Книга: В поисках любви - Нэнси Митфорд

"В поисках любви" я очень давно хотела прочитать. Вот всегда так - очень интересует какая-то книга, а всё что-то не даёт к ней приступить. Тут скажешь только, что лучше поздно, чем никогда.

В этом романе мы знакомимся с Фанни, рассказчицей, но не главной героиней, которая с детства очень часто гостит в семье своей тети Сэди Рэдлетт и её мужа Мэттью (родители Фанни развелись и оставили дочь на попечении родственников). Мы знакомимся также с детьми Рэдлеттов, их шестеро. Первая половина книги - это очень быстрое, но увлекательное и местами забавное повествование о детских годах младшего поколения.

Далее, когда дети взрослеют, и девушки постепенно друг за другом начинают выходит замуж, становиться ясно, что главная героиня здесь всё-таки Линда Рэдлетт, с которой Фанни всегда была очень дружна. Основной фокус повествования - любовные похождения Линды, которая выходила замуж несколько раз, думая, что по великой любви, а позже и вовсе жила с мужчиной, не узаконив отношения.

Все это происходит на фоне разворачивающейся Второй Мировой войны, и повествование то переносит нас в Париж, где по стечению обстоятельств оказывается Линда, то мы снова возвращаемся в поместье Рэдлеттов Алконли, где наблюдаем, как всё семейство адаптируется к новым, введёным военным положением, правилам.

Для меня книга поделилась на две части. Первая - начало, про взросление героев - мне безумно понравилась. Это очень походило на классические любимые истории о взрослении, о познании мира, переплетённые с детским мировоззрением, шутками и курьёзными ситуациями.

А вторая часть не понравилась мне совершенно. Мне не была интересна Линда, которая стала ключевым персонажем, и мне, как читателю, против воли пришлось следовать за ней, пока она металась от мужчины к мужчине "в поисках любви". Я бы лучше осталась в Алконли и читала про жизнь оставшихся там тёти Сэди, дяди Мэтью, тёти Эмили и её забавного, вечно сидящего на диете, мужа.

Конечно, ничего такого нет ни в поиске отношений, в которых ты будешь счастлив, и ничего шокирующего нет в том, что женщина не остаётся со своим первым партнёром навсегда. В Линде главная проблема в том, что она сделала это своим смыслом жизни. Она живёт от мужчины к мужчине, полностью забывая о других аспектах своей жизни, в частности, о дочери, которую оставила бывшему мужу и его новой жене, совсем не навещая девочку.

Да и каких-то особо интересных черт в характере Линды я не нашла. Пожалуй, она была милой в детстве, очень чувствительным ребенком, которую дразнили братья и сёстры. Когда же она стала взрослой, то не осталось в ней, по моему мнению, никакого очарования.

Финал, кстати сказать, оказался очень неожиданный, скомканный, и совершенно не соответствующий по настроению, тому, что произошло по сюжету. Такие непонятные, сумбурные в итоге впечатления от книги. Очень трудно сделать однозначный вывод - нравится ли мне, как пишет Нэнси Митфорд, или нет. Почитаю у неё что-нибудь ещё, надеюсь, дальше получится составить более чёткое мнение.

Родители Линды давно развелись, её воспитанием занимается одинокая тетка. У Линды есть родовое поместье и работа в книжном магазине. Она ведет жизнь светской львицы и даже крутит роман с соратником Де Голля. Эти события Нэнси Митфорд позаимствовала из собственной биографии.

"В поисках любви" - это короткая семейная сага. Написанная ёмко и с юмором.

Чего только стоит эпизод, когда героиня в лагере беженцев определяет возраст у испанских детей по именам))

Концовка кажется немного скомканной, словно писательница сказала всё, что хотела и теперь быстро подводит итог, чтобы закрыть все начатые сюжетные линии.

"В поисках любви" - тёплая, лёгкая и уютная история, в меру с юмором, в меру ироничная, но без лишней сентиментальности.

История разворачивается в аристократическом поместье Алконли, где в 20-х гг. растут среди прочей ребятни две девочки-подружки Фанни и Линда. Рассказы о детских забавах, о дяде Мэттью и тете Сейди, о взрослении меня увлекли, это было интересно, любопытно. Но по мере взросления девочки все чаще задумываются о любви и вот тут Фанни отходит практически полностью на задний план, а повествование сосредотачивается на Линде.

В отличие от своих сестер Линде очень хотелось романтической любви, хотелось до такой степени, что она как в омут кидалась в отношения с неподходящими мужчинами. И вообще совершала массу не слишком умных поступков. Легкомысленная, поверхностная пустышка, у которой нет в жизни цели, которая ничем не интересуется, повторяя временами только накрепко вбитые сентенции, вроде того, что это земля наших предков и все, даже дети, даже собственный ее ребенок, должны остаться тут и умереть. Можно подумать, сама она собиралась героически сражаться. А Фабрис? Ее великая любовь, который обращался с ней так, как человек любящий и принимающий обращаться не будет - глаза маловаты, волосы ужасны, но ничего, я вас приодену и вполне смогу потрахивать лет 5, а потом отставка. В итоге автор решила завершить это мелодраматической ерундой и слащавой стремительной концовкой.

И все, особенно Фанни, прямо тают от восторга и любви к Линде и ее романтической любви, и ребенка-то ее Фанни любит больше своих. Что за ерундистика? В общем, атмосфера старой аристократической сельской Англии и то там, то тут проблески юмора не сумели меня в должной степени отвлечь от дурочки Линды. Так что книга оказалсь совсем не моей.

Начало невероятно понравилось. Характеры и привычки Радлеттов выделялись. Дядя Мэтью особенно запомнился своими проделками. Нравился юмор и то, как описывалось поместье Алконли и жизнь в нем. Отлично придумано с достами и антидостами. Жаль, что при переводе нюансов языка высших классов все русифицировалось. Хотелось бы увидеть именно английские отличия. Как писала о них Кейт Фокс в книге «Наблюдая за англичанами». Что салфетки надо называть «napkin», а не «serviette» и прочие различия. Здесь в переводе просто приводятся русские примеры грамотной речи и не очень: «одеть/надеть платье» и т.д. Таким образом целый кусок интересной мне темы выпал вообще.

Следующее разочарование – две обещанные героини превратились в одну. Фанни рассказывает историю Линды Радлетт, превознося эту девушку и почти ничего не сообщая о себе. Дружбы там не наблюдается. Фанни в тени Линды во всех смыслах. Линде в книге отводится главная роль. Фанни постоянно напирает, что та самая лучшая из Радлеттов, воплотила в себе плюсы семейства, что от нее все в восторге, что она преображает общество. Такой слепой преданности по отношению к Линде я не понимаю. Она совершенно не цепляет, местами глупа, ничем не увлекается кроме мечты о великой любви. Она пустая и скучная. Потому следить за ее жизнью желания не возникает. Фанни в книге как характера нет совсем. Она только рассказчица.

Восторгается Фанни и своим отчимом, а мне он показался самым раздражающим персонажем в книге. Только и думает, что о таблетках и переваривании пищи. Ипохондрический зануда какой-то. «Великая любовь» Линды тоже неприятный тип. Раздражает как он общается с ней. «Ты фигово одеваешься и сама по себе не очень красивая, но я сейчас все буду исправлять». Героиня радостно соглашается. История их отношений это штамп штампованный. Прям бесит от начала и до конца. Исход этого я знала, как только Нэнси Митфорд сообщила одну вещь, касающуюся здоровья Линды. Т.е. еще до появления линии с «великой любовью» я поняла, чем и как она закончится.

Сюжета нет совсем. Линда томится и мечтает о любви, потом ищет ее с разными мужиками. Вот и все. Никаких второстепенных линий, никакого раскрытия других персонажей. Даже нет ни одной сцены с приемом гостей в Алконли. Как общаются, что за люди, как Линда с достами определяет, кто из их новых знакомых будет принадлежать к достам, а кто к антидостам. Нет подробностей отношений между Линдой и мужьями, хотя это вроде как главная тема книги. Фанни с Линдой практически не общаются, а числятся лучшими подругами.

Для меня восторг сменился разочарованием на сцене подготовки к балу. Когда Митфорд ввела лорда Мерлина. Я не люблю километровые отступления от одной темы ради другой. Она прервала рассказ о разногласиях тети Сейди и дяди Мэтью ради бесконечного перечисления деталей о лорде Мерлине и об отличиях его поместья от поместья Радлеттов. Потом это нигде не используется и ни для чего не нужно. Именно на этом моменте закрадывается мысль: «А не будет ли вся книга такая обо всем и ни о чем?». Дальше становится ясно, что кроме разбора семейной жизни Линды от истории ждать нечего.

Домучила книгу для галочки, чтоб можно было засчитать себе знакомство с творчеством Нэнси Митфорд. Совсем не этого я ожидала.

Что там происходит. Главную героиню воспитывает одинокая тетка. Впрочем, барышня довольно обеспеченная наследница. Родители давно развелись, причем мать – за ее стремление переходить от мужчины к мужчине – в обществе уничижительно называют «скакалкой». Девочка часто ездит в гости к родне, особенно дружит с кузиной Линдой. Девочки растут, выходят замуж. Правда, у Линды замужняя жизнь не сложилась…

Плюсы. Полное очарования повествование. Все тут есть, чтобы скоротать вечер-другой в уюте и благолепии, наблюдая за жизнью английской аристократии. Особенно хорош юмор!

Минусы. Многие отмечают скомканный конец.