он мог спрятать Саманту?

И Нелсон нашла-таки пару зацепок. Один из адресов, по которому Киз проживал в прошлом, находился в Форт-Льюисе, штат Вашингтон. Вероятно, это означало, что он служил в армии. Она сделала себе пометку непременно проверить армейские архивы.

Дом на Спурр-лейн, как выяснила Нелсон, принадлежал Кимберли Андерсон, медсестре в региональной больнице штата Аляска.

Нелсон проверила Андерсон по базе данных ФБР и другим поисковым системам, установив, что она купила дом в 2009 году. На нее был зарегистрирован автомобиль «Ниссан Экстерра», попавший в кадр на нескольких из самых ранних снятий денег из банкоматов в Анкоридже.

Что могло объединять столь умную и высокопрофессиональную женщину с Кизом? Могла ли она быть его сообщницей? Нелсон позвонила в больницу и представилась сотрудницей ФБР.

– Кимберли Андерсон работает сегодня? – спросила он.

– Да, – последовал ответ.

– Дайте ей какое-нибудь задание, если придется, – сказала Нелсон. – Но не позволяйте уходить до моего следующего звонка.

На Аляске было 9.30 утра. Белл и офицеры спецназа занимали позиции вокруг дома. Небольшое с голубыми стенами строение, расположенное в верхней части имевшего форму подковы тупика. Справа находились два сарая и домик на колесах. Перед домом стоял белый пикап «Шевроле».

У Белла упало сердце. Пикап именно по этому адресу полиция проверяла сразу после исчезновения Саманты. И вычеркнула его из списка.

Офицеры постучали во входную дверь. Никакого ответа. Они посмотрели вправо от себя и заметили свежие следы шин на снегу. Кто-то только что уехал отсюда.

Белл пока не нашел судьи, который бы подписал ордер на обыск, а это значило, что они не могли проникнуть в дом, или в сараи, или в трейлер, хотя Саманта могла находиться в одном из этих помещений. Лучшее, на что они были способны, – стучать в переднюю и заднюю дверь дома и заглядывать в окна.

Белл подошел к пикапу. Записал номер транспортного средства FTC990 и телефонный номер на водительской двери под рекламной надписью «СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ КИЗА». Затем сфотографировал все на свой айфон.

Над пустым кузовом пикапа было установлено дополнительное место для перевозки грузов. Присмотревшись ближе, Белл заметил, что болты крепежа были совершенно новыми, но под ними стояли проржавевшие шайбы. Пикап на стоп-кадре с камеры видеонаблюдения этой конструкции не имел. Ее наверняка сняли перед тем, как захватить Саманту, а потом срочно поставили на прежнее место.

Беллу необходимо было проникнуть внутрь этого дома.

Пэйн позвонил детективу Долл, которая позже в тот же день вместе с Беллом летела в Техас, чтобы допросить Киза. Он поразился, как легко она предложила ему присоединиться к ним.

Пэйн был с ней честен.

– Я настолько сильно хочу отправиться туда и поговорить с этим типом, что даже описать не могу, – сказал он. – Но нам надо предъявить ему важное обвинение, или его выпустят на свободу.

Пэйну хотелось самому написать аффидевит. Первоначально Киза обвинили в мошенничестве с использованием банковской карты, и Пэйну было нужно, чтобы обвинение оказалось достаточно веским для экстрадиции Киза из Техаса на Аляску.

Он закончил разговор с Долл и подумал о странных вещах, найденных при первом обыске машины. Зачем столько наличных мелкими купюрами? Банкоматы обычно выдавали двадцатидолларовые банкноты. Почему Киз путешествовал с разобранным мобильным телефоном? Почему отсутствовала батарея? Пэйн никогда не сталкивался ни с чем подобным.

Кимберли Андерсон была доставлена из региональной больницы Аляски в участок, где ее ждала инспектор Долл. Андерсон пришла в ужас, когда ей сказали, что сыщики собираются обыскать дом, который она делила с Кизом и его дочерью. Но держалась решительно: ее бойфренд не имеет никакого отношения к исчезновению Саманты. В ночь, когда девушка пропала, он был с ней и со своей дочерью, заявила Андерсон. Он тогда несколько раз заходил к дочке в спальню.

В ее спальню? Где же спал Киз?

Андерсон продолжала. Киз заходил проверить, как она спит, а затем в 5.00 утра разбудил ее. Они вдвоем уехали тем утром, она видела, как они сели в такси до аэропорта. Проверьте маршрут. Он и его дочка вылетели из Анкориджа, а сама Андерсон должна была встретиться с ними через несколько дней в Новом Орлеане, чтобы оттуда отправиться круизным лайнером. У него не было времени, чтобы похитить Саманту.

В Техасе, пока Киза доставляли в полицейский участок Лафкина, Рэйберн и Ганнауэй сделали остановку у закусочной «Сабвей». Они взяли там навынос огромные сэндвичи и чипсы, обсуждая по пути наилучший подход к Кизу.

– Думаю, ты должен взять на себя ведущую роль, – сказала Ганнауэй. – Мы же ничего не знаем о его характере. – Под этим подразумевалось: мы не знаем, как он отреагирует, если допрос поведет женщина. – Давай посмотрим, как он воспримет техасского рейнджера.

Когда они добрались до участка, Рэйберн и Ганнауэй успели заново изучить содержимое бумажника Киза. В отделении для карточек обнаружилась карта на имя Киза, визитные карточки, а отдельно, в самом дальнем отсеке бумажника, хранилась зеленая дебетовая карта «Виза», выпущенная на имя парня Саманты с ПИН-кодом, нацарапанным прямо на поверхности.

Рэйберн и Ганнауэй переглянулись, но пока промолчали.

Киз сидел и дожидался их в тесной комнате для допросов, оборудованной аппаратурой для звуко– и видеозаписи. Брайан Генри и другие рейнджеры стояли по другую сторону полупрозрачного зеркала, в нетерпении узнать, что скажет подозреваемый.

В 15.30, принеся с собой ланч и воду в бутылочках, Рэйберн и Ганнауэй вошли в комнату и сели напротив Киза. Им сказали не разглашать пока информацию об аресте, поскольку сохранялась надежда, что Саманта жива и находится в Уэллсе. По всей видимости, у Саманты там жила тетя.

Продвигайтесь вперед осторожно, дали им совет.

– Не хотите ли сэндвич? – спросила Ганнауэй. – Мы захватили один и вам.

– Нет, – ответил Киз.

– Хорошо, – сказала она, – я оставлю бутерброд на столе на случай, если вы передумаете.

Ее попытка сразу установить доверительные отношения успеха не имела.

– Вы знаете, почему вас арестовали? – спросил Рэйберн.

Киз бросил на него ничего не выражавший взгляд, а потом ответил:

– Не думаю, что причина мне известна.

– В вашем бумажнике мы нашли дебетовую карту, выпущенную на имя бойфренда Саманты, – сказал Рэйберн.

Киз и глазом не моргнул.

– Я не хочу больше разговаривать.

Это не значит, что он полностью закрылся, подумал Рэйберн. Киз ведь не сказал: «Я требую адвоката», и Рэйберн надавил чуть сильнее.

– ФБР располагает снимками вашего пикапа на месте преступления, – сказал он.

– Если бы у них были такие фотографии, они бы уже сейчас допрашивали меня.

Киз был прав, и это предельно раздражало Ганнауэй. Он вообще держался равнодушно и даже высокомерно. Он словно хотел сказать: кто вы такие, чтобы портить мне день? Они нашли у него водительское удостоверение Саманты и карту на имя Дуэйна, но, казалось, ему было на это глубоко наплевать.

– В Анкоридже с вами разберутся, – сказала ему Ганнауэй.

Киз промолчал.

Дальше этого в ходе допроса они не продвинулись. Наконец, потеряв терпение, Рэйберн и Ганнауэй решили приготовить Киза к транспортировке в федеральную тюрьму. Рэйберн сомкнул наручники на запястьях Киза. Затем прицепил их к поясной цепи, оставив всего несколько дюймов свободного пространства. Киз теперь едва мог приподнять руки. Затем Рэйберн надел столь же тесные цепи ему на ноги и усадил на переднее пассажирское сиденье пикапа марки «Форд» с эмблемой полиции, пристегнул и толкнул сиденье до упора вперед, и Киз оказался тесно прижатым к приборной панели.

Ганнауэй села прямо позади Киза. Никакая решетка не разделяла их. Было шесть часов вечера самого длинного дня, какой могли припомнить за долгое время и Рэйберн, и Ганнауэй. Они отправились в двухчасовую поездку в тюрьму Бомонт, где Киза будут содержать, прежде чем назначить ему допрос на завтра. Или, быть может, на послезавтра. Была надежда, что детективы из Анкориджа прибудут в Техас до начала слушаний, еще до того, как у Киза появится назначенный судом адвокат. Пока этого не произойдет, шансы, что Киз заговорит, оставались минимальными.

Белл и Долл собирались в спешке. У них не оставалось времени, чтобы добраться до дома и упаковать вещи в дорогу. Они сделали краткую остановку у «Уолмарта», купили кое-какую летнюю одежду, а потом поспешили в аэропорт. Поскольку прямой рейс между Анкориджем и Хьюстоном отсутствовал, им предстоял трехчасовой рейс до Сиэтла. Там они могли пересесть на самолет до Хьюстона – еще четыре с половиной часа, не говоря уже о необходимости взять напрокат машину и проехать почти сто миль, страдая одновременно от прилива адреналина и от большой разницы во времени.

Они думали о срочно созванном совещании со Стивом Пэйном, Джолин Геден и двумя представителями прокуратуры США – Фрэнком Руссо и Кевином Фелдисом. Вместе они попытались воспроизвести предстоявшую словесную войну при допросе Киза.

Как много могли Белл и Долл сказать Кизу? Или показать? У них был снимок принадлежавшего Кизу пикапа на стоянке «Хоум депо» в ночь, когда пропала Саманта, но это фото ровным счетом ничего не доказывало. Изображения с камеры непосредственно перед кофейным киоском были совершенно бесполезными. Зернистые стоп-кадры, запечатлевшие мужчину в маске, только покажут Кизу, что опознать его невозможно.

Эти две улики не стоило пускать в ход вообще. А что касается записки с требованием выкупа? Киз вполне мог не писать ее. И если у него был сообщник, он будет знать об их сомнениях. Но при правильном использовании записка все же могла сработать.

Мыслями они обратились к Джеймсу Кенигу. После ареста Киза Пэйн вызвал его в офис ФБР. Пэйн хотел сообщить новости там отчасти потому, что это была подконтрольная ему территория, но в более значительной степени он преследовал иную цель – показать Джеймсу, насколько серьезные и компетентные люди работали в его ведомстве. Сама по себе обстановка в офисе – бежевые стены, бежевые ковры, бежевая мебель – давала Джеймсу почувствовать чистоту и порядок, подсознательно внушавшие, что здесь могли работать только следователи высочайшей квалификации.

Пэйн сообщил Джеймсу, что в Техасе взят под арест человек, и есть веские основания полагать, что он замешан в деле об исчезновении Саманты. Джеймс хотел узнать, кто это.

– Его зовут Израел Киз, – отвечал Пэйн. – Мы как раз сейчас изучаем всю информацию о нем.

Джеймс казался пораженным. Он никогда даже не слышал об Израеле Кизе и не мог себе представить возможную связь этого мужчины со своей дочерью.

– Вы должны молчать об этом, – сказал Пэйн. – Пожалуйста, не говорите пока никому. Не заходите в «Фейсбук» и не пишите это имя. Началась самая тонкая часть следствия, дающая нам наилучшие шансы найти вашу дочь.

Белл и Долл приземлились в Хьюстоне рано утром 14 марта, через день после ареста Киза. 23 градуса, солнечно и светло. В аэропорту они взяли напрокат машину и отправились к тюрьме Бомонт.

Вскоре после одиннадцати часов с Беллом связался Рэйберн.

– Вы не поверите, – сказал он, – но мне только что позвонили. Ведется активная фото– и видеосъемка на ступенях здания суда. Это не касается Киза, но вам лучше пока держаться подальше оттуда.

Каждая деталь этого дела, все еще только начинавшего развиваться, становилась предельно странной. Белл с трудом старался сохранять ясную голову. Они с Долл направлялись на северо-восток к магистрали I-10 тем же путем, каким воспользовался Киз. Оказавшись в Бомонте, они могли, по крайней мере, находиться подальше от все еще обнесенного лентой периметра здания суда, наслаждаться солнцем и потеть от возбуждения.

Два часа спустя Рэйберн приветствовал Белла и Долл на ступенях здания суда. Белла поразила внешность Рэйберна: ковбойские сапоги, синие джинсы, белая шляпа стетсон и пистолет на бедре. Типичный техасский рейнджер, каких вы видите по телевизору. Рэйберн с широким и открытым лицом казался моложе, чем можно было предположить по его голосу.

По пути внутрь здания Белл и Долл провели краткое совещание между собой. Долл возьмет на себя лидирующую роль. У Рэйберна вчера ничего не получилось. Быть может, Киз лучше отзовется на вопросы красивой блондинки, женщины-детектива, которая проделала долгий путь с Аляски, только чтобы побеседовать с ним.

Все члены группы сошлись в одном: Кизу следовало показать только записку с требованием выкупа.

Белл вошел в комнату для допросов первым. Он посмотрел на Киза и почувствовал, как мурашки пробежали по спине. Он сделал это, подумал Белл.

Долл запустила записку о выкупе по столу в сторону Киза, он молча взял и принялся читать ее.

– Тот, кто написал это, – сказала Долл, – кто бы он ни был – настоящее чудовище. А я не думаю, что вы чудовище.

Долл следовала сценарию, разработанному ими еще на Аляске, используя классический метод допроса – установление связи. Она не пыталась сказать, что считает, будто это не он совершил преступление. Она как бы говорила Кизу, что все понимает, что ей известна подлинная причина, заставившая его похитить Саманту. Она обращалась к нему с сочувствием.

Киз молчал. Долл и Белл надеялись, что записка по крайней мере заставит Киза изложить свою версию. Даже отрицание стало бы хорошим началом.

– Ничем не могу вам помочь, – сказал Киз.

Но при этом казалось, что Долл вызвала его интерес к себе.

– Что ж, хорошо, – продолжила Белл. – Как вы объясните наличие дебетовой карты парня Саманты Кениг в своем бумажнике?

– Ах, вот оно что, – отозвался Киз уже гораздо более мягким тоном. – Теперь я понимаю, каким образом оказался вовлеченным во все это.

Долл оживилась. Началось, подумала она.

Киз рассказал, как кто-то оставил сумку, застегнутую на «молнию», на переднем сиденье его пикапа несколько недель назад. В сумке лежал мобильный телефон и эта карта с ПИН-кодом, процарапанным на ней. Киз объяснил, что постоянно оставлял водительское стекло чуть приспущенным, поскольку был заядлым курильщиком, о чем им должно быть известно по пачке сигарет, лежавшей во взятой напрокат машине. Киз предположил, что некто, для кого он выполнил строительные работы, все еще должен был ему денег и оставил эти вещи в качестве оплаты.

– Скажу откровенно, – прервала его Долл. – Это очень странная история. Мы же знаем, что это вы. Знаем, что вы похитили Саманту.

– Понятия не имею, о чем вы толкуете, – сказал Киз.

Меньше чем через час Долл и Белл вышли из допросной в полном изнеможении. Киз не сказал ничего, что могло бы связывать его с исчезновением Саманты. Держался он очень уверенно. И если Киз считал, что они могли обвинить его всего лишь в мошенничестве с банковской картой, то был абсолютно прав. Теперь Белл и Долл знали, что, если бы Кизу хватило ума, он смог бы запросто избежать обвинения в похищении Саманты.

После того как Кизу предъявили обвинение, Белл заметил пожилую женщину, стоявшую за дверью комнаты. Высокая и стройная, не накрашена, длинные седые волосы заплетены в косу. Простое длинное домотканое платье из хлопка. Белл подумал, что она из амишей.

– Хайди Киз, – сказала Ганнауэй детективам с Аляски. – Мать Израела Киза.

Белл подошел к ней и представился.

– Мы полагаем, что вашему сыну известно, где находится пропавшая восемнадцатилетняя девушка, – сказал Белл. – Но он ничего не говорит. Не могли бы вы помочь? Попросите его рассказать вам.

– Ничем не могу помочь, – ответила Хайди.

И ее ответ прозвучал в точности как слова сына.

Белл был поражен сходством.

– Пожалуйста, – сказал он. – Я вас умоляю. Где-то находится девушка, чей отец в полном отчаянии. Она пропала уже больше месяца назад.

– Что ж, – сказала Хайди, – если Богу угодно, чтобы она нашлась, она непременно найдется.

С этими словами она повернулась и ушла.