Книга: Голубые огни Йокогамы - Николас Обрегон

«Городские огни, как прекрасны они».

Обманчивое ожидание, что книгу про Японию будет писать японский автор. Нет, эта книга написана англичанином, который мечтал попасть в Японию. Ему это удалось и, буквально в процессе, как что-то из кусочков, намеков и наблюдений, у него сложилась идея книги в голове. В поезде, глядя на яркие огни большого города, изучая фотографию японской семьи в газете, преступление против них не раскрытое и до сих пор, он решил закрепить свою версию, как дань уважения к их памяти.

«Это была подпись к фотографии, на которой одетые в черное полицейские выстрились в день годовщины убийства перед домом Миядзава, склонившись в почтительном поклоне. У меня на родине полицейские не просили прощения. Я смотрел на лица людей на снимке и гадал, что же творится у них в душе. Я представлял, как вот уже четырнадцать лет они сидят на телефоне, раздают листовки на железнодорожных станциях, отрабатывают все новые и новые версии, отдают дать уважения погибшим каждый год, 30 декабря».

Да, пусть эта и не новогодняя книга, пусть она совершенно не добрая и разрывает в клочья своей откровенностью, но и такие книги нужны, в страдании совершенствуется человек. Книга-обманка, книга-история одной фотографии…

Полицейский инспектор Ивата поступает на службу первого отдела (отдела убийств) и в первый же день его вызывают на место преступления целой семьи. Все говорит о том, что это было ритуальное убийство. С вырезанным сердцем у главы семейства и нарисованным черным солнцем. Что это? Фанатик-одиночка или просто личная неприязнь. Ивата и его напарница Сакаи фанатично начинают расследовать преступление и приходят к выводу, что такая жестокость может повториться. Все. Первая костяшка домино запущена и дальше, как лавина, сметая все на своем пути, события будут сносить всю изначально замотанную изолентой жизнь наших героев.

Драматично, печально, порой на грани истерики. Я не знаю, как описать всю ту мрачность, которая голубым цветом окутывает муаром всю сложную дорогу к истине. Раскрытие этого дела для Иваты уже становиться жизненно необходимо, потому что он должен доказать всем и себе, что может справиться, сможет начать жить по-новому.

Ивата. Главный сыщик, который как центр мишени пока уязвим для ядовитых дротиков. Да, в него целятся и не раз, раздавливая физически и морально, загоняют в угол и пробуют безысходностью сломать, как тонкий прутик. Но сердцевина-то из стали. Чем-то он мне напомнил Харре Холле, который такой же алкоголик, с надломленной сущностью, оказывался сильнее обстоятельств и злодеев. Определенно харизматичный герой, который запоминается и в «Огнях» и просто в истории. Трагичность жизненного пути укрепляет не хуже открытого огня, для формирования прочной стали. Прочнее некуда, хотя все держится на волоске.

Книга определенно стоит внимания. Очень хорошо переведена и по структуре довольно интересна. Тут есть атмосфера и большого города и провинции, и просто Японии, вплоть до уличной еды. Захватывает, укутывает и повышает сердцебиение, сложно остановиться, да и автор не жмет на все кнопки стоп – полет с горы осуществляется стремительно, со всеми болезненными ухабами. Есть и сложные повороты, подмены, неожиданные открытия, а самое главное послевкусие – горьковатое, с чувством выполненного долга, усталость в ногах и легкая апатия.

Комиссар полиции расследует дело серийного убийцы по прозвищу "Чёрное солнце", который вырезает целые семьи, а сами убийства обставляет как ритуальные. Кроме того в Токио в этот же период случились и другие смерти, которые на первый взгляд никак не связаны с Черным Солнцем, но на самом деле все нити переплетаются в один тугой клубок.

Какая же это гадость!

Запись, сделанная во время чтения этой книги:

Я грызу книгу и вижу обрывы сюжетных линий, и отступления, и повторы каких-то моментов (повторы раздражают, потом становится ясно, зачем автор их упоминает, но мозги уже вынес), куча имён японских и корейских, не произносимых, куча героев, непонятно, откуда и зачем вылезающих. Куча трупов, у кого-то сердца вырезают. А по сути скучища невозможная. И куча мата... Добавь туда расизм. И это всё "Голубые огни Йокогамы".

Сука, грёбаный, чёрт так и сыплются как горох со страниц книги в 401 страницу. Расизм между японцами и корейцами, юная девушка трахается с взрослым мужиком. Трупы, у некоторых из которых вырезают сердце - ритуальное убийство Чёрного Солнца. Эзотерический нацизм.

Что это? Расследование убийств? Воспоминание о прошлом Иваты, о его детстве и Клео (так и не поняла, кто она такая)? И всё это скуучно, вяло, с мееедленным пережёвыванием сюжета. Словно автор льёт воду, и сам не понимает, зачем же он это делает? Для виду?

Зарубежный детектив, триллер

только вот не страшно совсем, а жутко скучно, все эти внутренности трупов вызывают скуку, а не омерзение. Развороченный труп с дыркой, где раньше сердце было - а на тебя зевота нападает и хочется перелистнуть десяток страниц, чтобы понять, движуха будет или как? Но движухи всё нет и нет, ею не пахнет.

Я так и не поняла, зачем нам автор рассказывает подноготную Иваты, для чего? Про его детство, учёбу. Какой во всём этом смысл? Как и какой смысл в погрызенной книге?

Я хотел написать роман о людях, которым больно. О людях, которые что-то потеряли.

Если об одиночестве, то неубедительно, если про боль - точно также.

Да и ничего нового я для себя из этого кактуса не узнала, разве что отлично позевала и меня клонило в сон. Я не поняла ни характеры героев (а они есть?), ни внешность (описания потерялись на фоне всего остального), ни расследования копов (до чего они там дошли, кто-нибудь может мне сказать?), ни финала...

В целом хорошо, мне понравилось! На 4 из 5. .

Отдельно хочу отметить издательство "Синдбад " - книга выполнена восхитительно! Большая, с отличной бумагой и шикарным шрифтом. Очень уютная, мягонькая, ее не хочется выпускать из рук.

Но вот у меня таки осталось парочка вопросов. Так что, если у кого она осталась в памяти - пишите))

В общем, главгер прибывает послужить в столичном отделе полиции из другого города и у него сразу проблемы. В штате имеется мерзавец, обижающий женщин-полицейских, и вообще просто говнюк. И, конечно же, напарником у нашего парня становится женщина. И он не может смолчать, глядя на служебный беспредел. И наживает себе врагов и проблемы.

Дальше больше, маньяк резвится, вырезая кучу народа, и главгер вроде как изо всех сил идет по следу злодея, но обрегон не дает чуваку спокойно работать. Раз: и несчастное детство, приют, таинственное исчезновение друга, к которому он испытал первое чувство, мамаша нашла мужика и увезла сына в америку, встретил девушку, женился, жена сошла с ума и натворила страшных дел. Не жизнь, а полный ахтунг, а тут еще убийцу надо искать. И я вот думаю... Нет, читать страдания было интересно, и вообще обрегон относительно дружит с логикой. Однако... Чего такое вообще с нынешними детективщиками творится? Где хотя бы относительно счастливые и довольные собой персонажи навроде мисс марпл или пуаро или даже брутальные победители по жизни на крайний случай? Почему же в жизни копов и сыщиков бесконечно деется сплошная и невыносимая трагедЪ? За ШТО? Пошто? Пощадите, блин.

Потом вылезает новая трагедЪ, касающаяся жизни его напарницы. И вместо того, чтобы нормально рассказать что по чем, обрегон по факту все слил, включив автопробег. Нет, ну это никуда не годится Вообще. Ибо ее история непосредственно касается тайны убийства. Вот за такое пренебрежение таки снизила оценку книге.

В результате, после перебора кучи подозреваемых, выяснилось, что убийца - не просто чокнутый маньяк, а винтик в целой системе ЗЛА, щупальца которой проникли в высшие политические и полицейские круги. Но герои, конечно, неистово сражались со злом, не щадя живота своего и все такое, и даже землетрясение их ни разу не остановило. Впрочем, гидра оказалась живучей, и если обрегон написал или напишет продолжение, то страдания главгера продолжатся. Но самое главное страдание - это просто ахаха. То есть грустно. Он, значит, формально бегает по теткам, имеет жену (на лечении в спецучреждении) и вообще как бы женщины приветствуются в пунктах его биографии под графом всякие там личные связи. А на деле, чувак постоянно вспоминает своего пропавшего друга юности, с которым кое-что было и, накушавшись саке, ходит по борделям, рыдая и выбирая совсем не дамочек среди работников секс-труда. Нуёмое, блин. Нет конца, конца нет мучениям бедняги.