Текст книги "ЧИАССР – родина моя. Библиографический справочник 1917—1971 гг."

1941 год

1. Герои Отечественной войны. Сборник описаний боевых эпизодов. Грозный, 1941, 63 стр.

2. Капитан Маташ Мазаев. Сост. Арби Мамакаев. Соьлжа-Г1ала, 1941, 25 стр. (Ответредактор Х. И. Нажаев).

3. Людоеды. (Сборник статей). Грозный, Чечинггосиздат, 1941, 40 стр.

4. Альманах №1. Орган Союза писателей ЧИАССР. Грозный, Чечингосиздат, 1941, 93 стр. (Включены рассказы, очерки, стихи и статьи на чеченском, ингушском и русском языках М. Гадаева, А. Мамакаева, Н. Музаева, Х.-Б. Муталиева, Дж. Яндиева, Х. Эдилова, М. Хашагульгова, Л. П. Семенова).

5. Антифашистские стихи. Грозный, Чечингосиздат, 1941, 46 стр. (Вошли стихи Х.-Б. Муталиева, А. Мамакаева, Д. Яндиева, Н. Музаева, М. Хашагульгова, Б. Саидова, Ш. Халаева, А. Хамхоева, Х. Эдилова, М. Сулаева, З. Муталибова).

6. Альманах №1. Пятигорск, Орджоникиевское краевое изд-во, 1941. (Помещены фольклорная «Чеченская песня о Серго», стихи А. Мамакаева, Х.-Б. Муталиева, Д. Яндиева на стр. 138, 139, 150).

7. Ответ врагу. [Народная песня]. Пер. с ингуш. «Грозненский рабочий», 1941, 18 февр., №40.

8. Чечено-ингушская лирика. В пер. Н. Асанова, иллюстрации Б. Каторгина. Грозный, Чечингосиздат, 1941, 120 стр. (Помещены произведения сказителей Б. Дешниева, И. Батаева, А. Хамхоева, стихи М. Исаевой, А. Мамакаева, М. Гадаева, Н. Музаева, К. Муртазалиевой, Х.-Б. Муталиева, Д. Яндиева).

9. Муталиев Х.-Б. Выполз змей. «Ленинхо», 1941, 3 июля, №77.

10. Муталиев Х.-Б. Капитан Маташ Мазаев. Грозный, 1941 год.

11. Цороев Х. Х. Удалая весна. [Стихи]. «Сердало», 1941, 1 мая, №50.

12. Чахкиев Ю. Будем бить по уязвимому месту. «Сердало», 1941, 12 июля, №81.

13. Дешниев Беки. Песня. Пер. с ингуш. Н. Асанов. «ГР», 1941, январь, №17.

14. Дзарахов Х. Мать советских сынов. [Стихи]. «Ленинан некъ», 1941, январь, №12.

15. Димаев У. Воинам. [Стихи]. «Ленинхо», 1941, июнь, №73.

16. Бедный Д. Возмездие. [Стихи]. Пер. «Ленинан некъ», 1941, 11 ноября, №267.

17. Житков Б. С. Телеграмма. Пер. С. Джамалдаева. Грозный, Чечинггосиздат, 1941, 39 стр.

18. Иванов Вс. Александр Пархоменко. (Отрывок из литературного сценария). Пер. Ю. Саракаев. «Ленинхо», 1941, 4 янв., №2.

19. Кассиль Л. А. Юные буденовцы. [Для дошкольного возраста]. Пер. В. Мамакаева. Грозный, Чечинггосиздат, 1941, 16 стр. (Ответредактор Н. Казалиев).

20. Кирсанов С. Страна весны. [Стихи]. Пер. «Ленинан некъ», 1941, апр., №101.

21. Лермонтов М. Ю. Ашик-Кериб. (Для детей дошкольного возраста). Пер. С. И. Озиева. Грозный, Чечено-Ингушское книжное изд-во, 1941, 18 стр. с илл. (инг. яз). Ответредактор М. Аушев.

22. Никулин Лев. Вильно. Рассказ. Пер. Саракаева. «Ленинхо», 1941, июнь, №70.

23. Островский Н. А. Рожденные бурей. [Пер. Х. Хасмагомадова]. Грозный, Чечинггосиздат, 1941, 180 стр.

24. Перцов В. Маяковский – патриот социалистической родины. Пер. «Ленинан некъ», 1941, апр., №87.

25. Саблин. В. В и Фазин З.И Чрезвычайный комисар. Повесть. Пер А. А. Бушуева. Грозный, 1941. ответредактор С. Бугаев, 251 стр.

26. Ставский. В. П. Начало. Пер. М. Г. Гадаева. Грозный, 1941.

27. Ставский В. П. Разбег. Очерк. Пер. М. Гадаева. Грозный, 1941, 152 стр.

28. Фурманов Д. Чапаев. Пер. М. Хаджиалиева. Грозный, 1941, 241 стр. Ответредактор У. А. Гойтемиров.

29. Дукузов Х. (перевод). Программы школ для неграмотных. Арифметика. Грозный, 1941. (Ответредактор С. Б. Бугаев).

30. Закаев Т.-Х. Книга для чтения. Ч. 2. Для второго класса. На чеченском языке. [Рассказы, басни и стихи]. Грозный, Чечингосиздат, 1941. Наркомпрос ЧИАССР, 119 стр., иллюстр.

31. Аушев М. Абат. Дешар 1амоча школешта. Грозный, 1941. Издание третье. 86 стр. Ответредактор Б. Зязиков. (на ингушском языке).

32. Аушев М., Хашагульгов М. Абат. ЧИАССР, 1941. (на ингушском языке). Третье издание. Ответредактор Б. Зязиков. 79 стр.

33. Савельев Л. Зимни яккхар. Грозный, 1941. Перевод А. Плиева. Ответредактор М. Е. Аушев. 56 стр. (на ингушском языке).

34. Яндиев Дж. Заман кизга. – Зеркало времени. Грозный, 1941. Сборник стихов. 133 стр. Ответредактор М. Е. Аушев. (на ингушском языке).

35. Лермонтов М. Ю. Стихаши поэмаши. – Стихи и поэмы. Грозный, 1940. Перевод Х.-Б. Муталиева. 82 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Додов. (на ингушском языке).

36. Вл. Маяковский. Стихаш. 1940. Перевод Х.-Б. Муталиев, Дж. Яндиев. 59 стр. Ответредактор М. Аушев, Б. Зязиков, А. Гойгов. (на ингушском языке).

37. Тургенев И. С. Лекъ. – Перепелка. Грозный, 1940. Перевод А. Газдиева. 21 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, С. Гойгов. (на ингушском языке).

38. Гайдар А. Гаьнара мехкаш. – Дальние страны. Грозный, 1940. Повесть. 96 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Гойгов. (на ингушском языке).

39. Эрсий-Г1алг1ай словарь. Шолж-Г1ала. 1941. Перевод Х.-Б. Муталиева. 144 стр. Ответредактор О. Долаков. (на ингушском языке).

40. Иванов Всеволод. Бронепоезд №14—69. Грозный, 1940. 102 стр. Ответредактор М. Аушев, Б. Зязиков, А. Додов. (на ингушском языке).

41. Муталиев Хьаж-Бика. Посте. 1940. 74 стр. Ответредактор Дж. Яндиев, Б. Зязиков, А. Гойгов, худ. А. А. Катаргин. (Фото автора). (на ингушском языке).

42. Лермонтов М. Ю. Ашик-Кериб. (Для детей дошкольного возраста). Пер. С. И. Озиева. Грозный, Чечено-Ингушское книжное изд-во, 1941, 18 стр. с илл. (на ингушском языке).

43. Зощенко М. Хьаькъале хьайбаш. – Умные животные. Шолж-Г1ала. 1941. (на ингушском языке). Перевод М. Нальгиева, 22 стр. Ответредактор М. Е. Аушев.

44. Джек Лондон. Дувцараш. Шолж-Г1ала. 1941. (на ингушском языке). Перевод А. Плиева, 104 стр. Ответредактор М. Аушев.

45. Тетюрев В. А. 1алам довзар. – Естествознание. Цхьоалг1а дакъа. Юххтерча школен кхоалг1ача классана дола книжка. (на ингушском языке). 93 стр. Ответредактор М. Аушев.

46. Тетюрев В. А. 1алам довзра. Юххьанцарча школешта. Шоллаг1а дакъа. (на ингушском языке).

47. Горький М. Берал. Шолж-Г1ала. 1941. Перевод А. Плиева. (на ингушском языке). 172 стр. Ответредактор М. Аушев.

48. Озиев С. И., Оздоев И. А., Беков А. С. Г1алг1ай метта грамматика. Шоллаг1а дакъа. Синтаксис. Йизза юкъера йоацчен юкъерчен школанца дола учебник. Шолж-Г1ала. 1941. (на ингушском языке).

49. Фурманов Д. Чапаев. Шолж-Г1ала. 1941. Перевод Б. Зязикова. 208 стр. Ответредактор М. Аушев. (инг. яз.).

50. Голубева А. Уржумера к1аьнк. С. М. Кирова бералахи къомалаха йола повесть. Шолж-Г1ала. 1941.

51. Марк Твен. Тома Сойера леладаьраш. Шолжа-Г1ала. 1941. (на ингушском языке).

52. СССР истори лоацца курс проф. А. В. Шестакова редакцех. Могадаьд ерригсоюза правительстван комиссес. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. 1941. 238 стр. Ответредактор М. Аушев. (инг. яз.).

53. Скороходов А. В. Мехкдаьтта. – Нефть. (Популярный очерк). Перевод А. Плиева. Грозный, 1941. 102 стр. Ответредактор М. Аушев. (инг. яз.).

54. Стальский С. Стихаш. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. Шолж-Г1ала. 1941. (на ингушском языке).

55. Маршак С. Стихаш. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. Шолж-Г1ала. 1941. (на ингушском языке).

56. Веретенников И. Ульянов Володя. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. Шолж-Г1ала. 1941. (на ингушском языке).

57. Кассиль Л. Кагий буденовхой. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. 1941. (на ингушском языке).

58. Толстой Л. Н. Хаджи-Мурат. Хьажа-Мурд. Перевод Х. Исмаилова. Рисунки худ. Г. Даурбекова. Грозный, 1941. (латинская графика). 178 стр.

59. Скороходов А. В. Нефть. (Популярный очерк). Перевод на чеченский М. Хаджиалиева. Грозный, 1941. 102 стр. ответредактор Н. Казалиев.

60. Жукова Л. В борьбе за театральность. «Театр», 1941, №9, с. 97—101.

61. Бородин А. Яркое дарование. //Театр. – 1941. – №4. – стр. 110—112. О творчестве артиста Чечено-Ингушского театра М. Бадуева. г. Грозный//.

62. Газдиев А. М. Асланбек Шерипов в революционном движении Чечено-Ингушетии. Грозный, ЧИНИИИЯЛ, 1941, 82 стр. с илл. (Ответредактор И. А. Оздоев).

63. Альманах. Вып. 1, 1941, Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. Редколлегия: Р. Иванов (ответредактор), Владимиров, Гайрбеков М., Зязиков Б., Музаев Н., Муталиев Х.-Б. (ответсекретарь, Чентиева М., Яндиев Дж.). 78 стр. (Стихи, рассказы писателей Чечено-Ингушетии).

64. «Ц1ен ламанхо». ВКП (б) -н Итум-Кхаьллан райкоман, къинхьегамхойн депутатийн райсоветан орган. №1, оршот, 11 август, 1941 шо. Мах 5 кеп. Коьрта редактор З. М. Шишбулатов.

65. Грин М. Три премьеры в Грозном. (театр). «Советское искусство» 6 апреля 1941 г., №14.

66. «Грозненский рабочий» 19 янв. 1941. №16. Беки Дешниев. «Песня». Перевел с чеченского Н. Асанов.

67. «Грозненский рабочий» 25 июля 1941. №174. Литературный альманах. На чеченском и ингушском языках; Союз советских писателей ЧИАССР подготовил и сдал в набор книгу антифашистских стихов местных поэтов с иллюстрациями художников Шаталова, Катаргина, Сачко. Композиторы Александров и засл. Арт. Респ. Халебский пишут музыку на текст песен поэтов Музаева, Яндиева и Мамакаева.

68. «Грозненский рабочий» 21 сентября 1941. №224. История чечено-ингушской письменности. Нарком народного просвещения тов. М. Чентиева на днях закончила свой труд «История Чечено-Ингушской письменности». Рецензент Д. Мальсагов.

69. Чеч./1—13 Сталински дотагIий ду вай. [сб. стихов]. – Мы сталинские друзья. Грозный, 1941. Перевод М. Гадаева. Ответредактор У. А. Гойтемиров. 43 стр.

70. Чеч./1—14 Спирин М. МостагIчун хIаваан десанташца къийсам муха латто беза. – Грозный, 1941.

71. Чеч./1—16 Спирин М. МостагIчун хIаваан десанташца къийсам муха латто беза. – Грозный, 1941.

72. Чеч./1—17 Бахархошна МПВО-хула дагахь хила дезарг. – Грозный, 1941.

73. Чеч./2—67 Локерман Б. М. КIомарийн цамгараш. – Грибковые болезни. Грозный, 1941. Перевод Х. Хасмагомадова.

74. Чеч./2—68 Дмитриев В. Г. Гирзаш. – Чесотка. Грозный, 1941. Перевод Х. Хасмагомадова. Ответредактор С. Б. Бугаев.

75. Чеч./2—69 Тер-Геворкян А. А. Грипп а, цуьнца латто къийсам а. – Грозный, 1941.

76. Чеч./2—70 Тер-Геворкян А. А. ТIеданийн цамгар а, цуьнца латто къийсам а. – Грозный, 1941.

77. Чеч./2—71 Йоза-дешар цахуучийн школийн программаш. Нохчийн мотт. Арифметика. – Программы школ для неграмотных. Грозный, 1941. Перевод Х. Дукузова. Ответредактор С. Б. Бугаев.

78. Чеч./2—72 Ленин а, Сталин а Нохч-ГIалгIайн поэзехь. – Грозный, 1941.

79. Чеч./2—76 Сталин И. В. Сийлахь-йоккхачу Октябрьски Социалистически революцин XXIV шо кхачар. – Грозный, 1941.

80. Чеч./2—77 Виноградов И. А. МостагIчун самолетфшний, парашютисташний тоьпаш а, карахь лело пулеметаш а муха кхисса еза. – Как стрелять из винтовок и ручных пулеметов по вражеским самолетам и парашютистам. Грозный, 1941. 15 стр.

81. Чеч./2—78 МостагIчун танкаш хIаллакье. – Грозный, 1941. Ответредактор Гайрбеков. 40 стр.

82. Чеч./2—81 Виноградов И. А. МостагIчун самолетфшний, парашютисташний тоьпаш а, карахь лело пулеметаш а муха кхисса еза. – Грозный, 1941.

83. Чеч./2—83 Оборонан пачхьалкхан комитетан председатела И. В. Сталина 1941-чу шеран 3-чу июлехь радио чухула дина къамел. – Грозный, 1941.

84. Чеч./2—84 Нохч-ГIалгIайн АССР-хула юьртбахаман культурийн хьекъор а, даьхнийлелоран продуктивность а алсамъяккхарна колхозникийн къинхьегамна кхин тIе а ял яларан хьокъехь. – Грозный, 1941.

85. Чеч./3—127. Свифт, Джонатан. Гулливеран лелавахар.– Грозный, 1941. Перевод Омарова. ответредактор С. Бугаев, А. Юсупов, А. Ибрагимов. 75 стр. с илл.

86. Чеч./3—128. Бераша Сталинан хьокъехь.– Грозный, 1941. Перевод А. Ш. Мамакаева. 7 стр.

87. Чеч./3—149. Горький, М. Нана.– Грозный, 1941. Перевод на чеченский Б. Ведзижевой. отредактор Н. К. Казалиев. 310 стр.

88. Чеч./3—150. Скороходов, А. В. Нефть (популярни очерк).– Грозный, 1941

89. Чеч./3—151. Сталин, И. В. Берриге а халкъан бахам юхаметтахIотторан мур а, цунна социалистически реконструкци ярна тIедовлар а (1922—1927).-Грозный, 1941

90. Чеч./3—152. Литературан хрестомати. Ч. I.-Грозный, 1941. Для третьего класса начальной школы. составила М. Исаева. Четвертое издание. 144 стр. ответредактор С. Бугаев.

91. Чеч./3—154. Попова, Н. С. Арифметически задачнийн, шардарийн гулам. Ч. II, III, IV.-Грозный, 1941

92. Чеч./3—155. Нохч-ГIалгIайн АССР-н 1941-чу шарна йолчу пачхьалкхан бюджетан хьокъехь закон.– Грозный, 1941

93. Чеч./3—156. НГI АССР-н Лакхарчу Советан бюджетни комиссин НГI АСССР-н 1941-чу шарна йолчу пачхьалкхан бюджетехула а, НГI АССР-н 1940-чу шеран пачхьалкхан бюджет кхочушъяран хьокъехь йолчу отчетах лаьцна а, НГI АССР-н халкъан комиссрий совето НГI АССР-н Лакхарчу Советан IV-чу сессе чIагIъта хьалхахIотийна йолу заключени.-Грозный, 1941. 40 стр. ответредактор Аушев М.

94. Чеч./3—157. Савельев, Л. Зимний яккхар.-Грозный, 1941. Перевод А. Башуева. ответредактор Казалиев Н.

95. Чеч./3– 158. Федорищев, П. Г. Нохч-ГIалгIайчухь говрашлелор.-Грозный, 1941. Перевод А. Башуева. Нохч-Г1алг1айн ССР Наркомземан говраш лелоран урхаллин начальник Мушкетов.79 стр. ответредактор У. А. Гойтемиров.

96. Чеч./3—159. Островский, Николай. Дарцо бинарш.-Грозный, 1941. Перевод Х. Хасмагомадова. ответредактор Г. Гойтемиров. 165 стр.

97. Чеч./3—160. Вознесенский, Н. А. 1940-чу шеран бахаман итогаш а, 1941-чу шарахь СССР-н халкъан бахам кхиаран план а.-Грозный, 1941. Перевод М. Ошаева. ответственный за выпуск Р. Х. Хаджиев. 35 стр.

98. Чеч./3—162. Маленков, Г. М. Промышленностан транспортан декъехь партийни организацийн декхарийн хьокъехь.-Грозный, 1941

99. Чеч./3—163. Литературан хрестомати. Ч. II.-Грозный, 1941. Для четвертого класса начальной школы. Составил Х. Н. Дукузов. издание 4-е, ответредактор С. Бугаев. 150 стр.

100. Чеч./3—164.КхозлагIчу пхеашеран пачхьалкхан заем (доьалгIачу шарахь арахецнарг) яртийн меттигашкахь колхозникашна а, кустарно-промыслови артелийн членашна а, единоличникашна-ахархошна а юкъахь дIа-схьа яржоран условийн а, порядкин а хьокъехь йолу инструкци №290/44.-Грозный, 1941

101. Чеч./3—165. Тетюрев, В. А. Iалам довзар. Ч. I. II.-Грозный, 1941. ответредактор С. Б. Бугаев, 88 стр.

102. Чеч./3—166. Саблин, Вс. Фазин, З. Чрезвычайни комиссар: повесть.-Грозный, 1941

103. Чеч./3—167. Тазуев, Ш. Абат.-Грозный, 1941

104. Чеч./3—168. Ставский, Вл. Доладалар.-Грозный, 1941. Перевод М. Гадаева. 151 стр. ответредактор Бугаев С. Б.

105. Чеч./3—169. Адамаш даархой (гулъйина статьяш).-Грозный, 1941. Людоеды (сборник статей). ответредактор У. А. Гойтемиров. (О фашистах).

106. Чеч./3—177. Дайн-мехкан тIеман политически а, тIеман а шеран итогаш.-Грозный, 1941

107. Чеч./3—185. Тарануха, Д. А., Гриднев, В. И. Арифметикан методически пособи.-Грозный, 1941. I – IV классашна. Нохчийн маттахь. редактор Х. Дукузов.

108. Чеч./3—188. ПВХО-на кичча хила: ПВХО-на бахархой кечбарна пособи.-Грозный, 1941. Ответредактор Х. И. Нажаев. 47 стр.

109. Чеч./3—189. Прунцов, В. Iамае куьйган граната.-Грозный, 1941. Учись владеть ручной гранатой. ответредактор М. Гайрбеков. 38 стр.

110. Чеч./3—191. Прунцов, В. Iамае куьйган граната.-Грозный, 1941

111. Чеч./3—198. Богданов, И. М., Кантор, Ш. Л., Корольков А. Е. Арифметикан задачник.-Грозный, 1941. Издание второе. ответредактор У. А. Гойтемиров, 85 стр.

112. Чеч./3—199. Закаев, Т.-Х. Дешаран книжка.-Грозный, 1941

113. Чеч./3—200. Терехова, Л. Г. Эрдели, В. Г. Географи.-Грозный, 1941

114. Чеч./3—201. Гойтемиров, У. Тазуев, Ш. Абат.-Грозный, 1941

115. Чеч./3—246. Гойтемиров, У. Тазуев, Ш. Абат.-Грозный, 1941

116. Чеч./3—249. Горький, М. Бералла.-Грозный, 1941. на чеченском языке. Перевод С. Бугаева. ответредактор У. А. Гойтемиров. 184 стр.

117. Чеч./3—252. Юьхьанцарчу школан программаш.-Грозный, 1941

118. Чеч./3—248. Германски фашизман Турция лолле ерзоран план.-Грозный, 1941. 26 стр. ответредактор Х. И. Ножаев.

119. Чеч./4—11. Кассиль, Л. Кегий Буденовхой. – Буденыши. Грозный, 1941. Перевод А. Мамакаева. Ответредактор Н. Казалиев.

120. Тазуев Ш. Дешаран книжка. Грозный, 1941, 117 стр. (Ответредактор Н. Казалиев). четвертое издание.

121. Омаров Х. Ч. Русско-чеченский технический словарь для нефтепереработчиков. Грозный, 1941. ответредактор С. Бугаев. 132 стр.

122. Режим фашистского террора и гнета. На чеченском языке. Перевод М. О. Ошаева и Х. Хасмагомадова. Ответредактор Х. Досуев.

123. Проф. Сергиев П. Г. Хорша. – Малярия. Грозный. 1941. Перевод М. Хаджиалиева. 34 стр. Ответредактор У. Гойтемиров.

124. Ярославский Ем. Великая Отечественная война советского народа. – Грозный, 1941. Ответредактор М. Д. Имадаев. 20 стр.

125. Председатель Совнаркома ЧИАССР С. Моллаев, А. Кеворков. О мерах по увеличению кормов для животноводства в колхозах. Грозный, 1941. Перевод М. Ошаева. 48 стр. Ответредактор Х. Досуев.

126. Федорищев В. К. Нохч-Г1алг1ашкахьа говраш лелаяр. – Коневодство в Чечено-Ингушетии. Перевод А. Плиева. (на ингушском языке). Ответредактор М. Е. Аушев. 74 стр.

127. Житков Б. С. Телеграмма. Перевод А. Плиева. Ответредактор М. Е. Аушев. 35 стр. (инг. яз.).

128. Тетюрев В. А. 1алам довзар. – Естествознание. Шоллаг1а дакъа. Юххтерча школен йиълаг1ча классана дола книжка. (на ингушском языке). 124 стр. Ответредактор М. Аушев.

129. Альманах. Орган союза советских писателей ЧИАССР. №1. Грозный, 1941. 91 стр. Редколлегия: Р. Иванов, Владимиров, М. Гайрбеков, Б. Зязиков, Н. Музаев, Х.-Б. Муталиев, М. Чентиева, Дж. Яндиев.

130. Озиев С. И., Оздоев И. А. Г1алг1ай метта грамматика. Часть четвертая. Грамматика и правописание. Для 3-го и 4-го классов. Шолж-Г1ала. 1941. 110 стр. Ответредактор М. Аушев. (на инг. яз.).

131. Дзортов Умар. Книга для чтения. Часть вторая. Для второго класса начальной школы. Грозный, 1941. 125 стр. Ответредактор М. Аушев. (инг. яз.)

132. Голубева А. Уржумера к1аьнк. – Мальчик из Уржума. Повесть о детстве и юности С. М. Кирова. Перевод А. Э. Плиева. 256 стр. Ответредактор М. Аушев. (инг. яз.)

1942 год

1. Слава бессмертным героям. Сборник статей. Грозный, Чечинггосиздат, 1942, 27 стр. с илл.

2. Идалаев Д. С Новым годом. [Стихи]. «Ленинан некъ», 1942, янв., №1.

3. Веретенников Н. Володя Ульянов. Воспоминания о детских годах В. И. Ленина в Кокушкине. Грозный, Чечено-Ингушское книжное издательство, 1942, 49 стр. Ответредактор У. Гойтемиров.

4. Горбатов Б. Дезертир. Пер. «Ленинан некъ», 1942, сент., №218.

5. Павленко П. Газават. Пер. «Ленинан некъ», 1942, дек., №293.

6. Тихонов Н. Честь Кавказа. Пер. «Ленинан некъ», 1942, сент., №225.

7. Эльмурзаев С., Гадаев М. Ненан меттан литература. [Хрестоматия для 6-го класса]. Стихи и рассказы чеченских и ингушских и других писателей. Грозный, 1942, 221 стр. (Кириллица). редактор М. Абазатов.

8. Лермонтов М. Ю. Стихи. (На чеченском языке). Соьлжа-Г1ала, 1942, 74 стр. (Ответредактор М. Гадаев).

9. Саблин Вс. И Фазин З. Чрезвычайный комиссар [Повесть]. Перевод С. Хаматханова и Дж. Оздоева. (Про Серго). (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, М. Нальгиев. 279 стр.

10. Наьна метталара литература. 7-ча классана хрестомати. Составили Б. Зязиков, Х. Осмиев. Шолж-Г1ала. 1942. 249 стр. (на ингушском языке).

11. Кречетова Е. Накануне. «Грозненский рабочий», 1942, 28 мая.

12. Кречетова Е. Тамара. «Грозненский рабочий», 1942, 25 апр.

13. «Ц1ен ламанхо». ВКП (б) -н Итум-Кхаьллан райкоман, къинхьегамхойн депутатийн райсоветан орган. №1, шинара, 13 январь, 1942 шо. Мах 5 кеп. Коьрта редактор А. Алхазуров.

14. «Советски Ламанхо». ВКП (б) Галанч1ожан РК-н, къинхьегамхойн депутатийн райсоветан орган. №2, шот, 28 февраль 1942 шо. Мах боцуш. Коьрта редактор Хь. Халидов. Редакцин адрес: Галанч1ожан район, Ялхаройн юьрт «Советски ламанхо» газетан редакци.

15. Спирин М. Как бороться с воздушными десантами врага. Перевод А. Мусаева. На чеченском языке. Грозный, 1942. (Ответредактор М. Имадаев).

16. «Грозненский рабочий» 10 фев. 1942. №37. Встреча советских писателей со стахановцами и интеллигенцией Грозного. Сурков А., Сергей Михалков, Илья Сельвинский, Владимир Ставский, Петр Павленко, Владимир Луговской.

17. Чеч./1—12 Фашизмо ахархошна хIун дахьа. – Грозный, 1942. 74 стр. Ответредактор А. Д. Шамилев.

18. Чеч./1—15 Кхечу мехкашца долчу гIуллакхийн халкъан комиссаран накъ. В. М. Молотовн нота шаьш дIалецначу советски территоришна тIехь германски Iедалчаша массо-а меттигашкахь бахархойн хIуманаш дIаяхаран, уьш бохоран а, инзаре акхараллаш лелоран а хьокъехь иолу. – Грозный, 1942.

19. Чеч./2—82 Лермонтов М. Ю. Стихаш. – Грозный, 1942. Ответредактор М. Гадаев, 74 стр.

20. Чеч./3—170. Сталин, И. Оборонан халкъан комиссаран приказ.-Грозный, 1942. от 1 мая 1942, №130, 10 стр.

21. Чеч./3—171. Калинин, М. МехкашдIалецархошна-немцашна дуьхьал советски халкъан дайн-мехкан тIом.-Грозный, 1942. Перевод А. Мусаева. 26 стр. ответредактор Б. Чалаев.

22. Чеч./3—172. Александров, Г. Сийлахь-боккхачу дайн-мехкан тIеман хIинца йоьдучу хенан хьокъехь.-Грозный, 1942. Перевод А. Мусаева. ответредактор Чалаев. 30 стр.

23. Чеч./3—173. Ненан литература.-Грозный, 1942. Составитель Исаева М. Хрестоматия для 5-го класса неполной средней и средней школы. на чеченском языке. ответредактор Х. Дукузов. 123 стр.

24. Чеч./3—174. Оборонан халкъан комиссаран приказ.– от 23 февраля 1942 года, №55, Москва. Грозный, 1942. ответредактор Б. Чалаев. стр. 9.

25. Чеч./3—175. Ленинан байракха кIел.-Грозный, 1942

26. Чеч./3—176. Калинин, М. И. ТIеман шо кхачар.-Грозный, 1942. Ответредактор А. Шамилев. 7 стр.

27. Чеч./3—178. 1942-чу шеран 26-чу майхь дина англо-советски договор ратифицировать дар.-Грозный, 1942

28. Чеч./3—179. Сий ду цкъа-а ца бицлун болчу турпалхошна (гулйина статьяш).-Грозный, 1942. Сборник статей. Перевод А. Мусаев, ответредактор Шамилев. Память о героях панфиловцах. 26 стр.

29. Чеч./3—180. СССР-н совнаркомехь а, ВКП (б) -н ЦК-хь а.-Грозный, 1942. Перевод А. Мусаева. 11 стр.

30. Чеч./3—181. ТIеман заманан хьелашкахь советийн болх (гулйина статьяш).-Грозный, 1942. 20 стр. Перевод М. Гадаева. ответредактор Б. Чалаев.

31. Чеч./3—182. Кхечу мехкашца долчу гIуллакхийн халкъан комиссаран нкъ. В. М. Молотовн нота.-Грозный, 1942. Перевод М.

Ошаева, 35 стр.

32. Чеч./3—183. Маршак, С. Стихаш.-Грозный, 1942. Стихи. Перевод Арби Мамакаева. 12 стр.

33. Чеч./3—184. Тазуев, Ш. Абат.-Грозный, 1942. редактор Б. Чалаев. 75 стр.

34. Чеч./3—186. Савинова, Л. С. Рыжиков, В. В. Методически пособи.-Грозный, 1942. ответредактор Дукузов. 93 стр. По естествознанию и географии для учителей начальной школы.