Текст книги "Как я пропутешествовала машину"

Как воспринимают Кубу разные люди. Гавана. 23.06.11

Сегодня проснулась еще раньше, даже Мириам спала, я тихонечко выбралась из дома, пошла на запах кофе и нашла раннее утреннее кафе для местных, где мне дали чашку наикрепчайшего ароматного кофе, апельсиновый фрэш, очень вкусный сэндвич, я протянула горсть монет. Удивленный с самого начала фактом моего прихода продавец взял 1 кук и дал мне сдачу кубинскими монетками, самой красивой из которых было 2 песо с Че Геварой. Я с огромным удовольствием позавтракала и отправилась гулять по просыпающейся Старой Гаване в новом для меня направлении. К полудню, слегка обалдев от ходьбы в жару, я вернулась на Лампарийу и нашла ресторанчик с одноименным названием. Села на улице в теньке, изучила меню, заказала. И тут сидевшие через несколько столиков кубинцы с гитарой-сигарой запели мне песню. Взбодрилась. На музыку слетелись стайки утомленных солнцем туристов, и закипела обеденная жизнь.

После обеда я поехала на море, болтала с парой итальянцев, приехавших на каникулы и живших в отеле на берегу. Ему Куба нравилась, ей – нет.

К нашему разговору присоединился американец с камерой. Сказал, что официальный запрет на въезд несложно преодолеть, можно предоставить справку, что на Кубе у тебя родственники или поехать в качестве журналиста, как он и сделал, по приезде ему нужно будет написать небольшую статью о жизни на Кубе, проиллюстрировать парой фотографий. Недельные командировочные расходы оплачиваются. А из Майами в Гавану, оказывается, летает регулярный рейс.

Потом со мной познакомился стюарт аэр франс и его друг-кубинец. Внезапно налетели тучи, подул штормовой ветер, засверкали молнии, всех на пляже сдуло ветром. Мы добежали до дороги и удачно поймали ретромобиль. Ребята отвезли меня домой, позвали на вечеринку, дали бумажку с адресом. На вопрос: «Во сколько?» ответили: «Вечером». Дома встретила шведок, они собирались танцевать, позвали присоединиться. Все принарядились и накрасились. Дождь уже перестал, и улицы мгновенно высохли.

Мы поехали на такси, но оказалось, что сегодня в клубе выходной – мы все сбились с дней недели на каникулах. Поэтому вернулись и пошли ужинать в отличный марокканский ресторан, дорогой и очень вкусный. Поскольку мы редко встречались в эти дни, они расспрашивали, чем я занималась, и рассказывали о том, что сами они ходят днем в танцевальную школу на уроки продвинутой сальсы. У них тут много старых друзей и появились новые. Тут я вспомнила, про моих новых знакомых и их приглашение, девочки посмотрели на адрес, сказали, что это довольно далеко отсюда. В общем, не поехала.

По дороге домой зашли в кафе с живой музыкой и, наконец-то, потанцевали немного, все были навеселе, пили дайкири, мохито, маргариту, после закрытия еще немного побродили, и усталые-довольные пошли спать.

Как я говорила по-русски. Гавана. 24.06.11

Сегодня я оказалась соней, и к моменту моего пробуждения дома уже никого не было. Вышла в жаркий день, и решила, наконец, зайти в прославленную Хемингуэем Флоридиту. Позавтракала Дайкири с сигарой, присев за барную стойку, рассматривая изваяние писателя и живых весьма колоритных барменов, потом побродила по ресторану и отправилась фотографировать Капитолий, музей металлолома (паровозов), и весь эклектичный район Центральной Гаваны. Пообедала в ресторане имени риса, мне разрешили забраться на крышу насладиться видами, потом по бульвару Прадо дошла до Малекона, знаменитой гаванской набережной. На Пласа де Армас со мной по-русски заговорил школьник, попросил погулять вместе, чтобы попрактиковаться в языке, я не возражала.

Мы дошли до Музея Революции.

Парень неплохо говорил и понимал по-русски, то, что не знал, как сказать, уточнял по-английски. Он мне рассказал про Москву то, что знал и спросил, правда ли, что у нас зимой много снега. Потом сказал, что обязательно поедет в Россию, чтобы ее увидеть и много говорить по-русски. Сказал, что любит танцевать, играть на гитаре и в футбол, а еще читать и учить языки. У родителей его одноклассницы —каза патикьюла, туристы часто оставляют книжки на разных языках, и можно взять почитать.

Дойдя до Старой Площади, мы дружески распрощались – он пошел к друзьям побегать с мячиком, а я свернула на улицу Обиспо, подумывая о коктейле. Тут как раз вовремя болтавшая с подругой девушка, отвлеклась на меня и дала рекламу с меню ресторана. Я его бегло просмотрела и кивнула. Девушка проводила меня по лестнице на 2й этаж и усадила на балконе, с которого я могла любоваться на гулявших по вечернему гаванскому Арбату. Рядом сидел гитарист и что-то напевал. Я поужинала и выпила Пина Коладу. В кафе зашла русскоговорящая пара, мы поболтали с ребятами, которые отдыхали на Варадеро и с приключениями сбежали на пару дней в столицу.

Потом переместилась в кафе, куда мы заходили в первый вечер со шведками. Столики были заняты, я расположилась за барной стойкой.

Моим соседом оказался англичанин Джеймс. Мы по очереди угощали друг друга пивом (и учились говорить «За здоровье!») и разными сортами сигар. Он сказал, что уже неделю в Гаване и через пару дней уезжает домой. Посетовал, что не может здесь побыть один – на улице ему все время что-то пытаются продать, а девушки познакомиться. В отеле постоянно звонят с разными предложениями. Я сказала, что Куба – это такое социальное место, где все друг с другом общаются по поводу и без.

Потом к нам присел какой-то парень, предложивший показать клубы, мы отправились с ним, побывали в одном странном, другом вполне веселом месте, Джеймс за него платил, я за себя. После клубов мы еще дошли до Малекона, где тусовалось огромное количество народа с музыкой, исполнявшейся вживую или игравшей из открытых машин, танцующими, пьющими, смеющимися молодыми людьми и девушками, а в отдалении сидящих с сигарами людей постарше.

Потом англичанин проводил меня домой, попросил посмотреть, как выглядит каза патикьюла, он жил в отеле, который заранее забронировал. Мы зашли, в холле припозднился Гомес с книжкой, любезно провел Джеймсу экскурсию (в туалет он зашел один), мы еще немного поболтали, и разошлись с пожеланиями спокойной ночи и нешумных вертолетов – выпили мы прилично за вечер.

Как мне не понравилось на Кубе. Гавана. 25.06.11

Утром я проснулась часов в 11, все давно разошлись по делам, и я отправилась завтракать в полюбившийся мне ресторанчик. На улице было пекло, свободных столиков в кондиционированном полумраке не было, за одним из них сидел мой вчерашний собутыльник, который поднял голову от книжки, посмотрел на меня и уткнулся назад. «Ладно», – подумала я, – «У парня время наслаждаться одиночеством».

Расторопный официант поставил для меня персональный стол, оперативно сервировал и принял заказ. Со мной тут же принялись болтать соседи, семейство из Колумбии, удивляясь минус 30 зимой в Москве и рекламируя свою страну, рекомендовали туда обязательно съездить.

Вышла из ресторана, думая, куда бы отправиться сегодня. В этот момент проходивший мимо молодой человек с кейсом спросил не хочу ли я посмотреть, как выглядит офис кубинского адвоката. Это было неожиданно, но интересно, и мы пошли к нему в офис. По дороге познакомились.

– Ты часто устраиваешь такие экскурсии?

– Нет, просто решил с тобой познакомиться, но опаздываю на работу, поэтому попробовал совместить полезное с приятным.

– А это можно? Привести постороннего в офис?

– Я скажу, что ты моя дальняя родственница. А ты веди себя непринужденно.

На входе нас пропустили без проблем, с улыбкой кивнув мне. Мы поднялись на лифте, прошли по коридору и оказались в кабинете. Выглядел он, как офис 80-х в Советском Союзе. Только к фотографии Ленина прилагались Фидель и Че, а на столах были компьютеры. В офисе никого не было, поэтому мы спокойно продолжили разговаривать.

– У вас здесь есть интернет?

– Есть, но он только под конкретные дела, не могу тебе его предоставить, извини. Дозированный и медленный очень. Ты посиди здесь немного, я сейчас к начальнику зайду минут на 15 и вернусь, никуда не ходи.

– А если кто-нибудь придет?

– Скажешь, что ты моя родственница, а я скоро вернусь с совещания.

И ушел. Я продолжила осматриваться, перешла к видам из окон, они выходили на улицу, можно было разглядеть сквер с памятником Сервантесу. Адвокат действительно пришел довольно скоро, положил несколько листков в дипломат, и мы вышли на улицу, раскланявшись с секретарем.

– Как у тебя со временем?

– Хорошо.

– Хочешь поехать ко мне в гости? Правда, это минут 40 на автобусе.

– Пожалуй, что не очень. Лучше по центру погулять.

– Жаль, познакомил бы тебя со своим семейством. Тогда пойдем пить кофе, мне нужно взбодриться. Была в кафе для местных?

– Только в утренней закусочной.

Мы зашли в кафе, адвоката там знали, похоже, он часто туда заходил. Мы выпили крепкий кофе с пирожными. Я его расспрашивала про работу адвоката, он говорил, что это только так называется, на самом деле, он, скорее, юрист. Но знание английского позволяет занимать хорошую должность и составлять некоторые международные документы.

Мы вышли на улицу и пошли в сторону Бодегиты. Но не дошли, начался ливень. Спрятались на маленьком рынке. Я рассматривала ассортимент: бананы, папайя, лимоны, местный картофель, авокадо, лук, мята, зелень, маленькие букетики цветов и темпераментная продавщица.

Мой знакомый заскучал и стал настаивать на поездке к нему в гости. Я ответила, что не поеду, извинилась и ушла. Он пошел за мной. Дождь уже ослабел, а я начинала звереть от его настойчивости. Наконец, я остановилась, посмотрела на него, и попросила его больше за мной не идти. Он, наконец, все понял, извинился. Я сухо попрощалась и ушла.

Вернулась домой, уединилась в комнате. Настроение было не очень, ужинать еще не хотелось. Решила, что пора покупать билет и ехать дальше. Я взяла купленный в Москве учебник испанского, начала штудировать 1й урок. Незаметно уснула. Проснулась через пару часов с больной головой и пошла пить кофе и ужинать, стараясь избегать любого общения. Так и на меня нашло желание побыть одной. И как же сложно было его осуществить с окружавшими меня общительными кубинцами, которые хотели знакомиться, жениться, танцевать, продавать и рекламировать, зазывать, попросить купить молока для ребенка, пригласить, спросить, составить компанию…

На площади у Капитолия поужинала в дорогом итальянском ресторане на площади. Наигрывающий на гитаре музыкант, колоритная кубинская бабуля у входа в уборную обменивала туалетную бумагу на куки, художник сквозь витрину пытался рисовать мой портрет, я всячески отворачивалась, но на выходе он меня подкараулил и попытался продать, я мельком взглянула и подумала, что если в Гаване издают журнал «Крокодил», это точно их сотрудник.

После кофе и вкусной еды, мне немного полегчало, я направилась домой. По дороге ко мне привязался парень, предлагавший сигары по низким ценам, я сказала, что мне не нужно сейчас, но он все равно не отставал, мы зашли в какую-то квартиру, сигары были в хюмидорах, но цены почти такие же, как в официальном магазине. Я сказала, что сейчас не нужно, что, может быть, зайду потом, быстро попрощалась и удрала.

В холле встретила Мириам, она посмотрела на меня хмурую и просто обняла, чмокнула в макушку и отпустила. Я благодарно улыбнулась и ушла спать.

Идя в ванную, встретила Микаэлу, она внимательно посмотрела на меня.

– У тебя все в порядке?

– Да, просто дурацкий день, но завтра будет новый, – и улыбнулась.

– Отлично, поедем завтра вместе с нами на пляж с утра?

– О! С удовольствием.

– Тогда до завтра.

– Спокойной ночи!

Как я наслаждалась Кубой. Гавана. 26.06.11

Наконец-то мы утром завтракали все вместе, проснувшись примерно в одно время. Я попросила девочек спросить Мириам, где продаются билеты на самолет, Мириам сказала, что не уверена, но скорее всего это вот здесь, и обвела кружочком пару зданий на карте. Но это завтра (mañana), а сегодня – выходной.

После завтрака мы отправились на пляж, я радовалась компании, возможности взять с собой камеру. Когда ездила одна, брала только то, что не жалко потерять, воду, книжку, платок, мелочь на билет и на всякий случай. Мы арендовали ретромобиль – на остановке была изрядная очередь, да и вчетвером мы платили за такси практически столько же, сколько за автобус. С ветерком и музыкой доехали до пляжа и расположились рядом с работающим сегодня баром.

Народу сегодня было много.

Купались, загорали, болтали между собой, с симпатичными кубинцами и туристами, пили холодное пиво и коктейли.

А потом появились музыканты, и мы стали танцевать. Девочки не упускали ни одной возможности двигаться в сальсе. На мою долю перепал краткий мастер класс, научилась быстро и с удовольствием.

К нам присоединилась француженка. Мы разговорились, она приехала на каникулы уже не в первый раз на Кубу, очень любит здесь бывать и сейчас пытается остаться учиться в университете, чтобы пожить в Гаване.

Стало совсем жарко, и мы перебрались под навес бара, заодно пообедали рыбой, и остались там, пили пиво, изредка купались, наблюдая за кипящей вокруг жизнью и участвуя в ней. Перезнакомились со всеми официантами и барменами, а потом с их друзьями и другими посетителями бара. Ловили и возвращали улетавшие мячи от игравших по соседству в пляжный волейбол. Болтали с музыкантами. Со смехом отвечали на приглашения на свидания. Слушали истории, рассказывали свои. И всячески наслаждались жизнью.

Вернулись домой, переоделись и пошли в ресторанчик в зеленом сквере ужинать. Неожиданно появился адвокат, извинился за вчера, оставил визитку на случай, если я решу позвонить, попрощался и ушел.

Как я все узнала. Гавана. 27.06.11

Накануне я довольно рано уснула, и рано проснулась, позавтракала блинчиками с жареными бананами и фруктами от кудесницы-Мириам.

Отправилась пешком на площадь революции, чтобы забраться на смотровую площадку, а заодно погулять по улицам, где еще не была. Не переставая удивляться красоте и запущенности гаванских построек. Сделала несколько улыбчивых фото юных стражей порядка около Капитолия, миновала китайский квартал, красивый костел. Проходя мимо закрытого для посещений парка и могил основателей, задумалась о том, что в понедельник и смотровая может быть закрыта. Начинал накрапывать дождь, я оглянулась в поисках укрытия, быстро пересекла бульвар и заняла столик на веранде кафе. Попивая кофе с пирожным, наблюдала за тем, как мое убежище наполняется прохожими, спасающимися от дождя. Ко мне обратилась девушка, отлично говорившая по-английски.

– Привет, можно присесть.

– Конечно, садись.

Она тоже заказала кофе и мороженное.

– Меня зовут Ислейдис.

– Очень приятно, Наталья.

– О, неужели ты – русская?

– Да, все верно.

– Ты не представляешь, но мои родители познакомились, учась в одном университете в Одессе.

– О, серьезно?

– Да, они отлично говорят по-русски. А я вот только «добрый день» и «спасибо» помню. Что ты делаешь в Гаване?

– Я на каникулах. А Ты?

– У меня сейчас в университете практика, но можно тоже считать, что каникулы.

– Что ты изучаешь?

– Информационные технологии в атомной энергетике.

– Обалдеть! А по виду ты искусствовед или филолог.

Она засмеялась.

– Как же можно изучать информационные технологии без интернета?

– Интернет есть в университете. У меня есть фейсбук, а у тебя?

– Да, можем зафрендиться.

Она записала мой фейсбук и почту.

– На Кубе хорошее образование. Жаль, что применять знания потом особо негде. Все стараются уехать, а потом не могут жить без Кубы и возвращаются, как мои родители, или приезжают сюда так часто, как могут, живя в других странах.

– И куда же отсюда можно уехать?

– Легче всего в Россию и Эквадор, а оттуда потом куда угодно. Или выйти замуж, жениться на иностранце, многие так и делают.

Дождь потихоньку заканчивался.

– А ты не знаешь, я правильно иду на смотровую?

– Имеешь ввиду монумент Хосе Марти на площади революции?

– Точно.

– Да, я могу тебя немного проводить, мне в ту же сторону, только он, наверное, сегодня не работает.

– Тогда пойдем.

Мы дошли до конца бульвара, свернули на другой, прошли стадион и автовокзал, фотографируясь по дороге.

Ислейдис сказала, что на Кубе дела были очень плохо, когда распался Советский Союз, они едва концы с концами сводили. Потом поняли, что помощи больше не будет, и как-то начали сами справляться. Но были очень сердиты на Россию. Открылись для туризма, приложили усилия в сельском хозяйстве, наладили импорт рома и сигар. А сейчас им, по большому счету все равно, из какой страны турист, главное, чтобы деньги платил. А молодежь думает совсем не так, как их родители и уж тем более старшее поколение, совершившее революцию. Все понимают, что нужно менять страну и порядки.

Я еще хорошо помню, как у нас совершался переход к капитализму, и прониклась искренним сочувствием к кубинцам. Мы немного помолчали, думая каждая о своем.

– Кстати, а ты не знаешь, где продаются авиабилеты? Ну, или, как мне с Кубы уехать, может быть, на корабле можно?

Ислейдис засмеялась.

– На корабле никак нельзя, у нас же эмбарго. Даже на Ямайку не уплывешь. Разве только вплавь нелегально. Авиакомпании тут неподалеку, – Она взяла мою карту, посмотрела и указала на уже обведенный Мириам кружок.

– Даже если там не продают, они знают где, ты еще можешь успеть туда. А вот и монумент, – она показала рукой, – Счастливо, мне дальше. Увидимся в фейсбуке.

– Спасибо за компанию! Отправлю тебе фотографии на почту, как только доберусь до интернета. Впрочем, это не так уж и плохо, отдохнуть от него.

На том мы и расстались. Через полгода я получила от Ислейдис письмо с просьбой сделать ей приглашение в Россию. Потом она написала, что учится в Новосибирске и хочет перебраться в Москву и пожить у меня пару месяцев. Сейчас она живет в США, поближе к дому. Невероятная целеустремленность.

Я дошла до высоченного монумента, выяснила, что сегодня действительно выходной, запомнила их график работы и поспешила в сторону кружочка на карте под возобновившимся дождем. Поймала жигуленок неожиданного цвета морской волны. Водитель в военной форме знал только испанский, я показала ему карту, он энергично закивал и довез меня пол дороги. Развел руками, показывая, что ему дальше не по пути и отказался от денег.

Стараясь идти под кронами деревьев, а потом уже как получится, я дошла до места. Над входом в офис значилось название со словом air, я зашла внутрь, но охранник жестом показал, что они уже закрылись. Выпроводил меня и остался курить. Из соседнего офиса вышла женщина, поздоровалась с ним и тоже закурила. Я стояла, не понимая, что делать дальше. Обратилась к ним по-английски, они оба не понимали. Я жестом показала самолет и произнесла «Эквадор». Каждый из них показал на свой офис, и оба покачали головами, что означало «нет».

Видимо, у меня сделался удрученный вид, они хотели как-то помочь. Женщина спросила, откуда я.

– Руса, Моску, – ответила я уже запомненные испанские слова.

И тут ситуация приняла неожиданный поворот – оба заговорили на хорошем русском языке. Они учились в СССР, женщина – в Москве, а мужчина – в Ленинграде.

Не веря своей удаче, я спросила, где же купить билет до Эквадора. И они мне нарисовали новый кружочек на карте, в совсем другом районе, подписав «Copa Airlines». Сказали, что сегодня уже поздно, нужно ехать завтра. Лучше всего на такси.

Мы все были так рады, что еще минут 20 болтали о Москве, Питере и вообще, о России сейчас и раньше. Потом все трое спохватились, взглянув на часы, и разошлись. Я отправилась на Малекон. Он был мокрый от дождя и пустой. Лишь пара рыбаков с удочками сидели на блоках набережной, да редкие машины разбрызгивали лужи.

Я прошлась вдоль моря, свернула в жилые кварталы, наблюдая, как собираются за столами во дворах и на балконах семьи на ужин, оживленно обсуждая свои дела. Добрела до Старой Гаваны и, находившись за день, уселась за столик у витрины в пиццерии на площади, которая больше всего напоминала мне советскую стекляшку с мороженным. Заказала поесть и отдалась созерцанию вечерней уличной жизни. Потом зашла в банк, сняла еще денег с карты.

Вернувшись домой, обнаружила Мириам, стирающую руками одежду хозяйственным мылом. Про стиральные машинки и другие блага капитализма им еще предстоит узнать. Она предложила постирать и мои вещи, показав 3 пальца, стоимость этой услуги. Я отдала ей пакет и деньги за стирку, завтраки и еще за пару дней аренды комнаты. Мириам занесла в прошитый журнал с печатями информацию о продлении моего пребывания, а остальные деньги убрала в свой кошелек, улыбаясь, поблагодарила.

Я послонялась еще немного, почитала, сходила выпить коктейль, и уснула.